En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para ser presentado a ti
Imágenes de la vida de compañeras.
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Umm Salama
Que Dios esté complacido con ella.
Umm Salama
¿Cómo sabes qué es Umm Salamah?
En cuanto a su padre, era uno de los maestros distinguidos de Makhzum.
Y Jawad es uno de los pocos árabes de Jawad.
Incluso le dijeron
El pasajero aumentó
Porque los estribos no estaban equipados.
Si vas a sus casas
O caminó en su compañía
En cuanto a su marido, Abdullah bin Abdul Assad
Uno de los diez que se convirtieron al Islam
Nadie se convirtió al Islam antes que él, excepto Abu Bakr Al-Siddiq.
Un grupo pequeño, no tantos como los dedos de una mano.
Su nombre es Hind
Pero ella se llamaba Umm Salamah.
Entonces el apodo se hizo cargo
Umm Salamah se convirtió al Islam con su marido
También fue una de las primeras en convertirse al Islam.
Tan pronto como se difundió la noticia de que Umm Salamah y su marido se habían convertido al Islam
Hasta que los Quraysh atacaron y no atacaron.
Y él hizo que derramarse sobre ellos fuera uno de sus castigos.
Lo que sacude a los sordos y sólidos.
No se debilitó, no se debilitó ni dudó.
El daño no se intensificó contra ellos.
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dio permiso
Sus compañeros emigraron a Abisinia.
Estuvo a la vanguardia de los inmigrantes.
Umm Salamah y su marido se exiliaron
Dejó atrás su lujosa casa en La Meca.
Su elevado orgullo y antiguo linaje
Mereciendo todo eso de Dios
Independiente, al lado de sus enfermedades
A pesar de la protección que Umm Salamah y sus compañeros recibieron del Negus
Que Dios vea su rostro en el cielo.
El anhelo por La Meca fue el lugar de aterrizaje de la revelación
El anhelo por el Mensajero de Dios es la fuente de guía
Le corta el hígado a ella y al de su marido, Freya.
Luego continuaron las noticias sobre los inmigrantes a la tierra de Abisinia.
Que el número de musulmanes en La Meca ha aumentado
Y que Hamza bin Abdul Muttalib se convirtió al Islam
Omar bin Al-Khattab reforzó su apoyo
Se abstuvo de dañar a los Quraysh por su parte.
Un grupo de ellos decidió regresar a La Meca.
Están llenos de anhelo y llamados por la nostalgia.
Umm Salamah y su marido estuvieron al frente de quienes regresaron
Pero los retornados pronto descubrieron
La noticia que recibieron fue exagerada.
Y el salto que dieron los musulmanes tras la conversión de Hamzah y Omar al Islam
Se encontró con un ataque mayor por parte de los Quraish.
Los politeístas intentaron torturar y aterrorizar a los musulmanes.
Y les hicieron probar su castigo que nunca antes habían experimentado.
Entonces el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dio permiso
Sus compañeros emigraron a Medina.
Umm Salamah y su marido decidieron que él sería el primero en migrar
Huyendo de su religión y deshaciéndose del sabor de Quraysh
Pero la migración de Umm Salamah y su marido no fue tan fácil como imaginaban
Pero a veces fue difícil
Dejó atrás una tragedia sin la cual toda tragedia quedaría disminuida.
Dejemos las palabras a Umm Salamah para que nos cuente la historia de su tragedia.
Su sentimiento por ello es más fuerte y más profundo.
Su interpretación de ella es más precisa y elocuente.
Umm Salamah dijo cuando Abu Salamah decidió ir a Medina.
Prepárame un camello y luego cárgame en él.
Puso a nuestro hijo Salamah en mi regazo.
Continuó conduciendo el camello sin dudar en nada.
Antes de separarnos de La Meca, hombres de mi pueblo, Banu Makhzum, nos vieron
Nos confrontaron y le dijeron a Abu Salamah
Si nos has derrotado, ¿qué pasa con esta esposa tuya?
Ella es nuestra hija, entonces ¿por qué deberíamos dejar que nos la quites y la lleves por todo el país?
Luego se le abalanzaron y me arrebataron
Tan pronto como los vio la gente de mi marido bin Abdul-Assad
Nos llevaron a mí y a mi hijo hasta que se enojaron mucho.
Dijeron: “No, por Dios, no dejaremos al niño con tu amigo”.
Después de que se lo arrebataste a nuestro amigo
Él es nuestro hijo y somos más dignos de él.
Entonces empezaron a tirar de los dos hijos de Salama entre ellos delante de mí.
Hasta que le quitaron la mano y se lo llevaron
En momentos, me encontré destrozado y solo.
Entonces el marido se dirigió a Medina para escapar por su religión y su vida.
Un hijo fue secuestrado por Ibn Abd al-Assad de mis manos, destrozado y miserable
En cuanto a mí, Qawmi bin Makhzum tomó control de mí.
Y me hicieron allí
Me separó de mi marido y de mi hijo en una hora
A partir de ese día salí todas las mañanas a Al-Abtah.
Entonces me siento en el lugar que fue testigo de mi tragedia.
Recuerdo los momentos en los que había una barrera entre mi hijo, mi marido y yo.
sigo llorando hasta que cae la noche
Me quedé así durante un año o cerca de un año.
Hasta que un hombre de mis primos pasó a mi lado, me consoló y tuvo misericordia de mí.
Dijo a mi pueblo: "No dejen en libertad a esta pobre mujer".
La separaste de su marido y de su hijo.
Y continuó ablandando sus corazones y rechazando su bondad hasta que me dijeron
Únete a tu marido si quieres.
Pero ¿cómo puedo reunirme con mi marido en la ciudad?
Dejo a mi hijo y a mi querido hijo en La Meca con Bani Abd al-Assad
¿Cómo calmar mi angustia o cómo mis ojos pueden vivirla?
estoy en la oficina de inmigración
El pequeño nació en La Meca, pero no sé nada de él
Algunas personas vieron como trataba mis penas y penas
Sus corazones se rompieron por mí
Habla con Bani Abd al-Assad sobre mi asunto
Pidieron mi simpatía y me devolvieron a mi hijo Salamah.
No quería esperar en La Meca hasta encontrar a alguien con quien viajar.
Tenía miedo de que sucediera algo inesperado.
Un obstáculo me impide seguir a mi marido.
Entonces tomé la iniciativa y preparé mis camellos.
Y puse a mi hijo en mi regazo
Ella se fue y se dirigió hacia la ciudad.
quiero a mi marido
Y nadie de la creación de Dios está conmigo
Tan pronto como llegué a Tan'im, me encontré con Uthman bin Talha.
Él dijo: "¿Adónde vas, hija de Zad el pasajero?"
Entonces dije que quiero a mi marido en la ciudad.
Él dijo: "Nadie está contigo".
Dije que no, por Dios.
Excepto Dios, entonces construye esto.
Él dijo: “Por Dios, nunca te dejaré”.
Luego tomó las riendas de mi camello.
Yehobi partió
Por Dios, nunca he estado con un árabe.
No más honorable que él.
Cuando llegaba a una de las casas enterraba mi camello.
Entonces llegará tarde para mí.
Incluso si le quitas de encima
Y me asenté en el suelo
Se acercó a él y le hizo un viaje.
Lo llevó a un árbol y allí lo ató.
Luego se aleja de mí hacia otro árbol.
Se acuesta a su sombra
Cuando los espíritus vienen
el vino a mi
Así que lo traje y me lo presenté.
Luego me deja atrás y dice
Sube
Si montas y te sientas en el camello
Llegó, tomó sus riendas y lo condujo.
Y todavía hace esto todos los días.
Hasta que llegamos a la ciudad
Cuando miró el pueblo de Buqba
Lubna Omar bin Awf
Tu marido dijo en este pueblo
Entra con la bendición de Dios.
Luego se fue y regresó a La Meca.
La diáspora reunida
Después de una larga separación
Los ojos de Umm Salama estaban complacidos con su marido.
Abu Salamah estaba feliz con su compañero e hijo.
Entonces se desarrollaron los acontecimientos
Pasa rápido en un abrir y cerrar de ojos.
Este es Badr
Abu Salamah lo presencia y regresa con los musulmanes.
Obtuvieron una victoria decisiva
Y este es uno
Estará sumergido en él después de Badr.
Allí realiza las mejores y más generosas pruebas.
Pero él sale de esto
Fue gravemente herido
Él todavía lo está tratando.
Hasta que le pareció que se había curado.
Pero la herida fue causada por la corrupción.
Pronto se reclinó
Abu Salamah estuvo confinado en cama
Mientras Abu Salamah estaba siendo tratado por su herida
le dijo a su esposa
Oh Umm Salamah
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Dice que a nadie le sucede ninguna desgracia
Luego regresa y dice
Oh Dios, conté esta calamidad contigo
Oh Dios, dame algo mejor que ella.
A menos que Dios Todopoderoso le diera
Abu Salamah permaneció en su lecho de enfermo durante días.
y una mañana
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, vino a él.
para devolverlo
Apenas había terminado su visita.
Va más allá de la puerta de su casa.
Hasta que Abu Salamah falleció
Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) cerró los ojos.
En su mano honorable están los ojos de su dueño.
Levantó los ojos al cielo y dijo
Oh Dios, perdona a Abu Salamah
Y elevar su rango entre sus cercanos
Y dejó atrás a los que dejaron atrás
Y perdónanos a nosotros y a él, oh Señor de los mundos.
Y hacerle lugar en su tumba
Y luz para él en él.
En cuanto a Umm Salamah
Entonces recordó lo que Abu Salamah le había dicho.
Sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
y ella dijo
Oh Dios, busco refugio en Ti para esta calamidad.
Pero ella no quiso decirlo.
Oh Dios, dame un lugar mejor en él.
porque ella se preguntaba
Es imposible que él sea mejor que Abu Salamah.
Pero pronto completó la oración.
Los musulmanes están entristecidos por la pérdida de Umm Salamah
Nunca antes se habían entristecido por la lesión de nadie.
Lo llamaron en honor a cualquiera de los árabes.
Porque no tenía familiares en la ciudad.
Aparte de los niños pequeños les gusta la pelusa del tren
Poesía de inmigrantes y Ansar
Juntos por el bien de Umm Salama sobre ellos
Apenas había terminado de llorar a Abu Salamah.
Hasta que Abu Bakr Al-Siddiq se presentó
Él le propone matrimonio a sí mismo.
Ella se negó a responder a su petición.
Entonces Omar bin Al-Khattab se adelantó.
Ella lo devolvió mientras respondía a su dueño.
Entonces se adelantó el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz.
ella le dijo
Oh Mensajero de Dios, hay tres defectos en mí
soy una mujer muy celosa
Tengo miedo de que veas algo mío que te haga enojar.
Entonces Dios me castigará con eso.
soy una anciana
soy una mujer con hijos
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
Le pido a Dios Todopoderoso que te lo quite.
En cuanto a lo que mencionaste sobre la edad.
Me pasó como te pasó a ti
En cuanto a lo que mencionaste sobre los niños.
Tus hijos son mis hijos
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se casó.
Desde Umm Salamah
Entonces Dios respondió su oración.
Y su sucesor es mejor que Abu Salamah.
Hind Al-Makhzoumia no fue la única madre de Salama
Más bien, se convirtió en madre de todos los creyentes.
Que Dios bendiga el rostro de Umm Salamah en el Paraíso
Él estaba satisfecho con ella y la satisfizo.
Umm Salama
Que Dios esté complacido con ella.