1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,050
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,679
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:12,859 --> 00:00:18,329
सूरह यूनुस

5
00:00:18,329 --> 00:00:22,570
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:22,570 --> 00:00:27,460
हजार बार

7
00:00:27,460 --> 00:00:32,100
ये समझदार किताब की आयतें हैं

8
00:00:32,100 --> 00:00:34,979
हजार बार

9
00:00:35,420 --> 00:00:37,979
ये पवित्र क़ुरआन के लक्षण हैं

10
00:00:37,979 --> 00:00:41,740
जिसे ख़ुदा ने तय करके अपने बंदों पर ज़ाहिर कर दिया है

11
00:00:41,740 --> 00:00:49,640
क्या लोगों के लिए यह आश्चर्य की बात थी कि हमने उनमें से एक व्यक्ति को प्रेरित किया?

12
00:00:49,640 --> 00:00:56,960
लोगों को सावधान करने के लिए

13
00:00:56,960 --> 00:01:04,840
और उन लोगों को शुभ सूचना दे दो जो ईमान लाए कि वे अपने रब के प्रति सच्चे हैं

14
00:01:05,040 --> 00:01:12,680
काफ़िरों ने कहा कि यह तो ज़ाहिर जादूगर है

15
00:01:12,680 --> 00:01:18,780
क्या लोगों के लिए यह आश्चर्य की बात थी कि हमने उनमें से एक आदमी पर क़ुरआन अवतरित किया?

16
00:01:18,780 --> 00:01:22,180
उन्हें उनके पापों के लिए भगवान की सजा की चेतावनी देकर

17
00:01:22,180 --> 00:01:28,379
ऐसा लगता है मानो उन्हें पता ही नहीं था कि ईश्वर ने उनसे पहले उनके जैसे लोगों पर ही प्रकाश डाला था

18
00:01:28,379 --> 00:01:31,219
वे हमारे रहस्योद्घाटन से आश्चर्यचकित थे

19
00:01:31,219 --> 00:01:35,019
और उन लोगों को शुभ सूचना दे दो जो ईश्वर और उसके रसूल पर ईमान लाए

20
00:01:35,180 --> 00:01:39,980
उन्हें अपने अच्छे कामों का अच्छा इनाम मिलेगा

21
00:01:39,980 --> 00:01:42,980
ईश्वर के एकेश्वरवाद को नकारने वालों ने कहा

22
00:01:42,980 --> 00:01:46,299
यह वही है जो मुहम्मद हमारे लिए लाए थे

23
00:01:46,299 --> 00:01:51,620
जादू जो आपको दिखाता है कि वह जो दावा करता है वह झूठा है

24
00:01:51,620 --> 00:02:04,140
तुम्हारा रब वह ख़ुदा है जिसने आसमानों और ज़मीन को छः दिन में पैदा किया

25
00:02:04,340 --> 00:02:08,340
फिर वह सिंहासन पर बैठा

26
00:02:08,340 --> 00:02:10,500
इसे प्रबंधित करें

27
00:02:10,500 --> 00:02:16,300
उसकी अनुमति के बिना कोई सिफ़ारिश करने वाला नहीं है

28
00:02:16,300 --> 00:02:21,419
वह भगवान है, तुम्हारा भगवान है, इसलिए उसकी पूजा करो

29
00:02:21,419 --> 00:02:26,419
क्या तुम्हें याद नहीं?

30
00:02:26,419 --> 00:02:30,099
निस्संदेह, तुम्हारा रब वही है जिसकी पूजा हर चीज़ को करनी चाहिए

31
00:02:30,139 --> 00:02:35,860
वही है जिसने छः दिनों में सातों आकाशों और सातों पृथ्वियों की रचना की

32
00:02:35,860 --> 00:02:39,460
फिर वह मामलों का प्रबंधन करते हुए अपने सिंहासन पर चढ़ गया

33
00:02:39,460 --> 00:02:42,740
और उसने अपनी सृष्टि में वही रचा जो उसे पसंद आया

34
00:02:42,740 --> 00:02:47,020
क़ियामत के दिन कोई भी उसकी सिफ़ारिश नहीं करेगा

35
00:02:47,020 --> 00:02:50,509
सिवाय इसके कि वह मध्यस्थता की अनुमति दे

36
00:02:50,509 --> 00:02:54,990
यही वह है जिसका वर्णन ही तुम्हारा स्वामी और स्वामी है

37
00:02:54,990 --> 00:02:58,469
इसलिए अपने रब की इबादत करो और सच्चे दिल से उसकी इबादत करो

38
00:02:58,469 --> 00:03:03,430
क्या आप इन श्लोकों और तर्कों को नहीं सीखते और उन पर विचार नहीं करते?

39
00:03:03,430 --> 00:03:08,310
इसलिए वे स्वयं को केवल उसी की आराधना में समर्पित करते हैं

40
00:03:08,310 --> 00:03:14,550
उसी की ओर आप सभी की वापसी है, भगवान का वादा सच्चा है

41
00:03:14,550 --> 00:03:20,469
वह सृजन आरंभ करता है और फिर उसे दोहराता है

42
00:03:20,469 --> 00:03:26,270
ताकि वह ईमान लाने वालों को इनाम दे

43
00:03:26,270 --> 00:03:29,870
और उन्होंने न्याय के साथ अच्छे काम किये

44
00:03:29,870 --> 00:03:35,389
और जो लोग इनकार करते हैं, उन्हें गर्म पानी पिलाया जाएगा

45
00:03:35,389 --> 00:03:45,240
और दुखद यातना, क्योंकि उन्होंने इनकार किया

46
00:03:45,240 --> 00:03:50,360
हे लोगो, कयामत के दिन तुम सब अपने रब की ओर लौटोगे

47
00:03:50,360 --> 00:03:55,840
ईश्वर आपकी मृत्यु के बाद आपको पुनः जीवन प्रदान करें, यह एक सच्चा वादा है

48
00:03:55,879 --> 00:04:00,000
तुम्हारा रब चाहे तो सृष्टि और उसकी सृष्टि का आरंभ करता है

49
00:04:00,000 --> 00:04:03,280
फिर वह उसे लौटाता है और उसे जीवित पाता है

50
00:04:03,280 --> 00:04:06,280
उन लोगों को पुरस्कृत करना जो ईश्वर और उसके दूत के प्रति सच्चे हैं

51
00:04:06,280 --> 00:04:10,240
उन्होंने वही किया जो परमेश्वर ने उन्हें अच्छे कर्म करने की आज्ञा दी थी

52
00:04:10,240 --> 00:04:12,439
अच्छे इनाम के साथ

53
00:04:12,439 --> 00:04:15,400
यही न्याय और निष्पक्षता है

54
00:04:15,400 --> 00:04:18,079
और जिन लोगों ने अल्लाह और उसके रसूल को झुठलाया

55
00:04:18,079 --> 00:04:22,680
उनके पास नरक में एक पेय है जो उबलकर गर्म हो गया है

56
00:04:22,720 --> 00:04:25,680
हालाँकि, उन्हें दर्दनाक यातना होती है

57
00:04:27,269 --> 00:04:32,870
वह वही है जिसने सूर्य को चमकाया

58
00:04:32,870 --> 00:04:37,269
और चंद्रमा प्रकाशमय है

59
00:04:37,269 --> 00:04:39,589
मकानों की संख्या

60
00:04:39,589 --> 00:04:45,310
वर्षों की संख्या और अंकगणित जानने के लिए

61
00:04:45,310 --> 00:04:50,310
ईश्वर ने सत्य के अतिरिक्त उसे नहीं बनाया

62
00:04:50,310 --> 00:04:57,060
वह आयतों का विवरण देता है ताकि वे जान सकें

63
00:04:57,060 --> 00:05:02,459
वह तुम्हारा प्रभु, परमेश्वर है, जिस ने दिन के समय सूर्य को उजियाला बनाया

64
00:05:02,459 --> 00:05:04,860
रात्रि में चन्द्रमा प्रकाशमान होता है

65
00:05:04,860 --> 00:05:10,579
उसने इसका आदेश दिया और इसे स्थिर बना दिया, जिससे यह अधिक या कम नहीं हुआ

66
00:05:10,579 --> 00:05:14,259
जिससे तुम लोगों को वर्षों की संख्या ज्ञात हो जाय

67
00:05:14,259 --> 00:05:16,660
वर्षों के समय की गणना

68
00:05:16,660 --> 00:05:21,089
उसके दिनों की संख्या और उसके दिनों के घंटों की गणना

69
00:05:21,089 --> 00:05:26,290
ईश्वर ने सत्य के अलावा सूर्य और चंद्रमा और उनके पदों की रचना नहीं की

70
00:05:26,290 --> 00:05:28,920
बिना मदद या साथी के

71
00:05:28,920 --> 00:05:32,319
वह उन लोगों के लिए तर्क और सबूत बताते हैं जो जानते हैं

72
00:05:32,319 --> 00:05:36,319
यदि वे ईश्वर की एकता की सच्चाई पर विचार करते हैं

73
00:05:36,319 --> 00:05:41,319
और मुहम्मद, शांति और ईश्वर का आशीर्वाद उस पर हो, उसकी वैधता उन्हें बुलाती है

74
00:05:41,319 --> 00:05:46,470
अपने साथियों को हटाना और मूर्तियों का खंडन करना

75
00:05:46,470 --> 00:05:51,069
रात और दिन में फर्क है

76
00:05:51,069 --> 00:05:55,069
और जो कुछ ईश्वर ने आकाशों और धरती में उत्पन्न किया

77
00:05:55,069 --> 00:06:02,069
डरने वालों के लिए निशानियाँ

78
00:06:03,269 --> 00:06:06,069
रात्रि के अंत में दिन होता है

79
00:06:06,069 --> 00:06:08,470
और दिन के बाद रात आती है

80
00:06:08,470 --> 00:06:11,069
और जब परमेश्वर ने स्वर्ग में सृष्टि की

81
00:06:11,069 --> 00:06:13,670
सूरज, चाँद और सितारों का

82
00:06:13,670 --> 00:06:16,670
और पृथ्वी पर सृष्टि के अनेक आश्चर्य हैं

83
00:06:16,670 --> 00:06:20,470
ईश्वर से डरने वाले लोगों के लिए सबूत और तर्क

84
00:06:20,470 --> 00:06:23,870
वे उसकी धमकी से डरते हैं और उसकी सज़ा से डरते हैं

85
00:06:23,870 --> 00:06:28,459
सच्चे मन से अपने प्रभु की आराधना करना

86
00:06:28,459 --> 00:06:34,060
जिनको हमसे मिलने की उम्मीद नहीं

87
00:06:34,060 --> 00:06:40,060
वे इस संसार के जीवन से संतुष्ट थे

88
00:06:40,060 --> 00:06:42,660
इससे वे आश्वस्त हुए

89
00:06:42,660 --> 00:06:47,660
और जो लोग हमारी आयतों से गाफिल रहे

90
00:06:47,660 --> 00:06:52,259
उनका निवास अग्नि है

91
00:06:52,259 --> 00:06:55,259
जिससे वे कमाई कर रहे थे

92
00:06:56,660 --> 00:07:00,860
जो क़ियामत के दिन हमसे मिलने से नहीं डरते

93
00:07:00,860 --> 00:07:02,860
वे इस संसार के जीवन से संतुष्ट थे

94
00:07:02,860 --> 00:07:05,860
और परलोक के स्थान पर उसकी सजावट

95
00:07:05,860 --> 00:07:08,860
आश्वस्त और उसमें दृढ़

96
00:07:08,860 --> 00:07:11,060
और जो लोग ईश्वर के प्रमाण के विषय में हैं

97
00:07:11,060 --> 00:07:15,259
वे उसकी एकता से विमुख हो जाते हैं और उसके प्रति उदासीन हो जाते हैं

98
00:07:15,259 --> 00:07:19,259
इस पर स्वयं के लिए सूचित चिंतन न करें

99
00:07:19,259 --> 00:07:22,660
ये लोग नरक की आग में जाने के लिए नियत हैं

100
00:07:22,660 --> 00:07:24,860
वे इस संसार में क्या कमाते थे

101
00:07:24,860 --> 00:07:29,920
पापों का और वे बुरे कर्म करते हैं

102
00:07:29,920 --> 00:07:34,920
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए

103
00:07:34,920 --> 00:07:39,319
उनका भगवान उनके विश्वास के माध्यम से उनका मार्गदर्शन करता है

104
00:07:39,319 --> 00:07:42,920
उनके नीचे नदियाँ बहती हैं

105
00:07:42,920 --> 00:07:47,720
आनंद के बगीचों में

106
00:07:47,720 --> 00:07:52,720
उनकी प्रार्थना है ईश्वर की जय हो

107
00:07:52,720 --> 00:07:57,120
उन्हें शांति के साथ नमस्कार

108
00:07:57,120 --> 00:08:05,300
उनकी अंतिम प्रार्थना है: दुनिया के भगवान, भगवान की स्तुति करो

109
00:08:05,300 --> 00:08:08,100
जो लोग ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं

110
00:08:08,100 --> 00:08:10,100
और उन्होंने अच्छे कर्म किये

111
00:08:10,100 --> 00:08:12,899
उनका प्रभु अपने प्रति विश्वास के माध्यम से उनका मार्गदर्शन करता है

112
00:08:12,899 --> 00:08:14,500
स्वर्ग की ओर

113
00:08:14,500 --> 00:08:17,100
यह इन विश्वासियों के नीचे से चलता है

114
00:08:17,100 --> 00:08:21,129
आनंद के बगीचों में स्वर्ग की नदियाँ

115
00:08:21,129 --> 00:08:24,930
इसमें उनकी प्रार्थनाएँ हैं, हे भगवान, आपकी जय हो

116
00:08:24,930 --> 00:08:26,730
आपकी जय हो, मेरे प्रभु!

117
00:08:26,730 --> 00:08:28,930
जिसने तुममें शिर्क के लोगों को शामिल कर दिया

118
00:08:28,930 --> 00:08:31,730
आपसे झूठ बोलने और आपकी निंदा करने से

119
00:08:31,730 --> 00:08:34,929
और वहां एक दूसरे को बधाई दी

120
00:08:34,929 --> 00:08:39,129
मैं नर्क के लोगों की पीड़ा से सुरक्षित और सुरक्षित था

121
00:08:39,129 --> 00:08:41,929
उनकी अंतिम प्रार्थना यह है:

122
00:08:41,929 --> 00:08:44,929
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान