Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Sa'ad
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
R
Kuma an ambaci Alkur’ani
Ã'a, waɗanda suka kãfirta sunã a cikin girman kai da sãɓãni
R
Kuma an ambaci Alkur’ani
Wannan rantsuwa ce da Allah ya rantse a cikin Alkur’ani
Wannan tunatarwa gare ku ce
A'a, wadanda suka kafirta da Allah suna cikin mushrikan kuraishawa
A cikin kishi da adawa da Muhammad da gaba
Ƙarnu nawa Muka halaka a gabãninsu, kuma suka yi kira, kuma bãbu kuɓuta
Wadannan mushrikai sun halaka mu matuka
Kuma Muka halakar da waɗanda suke a gabãninsu
Sai suka bi tafarkinsu na kafirta manzanninsu
Sai suka koma ga Ubangijinsu kuma suka nẽmi taimako don su tuba a lõkacin da azãbar Allah ta je musu
Wannan ba lokacin kubuta bane ko kubuta daga azaba ba
Sai suka yi mamaki cewa wani mai gargaɗi daga gare su ya je musu
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "Wannan masihirci ne, maƙaryaci."
Ka sanya alloli Allah daya
Wannan abin mamaki ne
Wadannan mushrikan kuraishawa sun yi mamaki
Idan mai gargaɗi ya je musu, yana yi musu gargaɗi da azabar Allah saboda kafircinsu
Wadanda suka kafirta kadaita Allah suka ce
Wannan yana nufin Muhammad, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, makaryaci mai sihiri
Ka sanya Muhammadu daga dukkan abin bautawa daya
Yana jin dukan addu'o'inmu. Wannan abu ne mai ban mamaki
Kuma mashawartansu suka tafi: "Ku yi haƙuri kuma ku yi haƙuri da abũbuwan bautãwarku."
Wannan wani abu ne da aka yi niyya
Manyan mutane sun fito daga cikin wadannan kafirai daga cikin Kuraishawa
Kuci gaba da hakuri da addininku da bautar gumakanku
Wannan shi ne abin da Muhammadu ya ce kuma ya kira mu zuwa gare shi
Daga fadar babu abin bautawa da gaskiya sai Allah
Wani abu Muhammad yake so a gare mu
Yana neman fifiko a kanmu
Kuma dole ne mu zama mabiyansa
Ba mu ji haka ba a lahira
Wannan ƙirƙira ce kawai
Ba mu ji labarin wannan da Muhammadu ya kira mu ba
Na barranta daga dukan abũbuwan bautãwa
Da wannan littafin da ya kawo
A cikin daular Kirista
Aka ce ba mu ji haka a cikin addininmu da na Kuraishawa ba
Wannan Alkur’ani ba komai ba ne face karya da Muhammadu ya kirkira
An saukar da zikiri a gare shi daga cikinmu
Ã'a, sũ ne a cikin shakka daga ambatoNa
Ã'a, ba su ɗanɗani azãba
An saukar da zikiri ga Muhammadu daga cikinmu, sai aka kebance shi da shi
Me ya sa wadannan mushrikan ba su san cewa Muhammadu mai gaskiya ba ne?
Amma suna cikin shakka daga wahayinmu zuwa gare shi
Ã'a, ba a saukar da wata azãba a kansu ba, dõmin su ɗanɗani sharrin kafircinsu Muhammadu
Ko da sun ɗanɗani azaba saboda haka
Sun san gaskiyar abin da suke ƙaryatawa
Ko kuma suna da taskokin rahamar Ubangijinka, Mabuwãyi, Mai yawan kyauta?
Ko suna da mulkin sammai da ƙasa da abin da ke tsakaninsu?
Bari su tashi a cikin dalilai
Har yanzu akwai jam'iyyun da aka sha kaye
Sojoji ne a Badar, a can aka fatattake su daga bangarorin Shaidan da mabiyansa
Sai Allah ya halaka su saboda zunubansu
Mutanen Nuhu da Adawa sun yi ƙarya a gaba gare su, kuma Fir'auna ya ja gungu
Samũdãwa da mutãnen Luɗu da mutãnen ¦ãri
Wadanda jam'iyyun
To, duk abin da ya cancanci azãba, fãce dai Manzanni sun yi ƙarya
Na yi wa wadannan mushrikan Quraishawa karya
Mutanen Nuhu, da Adawa, da Fir'auna sun jawo gungu
Ko dai waɗancan gungumomi don azabtar da mutane
Game da kayan wasan yara, ya kasance yana wasa da su
Da Samũdãwa da mutãnen Luɗu da mutãnen ƙunci daga maremari da maƙarƙashiya
Wadannan kungiyoyi suna haduwa
Kuma jam’iyyun sun kuduri aniyar saba wa Allah da kafirta shi
Duk wadannan al'ummomi ba komai ba ne face ma'abota karya na Allah
Sai Allah ya hore su
Kuka daya ne kawai suke gani wanda babu shakuwa
Kuma waxannan mushrikan ba su dogara ga Allah daga kuraishawa ba
Sai dai ihu daya, wanda shine gunaguni na farko a cikin hotunan
Wannan kukan ba shi da barna ko katsewa
Kuma suka ce: "Ya Ubangijinmu!
Wadannan mushrikai suka ce
Ya Ubangijinmu ka gaggauta mana littafanmu kafin tashin kiyama
Ka yi haƙuri da abin da suke faɗa, kuma ka ambaci bawanmu Dawuda, Maɗaukakin hannu, lalle shi mai yawan butulci ne
Ya Muhammadu, ka yi haquri da abin da mushrikan mutanenka suke gaya maka, wanda kake qi
Za mu jarraba ku da wahala
To, ku fifita a kan waɗanda suka yi muku ƙarya
Kuma ka ambaci hadisanmu game da manzanni daga gabaninka
Daga cikinsu akwai bawanmu Dauda, wanda yake da ƙarfi da taurin kai a gaban Allah
Dauda ya dawo daga abin da Allah ya ƙi zuwa ga abin da yake faranta masa rai ko ya karɓa
Muka hore duwãtsu a wurinSa, kuma Muka yi tasbĩhi a maraice da rãnã
Kuma aka tara tsuntsaye, kowa da tsuntsu
Hakika, sun mallake duwatsu su yabi Dawuda da maraice
Wannan tun daga la'asar har zuwa dare da fitowar rana
Wannan shi ne lokacin safe da tsakar rana
Kuma suka sa tsuntsaye su yi iyo tare da shi a rukuni
Kowane tsuntsu yana da mai biyayya da yake komawa ga biyayyarsa da umarninsa
Ya ambaci cewa idan Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi tasbihi, duwatsu za su amsa masa.
Tsuntsaye suka taru wurinsa suka yi iyo tare da shi
Ya faɗa cewa ya ƙarfafa mulkin Dauda
Za a iya ƙarfafa shi da sojoji da daraja
Kuma Muka bã shi Annabci
Tattaunawar magana a cikin hukunci, tattaunawa, da maganganu