ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह यूनुस
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
हजार बार
ये समझदार किताब की आयतें हैं
हजार बार
ये पवित्र क़ुरआन के लक्षण हैं
जिसे ख़ुदा ने तय करके अपने बंदों पर ज़ाहिर कर दिया है
क्या लोगों के लिए यह आश्चर्य की बात थी कि हमने उनमें से एक व्यक्ति को प्रेरित किया?
लोगों को सावधान करने के लिए
और उन लोगों को शुभ सूचना दे दो जो ईमान लाए कि वे अपने रब के प्रति सच्चे हैं
काफ़िरों ने कहा कि यह तो ज़ाहिर जादूगर है
क्या लोगों के लिए यह आश्चर्य की बात थी कि हमने उनमें से एक आदमी पर क़ुरआन अवतरित किया?
उन्हें उनके पापों के लिए भगवान की सजा की चेतावनी देकर
ऐसा लगता है मानो उन्हें पता ही नहीं था कि ईश्वर ने उनसे पहले उनके जैसे लोगों पर ही प्रकाश डाला था
वे हमारे रहस्योद्घाटन से आश्चर्यचकित थे
और उन लोगों को शुभ सूचना दे दो जो ईश्वर और उसके रसूल पर ईमान लाए
उन्हें अपने अच्छे कामों का अच्छा इनाम मिलेगा
ईश्वर के एकेश्वरवाद को नकारने वालों ने कहा
यह वही है जो मुहम्मद हमारे लिए लाए थे
जादू जो आपको दिखाता है कि वह जो दावा करता है वह झूठा है
तुम्हारा रब वह ख़ुदा है जिसने आसमानों और ज़मीन को छः दिन में पैदा किया
फिर वह सिंहासन पर बैठा
इसे प्रबंधित करें
उसकी अनुमति के बिना कोई सिफ़ारिश करने वाला नहीं है
वह भगवान है, तुम्हारा भगवान है, इसलिए उसकी पूजा करो
क्या तुम्हें याद नहीं?
निस्संदेह, तुम्हारा रब वही है जिसकी पूजा हर चीज़ को करनी चाहिए
वही है जिसने छः दिनों में सातों आकाशों और सातों पृथ्वियों की रचना की
फिर वह मामलों का प्रबंधन करते हुए अपने सिंहासन पर चढ़ गया
और उसने अपनी सृष्टि में वही रचा जो उसे पसंद आया
क़ियामत के दिन कोई भी उसकी सिफ़ारिश नहीं करेगा
सिवाय इसके कि वह मध्यस्थता की अनुमति दे
यही वह है जिसका वर्णन ही तुम्हारा स्वामी और स्वामी है
इसलिए अपने रब की इबादत करो और सच्चे दिल से उसकी इबादत करो
क्या आप इन श्लोकों और तर्कों को नहीं सीखते और उन पर विचार नहीं करते?
इसलिए वे स्वयं को केवल उसी की आराधना में समर्पित करते हैं
उसी की ओर आप सभी की वापसी है, भगवान का वादा सच्चा है
वह सृजन आरंभ करता है और फिर उसे दोहराता है
ताकि वह ईमान लाने वालों को इनाम दे
और उन्होंने न्याय के साथ अच्छे काम किये
और जो लोग इनकार करते हैं, उन्हें गर्म पानी पिलाया जाएगा
और दुखद यातना, क्योंकि उन्होंने इनकार किया
हे लोगो, कयामत के दिन तुम सब अपने रब की ओर लौटोगे
ईश्वर आपकी मृत्यु के बाद आपको पुनः जीवन प्रदान करें, यह एक सच्चा वादा है
तुम्हारा रब चाहे तो सृष्टि और उसकी सृष्टि का आरंभ करता है
फिर वह उसे लौटाता है और उसे जीवित पाता है
उन लोगों को पुरस्कृत करना जो ईश्वर और उसके दूत के प्रति सच्चे हैं
उन्होंने वही किया जो परमेश्वर ने उन्हें अच्छे कर्म करने की आज्ञा दी थी
अच्छे इनाम के साथ
यही न्याय और निष्पक्षता है
और जिन लोगों ने अल्लाह और उसके रसूल को झुठलाया
उनके पास नरक में एक पेय है जो उबलकर गर्म हो गया है
हालाँकि, उन्हें दर्दनाक यातना होती है
वह वही है जिसने सूर्य को चमकाया
और चंद्रमा प्रकाशमय है
मकानों की संख्या
वर्षों की संख्या और अंकगणित जानने के लिए
ईश्वर ने सत्य के अतिरिक्त उसे नहीं बनाया
वह आयतों का विवरण देता है ताकि वे जान सकें
वह तुम्हारा प्रभु, परमेश्वर है, जिस ने दिन के समय सूर्य को उजियाला बनाया
रात्रि में चन्द्रमा प्रकाशमान होता है
उसने इसका आदेश दिया और इसे स्थिर बना दिया, जिससे यह अधिक या कम नहीं हुआ
जिससे तुम लोगों को वर्षों की संख्या ज्ञात हो जाय
वर्षों के समय की गणना
उसके दिनों की संख्या और उसके दिनों के घंटों की गणना
ईश्वर ने सत्य के अलावा सूर्य और चंद्रमा और उनके पदों की रचना नहीं की
बिना मदद या साथी के
वह उन लोगों के लिए तर्क और सबूत बताते हैं जो जानते हैं
यदि वे ईश्वर की एकता की सच्चाई पर विचार करते हैं
और मुहम्मद, शांति और ईश्वर का आशीर्वाद उस पर हो, उसकी वैधता उन्हें बुलाती है
अपने साथियों को हटाना और मूर्तियों का खंडन करना
रात और दिन में फर्क है
और जो कुछ ईश्वर ने आकाशों और धरती में उत्पन्न किया
डरने वालों के लिए निशानियाँ
रात्रि के अंत में दिन होता है
और दिन के बाद रात आती है
और जब परमेश्वर ने स्वर्ग में सृष्टि की
सूरज, चाँद और सितारों का
और पृथ्वी पर सृष्टि के अनेक आश्चर्य हैं
ईश्वर से डरने वाले लोगों के लिए सबूत और तर्क
वे उसकी धमकी से डरते हैं और उसकी सज़ा से डरते हैं
सच्चे मन से अपने प्रभु की आराधना करना
जिनको हमसे मिलने की उम्मीद नहीं
वे इस संसार के जीवन से संतुष्ट थे
इससे वे आश्वस्त हुए
और जो लोग हमारी आयतों से गाफिल रहे
उनका निवास अग्नि है
जिससे वे कमाई कर रहे थे
जो क़ियामत के दिन हमसे मिलने से नहीं डरते
वे इस संसार के जीवन से संतुष्ट थे
और परलोक के स्थान पर उसकी सजावट
आश्वस्त और उसमें दृढ़
और जो लोग ईश्वर के प्रमाण के विषय में हैं
वे उसकी एकता से विमुख हो जाते हैं और उसके प्रति उदासीन हो जाते हैं
इस पर स्वयं के लिए सूचित चिंतन न करें
ये लोग नरक की आग में जाने के लिए नियत हैं
वे इस संसार में क्या कमाते थे
पापों का और वे बुरे कर्म करते हैं
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए
उनका भगवान उनके विश्वास के माध्यम से उनका मार्गदर्शन करता है
उनके नीचे नदियाँ बहती हैं
आनंद के बगीचों में
उनकी प्रार्थना है ईश्वर की जय हो
उन्हें शांति के साथ नमस्कार
उनकी अंतिम प्रार्थना है: दुनिया के भगवान, भगवान की स्तुति करो
जो लोग ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं
और उन्होंने अच्छे कर्म किये
उनका प्रभु अपने प्रति विश्वास के माध्यम से उनका मार्गदर्शन करता है
स्वर्ग की ओर
यह इन विश्वासियों के नीचे से चलता है
आनंद के बगीचों में स्वर्ग की नदियाँ
इसमें उनकी प्रार्थनाएँ हैं, हे भगवान, आपकी जय हो
आपकी जय हो, मेरे प्रभु!
जिसने तुममें शिर्क के लोगों को शामिल कर दिया
आपसे झूठ बोलने और आपकी निंदा करने से
और वहां एक दूसरे को बधाई दी
मैं नर्क के लोगों की पीड़ा से सुरक्षित और सुरक्षित था
उनकी अंतिम प्रार्थना यह है:
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान