WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.360
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:04.360 --> 00:00:10.140
हजार बार

00:00:10.140 --> 00:00:26.940
हमने तुम पर एक किताब अवतरित की है ताकि तुम लोगों को अंधकार से प्रकाश में ला सको

00:00:26.940 --> 00:00:33.090
अपने रब की इजाज़त से गधों को ताकतवर के रास्ते पर ले चलो

00:00:33.090 --> 00:00:38.649
ईश्वर वह है जिसका स्वर्ग में और पृथ्वी पर जो कुछ है, वह सब उसका है

00:00:38.649 --> 00:00:45.369
और काफ़िरों के लिए घोर यातना से शोक

00:00:45.369 --> 00:01:01.810
जो लोग आख़िरत की बजाय इस दुनिया की ज़िंदगी को तरजीह देते हैं और ख़ुदा के रास्ते से हट जाते हैं और उसे टेढ़ा करना चाहते हैं

00:01:01.810 --> 00:01:09.909
वे बहुत भटके हुए हैं

00:01:09.909 --> 00:01:16.790
हमने कोई सन्देशवाहक नहीं भेजा, सिवाय उसकी क़ौम की भाषा में, जो उन्हें स्पष्ट कर दे

00:01:16.790 --> 00:01:30.069
अतः ईश्वर जिसे चाहता है गुमराह करता है और जिसे चाहता है मार्ग दिखाता है। वह शक्तिशाली, बुद्धिमान है

00:01:30.069 --> 00:01:45.870
और हमने मूसा को अपनी निशानियों के साथ भेजा कि तुम्हारी क़ौम को अँधेरे से निकालकर रोशनी में लाएँ और उन्हें ख़ुदा के दिनों की याद दिलाएँ

00:01:45.909 --> 00:01:55.019
निस्संदेह, उसमें हर धैर्यवान और कृतज्ञ व्यक्ति के लिए निशानियाँ हैं

00:01:55.019 --> 00:02:00.500
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, "परमेश्वर ने जो उपकार अपने ऊपर किए हैं, उन्हें स्मरण रखो।"

00:02:00.500 --> 00:02:20.419
जब उसने तुम्हें फिरौन के लोगों से बचाया, जिन्होंने तुम्हें भयानक पीड़ा दी और तुम्हारे बेटों को मार डाला

00:02:20.419 --> 00:02:35.120
और उन्होंने तुम्हारी स्त्रियों को जीवित छोड़ दिया, और यह तुम्हारे रब की ओर से एक बड़ी विपत्ति है

00:02:35.120 --> 00:02:50.080
और जब तुम्हारे रब ने कहाः यदि तुम कृतज्ञ हो, तो मैं तुम्हारे लिए बढ़ा दूंगा, और यदि तुम ने इनकार किया, तो मेरी यातना कड़ी है।

00:02:50.120 --> 00:03:10.280
मूसा ने कहा, "यदि तुम और पृथ्वी पर सभी लोग अविश्वास करते हैं, तो ईश्वर सर्वशक्तिमान, प्रशंसनीय है।"

00:03:10.439 --> 00:03:23.680
क्या तुम तक उन लोगों की ख़बर नहीं पहुँची जो तुमसे पहले थे, नूह, आद और समूद के लोगों के बारे में?

00:03:23.680 --> 00:03:29.680
और उनके बाद वालों को अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता

00:03:29.840 --> 00:03:52.560
उनके दूत उनके पास स्पष्ट प्रमाण लेकर आये, परन्तु उन्होंने अपने मुँह में हाथ रख लिया और कहा, "वास्तव में, हम उस पर विश्वास नहीं करते जिसके साथ तुम भेजे गए थे।"

00:03:52.560 --> 00:04:06.110
हम इस बात को लेकर संशय में हैं कि मैरी हमें किसलिए बुला रही है

00:04:06.110 --> 00:04:26.139
उनके दूतों ने कहा, "क्या ईश्वर में कोई संदेह है कि आकाशों और धरती का रचयिता तुम्हें तुम्हारे पापों को क्षमा करने और नियत समय तक विलंब करने के लिए बुला रहा है?"

00:04:26.139 --> 00:04:47.339
उन्होंने कहा, "तुम हमारे जैसे इंसानों के अलावा और कुछ नहीं हो। तुम हमें उस चीज़ से दूर करना चाहते हो जिसकी हमारे पूर्वज पूजा करते थे, इसलिए हमारे लिए एक स्पष्ट क्रॉस लाओ।"

00:04:47.339 --> 00:05:14.939
उनके दूतों ने उनसे कहा: हम तुम्हारे जैसे केवल मनुष्य हैं, लेकिन भगवान अपने सेवकों में से जिसे चाहते हैं, उस पर कृपा करते हैं

00:05:14.939 --> 00:05:28.540
ईश्वर की अनुमति के बिना आपके पास कोई अधिकार लाना हमारा काम नहीं है, और ईमानवालों को ईश्वर पर भरोसा रखना चाहिए

00:05:28.540 --> 00:05:41.740
हम परमेश्वर पर भरोसा क्यों न रखें, जबकि उसी ने हमें अपना मार्ग दिखाया है, और जो कुछ तू ने हमारी हानि की है उस पर हम सब्र करें?

00:05:41.740 --> 00:05:46.939
और भरोसा रखनेवाले परमेश्वर पर भरोसा रखें

00:05:46.939 --> 00:06:05.740
और जो लोग इनकार करते थे उन्होंने अपने दूतों से कहा, "हम तुम्हें अपनी भूमि से अवश्य निकाल देंगे, अन्यथा तुम हमारे धर्म में लौट आओगे।" तो उनके रब ने उन पर प्रकाश डाला, "हम अत्याचारियों को अवश्य नष्ट कर देंगे।"

00:06:05.740 --> 00:06:18.620
और हम तुम्हें उनके बाद धरती में बसाएँगे। यह उन लोगों के लिए है जो मेरी स्थिति से डरते हैं और मेरी धमकी से डरते हैं

00:06:18.620 --> 00:06:35.379
और वे खुल गए, और हर जिद्दी अत्याचारी निराश हो गया, और उसने नरक देखा और उसे मवाद का पानी दिया जाएगा

00:06:35.379 --> 00:06:59.189
वह उसे निगल लेता है और मुश्किल से निगल पाता है, और हर जगह से मौत उसके पास आती है, लेकिन वह मरा नहीं है और पीड़ा से परे है

00:06:59.189 --> 00:07:20.709
उन लोगों की तरह जो अपने रब पर अविश्वास करते हैं, उनके कर्म राख के समान हैं जो तूफ़ानी दिन में तेज़ हवा से चलते हैं। उन्होंने जो कमाया है उसमें से उन्हें कुछ भी हासिल नहीं हो पाएगा. यह सबसे दूरगामी गुमराही है.

00:07:20.709 --> 00:07:34.790
क्या तुम ने नहीं देखा, कि परमेश्वर ने आकाश और पृय्वी को सच्चाई से बनाया, कि यदि वह चाहे, तो तुम्हें ले ले, और नई सृष्टि उत्पन्न करे?

00:07:34.790 --> 00:07:40.149
और वह भगवान को बहुत प्रिय नहीं है

00:07:40.149 --> 00:08:02.069
और वे सब परमेश्वर के पास उठे, और निर्बलोंने उन अभिमानियोंसे कहा, सचमुच हम तो तेरे अनुयायी थे, तो क्या तू काफी न होगा?

00:08:02.149 --> 00:08:10.870
क्या आप ईश्वर की सजा से बिल्कुल भी मुक्त हैं?

00:08:10.870 --> 00:08:25.269
उन्होंने कहा, "यदि ईश्वर ने तुम्हें मार्ग दिखाया होता, तो हम तुम्हें मार्ग दिखाते। यह हमारे लिए समान है, चाहे हम डरें या धैर्य रखें। हमारी रक्षा करने वाला कोई नहीं है।"

00:08:25.269 --> 00:08:47.190
और शैतान ने कहा, जब मामला तय हो गया, "भगवान ने तुमसे सच्चा वादा किया था, और मैंने तुमसे वादा किया था, लेकिन मैंने तुम्हारा वादा तोड़ दिया, और मेरा तुम पर कोई अधिकार नहीं था सिवाय इसके कि मैंने तुम्हें बुलाया और तुमने मुझे जवाब दिया।"

00:08:47.190 --> 00:09:10.389
इसलिए मुझे दोष मत दो और अपने आप को दोष दो। मैं तुम्हारा चिल्लानेवाला नहीं हूं, और तुम मेरे चिल्लानेवाले नहीं हो। वास्तव में, आपने पहले मेरे साथ जो कुछ भी जोड़ा था, उस पर मैंने अविश्वास किया है। निस्संदेह, ज़ालिमों को दर्दनाक सज़ा मिलेगी।

00:09:10.389 --> 00:09:35.509
और जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, उन्हें अपने रब की आज्ञा से ऐसे बागों में प्रवेश दिया जाएगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उसमें उनका अभिवादन शांति है.

00:09:35.509 --> 00:10:01.110
क्या तुम ने नहीं देखा, कि परमेश्वर ने कैसे अच्छे वचन का उदाहरण दिया, जैसे एक अच्छा पेड़, जिसकी जड़ दृढ़ है और जिसकी शाखाएं आकाश में हैं, और अपने प्रभु की अनुमति से हर समय फल लाती हैं?

00:10:01.110 --> 00:10:25.909
और परमेश्वर लोगों के लिये दृष्टान्त प्रस्तुत करता है, कि वे स्मरण रखें। बुरे शब्द का उदाहरण पृथ्वी की सतह से उखाड़े गए एक दुर्भावनापूर्ण पेड़ की तरह है जिसमें कोई स्थिरता नहीं है।

00:10:25.909 --> 00:10:39.590
ईश्वर ईमान लाने वालों को इस जीवन में और आख़िरत में दृढ़ वचन के द्वारा स्थापित करता है, और ईश्वर ज़ालिमों को भटका देता है

00:10:39.590 --> 00:10:54.519
और परमेश्वर जो चाहता है वही करता है। क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा, जिन्होंने अल्लाह की नेमतों को अविश्वास से बदल दिया और अपने लोगों को विनाश के घर में डाल दिया?

00:10:54.519 --> 00:11:01.720
वे नर्क तक पहुंचेंगे, और यह कितना घटिया निर्णय है

00:11:01.720 --> 00:11:16.279
और तुम्हें परमेश्वर के मार्ग से भटकाने के लिये उसके प्रतिद्वन्द्वी खड़े करो। कहो, "आनंद लो, क्योंकि तुम्हारी मंजिल नर्क है।"

00:11:16.279 --> 00:11:41.960
मेरे उन सेवकों से कहो जो ईमान लाए हैं कि नमाज़ स्थापित करें और जो कुछ हमने उन्हें प्रदान किया है उसमें से दिन आने से पहले गुप्त रूप से और खुले तौर पर ख़र्च करें।

00:11:41.960 --> 00:12:01.000
इसमें कोई बिक्री नहीं है, न ही ईश्वर के माध्यम से, जिसने आकाशों और पृथ्वी को बनाया, और आकाश से पानी उतारा, और उसके द्वारा तुम्हारे लिए जीविका के रूप में फल पैदा किया।

00:12:01.000 --> 00:12:22.039
और उसने समुद्र में जहाज़ों को अपने अधीन कर दिया, कि वे उसके आदेश पर चलें, और उसने तुम्हारे अधीन कर दिया नदियों में, और उसने तुम्हारे अधीन कर दिया सूर्य और चंद्रमा को, जो चलते हैं, और उसने तुम्हारे अधीन कर दिया है रात और दिन को।

00:12:22.039 --> 00:12:42.980
और उसने तुम्हें वह सब कुछ दिया है जो तुमने मांगा था। और यदि तुम परमेश्वर के आशीषों को गिनोगे, तो तुम उन्हें गिन नहीं पाओगे। निश्चय ही मनुष्य अत्याचारी और अविश्वासी है

00:12:42.980 --> 00:12:54.220
और जब इब्राहीम ने कहा, "मेरे भगवान, इस देश को सुरक्षित बनाओ और मुझे और मेरे बच्चों को मूर्तियों की पूजा करने से रोको।"

00:12:54.220 --> 00:13:11.129
ऐ मेरे रब, हमने बहुत से लोगों पर छाया की है, इसलिए जो कोई मेरे पीछे हो लेगा, वह मेरा ही है

00:13:11.210 --> 00:13:17.769
और जो कोई मेरी अवज्ञा करे, तो तू क्षमा करने वाला और दयालु है

00:13:17.850 --> 00:13:39.690
हमारे भगवान, मैंने प्रार्थना स्थापित करने के लिए अपने कुछ वंशजों को आपके पवित्र घर, हमारे भगवान के पास एक बंजर घाटी में बसाया है

00:13:39.690 --> 00:13:53.450
इसलिए लोगों के दिलों में उनकी चाहत पैदा करो और उन्हें फल दो ताकि वे शुक्रिया अदा करें

00:13:53.450 --> 00:14:08.409
हमारे भगवान, आप जानते हैं कि हम क्या छिपाते हैं और हम क्या घोषित करते हैं, और पृथ्वी पर या स्वर्ग में भगवान से क्या छिपा है

00:14:08.409 --> 00:14:23.320
ईश्वर की स्तुति करो, जिसने मुझे बुढ़ापे में इश्माएल और इसहाक दिया। निस्संदेह, मेरा रब दुआएँ सुनता है

00:14:23.320 --> 00:14:38.070
मेरे भगवान, मुझे और मेरे वंशजों को प्रार्थना स्थापित कराओ, हमारे भगवान, और मेरे भगवान की प्रार्थना स्वीकार करो, मुझे और मेरे माता-पिता को माफ कर दो

00:14:38.149 --> 00:14:53.269
जिस दिन हिसाब स्थापित किया जाएगा उस दिन ईमानवालों के संरक्षक। यह मत सोचो कि परमेश्‍वर इस बात से अनभिज्ञ है कि ज़ालिम क्या करते हैं

00:14:53.269 --> 00:15:01.379
वह उन्हें केवल एक दिन के लिए विलंबित करता है जब आंखें साफ हो जाएंगी

00:15:01.460 --> 00:15:11.940
वे अपने सिर ढँके हुए लेटे हुए हैं, और कोई हवा उन तक नहीं लौट सकती

00:15:11.940 --> 00:15:22.820
और लोगों को उस दिन से डराओ जब यातना उनके पास आएगी और जो लोग अत्याचार करेंगे, वे कहेंगे:

00:15:22.820 --> 00:15:40.500
हमारे भगवान, हमें थोड़ी देर के लिए ले चलो ताकि हम तुम्हारी पुकार का जवाब दे सकें और दूतों का अनुसरण कर सकें। क्या तुमने पहले कसम नहीं खाई थी कि तुम मरोगे नहीं?

00:15:40.500 --> 00:15:56.740
और तुम उन लोगों के घरों में रहे जिन्होंने अपने आप पर अत्याचार किया, और तुम्हें यह स्पष्ट हो गया कि हमने उनके साथ कैसा व्यवहार किया, और हमने तुम्हारे लिए उदाहरण प्रस्तुत किये

00:15:56.740 --> 00:16:09.940
उन्होंने अपनी युक्ति निकाली है, और उनकी युक्ति परमेश्वर के हाथ में है, यदि यह उनकी युक्ति होती, तो पहाड़ उस से दूर हो जाते

00:16:09.940 --> 00:16:23.580
यह मत सोचो कि ईश्वर अपने दूतों से किया गया वादा तोड़ देगा। वास्तव में, ईश्वर शक्तिशाली और प्रतिशोध लेने वाला है

00:16:23.580 --> 00:16:35.259
जिस दिन पृथ्वी दूसरी पृथ्वी में बदल जाएगी, और स्वर्ग का स्थान ईश्वर, एक और एकमात्र ईश्वर द्वारा ले लिया जाएगा

00:16:35.259 --> 00:16:42.460
और तुम उस दिन अपराधियों को हथकड़ियों में बंधे हुए देखोगे

00:16:42.460 --> 00:16:52.220
उनके वस्त्र तारकोल के बने हैं, और उनके मुख आग से ढके हुए हैं

00:16:52.220 --> 00:17:03.850
भगवान हर आत्मा को उसकी कमाई का इनाम दे। ईश्वर न्याय करने में शीघ्र है

00:17:03.850 --> 00:17:23.529
यह लोगों के लिए एक संदेश है, ताकि वे इसके द्वारा सावधान हो जाएं, और ताकि वे जान लें कि वह एक ईश्वर है, और ताकि समझ वाले लोग स्मरण रखें