1
00:00:00,850 --> 00:00:04,799
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,799 --> 00:00:12,039
शब्दों और कर्मों के बीच पूर्ववर्तियों का जीवन

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,379
बच्चों के लिए पूर्वजों की देखभाल

4
00:00:16,379 --> 00:00:20,600
उन्हें प्रेरित करें और उनका तिरस्कार न करें

5
00:00:20,600 --> 00:00:27,190
उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, एक दिन पैगंबर के साथियों से कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

6
00:00:27,190 --> 00:00:30,690
जैसा कि आप देख रहे हैं यह आयत नाज़िल हुई

7
00:00:30,690 --> 00:00:34,689
क्या आप में से कोई जन्नत पाना चाहेगा?

8
00:00:34,689 --> 00:00:37,719
उन्होंने कहा कि भगवान ही सबसे अच्छा जानता है

9
00:00:37,719 --> 00:00:39,719
उमर को गुस्सा आ गया

10
00:00:39,719 --> 00:00:44,759
तो उन्होंने कहा, "कहो हम जानते हैं या हम नहीं जानते।"

11
00:00:44,759 --> 00:00:47,759
इब्न अब्बास, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा

12
00:00:47,759 --> 00:00:51,759
इसके बारे में मुझमें कुछ है, हे वफ़ादारों के कमांडर

13
00:00:51,759 --> 00:00:56,820
उमर ने कहा, "मेरे भाई, बोलो और अपना तिरस्कार मत करो।"

14
00:00:56,820 --> 00:01:00,820
इब्न अब्बास ने कहा: मैंने एक कार्रवाई का उदाहरण दिया

15
00:01:00,820 --> 00:01:03,820
उमर ने कहा कोई काम है

16
00:01:03,820 --> 00:01:06,849
इब्न अब्बास ने कहा काम करो

17
00:01:06,849 --> 00:01:09,849
उमर ने एक अमीर आदमी से कहा

18
00:01:09,849 --> 00:01:12,849
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर की आज्ञाकारिता में कार्य करता है

19
00:01:12,849 --> 00:01:15,849
तब परमेश्वर ने शैतान को उसके पास भेजा

20
00:01:15,849 --> 00:01:19,849
उसने तब तक पाप किये जब तक उसके कर्म डूब नहीं गये

21
00:01:19,849 --> 00:01:24,329
इब्न अब्बास के अधिकार पर, उन्होंने जो कहा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो सकता है

22
00:01:24,329 --> 00:01:29,329
उमर, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, मुझे बद्र के शेखों के साथ लाता था

23
00:01:29,329 --> 00:01:31,329
उनमें से कुछ ने कहा

24
00:01:31,329 --> 00:01:36,329
जब हमारे पास उसके जैसे बच्चे थे तो इस लड़के ने हमारे साथ हस्तक्षेप क्यों किया?

25
00:01:36,329 --> 00:01:40,400
उन्होंने कहाः वह उनमें से एक है जो तुमने सीखा है

26
00:01:40,400 --> 00:01:45,400
उन्होंने कहा, "तो उन्होंने एक दिन उन्हें बुलाया और मुझे भी अपने साथ बुलाया।"

27
00:01:45,400 --> 00:01:49,400
उन्होंने कहा, "और जो मैंने देखा उसने मुझे उस दिन बुलाया।"

28
00:01:49,400 --> 00:01:52,400
सिवाय उन्हें मुझसे दिखाने के

29
00:01:52,400 --> 00:01:55,400
उन्होंने कहा, "आप मेरे बारे में क्या कहते हैं?"

30
00:01:55,400 --> 00:01:58,400
यदि परमेश्वर की विजय और विजय आती है

31
00:01:58,400 --> 00:02:03,400
मैंने लोगों को बड़ी संख्या में भगवान के धर्म में प्रवेश करते देखा

32
00:02:03,400 --> 00:02:05,400
सूरह के अंत तक

33
00:02:05,400 --> 00:02:07,459
उनमें से कुछ ने कहा

34
00:02:07,459 --> 00:02:13,460
यदि हमें विजय मिलती है और वह हमें विजय प्रदान करता है तो हमें ईश्वर को धन्यवाद देने और उसकी क्षमा मांगने की आज्ञा दी गई है

35
00:02:13,460 --> 00:02:15,460
उनमें से कुछ ने कहा

36
00:02:15,460 --> 00:02:19,460
हम नहीं जानते या उनमें से कुछ ने कुछ नहीं कहा

37
00:02:19,460 --> 00:02:21,490
उसने मुझसे कहा

38
00:02:21,490 --> 00:02:24,490
हे इब्न अब्बास, क्या आप यही कहते हैं?

39
00:02:24,490 --> 00:02:26,490
मैंने कहा नहीं

40
00:02:26,490 --> 00:02:29,490
उसने कहाः आप क्या कहते हैं?

41
00:02:29,490 --> 00:02:34,490
मैंने कहा कि यह ईश्वर के दूत का शब्द है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

42
00:02:34,490 --> 00:02:36,490
भगवान ने उसे सिखाया

43
00:02:36,490 --> 00:02:41,620
यदि नसरल्लाह और विजय आती है, तो मक्का पर विजय प्राप्त की जाएगी

44
00:02:41,620 --> 00:02:43,620
यह आपकी मृत्यु का संकेत है

45
00:02:43,620 --> 00:02:46,620
इसलिए अपने रब की स्तुति करो और उससे क्षमा मांगो

46
00:02:46,620 --> 00:02:49,620
वह पश्चाताप कर रहा था

47
00:02:49,620 --> 00:02:51,680
उमर ने कहा

48
00:02:51,680 --> 00:02:56,259
मैं केवल वही जानता हूं जो वह जानती है

49
00:02:56,259 --> 00:02:59,259
यूसुफ बिन अल-मजशुन के अधिकार पर उन्होंने कहा:

50
00:02:59,259 --> 00:03:02,259
इब्न शिहाब, भगवान उस पर दया करें, हमें बताया

51
00:03:02,259 --> 00:03:05,259
मैं, मेरा भतीजा और मेरा चचेरा भाई

52
00:03:05,259 --> 00:03:07,259
हम जवान लड़के हैं

53
00:03:07,259 --> 00:03:10,259
हम उनसे हदीस के बारे में पूछते हैं

54
00:03:10,259 --> 00:03:14,259
अपने नये दाँतों के कारण अपने आप को छोटा मत समझो

55
00:03:14,259 --> 00:03:18,259
उमर बिन अल-खत्ताब, सर्वशक्तिमान ईश्वर उनसे प्रसन्न हों

56
00:03:18,259 --> 00:03:21,259
यदि उस पर कोई कठिन मामला आ पड़े

57
00:03:21,259 --> 00:03:24,259
नवयुवकों को छोड़ दो और उनसे परामर्श करो

58
00:03:25,259 --> 00:03:30,210
उनके बीच न्याय

59
00:03:30,210 --> 00:03:34,430
इब्राहिम के अधिकार पर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, उन्होंने कहा:

60
00:03:34,430 --> 00:03:38,430
वे अपने बच्चों के साथ समान व्यवहार करना पसंद करते थे

61
00:03:38,430 --> 00:03:41,879
चुंबन में भी

62
00:03:41,879 --> 00:03:44,879
उमर बिन अब्दुल अज़ीज़ के अधिकार पर, ईश्वर उन पर दया करे

63
00:03:44,879 --> 00:03:47,879
उसने बेन को अपने गले लगाया और प्यार किया

64
00:03:47,879 --> 00:03:50,879
उसने कहाः ऐ फलाने!

65
00:03:50,879 --> 00:03:53,879
मैं कसम खाता हूँ कि काश मैं तुमसे प्यार करता

66
00:03:53,879 --> 00:03:59,319
मैं तुम्हें तुम्हारे भाई पर कोई तरजीह नहीं दे सकता

67
00:03:59,319 --> 00:04:02,319
अल-हसन के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

68
00:04:02,319 --> 00:04:05,360
यदि अध्यापक बालकों के साथ समान व्यवहार नहीं करता

69
00:04:05,360 --> 00:04:10,400
अँधेरे से किताबें

70
00:04:10,400 --> 00:04:14,840
बेटे-बेटियों का विवाह

71
00:04:14,840 --> 00:04:18,839
अस्मा बिन्त अबी बक्र, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा

72
00:04:18,839 --> 00:04:21,839
विवाह गुलामी है

73
00:04:21,839 --> 00:04:24,839
तुममें से एक को यह देखने दो कि उसकी बूढ़ी औरत कहाँ रहती है

74
00:04:24,839 --> 00:04:28,319
सईद बिन अल-आस, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा

75
00:04:28,319 --> 00:04:31,360
अगर मैं अपने बेटे को कुरान पढ़ाऊं

76
00:04:31,360 --> 00:04:34,360
और उसका तर्क और उसकी पत्नी

77
00:04:34,360 --> 00:04:37,360
आपने उसका हक पूरा किया है

78
00:04:37,360 --> 00:04:40,740
मेरा अधिकार उस पर बना हुआ है

79
00:04:40,740 --> 00:04:43,839
एक आदमी ने अल-हसन से कहा, भगवान उस पर दया करें

80
00:04:43,839 --> 00:04:46,839
मेरी एक बेटी है और उसकी सगाई होने वाली है

81
00:04:46,839 --> 00:04:49,839
मैं उससे किससे शादी करूंगा?

82
00:04:49,839 --> 00:04:52,839
उसके पति ने कहा: वह उन लोगों में से है जो ईश्वर से डरते हैं

83
00:04:52,839 --> 00:04:55,839
अगर वह उससे प्यार करता है, तो वह उसका सम्मान करता है

84
00:04:55,839 --> 00:04:58,839
और यदि वह उससे नफरत करता है, तो वह उसके साथ अन्याय नहीं करता

85
00:04:58,839 --> 00:05:04,110
उनके प्रति दया और प्रेम रखें

86
00:05:04,110 --> 00:05:07,589
और उन्हें दुलारें

87
00:05:07,589 --> 00:05:10,589
अल-बरा बिन अज़ीब, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा

88
00:05:10,589 --> 00:05:13,589
मैंने अबू बक्र के साथ प्रवेश किया, भगवान उससे प्रसन्न हों

89
00:05:13,589 --> 00:05:16,649
सबसे पहले जो चीज़ शहर में आई

90
00:05:16,649 --> 00:05:19,649
तो, आयशा, उनकी बेटी, भगवान उससे प्रसन्न हों

91
00:05:19,649 --> 00:05:22,649
उसे दर्द हो रहा था और बुखार भी था

92
00:05:22,649 --> 00:05:25,750
अबू बकर उसके पास आये और उससे कहा

93
00:05:25,750 --> 00:05:28,750
तुम कैसे हो बेटा?

94
00:05:28,750 --> 00:05:31,750
और उसने उसके गाल को चूम लिया

95
00:05:31,750 --> 00:05:35,319
उकबा बिन अल-हरिथ के अधिकार पर उन्होंने कहा:

96
00:05:35,319 --> 00:05:38,319
मैं अबू बक्र के साथ बाहर गया, भगवान उससे प्रसन्न हों

97
00:05:38,319 --> 00:05:41,319
दोपहर की प्रार्थना से

98
00:05:41,319 --> 00:05:44,319
पैगंबर की मृत्यु के बाद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

99
00:05:44,319 --> 00:05:47,319
बेलियल और अली, भगवान उससे प्रसन्न हों

100
00:05:47,319 --> 00:05:50,449
वह उसके बगल में चलता है

101
00:05:51,449 --> 00:05:54,449
वह लड़कों के साथ खेलता है

102
00:05:54,449 --> 00:05:57,449
तो कहते हुए उसने उसे अपनी गर्दन पर उठा लिया

103
00:05:57,449 --> 00:06:00,449
मेरे पिता पैगम्बर से मिलते जुलते थे

104
00:06:00,449 --> 00:06:03,449
अली की तरह नहीं

105
00:06:03,449 --> 00:06:06,709
उन्होंने कहा और अली हंस पड़े

106
00:06:06,709 --> 00:06:09,709
वह इब्न उमर थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो

107
00:06:09,709 --> 00:06:12,709
अगर उसे अपना बेटा सुरक्षित मिलता है तो वह उसे चूमकर कहता है

108
00:06:12,709 --> 00:06:16,120
एक बूढ़ा आदमी एक बूढ़े आदमी को चूमता है

109
00:06:16,120 --> 00:06:19,120
अबू वथिला के अधिकार पर

110
00:06:19,120 --> 00:06:22,120
वह उसके बेटे यजीद को ढूंढते हुए उसमें दाखिल हुई

111
00:06:22,120 --> 00:06:25,120
इसलिए वह सारी रात सोता रहा

112
00:06:25,120 --> 00:06:28,120
जब यह बन गया

113
00:06:28,120 --> 00:06:31,120
उसे इब्न क़ैस के बारे में अल-अह्न भेजा गया था, भगवान उस पर दया कर सकता है

114
00:06:31,120 --> 00:06:34,120
सो वह उसके पास आया, और जब वह उस में प्रविष्ट हुआ

115
00:06:34,120 --> 00:06:37,120
उसने उससे कहा, हे अबू बह्र

116
00:06:37,120 --> 00:06:40,120
आप अपने बच्चे से कितने संतुष्ट हैं?

117
00:06:40,120 --> 00:06:43,220
और आप लड़के के बारे में क्या कहते हैं?

118
00:06:43,220 --> 00:06:46,220
उसने कहा तो मैंने खुद से कहा

119
00:06:46,220 --> 00:06:49,220
इस बारे में वफादार के कमांडर

120
00:06:49,220 --> 00:06:52,220
मुज्दा को छोड़कर वह यज़ीद पर दाखिल हो गई

121
00:06:52,220 --> 00:06:55,220
फिर कुछ शब्द मेरे पास आये

122
00:06:55,220 --> 00:06:58,220
अगर मैं वहां एक साल के लिए होता

123
00:06:58,220 --> 00:07:01,220
मैं आ गया होता

124
00:07:01,220 --> 00:07:04,220
तो मैंने कहा, हे वफ़ादारों के सेनापति!

125
00:07:04,220 --> 00:07:07,220
वे हमारे हृदय के फल हैं

126
00:07:07,220 --> 00:07:10,220
और हमारी उपस्थिति का स्तंभ

127
00:07:10,220 --> 00:07:13,279
हम उनके लिए अपमानित भूमि हैं

128
00:07:13,279 --> 00:07:16,279
हे वफ़ादारों के कमांडर, उन्हें ज़मीन पर उतारो

129
00:07:16,279 --> 00:07:19,279
और यदि वे तुम से मांगे, तो उन्हें दे देना

130
00:07:19,279 --> 00:07:22,279
वे आपसे प्यार करते हैं और आपसे प्यार करते हैं

131
00:07:22,279 --> 00:07:25,279
और वे कड़ी मेहनत करते हैं

132
00:07:25,279 --> 00:07:28,279
और उन पर बोझ मत बनो

133
00:07:28,279 --> 00:07:31,279
उन्हें थोड़ा ही दीजिए

134
00:07:31,279 --> 00:07:34,279
वे आपके जीवन से ऊब जाते हैं और आपके करीब रहने से नफरत करते हैं

135
00:07:34,279 --> 00:07:37,279
उन्होंने कहा: भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, अहनाफ़

136
00:07:37,279 --> 00:07:40,279
भगवान की कसम, मैंने तुम्हारे पास भेजा है

137
00:07:41,279 --> 00:07:44,279
मेरा हृदय द्वेष से भर गया

138
00:07:44,279 --> 00:07:47,540
कुछ पूर्ववर्तियों ने कहा, भगवान उन पर दया करें

139
00:07:47,540 --> 00:07:50,540
अपने बेटे का सम्मान करें

140
00:07:50,540 --> 00:07:53,540
यह आशीर्वाद के अधिक योग्य है

141
00:07:53,540 --> 00:07:56,540
और जो चाहे, अपनी सन्तान की अवज्ञा कर सकता है

142
00:07:56,540 --> 00:08:01,459
लड़कों को डिलीवरी

143
00:08:01,459 --> 00:08:05,740
ओथमान के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर, उन्होंने कहा:

144
00:08:05,740 --> 00:08:08,740
मैंने इब्न उमर को देखा, भगवान उससे प्रसन्न हों

145
00:08:08,740 --> 00:08:11,740
जब हम लड़के होते हैं तो वह हमारे पास से गुजरता है

146
00:08:12,740 --> 00:08:16,120
थबेट अल-बनानी पारित हो गया

147
00:08:16,120 --> 00:08:19,120
भगवान उस पर दया करें और उसके दो लड़के हैं

148
00:08:19,120 --> 00:08:22,120
उन्होंने उनका अभिवादन किया

149
00:08:22,120 --> 00:08:25,120
और यह तय हो गया कि यह था

150
00:08:25,120 --> 00:08:28,120
वह अनस के साथ चलता है, ईश्वर उससे प्रसन्न हो

151
00:08:28,120 --> 00:08:31,120
वह दो लड़कों के पास से गुजरा और उनका अभिवादन किया

152
00:08:31,120 --> 00:08:34,120
अनस के साथ ऐसा ही हुआ

153
00:08:34,120 --> 00:08:37,120
वह ईश्वर के दूत के साथ चलता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

154
00:08:37,120 --> 00:08:42,460
वह दो लड़कों के पास से गुजरा और उनका अभिवादन किया

155
00:08:42,460 --> 00:08:45,460
लड़कों के साथ छेड़खानी करना और उन्हें खुलकर खेलने की इजाजत देना

156
00:08:45,460 --> 00:08:49,519
अल-हसन के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें

157
00:08:49,519 --> 00:08:52,519
वह उसके घर में घुस गया

158
00:08:52,519 --> 00:08:55,519
दो लड़के घर की छत पर खेल रहे थे

159
00:08:55,519 --> 00:08:58,519
उनके साथ के एक आदमी ने उन्हें मना किया

160
00:08:58,519 --> 00:09:01,519
अल-हसन ने कहा, उन्हें छोड़ दो

161
00:09:01,519 --> 00:09:05,000
खेलना ही उनका वसंत है

162
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
इब्राहिम अल-नखाई के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

163
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
उन्होंने लड़कों को हर समय खेलने की अनुमति दे दी

164
00:09:11,000 --> 00:09:15,789
कुत्तों को छोड़कर

165
00:09:15,789 --> 00:09:18,789
अनाथों की देखभाल करना और उन्हें अनुशासित करना

166
00:09:18,789 --> 00:09:23,000
अबू दर्दा के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों

167
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
अनाथ के आंसुओं से सावधान रहें

168
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
और उत्पीड़ितों की पुकार

169
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
वे रात में चलते हैं जब लोग सो रहे होते हैं

170
00:09:32,000 --> 00:09:35,519
इब्न सिरिन से कहा गया, ईश्वर उस पर दया करे

171
00:09:35,519 --> 00:09:38,519
मेरा एक अनाथ है

172
00:09:38,519 --> 00:09:41,519
उसने कहा, “उसके साथ वही करो जो तुम अपने बेटे के साथ करोगे।”

173
00:09:41,519 --> 00:09:44,519
उसे वैसे ही मारो जैसे तुम अपने बेटे को मारोगे

174
00:09:44,519 --> 00:09:48,029
फरकाद अल-सुब्खी के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

175
00:09:48,029 --> 00:09:51,029
उसने एक टेबल बनाई

176
00:09:51,029 --> 00:09:54,029
किसी मेज़ का सबसे बड़ा सम्मान

177
00:09:54,029 --> 00:09:59,039
उस पर एक अनाथ का पेट भरता है

178
00:09:59,039 --> 00:10:03,360
अन्य लाभ, इब्न अब्बास ने कहा

179
00:10:03,360 --> 00:10:06,360
सर्वशक्तिमान के कथनानुसार ईश्वर उन पर प्रसन्न हो

180
00:10:06,360 --> 00:10:09,389
और जो विश्वास करते हैं

181
00:10:09,389 --> 00:10:12,389
उनके वंशजों ने विश्वास के साथ उनका अनुसरण किया

182
00:10:13,389 --> 00:10:16,419
उन्होंने कहा

183
00:10:16,419 --> 00:10:19,419
आस्तिक की संतान उसके लिए पाली जाएगी

184
00:10:19,419 --> 00:10:22,419
भले ही काम के मामले में यह उनसे कम ही क्यों न हो

185
00:10:22,419 --> 00:10:25,419
अतः सर्वशक्तिमान ईश्वर उसे पहचान लेता है

186
00:10:25,419 --> 00:10:28,679
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उनसे प्रसन्न रहें

187
00:10:28,679 --> 00:10:31,769
सर्वशक्तिमान के कहने में

188
00:10:31,769 --> 00:10:34,769
और जो लोग कहते हैं, "ऐ हमारे रब, हमने मूर्ख बना दिया है।"

189
00:10:34,769 --> 00:10:37,769
हमारी पत्नियों और संतानों से कुर्रा है

190
00:10:37,769 --> 00:10:40,769
आँखें, लेकिन वह नहीं थी

191
00:10:40,769 --> 00:10:43,769
जब वे इसे सच मानते हैं तो उनकी आँखों में ख़ुशी आ जाती है

192
00:10:43,769 --> 00:10:46,769
लेकिन देखकर अच्छा लगा

193
00:10:46,769 --> 00:10:49,769
सर्वशक्तिमान ईश्वर के आज्ञाकारी

194
00:10:49,769 --> 00:10:53,159
अल-हसन अल-बसरी, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

195
00:10:53,159 --> 00:10:56,159
सर्वशक्तिमान के कथन में, "हम मूर्ख हैं।"

196
00:10:56,159 --> 00:10:59,159
हमारी पत्नियों और संतानों से कुर्रा है

197
00:10:59,159 --> 00:11:02,159
भगवान की आज्ञाकारिता में आँखें

198
00:11:02,159 --> 00:11:05,159
आस्तिक की दृष्टि में इससे अधिक सुखद कुछ भी नहीं है

199
00:11:05,159 --> 00:11:08,159
अपने प्रिय को आज्ञाकारिता में देखने की तुलना में

200
00:11:09,570 --> 00:11:12,570
मलिक बिन दीनार, भगवान उस पर दया करे, उसने यह देखा

201
00:11:12,570 --> 00:11:15,570
एक आदमी जो बुरी तरह से प्रार्थना करता है

202
00:11:15,570 --> 00:11:18,570
उन्होंने कहा, "मैं उनके परिवार के प्रति कितना दयालु हूं।"

203
00:11:18,570 --> 00:11:21,600
उन्हें बताया गया कि यह बुरा है

204
00:11:21,600 --> 00:11:24,600
उनकी प्रार्थनाएं और दया उनके परिवार पर बनी रहे

205
00:11:24,600 --> 00:11:27,600
उन्होंने कहा कि वह उनमें सबसे बड़े हैं

206
00:11:27,600 --> 00:11:31,019
और इससे वे सीखते हैं

207
00:11:31,019 --> 00:11:34,019
अय्यूब अल-सख्तियानी, भगवान उस पर दया करें

208
00:11:34,019 --> 00:11:37,019
जब उन्हें बच्चे के जन्म पर बधाई दी गई तो उन्होंने कहा:

209
00:11:37,019 --> 00:11:40,019
भगवान आपका भला करें

210
00:11:40,019 --> 00:11:44,110
और मुहम्मद के राष्ट्र पर