1
00:00:00,000 --> 00:00:04,639
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,639 --> 00:00:14,480
হাজার, না, প্রভু কে?

3
00:00:14,480 --> 00:00:18,780
সেগুলি কিতাবের আয়াত

4
00:00:18,780 --> 00:00:23,179
আর তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা সত্য

5
00:00:23,179 --> 00:00:29,579
কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বিশ্বাস করে না

6
00:00:29,579 --> 00:00:36,960
এটা আল্লাহ যিনি আকাশকে কোন স্তম্ভ ছাড়াই উত্থাপন করেছেন যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন

7
00:00:36,960 --> 00:00:40,719
এরপর তিনি সিংহাসনে আরোহণ করেন

8
00:00:40,719 --> 00:00:43,920
তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে উপহাস করেছেন

9
00:00:43,920 --> 00:00:50,240
সবকিছুই সীমিত সময়ের জন্য

10
00:00:50,240 --> 00:00:53,920
তিনি আয়াতের বিশদ বিবরণ দিয়ে বিষয়টি পরিচালনা করেন

11
00:00:53,920 --> 00:01:02,159
সম্ভবত আপনি আপনার পালনকর্তার সাথে সাক্ষাত সম্পর্কে নিশ্চিত হবেন

12
00:01:02,159 --> 00:01:04,640
তিনিই পৃথিবীকে প্রসারিত করেছেন

13
00:01:04,640 --> 00:01:09,040
আর তিনি তাতে স্থাপন করেছেন পাহাড় ও নদী

14
00:01:09,040 --> 00:01:16,159
এবং সমস্ত ফলের মধ্যে তিনি দুই জোড়া তৈরি করলেন

15
00:01:16,159 --> 00:01:22,299
রাত চিহ্নিত দিন

16
00:01:22,299 --> 00:01:29,260
এতে চিন্তাশীল লোকদের জন্য নিদর্শন রয়েছে

17
00:01:29,260 --> 00:01:34,219
জমিতে সংলগ্ন প্লট রয়েছে

18
00:01:34,219 --> 00:01:44,219
আঙ্গুরের বাগান

19
00:01:44,219 --> 00:01:48,700
গাছপালা ও তালগাছ দুটি গাছ

20
00:01:48,700 --> 00:01:54,700
এবং দুটি নয়

21
00:01:54,700 --> 00:02:03,980
এটি এক জল দিয়ে জল দেওয়া হয়

22
00:02:03,980 --> 00:02:09,500
আমরা খাওয়ার ক্ষেত্রে অন্যদের চেয়ে কিছু পছন্দ করি

23
00:02:09,500 --> 00:02:17,659
নিঃসন্দেহে এতে নিদর্শন রয়েছে তাদের জন্য যারা চিন্তা করে

24
00:02:17,659 --> 00:02:21,819
তিনি যদি অবাক হন, তবে তারা যা বলেন তাতে অবাক হন

25
00:02:21,819 --> 00:02:30,539
আমরা যদি ধূলিকণা হতাম

26
00:02:30,539 --> 00:02:35,340
আমরা একটি নতুন সৃষ্টি

27
00:02:35,340 --> 00:02:40,860
যারা তাদের পালনকর্তাকে বাড়িয়ে দিয়েছে

28
00:02:40,860 --> 00:02:46,539
আর সেই শেকল তাদের গলায়

29
00:02:46,539 --> 00:02:53,020
আর তারাই জাহান্নামের সঙ্গী

30
00:02:53,020 --> 00:02:57,500
তারা সেখানে চিরকাল বসবাস করবে

31
00:02:57,500 --> 00:03:01,900
তারা আপনাকে ভালোর আগে খারাপকে ত্বরান্বিত করতে বলে

32
00:03:01,900 --> 00:03:07,099
দৃষ্টান্তের উদাহরণ তাদের আগে অতীত হয়ে গেছে

33
00:03:07,099 --> 00:03:15,500
নিঃসন্দেহে আপনার পালনকর্তা মানুষের অন্যায়ের জন্য ক্ষমা করতে ইচ্ছুক

34
00:03:15,500 --> 00:03:21,259
নিঃসন্দেহে তোমার পালনকর্তা কঠোর শাস্তিদাতা

35
00:03:21,259 --> 00:03:23,819
আর যারা আছেন তারা অনেকেই বলেন

36
00:03:23,819 --> 00:03:29,259
যদি তার প্রতি তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে কোন নিদর্শন নাযিল হতো না

37
00:03:29,259 --> 00:03:34,610
কিন্তু আপনি একজন সতর্ককারী

38
00:03:34,610 --> 00:03:38,689
এবং প্রতিটি মানুষের একটি গাইড আছে

39
00:03:38,689 --> 00:03:43,650
ঈশ্বর জানেন প্রত্যেক মহিলা কি বহন করে

40
00:03:43,650 --> 00:03:48,849
গর্ভাশয় কমে না বা বাড়ে না

41
00:03:48,849 --> 00:03:54,849
সবকিছুরই একটা পরিমাপ আছে

42
00:03:54,849 --> 00:04:01,919
অদৃশ্য এবং সাক্ষীর মহান, অতীন্দ্রিয় জগত

43
00:04:01,919 --> 00:04:12,000
যারা গোপনে বলে এবং যারা উচ্চস্বরে বলে তারা ছাড়া

44
00:04:12,000 --> 00:04:22,000
আর যে তা প্রকাশ্যে ঘোষণা করে এবং যে রাতে লুকিয়ে রাখে এবং দিনে ঘুরে বেড়ায়

45
00:04:22,000 --> 00:04:32,610
তার সামনে এবং পিছনে বাধা রয়েছে যারা তাকে আল্লাহর আদেশ থেকে রক্ষা করে

46
00:04:32,610 --> 00:04:42,129
আল্লাহ কোন জাতির অবস্থা পরিবর্তন করেন না যতক্ষণ না তারা নিজেদের মধ্যে যা আছে তা পরিবর্তন করে না

47
00:04:42,129 --> 00:04:51,089
ঈশ্বর যদি কোন জাতির জন্য অমঙ্গল চান, তাহলে তা ফেরানো যায় না

48
00:04:51,089 --> 00:04:58,079
এবং তিনি ছাড়া তাদের কোন টাকা নেই

49
00:04:58,079 --> 00:05:08,720
তিনিই তোমাদের ভয় ও আশার জন্য বিদ্যুৎ দেখান এবং ভারী মেঘ সৃষ্টি করেন

50
00:05:08,720 --> 00:05:20,160
বজ্র তাঁর প্রশংসা করে, ফেরেশতারা তাঁর প্রশংসা করে এবং তিনি বজ্রপাত পাঠান

51
00:05:20,160 --> 00:05:34,800
তিনি যাকে ইচ্ছা তা দ্বারা কষ্ট দেন, যখন তারা আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে এবং তিনি তার অসম্ভবের ব্যাপারে কঠোর।

52
00:05:34,800 --> 00:05:45,759
প্রকৃত আহবান তাঁরই, এবং তিনি ব্যতীত যাদেরকে তারা ডাকে তাদের কোন কিছুতেই সাড়া দেওয়া হবে না

53
00:05:45,759 --> 00:05:57,439
ব্যতীত কেউ তার মুখে পানির জন্য হাত বাড়িয়ে দিলেও তা পৌঁছায় না

54
00:05:57,439 --> 00:06:05,040
কাফেরদের দোয়া গোমরাহী ছাড়া আর কিছুই নয়

55
00:06:05,040 --> 00:06:21,600
স্বেচ্ছায় হোক বা অনিচ্ছায় হোক, আকাশে ও পৃথিবীতে যারাই আছে আল্লাহকে সেজদা করে এবং সকাল ও সন্ধ্যায় তাদের ছায়া।

56
00:06:21,680 --> 00:06:28,240
বলুন, আসমান ও জমিনের পালনকর্তা কে? বল, "আল্লাহ।"

57
00:06:28,240 --> 00:06:44,800
বল, "তোমরা কি তাঁকে বাদ দিয়ে অভিভাবক গ্রহণ করেছ যারা নিজেদের জন্য কোন উপকার বা ক্ষতির মালিক নয়?"

58
00:06:44,800 --> 00:06:53,120
বলুনঃ অন্ধ ও চক্ষুষ্মান সমান নাকি অন্ধকার ও আলো সমান?

59
00:06:53,120 --> 00:07:02,000
নাকি তারা আল্লাহ্‌র শরীক করেছে যিনি তোমাকে তাঁর নিজের মত করে সৃষ্টি করেছেন, যাতে সৃষ্টি তাদের অনুরূপ হয়?

60
00:07:02,000 --> 00:07:09,519
বলুনঃ আল্লাহ সবকিছুর স্রষ্টা এবং তিনিই এক, সর্বশক্তিমান

61
00:07:09,519 --> 00:07:23,279
আকাশ থেকে জল বর্ষিত হয়েছিল, এবং উপত্যকাগুলি তাদের সামর্থ্য অনুসারে প্রবাহিত হয়েছিল এবং প্রবাহটি ফেনাযুক্ত ফেনা বহন করেছিল

62
00:07:23,279 --> 00:07:34,800
এক টুকরো গয়না বা অন্য কিছুর জন্য তারা যে জিনিসগুলোকে আগুনে জ্বালিয়ে দেয় তার মধ্যে রয়েছে ফেনা।

63
00:07:34,800 --> 00:07:39,279
আল্লাহ সত্য ও মিথ্যাকেও আঘাত করেন

64
00:07:39,279 --> 00:07:44,959
ফেনা হিসাবে, এটি অদৃশ্য হয়ে যায়

65
00:07:44,959 --> 00:07:52,720
যা মানুষের উপকারে আসে, তা পৃথিবীতেই থাকে

66
00:07:52,720 --> 00:08:03,120
একইভাবে, ঈশ্বর তাদের জন্য উদাহরণ স্থাপন করেছেন যারা তাদের প্রভুর প্রতি ভাল সাড়া দিয়েছে

67
00:08:03,199 --> 00:08:17,199
আর যারা তাকে সাড়া দেয়নি, তাদের পৃথিবীতে সবকিছু থাকলেও

68
00:08:17,199 --> 00:08:20,879
এবং তার সাথে অনুরূপ একজন যাতে তারা তার কাছে আশ্রয় চায়

69
00:08:20,879 --> 00:08:29,759
তাদের জন্য হবে মন্দ হিসাব এবং তাদের আবাসস্থল জাহান্নাম

70
00:08:29,759 --> 00:08:33,679
আর কৃপণ হল মাল্চ

71
00:08:33,679 --> 00:08:43,840
যে জানে যে তোমার প্রতি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সত্য অবতীর্ণ হয়েছে সে কি অন্ধের মত?

72
00:08:43,840 --> 00:08:50,080
শুধু বুদ্ধিমান মানুষই মনে রাখে

73
00:08:50,080 --> 00:08:59,120
যারা আল্লাহর অঙ্গীকার পূর্ণ করে এবং চুক্তি ভঙ্গ করে না

74
00:08:59,120 --> 00:09:15,279
আর যারা প্রার্থনা করে আল্লাহ যা আদেশ করেছেন তা আদায় করার জন্য এবং তাদের পালনকর্তাকে ভয় করে এবং খারাপ হিসাবকে ভয় করে

75
00:09:15,440 --> 00:09:33,200
আর যারা ধৈর্য ধারণ করে তাদের পালনকর্তার মুখ দেখার জন্য এবং সালাত কায়েম করে এবং আমি তাদের যা দিয়েছি তা থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে।

76
00:09:33,200 --> 00:09:44,720
আর তারা মন্দকে ভালোর মাধ্যমে প্রতিরোধ করে। তাদের পরের বাড়ি থাকবে

77
00:09:44,720 --> 00:10:00,639
ইডেন উদ্যানে প্রবেশ করবে যারা তাদের পিতা, স্ত্রী এবং বংশধরদের মধ্যে ধার্মিক।

78
00:10:00,639 --> 00:10:09,230
আর ফেরেশতারা তাদের প্রত্যেক দরজা থেকে প্রবেশ করে

79
00:10:09,230 --> 00:10:18,429
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, আপনি কিসের জন্য ধৈর্য্য ধরেছেন, ঘরে কী বরকত

80
00:10:18,429 --> 00:10:33,549
আর যারা আল্লাহর অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, এর কিছু অঙ্গীকার সহ, এবং আল্লাহ যা সংযুক্ত করার আদেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে।

81
00:10:33,549 --> 00:10:46,700
এবং তারা দেশে দুর্নীতি ছড়ায়। তাদের জন্য রয়েছে অভিশাপ এবং তাদের জন্য রয়েছে মন্দ আবাস

82
00:10:46,700 --> 00:10:53,820
আল্লাহ যাকে ইচ্ছা রিযিক দান করেন এবং নির্ধারণ করেন

83
00:10:53,820 --> 00:11:02,940
তারা পার্থিব জীবনে আনন্দ করেছে এবং আখেরাতের পার্থিব জীবন ভোগ ছাড়া আর কিছুই নয়।

84
00:11:02,940 --> 00:11:11,340
আর যারা কাফের তারা বলে, যদি তার প্রতি তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে কোন নিদর্শন নাযিল হতো।

85
00:11:11,340 --> 00:11:20,460
বল, “আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যে তওবা করে তাকে পথ দেখান।”

86
00:11:20,460 --> 00:11:35,659
যারা ঈমান এনেছে এবং যাদের অন্তর আল্লাহর স্মরণে অবিচল। প্রকৃতপক্ষে, হৃদয় আল্লাহর স্মরণে অবিচল থাকে

87
00:11:35,659 --> 00:11:44,059
যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে, তারা বরকতময় এবং উত্তম প্রত্যাবর্তন

88
00:11:44,059 --> 00:12:03,500
এমনিভাবে আমি আপনাকে এমন এক জাতির মধ্যে প্রেরণ করেছি যার পূর্বে বহু জাতি বিগত হয়েছে, যাতে আপনি তাদের কাছে পাঠ করতে পারেন যা আমি আপনার প্রতি ওহী করেছি, অথচ তারা পরম করুণাময়কে অস্বীকার করেছিল।

89
00:12:03,500 --> 00:12:12,539
বলুনঃ তিনিই আমার পালনকর্তা, তিনি ব্যতীত কোন ইলাহ নেই, আমি তাঁরই উপর ভরসা করি এবং তাঁর দিকেই ফিরে যাই

90
00:12:12,539 --> 00:12:27,179
এমনকি যদি এমন কোনো কোরআন থেকে থাকে যার সাহায্যে পর্বত স্থানান্তরিত হয়েছিল, বা তার দ্বারা পৃথিবী বিভক্ত হয়েছিল, অথবা মৃতদের কথা বলা হয়েছিল, তবে বিষয়টি সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর।

91
00:12:27,179 --> 00:12:36,940
যারা ঈমান এনেছে তারা কি নিরাশ হয়ে পড়েনি যে, আল্লাহ যদি চাইতেন, তাহলে সব মানুষেরই এমন ঘটনা ঘটত?

92
00:12:36,940 --> 00:13:01,980
আর যারা অবিশ্বাস করে, তারা তাদের কৃতকর্মের কারণে বিপর্যয়ের সম্মুখীন হতে থাকবে, অথবা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি না আসা পর্যন্ত তাদের গৃহের নিকটবর্তী হবে।

93
00:13:01,980 --> 00:13:08,480
ঈশ্বর তাঁর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না

94
00:13:08,480 --> 00:13:26,559
তোমাদের পূর্বে রসূলগণকে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা হয়েছিল, কিন্তু তোমরা কাফেরদের প্রতিদান দিয়েছিলে, অতঃপর তাদেরকে পাকড়াও করেছিলে, তাহলে কি শাস্তি হল?

95
00:13:26,639 --> 00:13:37,919
তিনি কি সেই ব্যক্তি যিনি প্রত্যেক আত্মা যা অর্জন করেছেন তার জন্য দায়ী? আর তারা আল্লাহর জন্য শিরক করেছে

96
00:13:37,919 --> 00:13:49,679
বলুন, তাদের কাছে আপনার শ্রেষ্ঠত্ব, নাকি আপনি তাকে এমন কিছু জানাচ্ছেন যা তিনি পৃথিবীতে জানেন না, নাকি আপনি যা বলছেন তা থেকে স্পষ্ট?

97
00:13:49,679 --> 00:13:56,320
বরং তাদের প্রতারণা তাদের জন্য আনন্দদায়ক যারা কাফের এবং পথ থেকে বিমুখ

98
00:13:56,320 --> 00:14:02,480
আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তার কোন পথপ্রদর্শক নেই

99
00:14:02,480 --> 00:14:07,519
পার্থিব জীবনে তাদের জন্য রয়েছে আযাব

100
00:14:07,519 --> 00:14:11,519
আর আখেরাতের আযাব আরও কঠিন

101
00:14:11,519 --> 00:14:18,080
আর আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের কোন রক্ষাকারী নেই

102
00:14:18,080 --> 00:14:24,559
জান্নাতের মতো, যেখানে নেককাররা ফিরে আসবে

103
00:14:24,639 --> 00:14:30,080
তার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়

104
00:14:30,080 --> 00:14:35,980
তারা সবাই স্থায়ী এবং তাদের ছায়া

105
00:14:35,980 --> 00:14:39,299
যারা ভয় করেছিল তাদের পরকাল

106
00:14:39,299 --> 00:14:44,899
আর কাফেরদের পর জাহান্নাম

107
00:14:44,899 --> 00:14:52,980
আমি যাদেরকে কিতাব দিয়েছি তারা আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে আনন্দ করে

108
00:14:52,980 --> 00:14:58,179
দলগুলোর মধ্যে কেউ কেউ অস্বীকার করে

109
00:14:58,179 --> 00:15:04,820
বলুন, ‘আমাকে শুধু আল্লাহর ইবাদত করতে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

110
00:15:04,820 --> 00:15:10,179
আমি তাঁরই কাছে ডাকি এবং তাঁর কাছেই ফিরে যাই

111
00:15:10,179 --> 00:15:15,700
অনুরূপভাবে, আমরা এটিকে আরবী বিধান হিসাবে অবতীর্ণ করেছি

112
00:15:15,779 --> 00:15:23,779
আর যদি তুমি তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ কর তোমার কাছে যে জ্ঞান এসেছে তার পর

113
00:15:23,779 --> 00:15:33,730
আল্লাহর সামনে তোমাদের অভিভাবক বা অভিভাবক নেই

114
00:15:33,730 --> 00:15:38,289
তোমার পূর্বে আমরা রাসূল প্রেরণ করেছি

115
00:15:38,289 --> 00:15:43,250
আর আমি তাদের জন্য করেছি স্ত্রী ও সন্তানসন্ততি

116
00:15:43,250 --> 00:15:51,409
আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত কোনো নিদর্শন নিয়ে আসা কোনো রসূলের কাজ নয়

117
00:15:51,409 --> 00:15:56,529
প্রতিটি পদের জন্য একটি বই আছে

118
00:15:56,529 --> 00:16:01,889
ঈশ্বর যা চান তা মুছে দেন এবং নিশ্চিত করেন

119
00:16:01,889 --> 00:16:07,889
তার কাছে কিতাবের মা আছে

120
00:16:07,889 --> 00:16:15,889
হয় আমরা তোমাকে দেখাব তাদের মধ্যে যাদের তিনি গণনা করেছেন, অথবা আমরা তোমাকে মৃত্যু ঘটাব

121
00:16:15,889 --> 00:16:23,409
আপনি এটা রিপোর্ট করতে হবে

122
00:16:23,409 --> 00:16:27,570
এবং আমাদের হিসাব করতে হবে

123
00:16:27,570 --> 00:16:35,490
তারা কি দেখেনি যে, আমি পৃথিবীতে আসি, তাকে তার প্রান্ত থেকে কমিয়ে দিয়ে?

124
00:16:35,490 --> 00:16:39,649
ঈশ্বর বিচার করেন এবং তাঁর বিচার অনুসরণ করার কেউ নেই

125
00:16:39,649 --> 00:16:43,250
সে হিসাব করতে দ্রুত

126
00:16:43,250 --> 00:16:47,409
আর তাদের পূর্ববর্তীরা চক্রান্ত করেছিল

127
00:16:47,409 --> 00:16:50,929
সমস্ত প্রতারণা ঈশ্বরের জন্য

128
00:16:50,929 --> 00:16:54,539
তিনি জানেন প্রত্যেক আত্মা কি লাভ করে

129
00:16:54,539 --> 00:17:00,059
আর কাফেররা জানবে বাড়ির পিছনে কে আছে

130
00:17:00,059 --> 00:17:04,460
আর যারা কাফের তারা বলে, আমি রাসূল নই।

131
00:17:04,619 --> 00:17:09,740
বলুন, আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট

132
00:17:09,740 --> 00:17:15,980
আর যে কিতাবের জ্ঞান রাখে