1
00:00:00,000 --> 00:00:04,360
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,360 --> 00:00:10,140
হাজার বার

3
00:00:10,140 --> 00:00:26,940
একটি কিতাব আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি যাতে আপনি মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোতে আনতে পারেন

4
00:00:26,940 --> 00:00:33,090
তাদের প্রভুর অনুমতিক্রমে, পরাক্রমশালী, গাধাদের পথে

5
00:00:33,090 --> 00:00:38,649
নভোমন্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই আল্লাহ্‌র

6
00:00:38,649 --> 00:00:45,369
আর দুর্ভোগ কাফেরদের কঠিন আযাব থেকে

7
00:00:45,369 --> 00:01:01,810
যারা আখেরাতের চেয়ে দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দেয় এবং আল্লাহর পথ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং তা বক্রতা কামনা করে।

8
00:01:01,810 --> 00:01:09,909
এরা সুদূর পথভ্রষ্ট

9
00:01:09,909 --> 00:01:16,790
আমি কোন রসূল পাঠাইনি তার সম্প্রদায়ের ভাষা ব্যতীত তাদের কাছে এটা স্পষ্ট করার জন্য

10
00:01:16,790 --> 00:01:30,069
তাই ঈশ্বর যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা পথ দেখান। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়

11
00:01:30,069 --> 00:01:45,870
এবং আমরা মূসাকে আমাদের নিদর্শনাবলী সহ প্রেরণ করেছি যাতে আপনার সম্প্রদায়কে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে আসে এবং তাদেরকে আল্লাহর দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

12
00:01:45,909 --> 00:01:55,019
নিশ্চয় এতে প্রত্যেক ধৈর্যশীল ও কৃতজ্ঞ ব্যক্তির জন্য নিদর্শন রয়েছে

13
00:01:55,019 --> 00:02:00,500
আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন, “তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর”।

14
00:02:00,500 --> 00:02:20,419
যখন তিনি তোমাদেরকে ফেরাউনের কওমের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন, যারা তোমাদেরকে ভয়ানক আযাব দিয়েছিল এবং তোমাদের পুত্রদেরকে হত্যা করেছিল।

15
00:02:20,419 --> 00:02:35,120
এবং তারা তোমার নারীদেরকে বাঁচতে দেয় এবং এতে তোমার পালনকর্তার পক্ষ থেকে একটি মহাবিপদ রয়েছে

16
00:02:35,120 --> 00:02:50,080
আর যখন তোমাদের পালনকর্তা ঘোষণা করলেন, যদি তোমরা কৃতজ্ঞ হও, তবে আমি তোমাদের জন্য আরও বাড়িয়ে দেব, আর যদি তোমরা অবিশ্বাস কর, তবে আমার শাস্তি হবে কঠিন।

17
00:02:50,120 --> 00:03:10,280
মূসা বললেন, "যদি তুমি এবং পৃথিবীর সকলেই অবিশ্বাস কর, তবে আল্লাহই যথেষ্ট, প্রশংসিত।"

18
00:03:10,439 --> 00:03:23,680
তোমাদের কাছে কি তোমাদের পূর্ববর্তী নূহ, আদ ও সামুদের সম্প্রদায়ের সংবাদ পৌঁছেনি?

19
00:03:23,680 --> 00:03:29,680
আর যারা তাদের পরে, তারা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না

20
00:03:29,840 --> 00:03:52,560
তাদের কাছে তাদের রসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিল, কিন্তু তারা তাদের মুখে হাত রাখল এবং বলল, “নিশ্চয়ই আমরা তা অবিশ্বাস করি যা দিয়ে তোমরা প্রেরিত হয়েছ”।

21
00:03:52,560 --> 00:04:06,110
মরিয়ম আমাদেরকে কিসের দিকে ডাকছে তা নিয়ে আমরা সন্দেহের মধ্যে আছি

22
00:04:06,110 --> 00:04:26,139
তাদের রসূলগণ বললেন, “আসমান ও যমীনের স্রষ্টা তোমাদেরকে তোমাদের পাপ ক্ষমা করার জন্য এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বিলম্বিত করার জন্য তোমাদেরকে ডাকছেন তাতে কি কোনো সন্দেহ আছে?

23
00:04:26,139 --> 00:04:47,339
তারা বলল, "তোমরা আমাদের মত মানুষ ছাড়া আর কিছুই নও। আমাদের পিতৃপুরুষেরা যার উপাসনা করত, তা থেকে তুমি আমাদেরকে ফিরিয়ে দিতে চাও, সুতরাং আমাদেরকে একটি সুস্পষ্ট ক্রুশ এনে দাও।"

24
00:04:47,339 --> 00:05:14,939
তাদের রসূলগণ তাদেরকে বললেনঃ আমরা তোমাদের মতই মানুষ, কিন্তু আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ করেন।

25
00:05:14,939 --> 00:05:28,540
আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত আপনার কাছে কোন কর্তৃত্ব আনা আমাদের কাজ নয় এবং মুমিনদেরকে আল্লাহর উপরই ভরসা করা উচিত।

26
00:05:28,540 --> 00:05:41,740
কেন আমরা ঈশ্বরের উপর আমাদের ভরসা রাখব না, যখন তিনি আমাদেরকে আমাদের পথ দেখিয়েছেন, এবং আপনি যা আমাদের ক্ষতি করেছেন তাতে আমাদের ধৈর্য ধরুন?

27
00:05:41,740 --> 00:05:46,939
আর যারা ভরসা করে তারা যেন আল্লাহর উপর ভরসা করে

28
00:05:46,939 --> 00:06:05,740
আর যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা তাদের রসূলদেরকে বলেছিল, আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে আমাদের দেশ থেকে বের করে দেব অথবা তোমরা আমাদের ধর্মে ফিরে আসবে। অতঃপর তাদের প্রতিপালক তাদের প্রতি প্রত্যাদেশ করলেন, ‘আমরা অবশ্যই জালেমদের ধ্বংস করব।

29
00:06:05,740 --> 00:06:18,620
তাদের পরে আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সেই দেশে বাস করাব। এটা তাদের জন্য যারা আমার অবস্থানকে ভয় করে এবং আমার হুমকিকে ভয় করে

30
00:06:18,620 --> 00:06:35,379
এবং তারা খুলল, এবং প্রতিটি একগুঁয়ে অত্যাচারী হতাশ হয়েছিল, এবং সে জাহান্নাম দেখেছিল এবং তাকে পুঁজের জল দেওয়া হবে।

31
00:06:35,379 --> 00:06:59,189
সে তা গিলে ফেলে এবং খুব কমই গিলে ফেলতে পারে, এবং মৃত্যু তার কাছে আসে সর্বত্র থেকে, কিন্তু সে মৃত নয় এবং যন্ত্রণার ঊর্ধ্বে।

32
00:06:59,189 --> 00:07:20,709
যারা তাদের পালনকর্তাকে অবিশ্বাস করে, তাদের কাজগুলো ছাইয়ের মত যা ঝড়ের দিনে প্রচন্ডভাবে বাতাস বয়ে যায়। তারা যা উপার্জন করেছে তা থেকে তারা কিছুই লাভ করতে পারবে না। এটি সবচেয়ে দূরবর্তী পথভ্রষ্টতা।

33
00:07:20,709 --> 00:07:34,790
আপনি কি দেখেননি যে, আল্লাহ নভোমন্ডল ও পৃথিবীকে সত্যের সাথে সৃষ্টি করেছেন যে, তিনি ইচ্ছা করলে তোমাদেরকে নিয়ে যেতে পারেন এবং নতুন সৃষ্টি করতে পারেন?

34
00:07:34,790 --> 00:07:40,149
আর সেটাও আল্লাহর কাছে প্রিয় নয়

35
00:07:40,149 --> 00:08:02,069
এবং তারা সকলেই আল্লাহর কাছে উঠল, এবং দুর্বলরা অহংকারীদেরকে বলল, "নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের অনুসারী ছিলাম, তাহলে কি তোমরা যথেষ্ট হবে না?"

36
00:08:02,149 --> 00:08:10,870
আপনি কি আদৌ ঈশ্বরের শাস্তি থেকে মুক্ত?

37
00:08:10,870 --> 00:08:25,269
তারা বলল, "আল্লাহ যদি তোমাকে সৎপথে পরিচালিত করতেন, তাহলে আমরা তোমাকে পথ দেখাতাম। আমরা ভয় করি বা ধৈর্য ধরি, আমাদের জন্য সমান। আমাদের রক্ষা করার কেউ নেই।"

38
00:08:25,269 --> 00:08:47,190
আর শয়তান বললো, যখন বিষয়টি ফয়সালা করা হলো, "আল্লাহ তোমাকে সত্য ওয়াদা দিয়েছিলেন, এবং আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি তোমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি, এবং তোমার উপর আমার কোন কর্তৃত্ব ছিল না, তবে আমি তোমাকে ডেকেছিলাম এবং তুমি আমার কথায় সাড়া দিলে।"

39
00:08:47,190 --> 00:09:10,389
তাই আমাকে দোষারোপ করবেন না এবং নিজেদেরকে দোষারোপ করবেন না। আমি আপনার চিৎকারকারী নই, এবং আপনি আমার চিৎকারকারী নন। তোমরা ইতিপূর্বে আমার সাথে যা শরীক করেছিলে আমি তা অবিশ্বাস করেছি। নিশ্চয় জালেমদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

40
00:09:10,389 --> 00:09:35,509
আর যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তারা তাদের পালনকর্তার অনুমতিক্রমে সেখানে স্থায়ী হবে। সেখানে তাদের সালাম শান্তি।

41
00:09:35,509 --> 00:10:01,110
তুমি কি লক্ষ্য করনি যে, কিভাবে আল্লাহ তার পালনকর্তার নির্দেশে একটি উত্তম বৃক্ষের মতো একটি উত্তম কথার উদাহরণ দিয়েছেন যার শিকড় মজবুত এবং যার শাখা-প্রশাখা আকাশে রয়েছে, সর্বদা ফল দেয়?

42
00:10:01,110 --> 00:10:25,909
আর ঈশ্বর মানুষের জন্য দৃষ্টান্ত বর্ণনা করেন যাতে তারা স্মরণ করতে পারে। মন্দ শব্দের উদাহরণ হল পৃথিবীর উপরিভাগ থেকে উপড়ে ফেলা অশুভ বৃক্ষের মত যার কোন স্থায়িত্ব নেই।

43
00:10:25,909 --> 00:10:39,590
যারা ঈমান এনেছে আল্লাহ তাদেরকে ইহকাল ও পরকালে সুদৃঢ় বাণী দ্বারা প্রতিষ্ঠিত করেন এবং আল্লাহ যালিমদের পথভ্রষ্ট করেন।

44
00:10:39,590 --> 00:10:54,519
আর ঈশ্বর যা চান তাই করেন। আপনি কি তাদের দেখেননি যারা আল্লাহর নেয়ামতের বিনিময়ে কুফরী করেছে এবং তাদের সম্প্রদায়কে ধ্বংসের আবাসস্থলে স্থাপন করেছে?

45
00:10:54,519 --> 00:11:01,720
তারা জাহান্নামে পৌঁছে যাবে, এবং এটা কত নিকৃষ্ট সিদ্ধান্ত

46
00:11:01,720 --> 00:11:16,279
واجعلوا لله أندادا ليضلوا عن سبيله قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار

47
00:11:16,279 --> 00:11:41,960
قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا من ما رزقناهم سرا وعلانية من قبل أن يأتي يوم

48
00:11:41,960 --> 00:12:01,000
এতে কোন বেচাকেনা নেই, না আল্লাহর মাধ্যমে, যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছেন এবং আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন এবং তা দিয়ে ফল উৎপাদন করেছেন তোমাদের রিযিক হিসাবে।

49
00:12:01,000 --> 00:12:22,039
এবং তিনি সমুদ্রে নৌযানসমূহকে তাঁর আদেশে চলাচলের জন্য তোমাদের অধীন করেছেন, নদীসমূহকে তোমাদের অধীন করেছেন এবং সূর্য ও চন্দ্রকে তোমাদের অধীন করেছেন এবং তারা রাত ও দিনকে তোমাদের অধীন করেছেন।

50
00:12:22,039 --> 00:12:42,980
এবং আপনি যা চেয়েছেন তা তিনি আপনাকে দিয়েছেন। আর যদি আপনি আল্লাহর নেয়ামত গণনা করেন, তবে আপনি তা গণনা করতে পারবেন না। প্রকৃতপক্ষে মানুষ অত্যাচারী ও অবিশ্বাসী

51
00:12:42,980 --> 00:12:54,220
আর যখন ইব্রাহীম বললেন, হে আমার প্রভু, এই দেশকে নিরাপদ করুন এবং আমাকে ও আমার সন্তানদেরকে মূর্তি পূজা থেকে রক্ষা করুন।

52
00:12:54,220 --> 00:13:11,129
হে আমার প্রভু, আমরা অনেক লোককে ছায়া দিয়েছি, সুতরাং যে আমাকে অনুসরণ করবে সে আমার অন্তর্ভুক্ত

53
00:13:11,210 --> 00:13:17,769
আর যে আমার অবাধ্য হয়, তুমি ক্ষমাশীল ও করুণাময়

54
00:13:17,850 --> 00:13:39,690
হে আমাদের প্রভু, আমি আমার কিছু বংশধরকে আপনার পবিত্র ঘরের কাছে একটি অকৃষিত উপত্যকায় বসতি স্থাপন করেছি, আমাদের প্রভু, নামাজ কায়েম করার জন্য।

55
00:13:39,690 --> 00:13:53,450
সুতরাং মানুষের অন্তরকে তাদের জন্য আকুল করে তুলুন এবং তাদেরকে ফল-ফলাদি দান করুন যাতে তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে

56
00:13:53,450 --> 00:14:08,409
আমাদের প্রভু, আপনি জানেন আমরা কি গোপন করি এবং কি প্রকাশ করি এবং পৃথিবীতে বা স্বর্গে আল্লাহর কাছে কি লুকানো আছে।

57
00:14:08,409 --> 00:14:23,320
প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে বৃদ্ধ বয়সে ইসমাঈল ও ইসহাক দিয়েছেন। নিঃসন্দেহে আমার রব প্রার্থনা শোনেন

58
00:14:23,320 --> 00:14:38,070
হে আমার পালনকর্তা, আমাকে ও আমার বংশধরদের নামায কায়েম করুন, হে আমাদের পালনকর্তা, এবং আমার রবের দোয়া কবুল করুন, আমাকে এবং আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করুন।

59
00:14:38,149 --> 00:14:53,269
যেদিন হিসাব কায়েম হবে সেদিন মুমিনদের অভিভাবক। জালেমরা যা করে সে সম্পর্কে আল্লাহকে বেখবর মনে করো না

60
00:14:53,269 --> 00:15:01,379
তিনি কেবল একটি দিনের জন্য তাদের বিলম্বিত করেন যেদিন চোখ পরিষ্কার হবে

61
00:15:01,460 --> 00:15:11,940
তারা মাথা ঢেকে শুয়ে আছে, কোন বাতাস তাদের কাছে ফিরে আসতে পারে না

62
00:15:11,940 --> 00:15:22,820
এবং লোকদেরকে সে দিনের সতর্ক কর, যেদিন তাদের কাছে আযাব আসবে এবং যারা জালেমরা বলবে:

63
00:15:22,820 --> 00:15:40,500
হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে অল্প সময়ের জন্য নিয়ে যান যাতে আমরা আপনার ডাকে সাড়া দিতে পারি এবং রসূলদের অনুসরণ করতে পারি। তুমি কি আগে শপথ করনি যে তুমি মরবে না?

64
00:15:40,500 --> 00:15:56,740
আর তোমরা তাদের বাসস্থানে বসবাস করতে যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল এবং তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে, আমরা তাদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছি এবং তোমাদের জন্য উদাহরণ স্থাপন করেছি।

65
00:15:56,740 --> 00:16:09,940
তারা তাদের ষড়যন্ত্র করেছে, এবং তাদের চক্রান্ত আল্লাহর কাছে, যদিও এটি তাদের চক্রান্ত হয়, পাহাড়গুলি তা থেকে সরে যেত।

66
00:16:09,940 --> 00:16:23,580
ভাববেন না যে, ঈশ্বর তাঁর রসূলদের সাথে করা ওয়াদা ভঙ্গ করবেন। প্রকৃতপক্ষে, ঈশ্বর পরাক্রমশালী এবং প্রতিশোধের অধিকারী

67
00:16:23,580 --> 00:16:35,259
যেদিন পৃথিবী অন্য পৃথিবীতে পরিবর্তিত হবে, এবং আসমান প্রতিস্থাপিত হবে ঈশ্বর, এক এবং একমাত্র ঈশ্বর

68
00:16:35,259 --> 00:16:42,460
আর সেদিন দেখবে অপরাধীদের হাতকড়ায় বাঁধা

69
00:16:42,460 --> 00:16:52,220
তাদের পোশাক আলকাতরা দিয়ে তৈরি এবং তাদের মুখমণ্ডল আগুনে ঢাকা

70
00:16:52,220 --> 00:17:03,850
ঈশ্বর প্রতিটি আত্মা যা অর্জন করেছে তার জন্য প্রতিদান দিন। আল্লাহ দ্রুত বিচার করেন

71
00:17:03,850 --> 00:17:23,529
এটি মানুষের জন্য একটি বার্তা, যাতে তারা এর দ্বারা সতর্ক হয় এবং যাতে তারা জানতে পারে যে তিনি এক ঈশ্বর, এবং যাতে বুদ্ধিমানরা স্মরণ করে।