1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,679
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:12,859 --> 00:00:18,329
সূরা ইউনুস

5
00:00:18,329 --> 00:00:22,570
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:22,570 --> 00:00:27,460
হাজার বার

7
00:00:27,460 --> 00:00:32,100
এগুলো প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত

8
00:00:32,100 --> 00:00:34,979
হাজার বার

9
00:00:35,420 --> 00:00:37,979
এগুলো পবিত্র কুরআনের নিদর্শন

10
00:00:37,979 --> 00:00:41,740
যা আল্লাহ তার বান্দাদের জন্য ঠিক করে দিয়েছেন এবং স্পষ্ট করে দিয়েছেন

11
00:00:41,740 --> 00:00:49,640
এটা কি মানুষের জন্য আশ্চর্যের বিষয় ছিল যে আমি তাদের মধ্যে একজনকে প্রত্যাদেশ দিয়েছিলাম?

12
00:00:49,640 --> 00:00:56,960
মানুষকে সতর্ক করার জন্য

13
00:00:56,960 --> 00:01:04,840
আর যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে সুসংবাদ দাও যে, তারা তাদের পালনকর্তার প্রতি আন্তরিক

14
00:01:05,040 --> 00:01:12,680
কাফেররা বলল, এ তো প্রকাশ্য যাদুকর

15
00:01:12,680 --> 00:01:18,780
এটা কি মানুষের জন্য আশ্চর্যের বিষয় ছিল যে আমরা তাদের মধ্যে একজন ব্যক্তির উপর কুরআন অবতীর্ণ করেছি?

16
00:01:18,780 --> 00:01:22,180
তাদের পাপের জন্য ঈশ্বরের শাস্তি সম্পর্কে তাদের সতর্ক করার মাধ্যমে

17
00:01:22,180 --> 00:01:28,379
যেন তারা জানত না যে, আল্লাহ তাঁর আগে তাঁর মতো লোকদের কাছে প্রকাশ করেছেন

18
00:01:28,379 --> 00:01:31,219
তাঁর কাছে আমাদের উদ্ঘাটনে তারা বিস্মিত হয়েছিল

19
00:01:31,219 --> 00:01:35,019
আর সুসংবাদ দাও তাদের যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান এনেছে

20
00:01:35,180 --> 00:01:39,980
তারা যে ভালো কাজ করেছে তার জন্য তাদের জন্য উত্তম প্রতিদান রয়েছে

21
00:01:39,980 --> 00:01:42,980
যারা আল্লাহর একেশ্বরবাদকে অস্বীকার করেন তারা ড

22
00:01:42,980 --> 00:01:46,299
এটিই মুহাম্মদ আমাদের কাছে নিয়ে এসেছেন

23
00:01:46,299 --> 00:01:51,620
যাদু যা আপনাকে দেখায় যে সে যা দাবি করে তা মিথ্যা

24
00:01:51,620 --> 00:02:04,140
তোমাদের প্রতিপালক সেই আল্লাহ যিনি আকাশ ও পৃথিবী ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন

25
00:02:04,340 --> 00:02:08,340
এরপর তিনি সিংহাসনে আরোহণ করেন

26
00:02:08,340 --> 00:02:10,500
এটি পরিচালনা করুন

27
00:02:10,500 --> 00:02:16,300
তাঁর অনুমতি ছাড়া কোন সুপারিশকারী নেই

28
00:02:16,300 --> 00:02:21,419
ইনিই আল্লাহ, তোমাদের পালনকর্তা, অতএব তাঁর ইবাদত কর

29
00:02:21,419 --> 00:02:26,419
তোমার কি মনে নেই?

30
00:02:26,419 --> 00:02:30,099
নিঃসন্দেহে, আপনার পালনকর্তা তিনিই যাঁর ইবাদত করা উচিত

31
00:02:30,139 --> 00:02:35,860
তিনিই সাত আসমান ও সাত যমীন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন

32
00:02:35,860 --> 00:02:39,460
তারপর তিনি তার সিংহাসনে আরোহণ করেন, বিষয়গুলি পরিচালনা করেন

33
00:02:39,460 --> 00:02:42,740
আর তিনি তাঁর সৃষ্টিতে যা পছন্দ করেছেন তা সৃষ্টি করেছেন

34
00:02:42,740 --> 00:02:47,020
কেয়ামতের দিন তাঁর কাছে কেউ সুপারিশ করবে না

35
00:02:47,020 --> 00:02:50,509
তিনি সুপারিশের অনুমতি দেওয়ার পরে ছাড়া

36
00:02:50,509 --> 00:02:54,990
ইনিই যাঁর বর্ণনায় তোমার প্রভু ও প্রভু

37
00:02:54,990 --> 00:02:58,469
সুতরাং তোমার প্রভুর ইবাদত কর এবং আন্তরিকভাবে তাঁর ইবাদত কর

38
00:02:58,469 --> 00:03:03,430
আপনি কি এই আয়াত এবং যুক্তিগুলি শিখেন না এবং বিবেচনা করেন না?

39
00:03:03,430 --> 00:03:08,310
তাই তারা একমাত্র তাঁরই উপাসনায় আত্মনিয়োগ করে

40
00:03:08,310 --> 00:03:14,550
তাঁরই কাছে তোমাদের সকলের প্রত্যাবর্তন, ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি সত্য

41
00:03:14,550 --> 00:03:20,469
তিনি সৃষ্টি শুরু করেন এবং তারপর এটি পুনরাবৃত্তি করেন

42
00:03:20,469 --> 00:03:26,270
যাতে তিনি বিশ্বাসীদের প্রতিদান দেন

43
00:03:26,270 --> 00:03:29,870
আর তারা ন্যায়ের সাথে সৎকাজ করেছে

44
00:03:29,870 --> 00:03:35,389
আর যারা কাফের তারা গরম পানি পান করবে

45
00:03:35,389 --> 00:03:45,240
এবং যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি কারণ তারা অবিশ্বাস করেছিল

46
00:03:45,240 --> 00:03:50,360
হে লোক সকল, কেয়ামতের দিন তোমাদের প্রভুর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন

47
00:03:50,360 --> 00:03:55,840
ঈশ্বর আপনার মৃত্যুর পর আপনাকে জীবিত করুন, একটি সত্য প্রতিশ্রুতি

48
00:03:55,879 --> 00:04:00,000
আপনার পালনকর্তা যদি চান, সৃষ্টি ও তার সৃষ্টি শুরু করেন

49
00:04:00,000 --> 00:04:03,280
তারপর তাকে ফিরিয়ে দেন এবং জীবিত দেখতে পান

50
00:04:03,280 --> 00:04:06,280
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি সত্যবাদী তাদের পুরস্কৃত করা

51
00:04:06,280 --> 00:04:10,240
ঈশ্বর তাদের সৎকাজের জন্য যা আদেশ করেছেন তারা তাই করেছে

52
00:04:10,240 --> 00:04:12,439
উত্তম প্রতিদান সহ

53
00:04:12,439 --> 00:04:15,400
এটাই ন্যায় ও ন্যায়পরায়ণতা

54
00:04:15,400 --> 00:04:18,079
আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে অস্বীকার করেছে

55
00:04:18,079 --> 00:04:22,680
জাহান্নামে তাদের একটি পানীয় আছে যা ফুটিয়ে গরম হয়ে গেছে

56
00:04:22,720 --> 00:04:25,680
তবে তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক আযাব

57
00:04:27,269 --> 00:04:32,870
তিনিই সূর্যকে আলোকিত করেছেন

58
00:04:32,870 --> 00:04:37,269
আর চাঁদের আলো

59
00:04:37,269 --> 00:04:39,589
ঘরের পরিমাণ

60
00:04:39,589 --> 00:04:45,310
বছরের সংখ্যা এবং পাটিগণিত শিখতে

61
00:04:45,310 --> 00:04:50,310
আল্লাহ তা সত্য ছাড়া সৃষ্টি করেননি

62
00:04:50,310 --> 00:04:57,060
তিনি আয়াতের বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন যাতে তারা জানতে পারে

63
00:04:57,060 --> 00:05:02,459
তোমার প্রভু ঈশ্বর, যিনি দিনের বেলা সূর্যকে আলোকিত করেছেন

64
00:05:02,459 --> 00:05:04,860
চাঁদ রাতের আলো

65
00:05:04,860 --> 00:05:10,579
তিনি এটিকে আদেশ করেছেন এবং এটিকে স্থির করে দিয়েছেন, যা এটি অতিক্রম করে না বা কমও করে না

66
00:05:10,579 --> 00:05:14,259
যাতে তোমরা বছরের সংখ্যা জানতে পার

67
00:05:14,259 --> 00:05:16,660
বছরের সময় গণনা করা

68
00:05:16,660 --> 00:05:21,089
এর দিনের সংখ্যা এবং এর দিনের ঘন্টার গণনা

69
00:05:21,089 --> 00:05:26,290
আল্লাহ সূর্য ও চন্দ্র এবং তাদের অবস্থান সত্য ছাড়া সৃষ্টি করেননি

70
00:05:26,290 --> 00:05:28,920
সাহায্য বা অংশীদার ছাড়া

71
00:05:28,920 --> 00:05:32,319
যারা জানেন তাদের জন্য তিনি যুক্তি ও প্রমাণ ব্যাখ্যা করেন

72
00:05:32,319 --> 00:05:36,319
যদি তারা ঈশ্বরের একত্বের সত্যের উপর চিন্তা করে

73
00:05:36,319 --> 00:05:41,319
এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে যা আহ্বান করেছেন তার বৈধতা

74
00:05:41,319 --> 00:05:46,470
একজনের সমবয়সীদের অপসারণ করা এবং মূর্তিগুলিকে অস্বীকার করা

75
00:05:46,470 --> 00:05:51,069
রাত আর দিনের মধ্যে পার্থক্য আছে

76
00:05:51,069 --> 00:05:55,069
আর আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন আসমান ও যমীনে

77
00:05:55,069 --> 00:06:02,069
যারা ভয় পায় তাদের জন্য নিদর্শন

78
00:06:03,269 --> 00:06:06,069
রাত শেষে দিন হয়

79
00:06:06,069 --> 00:06:08,470
এবং দিন রাতের অনুসরণ করে

80
00:06:08,470 --> 00:06:11,069
এবং যখন ঈশ্বর স্বর্গে সৃষ্টি করেছেন

81
00:06:11,069 --> 00:06:13,670
সূর্য, চন্দ্র ও নক্ষত্রের

82
00:06:13,670 --> 00:06:16,670
আর পৃথিবীতে সৃষ্টির অনেক বিস্ময় রয়েছে

83
00:06:16,670 --> 00:06:20,470
যারা ঈশ্বরকে ভয় করে তাদের জন্য প্রমাণ এবং যুক্তি

84
00:06:20,470 --> 00:06:23,870
তারা তার হুমকিকে ভয় করে এবং তার শাস্তিকে ভয় করে

85
00:06:23,870 --> 00:06:28,459
আন্তরিকভাবে তাদের পালনকর্তার ইবাদত করা

86
00:06:28,459 --> 00:06:34,060
যারা আমাদের সাথে দেখা করার আশা করেন না

87
00:06:34,060 --> 00:06:40,060
তারা পার্থিব জীবন নিয়েই সন্তুষ্ট ছিল

88
00:06:40,060 --> 00:06:42,660
এতে তারা আশ্বস্ত হয়

89
00:06:42,660 --> 00:06:47,660
আর যারা আমার নিদর্শন সম্পর্কে গাফেল

90
00:06:47,660 --> 00:06:52,259
তাদের আবাস হল আগুন

91
00:06:52,259 --> 00:06:55,259
তারা যা উপার্জন করত তা দিয়ে

92
00:06:56,660 --> 00:07:00,860
যারা কেয়ামতের দিন আমাদের সাথে দেখা করতে ভয় পায় না

93
00:07:00,860 --> 00:07:02,860
তারা পার্থিব জীবন নিয়েই সন্তুষ্ট ছিল

94
00:07:02,860 --> 00:07:05,860
এবং পরকালের পরিবর্তে এর সজ্জা

95
00:07:05,860 --> 00:07:08,860
এতে আশ্বস্ত এবং অবিচল

96
00:07:08,860 --> 00:07:11,060
এবং যারা ঈশ্বরের প্রমাণ সম্পর্কে

97
00:07:11,060 --> 00:07:15,259
তারা তাঁর একত্ব থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং তার প্রতি উদাসীন

98
00:07:15,259 --> 00:07:19,259
নিজের জন্য একটি জ্ঞাত মনন দিয়ে চিন্তা করবেন না

99
00:07:19,259 --> 00:07:22,660
এসব লোকের নিয়তি জাহান্নামের আগুন

100
00:07:22,660 --> 00:07:24,860
তারা দুনিয়াতে যা উপার্জন করত তার জন্য

101
00:07:24,860 --> 00:07:29,920
পাপ এবং তারা খারাপ কাজ করে

102
00:07:29,920 --> 00:07:34,920
যারা বিশ্বাস করে এবং সৎকর্ম করে

103
00:07:34,920 --> 00:07:39,319
তাদের পালনকর্তা তাদের ঈমানের মাধ্যমে পথ দেখান

104
00:07:39,319 --> 00:07:42,920
তাদের নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়

105
00:07:42,920 --> 00:07:47,720
আনন্দের বাগানে

106
00:07:47,720 --> 00:07:52,720
তাদের প্রার্থনা ঈশ্বরের কাছে পবিত্র

107
00:07:52,720 --> 00:07:57,120
তাদের শান্তির সাথে শুভেচ্ছা জানাই

108
00:07:57,120 --> 00:08:05,300
তাদের শেষ প্রার্থনা হল: সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তার জন্য

109
00:08:05,300 --> 00:08:08,100
যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলে বিশ্বাস করে

110
00:08:08,100 --> 00:08:10,100
এবং তারা ভাল কাজ করেছে

111
00:08:10,100 --> 00:08:12,899
তাদের পালনকর্তা তাদের বিশ্বাসের মাধ্যমে পথ দেখান

112
00:08:12,899 --> 00:08:14,500
স্বর্গে

113
00:08:14,500 --> 00:08:17,100
এটা এই বিশ্বাসীদের অধীনে থেকে সঞ্চালিত হয়

114
00:08:17,100 --> 00:08:21,129
আনন্দের বাগানে জান্নাতের নদী

115
00:08:21,129 --> 00:08:24,930
তাদের প্রার্থনা এতে রয়েছে, হে আল্লাহ তুমি পবিত্র হও

116
00:08:24,930 --> 00:08:26,730
প্রশংসিত হউক আমার প্রভু

117
00:08:26,730 --> 00:08:28,930
যা তোমাদের সাথে শিরকের লোক যোগ করেছে

118
00:08:28,930 --> 00:08:31,730
আপনার সাথে মিথ্যা বলা এবং আপনাকে অপবাদ দেওয়া থেকে

119
00:08:31,730 --> 00:08:34,929
এবং সেখানে একে অপরকে শুভেচ্ছা জানান

120
00:08:34,929 --> 00:08:39,129
জাহান্নামীদের যা কষ্ট দেয় তা থেকে আমি নিরাপদ ও নিরাপদ ছিলাম

121
00:08:39,129 --> 00:08:41,929
তাদের শেষ মিনতি বলতে হবে:

122
00:08:41,929 --> 00:08:44,929
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর