1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Au nom de Dieu le plus miséricordieux, le plus miséricordieux

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,679
Facilitation du projet de chercheurs seniors au Koweït

3
00:00:07,879 --> 00:00:12,980
En coopération avec la Fondation Sheikh Abdul Aziz Bin Baz

4
00:00:12,980 --> 00:00:14,480
Que Dieu lui fasse miséricorde

5
00:00:14,480 --> 00:00:16,679
Pour vous présenter

6
00:00:16,679 --> 00:00:21,760
Choix jurisprudentiels

7
00:00:21,760 --> 00:00:26,719
في مسائل العبادات والمعاملات

8
00:00:26,719 --> 00:00:30,519
Extrait des fatwas de Son Eminence l'Imam

9
00:00:30,519 --> 00:00:33,520
عبد العزيز بن عبدالله بن باز

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,520
رحمه الله

11
00:00:35,520 --> 00:00:38,710
Recueilli et arrangé par le Cheikh

12
00:00:38,710 --> 00:00:41,710
Khalid ben Saoud ben Amer Al-Ajami

13
00:00:41,710 --> 00:00:45,960
Le livre de la pureté

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,990
La porte de l'eau

15
00:00:47,990 --> 00:00:54,039
L'Imam Al-Allamah bin Baz, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit

16
00:00:54,039 --> 00:00:56,070
L'eau absolue est de deux types

17
00:00:56,070 --> 00:00:58,070
Pur et impur

18
00:00:58,070 --> 00:01:03,420
Hadith : L'eau est pure et rien ne la souille

19
00:01:03,420 --> 00:01:06,420
Réalisé par l'Imam Ahmad et Abu Dawood

20
00:01:06,420 --> 00:01:09,420
Al-Nasa'i avec une chaîne de narration authentique

21
00:01:09,420 --> 00:01:12,680
L'origine de toute eau est la pureté

22
00:01:12,680 --> 00:01:15,680
Sauf ce que je savais de son impureté

23
00:01:15,680 --> 00:01:21,189
Ce qui tombe dans l'eau, comme des boissons, des feuilles d'arbres, etc.

24
00:01:21,189 --> 00:01:23,189
Cela ne le souille pas

25
00:01:23,189 --> 00:01:26,189
Il ne perd pas sa pureté

26
00:01:26,189 --> 00:01:29,739
Tant que le poison de l'eau reste

27
00:01:29,739 --> 00:01:33,739
Si le poison de l'eau est transformé par ce qui y est mélangé en un autre poison

28
00:01:33,739 --> 00:01:37,739
Comme le lait, le café, le thé, etc.

29
00:01:37,739 --> 00:01:40,739
Cela s'écarte du nom eau

30
00:01:40,739 --> 00:01:42,739
Cela ne s'appelle pas de l'eau

31
00:01:42,739 --> 00:01:47,739
Mais en lui-même il est pur grâce à cette association

32
00:01:47,739 --> 00:01:49,739
ولا ينجس بها

33
00:01:49,739 --> 00:01:51,989
الماء المقيد

34
00:01:51,989 --> 00:01:55,989
كماء الورد وماء العنب وماء الرمان

35
00:01:55,989 --> 00:01:57,989
فهذا يسمى طاهرا

36
00:01:57,989 --> 00:02:00,989
ولا يسمى طهورا

37
00:02:00,989 --> 00:02:04,989
ولا يحصل به التطهير من الأحداث والنجاسة

38
00:02:04,989 --> 00:02:08,409
الماء الذي دون القلتين

39
00:02:08,409 --> 00:02:10,409
لا ينجس إلا بالتغير

40
00:02:10,409 --> 00:02:13,409
Comme celui qui a atteint l'âge de deux ans

41
00:02:13,409 --> 00:02:16,110
فائدة

42
00:02:16,110 --> 00:02:20,110
إنما ذكر النبي صلى الله عليه وسلم القلتين

43
00:02:20,110 --> 00:02:26,110
Pour indiquer que ce qui est inférieur à eux nécessite confirmation, considération et soin

44
00:02:26,110 --> 00:02:29,110
Parce que c'est absolument impur

45
00:02:29,110 --> 00:02:34,620
Très peu d’eau est souvent affectée par les impuretés

46
00:02:34,620 --> 00:02:38,620
Il doit être renversé et protégé contre

47
00:02:38,620 --> 00:02:41,620
Même si aucune trace d'impureté n'y apparaît

48
00:02:41,620 --> 00:02:43,620
Il est corrompu par ça

49
00:02:43,620 --> 00:02:47,039
Il n'est pas permis de l'utiliser

50
00:02:47,039 --> 00:02:51,039
Un jet d'eau mélangé à de la boue et quelques herbes

51
00:02:51,039 --> 00:02:53,039
Il est permis d'en faire les ablutions

52
00:02:53,039 --> 00:02:54,039
Et laver avec

53
00:02:54,039 --> 00:02:56,039
Et en boire

54
00:02:56,039 --> 00:02:58,039
Parce que le nom de l'eau reste Dieu

55
00:02:58,039 --> 00:03:00,039
C'est donc pur

56
00:03:00,039 --> 00:03:06,039
La saleté et les mauvaises herbes qui sont tombées sur lui ne lui enlèvent pas le nom de pureté.

57
00:03:06,039 --> 00:03:10,490
إذا كانت البركة مصونة عن النجاسات

58
00:03:10,490 --> 00:03:13,490
وإنما تغيرها لطول المكث

59
00:03:13,490 --> 00:03:15,490
Ça ne fait pas mal

60
00:03:15,490 --> 00:03:22,099
Eau recueillie dans un récipient à partir des organes de la personne effectuant les ablutions ou le bain

61
00:03:22,099 --> 00:03:24,099
Il est considéré comme pur

62
00:03:24,099 --> 00:03:27,099
Les érudits différaient quant à sa pureté

63
00:03:27,099 --> 00:03:31,099
Est-ce une purification avec laquelle il est permis de faire des ablutions et de se laver ?

64
00:03:31,099 --> 00:03:33,099
Umm Tahir seulement

65
00:03:33,099 --> 00:03:35,099
كالماء المقيد

66
00:03:35,099 --> 00:03:39,099
مثل ماء الرمان وماء العنب ونحوهما

67
00:03:39,099 --> 00:03:41,129
Il est fort probable que ce soit pur

68
00:03:41,129 --> 00:03:45,129
لعموم قول النبي صلى الله عليه وسلم

69
00:03:45,129 --> 00:03:49,129
إن الماء طهور لا ينجسه شيء

70
00:03:49,129 --> 00:03:51,129
Et il n'y a aucune exception à cela

71
00:03:51,129 --> 00:03:56,129
Sauf ce qui change sa couleur, son goût ou son odeur à cause d'une impureté

72
00:03:56,129 --> 00:03:58,129
فإذا تغير بذلك

73
00:03:58,129 --> 00:04:01,129
Il est devenu impur à l'unanimité

74
00:04:01,129 --> 00:04:05,129
لكن ترك الوضوء من مثل هذا الماء المستعمل

75
00:04:05,129 --> 00:04:07,129
Ou pas, pour être plus prudent

76
00:04:07,129 --> 00:04:09,129
Par désaccord

77
00:04:09,129 --> 00:04:15,129
À cause de la saleté qui y tombe suite aux ablutions ou au lavage avec

78
00:04:15,129 --> 00:04:17,129
والمراد بالوضوء

79
00:04:17,129 --> 00:04:21,129
Il s'agit de laver les parties d'ablution du visage et au-delà

80
00:04:21,129 --> 00:04:24,740
أجمع العلماء على أن الماء

81
00:04:24,740 --> 00:04:28,740
Si son goût, sa couleur ou son odeur change à cause d'une impureté

82
00:04:28,740 --> 00:04:30,740
impur

83
00:04:30,740 --> 00:04:33,250
Il n'y a rien de mal à boire de l'eau

84
00:04:33,250 --> 00:04:38,250
الذي تشرب منه الدواب من الإبل أو البقر أو الغنم

85
00:04:38,250 --> 00:04:41,250
لأنها طيبة ومباحة

86
00:04:41,250 --> 00:04:44,250
وهكذا الحمر والبغال لو شربت

87
00:04:44,250 --> 00:04:47,250
فإنها لا تضر الماء

88
00:04:47,250 --> 00:04:49,250
L'eau est pure

89
00:04:49,250 --> 00:04:50,889
السباع

90
00:04:50,889 --> 00:04:53,889
كالنمور والأسود والذئاب

91
00:04:53,889 --> 00:04:55,889
إذا شربت من الماء

92
00:04:55,889 --> 00:04:57,889
فإن كان قليلا أريق

93
00:04:57,889 --> 00:04:59,889
Comme un chien

94
00:04:59,889 --> 00:05:01,889
وإن كان كثيرا

95
00:05:01,889 --> 00:05:05,889
كالحيضان والأماكن التي فيها مياه كثيرة

96
00:05:05,889 --> 00:05:08,889
فإنه لا يضره شربه منه

97
00:05:08,889 --> 00:05:12,459
Il n'est pas permis d'effectuer des ablutions avec du pétrole

98
00:05:12,459 --> 00:05:15,459
Parce que ce n'est pas de l'eau dans la charia

99
00:05:15,459 --> 00:05:17,459
ولا يطلق عليه اسم الماء

100
00:05:17,459 --> 00:05:19,459
ولا يشمله

101
00:05:19,459 --> 00:05:22,139
تغير الماء بالطاهرات

102
00:05:23,139 --> 00:05:25,139
Et avec les médicaments que tu y mets

103
00:05:25,139 --> 00:05:28,139
Pour prévenir ce qui pourrait nuire aux gens

104
00:05:28,139 --> 00:05:31,139
مع بقاء اسم الماء على حاله

105
00:05:31,139 --> 00:05:33,139
فإن هذا لا يضر

106
00:05:33,139 --> 00:05:36,139
ولو حصل بعض التغير بذلك

107
00:05:36,139 --> 00:05:39,709
التغير اليسير بالشيء الطاهر

108
00:05:39,709 --> 00:05:41,709
كالصابون أو غيره

109
00:05:41,709 --> 00:05:44,449
Ça ne fait pas mal

110
00:05:44,449 --> 00:05:47,449
الوضوء بماء فيه رائحة الغاز

111
00:05:47,449 --> 00:05:51,449
أو غيرها من الرائحات التي ليست بنجاسة

112
00:05:51,449 --> 00:05:52,449
لا يضر

113
00:05:52,449 --> 00:05:57,149
الغسل والوضوء بالماء المتغير بالصدأ

114
00:05:57,149 --> 00:05:59,860
Ça ne fait pas mal

115
00:05:59,860 --> 00:06:02,860
Choix jurisprudentiels