Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nisa Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ey insanlar, sizi yaratan Rabbinizden korkun.
Sizi bir tek candan yaratan ve ondan da eşini yaratan
Onlardan birçok erkek ve kadını dağıttı.
Kendisinden dilekte bulunduğunuz Allah'tan ve rahimlerden korkun.
Allah üzerinizde gözetleyici olmuştur
Ey insanlar, Rabbinizden sakının, size emrettiği ve yasakladığı şeylerde O'na isyan etmekten sakının.
Sizi tek nefisten, Adem'den yaratan kimdir?
Adem diyaloğundan yarattı
Onlardan birçok erkek ve kadını görevlendirdi.
Ve Allah'tan korkun, ey insanlar, birbirinize sorduğunuz zaman ona sorarlar.
Soruyu soran görevliye şöyle dedi: Allah adına sana soruyorum.
Rabbinizi dillerinizle tesbih ettiğiniz gibi, itaatinizle de O'nu tesbih edin.
Rahimleri kesmekten sakının
Allah hâlâ insanlar üzerinde gözeticidir ve amellerinizi saymaktadır.
Yetimlere mallarını verin ve kötü olanı iyi olanla değiştirmeyin.
Ve onların parasını kendi paranız karşılığında yemeyin, çünkü bu büyük bir felaketti.
Ey koruyucular topluluğu, rüyaya ulaşırlarsa yetimlerin paralarını verin
Ve bazıları olgunluğa erişiyor
Onların size haram olan paralarını, helal paranızla değiştirmeyin.
Yani onun seçimini ve atlarını alıp yerine kötüyü koyuyorsunuz
Yetimlerin mallarını mallarınıza karıştırmayın, yoksa onu da mallarınızla tüketirsiniz.
Yetimlerinizin parasını yerseniz, bu Allah katında büyük bir günahtır.
Eğer yetimlere karşı adaletli davranamayacağınızdan korkarsanız, o zaman dilediğiniz kadar kadınla ikişer, üçer, dörter evlenin.
Eğer rızkınızı sağlayamayacağınızdan korkarsanız, o zaman bir tanesini veya sağ elinizin altında bulunanları alın. Bunu sağlamamanız daha muhtemeldir
Yetimlerin malları konusunda adaletli davranamayacağınızdan korkarsanız, adaletli davranın.
Aynı şekilde Allah'ın size farz kıldığı kadın hakları konusunda adaletli davranmamaktan korkun.
Haksızlıktan emin olduğunuz kimseler dışında, onlardan hiçbiriyle ikişer, üçer, dörder nikahlamayın.
Eğer siz de bundan korkuyorsanız, o zaman bir
Eğer birincisinden korkarsanız sağ eliniz ona sahip olamaz.
Bu sizin malınız ve paranız olduğu için meyletmemeniz daha yakın ve daha uygundur.
Özgür kadınların sahip olması gereken haklara sahip olmanız gerekmiyor
Ve kadınlara ödül olarak sadakalarını verdiler.
Eğer bunlardan herhangi biri hoşunuza giderse, onu afiyetle ve afiyetle yiyin
Kadınlara zorunlu hediye olarak çeyizlerini verdiler
Ey insanlar, eğer size sadakalarının bir kısmını kendilerini iyi hissetmeniz için verirsek, onu afiyetle yiyin.
Ve Allah'ın sizin için koruyucu kıldığı mallarınızın değerini ihmal etmeyin; onları rızıklandırın, onları giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.
Mallarınızı, ister küçük çocuk, ister yaşlı, erkek olsun, kadın olsun, akılsızlara vermeyin.
Velisinin kendisine parasını vermesine izin verilmeyen aptal kişi, yasağı hak eden kişidir
Parasını, yolsuzluğunu, yolsuzluğunu ve kötü yönetimini boşa harcayarak
Allah'ın size geçimlik kıldığı, bir kısmı sizin, bir kısmı da onların olan mallarınızı onlara vermeyin.
Yiyeceklerini ve giyeceklerini mallarınızdan sağlamakla yükümlü olduğunuz akılsız kavmine infak edin.
Ve aptallara nazik bir söz söyle
Mesela eğer doğru ve rasyonel iseniz, paranızı size teslim ederiz.
O halde kendiniz ve mallarınız hakkında Allah'tan korkun.
Ve buna benzer bir şey
Ve kim zenginse uzak dursun
Fakir olan makul bir şekilde yesin
Eğer onlara paralarını verirseniz, o zaman onların aleyhine şahitlik edin; hakem olarak Allah yeter.
Yetimlerinizin akıllarını akıllarıyla ve olgunluğa ulaştıklarında mallarıyla sınayın.
Eğer onların para konusunda akıllı ve akıllı olduklarını görürseniz, onlara paralarını verin ve onlardan esirgemeyin.
Ve onu, Allah'ın size izin verdiğinin dışında yemeyin.
Onlara ulaşmak için sizin herhangi bir girişiminiz yok ve aralarında olgunluğa ulaşmış insanlar var.
Onlara bilgi vermemeye dikkat edin, bu yüzden onlara teslim etmelisiniz.
Kim zengin olup yetim malına sahip olursa, onu malıyla birlikte yemekten sakınsın.
Onlardan kim fakir ise yetimin malını güzelce yemelidir.
Gerektiğinde ve ihtiyaç duyulduğunda borçlanma esasına göre
Ey cemaat, yetimlerin parasını öderseniz, yetimlerin parası da yetimlere verilir.
O halde yetimlere, bunu senden aldıklarına şahitlik et.
Şahitlik ettiği şahitler arasında Allah yeter
Yetimin velisinin ona yetimin parasını vermesi
Anne ve babanın ve akrabalarının geride bıraktıklarından erkeklere bir pay vardır
Anne ve babasının ve akrabalarının geride bıraktıklarından kadınların da payı vardır
Az veya çok olandan zorunlu bir pay
Ölen adamın erkek çocukları onun mirasından pay alır
Kadınların da payı var
Arkasında bıraktığı çok az şey ve çoğu, dayatılmış, geçici, bilgilendirici bir paylaşımdır.
Akrabaların, yetimlerin ve ihtiyaç sahiplerinin şubeye katılması halinde
O halde onu onlara ver ve onlara güzel söz söyle.
Vasiyetçi, vasiyetnamede bulunanların taksimine katılırsa
Dediler ki: Akrabaları, yetimleri ve yoksulları
Bu yüzden servetinizi size en yakın olanlara emanet edin
Yetimlere ve muhtaçlara güzel söz söyle
Onların iyiliği için dua ediyor
Ve geride zayıf evlat bırakanlar korksun
Onlardan korkun, Allah'tan korksunlar
Ve güzel sözler söylesinler
Ve geride zayıf evlat bırakanlar korksun
Aile, hayatları boyunca paralarını dağıtmalarından korkuyordu
Veya vasiyetle bölüştüler
Akrabaları, yetimleri ve yoksulları için
Ailenin kendilerinden sonra sıkıntı çekmesinden korktukları için paralarını oğullarına bıraktılar.
Zayıflıkları ve talepleri karşılayamamalarıyla
Yanında bulunanlara emretsinler, o da yakınlarına, yetimlere ve muhtaçlara tavsiyede bulunsun.
Aksi takdirde parası adildir
Ve Allah'tan korksunlar ve hikmetli sözler söylesinler
Yani, Allah'ın kendisine vasiyet ettiği şeyleri bildirmek için
Ve vasiyet edecekleri için Allah'a, Kitabına ve Sünnetine iman edenlerden seçtikleri
Yetim parasını haksız yere tüketenler
Onlar, kıyamet gününde ancak karınlarına ateş yiyeceklerdir.
Ve onlar, alevli bir ateşe varacaklar
Metin var
Eğer bir oğlu varsa, anne ve babasından her biri bıraktığı mirasın altıda birini alır.
Eğer çocuğu yoksa ve ana-babası ona mirasçı ise, annesi üçte bir alır.
Kardeşleri varsa annesi altıda bir alır.
Vasiyetnamenin ardından Odin ona öğüt verir
Babalarınız ve çocuklarınız, hangisinin sizin için daha faydalı olduğunu bilmiyorlar.
Allah'tan gelen bir yükümlülük. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
İçinizden ölenler öldüler ve geride erkek ve kız çocuklar bıraktılar.
Hem erkek hem de kız çocukları, aralarında ortak bir mirasa sahiptir.
Bunlardan erkeğinin payı iki kadının payı kadardır
Geride kalan kızların sayısı ikiden fazla ise
Kızlarının üçte ikisi var
Geride kalan tek kız ise, bıraktığının yarısını alır.
Ölen kişinin anne ve babasından her biri mirasının altıda birini alır
Erkek veya kız çocuğu varsa bir veya birkaç
Ölen kişinin erkek veya kız çocuğu yoksa ve mirasçıları baba ise
Annesi mirasından üçte birini alıyor
İki veya daha fazla erkek kardeşi varsa
İster erkek ister kadın olsun iki kadın
Erkek veya kadın
Veya biri erkek diğeri kadındı
Annesi altıncıyı aldı
Bütün bunları ölü Kadâin'den sonra bölüştürür.
Ve vasiyetini yerine getirdikten sonra
Babalarınız ve çocuklarınız, ölülerinin mirasından haklarını onlara verdiler.
Çünkü sen, dünya ve ahiret hayatında bunlardan hangisinin sana daha yakın ve daha faydalı olduğunu bilmezsin.
Kardeşleri varsa annesi altıda bir alır.
Aralarında bilinen oklar var, Allah
Tanrı, yarattıklarını neyin iyileştirdiğini hâlâ biliyor
Yönetiminde hala akıllıydı
Ve aranızda verilen hükümler