ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
एक हजार, नहीं, भगवान कौन है?
वे किताब की पंक्तियाँ हैं
और जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम पर उतारा गया है वह सत्य है
लेकिन ज्यादातर लोग नहीं मानते
यह परमेश्वर ही है जिसने आकाश को बिना किसी खम्भे के खड़ा किया जिसे तुम देख सकते हो
फिर वह सिंहासन पर बैठा
उसने सूर्य और चंद्रमा का उपहास किया
सब कुछ एक सीमित अवधि के लिए है
वह श्लोकों का विवरण देकर मामले को संभालते हैं
शायद आप अपने भगवान से मिलने के बारे में निश्चित होंगे
वह वही है जिसने पृथ्वी का विस्तार किया
और उसने उसमें पहाड़ और नदियाँ रख दीं
और उस ने सब फलोंमें से दो जोड़े बनाए
रात दिन का प्रतीक है
उसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो विचार करते हैं
जमीन पर अगल-बगल प्लॉट हैं
अंगूर के बगीचे
पौधे और ताड़ के पेड़ दो पेड़ हैं
और दो नहीं
इसे एक पानी से सींचा जाता है
हम खाने में कुछ को दूसरों से ज्यादा पसंद करते हैं
निस्संदेह, इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो तर्क करते हैं
यदि वह आश्चर्यचकित है, तो वे जो कहते हैं उससे आश्चर्यचकित हैं
अगर हम धूल होते
हम एक नई रचना में हैं
जिन्होंने अपने प्रभु को बढ़ाया
और वे बेड़ियाँ उनके गले में पड़ी हुई हैं
और वही आग के साथी हैं
वे सदैव वहीं रहेंगे
वे आपसे अच्छे से पहले बुरे को जल्दी करने के लिए कहते हैं
उनके सामने उदाहरणों की मिसालें ख़त्म हो चुकी हैं
वास्तव में, आपका भगवान लोगों को उनके अन्याय के लिए क्षमा करने को तैयार है
निस्संदेह, तुम्हारा रब अज़ाब में सख्त है
और जो बहुत हैं वे कहते हैं
क्या उस पर उसके रब की ओर से कोई निशानी न उतरी होती
परन्तु तुम तो सचेत करनेवाले हो
और हर लोगों का एक मार्गदर्शक होता है
भगवान जानता है कि हर महिला क्या रखती है
गर्भ न घटते हैं न बढ़ते हैं
हर चीज़ का एक माप होता है
अदृश्य और साक्षी की महान, पारलौकिक दुनिया
सिवाय उन लोगों के जो इसे गुप्त रूप से कहते हैं और उनके जो इसे ज़ोर से कहते हैं
और जो इसे खुले तौर पर घोषित करता है, और जो इसे रात को छिपाता है और दिन को भटकता है
उसके आगे और पीछे बाधाएँ हैं जो उसे ईश्वर की आज्ञा से बचाती हैं
ईश्वर लोगों की स्थिति तब तक नहीं बदलता जब तक वे स्वयं में जो कुछ है उसे नहीं बदलते
यदि ईश्वर लोगों के लिए बुराई चाहता है, तो उसे वापस नहीं लौटाया जा सकता
और उनके पास उसके अलावा कोई पैसा नहीं है
वही है जो तुम्हें भय और आशा के लिये बिजली दिखाता है, और भारी बादल बनाता है
गड़गड़ाहट उसकी प्रशंसा करती है, स्वर्गदूत उसकी प्रशंसा करते हैं, और वह बिजली के बोल्ट भेजता है
वह जिसे चाहता है उसे कष्ट देता है, जबकि वे ईश्वर के विषय में विवाद करते हैं और वह अपनी असम्भवता में कठोर है
सच्ची पुकार उसी की है, और उसके अलावा जिन्हें वे पुकारते हैं, उन्हें कुछ भी उत्तर नहीं दिया जाएगा
सिवाय इसके कि जैसे कोई अपने मुंह तक पानी पहुंचाने के लिए हाथ बढ़ाता है, लेकिन पानी मुंह तक नहीं पहुंचता
काफ़िरों की दुआ गुमराही के सिवा कुछ नहीं
ख़ुदा को सज्दा करता है जो कोई भी आसमानों और ज़मीन में है, ख़ुशी से या अनिच्छा से, और सुबह और शाम को उनकी छायाएँ
कहो, "आकाशों और धरती का रब कौन है?" कहो, "अल्लाह।"
कहो, "क्या तुमने उसके अलावा ऐसे संरक्षक बना लिए हैं जो न तो अपने लिए लाभ रखते हैं और न हानि?"
कहो: क्या अन्धा और देखने वाला बराबर हैं, या अन्धियारा और उजियाला बराबर हैं?
या क्या उन्होंने परमेश्वर को साझीदार नियुक्त किया, जिसने तुम्हें अपना बनाया, ताकि सृष्टि भी उनके समान हो जाए?
कहो: ईश्वर हर चीज़ का निर्माता है और वह एक, सर्वशक्तिमान है
आकाश से जल बरसा, और घाटियां अपनी पूरी क्षमता से बहने लगीं, और धार से झाग निकलता हुआ बहने लगा
जिन चीज़ों में वे किसी आभूषण या किसी चीज़ के लिए आग जलाते हैं उनमें फोम जैसा कुछ होता है
ईश्वर सत्य और असत्य पर भी प्रहार करता है
जहां तक झाग की बात है तो यह गायब हो जाता है
जहां तक लोगों के हित की बात है तो वह धरी की धरी रह जाती है
इसी तरह, भगवान उन लोगों के लिए उदाहरण स्थापित करते हैं जिन्होंने अपने भगवान के प्रति अच्छी प्रतिक्रिया व्यक्त की
और जिन लोगों ने उसे उत्तर नहीं दिया, भले ही उनके पास पृथ्वी पर सब कुछ हो
और उसके साथ भी वैसा ही एक, ताकि वे उसमें शरण लें
उनका हिसाब बुरा होगा और उनका ठिकाना जहन्नम है
और गीली घास दयनीय है
क्या वह व्यक्ति जो यह जानता है कि तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारे पास सत्य अवतरित हुआ है, उस अन्धे के समान है?
सिर्फ समझदार लोग ही याद रखते हैं
जो परमेश्वर की वाचा को पूरा करते हैं और वाचा को नहीं तोड़ते
और जो लोग उस चीज़ की प्रार्थना करते हैं जिसे ईश्वर ने पूरा करने का आदेश दिया है और अपने रब से डरते हैं और बुरे हिसाब से डरते हैं
और जो लोग अपने रब के दर्शन की तलाश में धैर्य रखते हैं और नमाज़ स्थापित करते हैं और जो कुछ हमने उन्हें प्रदान किया है उसमें से गुप्त और खुले तौर पर ख़र्च करते हैं।
और वे बुराई को भलाई से दूर रखते हैं। अगला घर उनका होगा
ईडन गार्डन में वे लोग प्रवेश करेंगे जो अपने पिता, पत्नियों और वंशजों में से धर्मी हैं
और फ़रिश्ते हर दरवाज़े से उनमें प्रवेश करते हैं
आप पर शांति हो, आपने जो धैर्य रखा है, उसके लिए घर पर क्या आशीर्वाद है
और जो परमेश्वर की वाचा को तोड़ते हैं, उसकी वाचा के कुछ अंश समेत, और जिसे परमेश्वर ने जोड़ने की आज्ञा दी है उसे तोड़ देते हैं
और उन्होंने देश में भ्रष्टाचार फैलाया। उन्हीं के लिये शाप है, और उन्हीं के लिये बुरा ठिकाना है
ईश्वर जिसे चाहता और निर्धारित करता है, उसे जीविका प्रदान करता है
उन्होंने इस दुनिया की ज़िंदगी में ख़ुशी मनाई और आख़िरत में इस दुनिया की ज़िंदगी एक मौज-मस्ती के अलावा और कुछ नहीं है
और जो लोग इनकार करते हैं वे कहते हैं, "काश उस पर उसके रब की ओर से कोई निशानी नाज़िल होती।"
कह दो, "अल्लाह जिसे चाहता है गुमराह कर देता है और जो तौबा कर ले उसे अपनी ओर मार्ग दिखाता है।"
जो लोग विश्वास करते हैं और जिनके दिल ईश्वर की याद में स्थिर हैं। सचमुच, हृदय ईश्वर की याद में स्थिर रहते हैं
जो लोग ईमान लाए और अच्छे कर्म किए, वे धन्य हैं और उन्हें अच्छा प्रतिफल मिलता है
इस प्रकार हमने तुम्हें एक ऐसी जाति में भेजा, जिसके सामने राष्ट्रों का निधन हो चुका था, ताकि तुम उन्हें वह सुनाओ जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित किया, जबकि वे दयालु पर विश्वास नहीं करते थे।
कह दो: वह मेरा रब है, उसके सिवा कोई पूज्य नहीं, मैं उसी पर भरोसा रखता हूं और उसी की ओर रुख करता हूं
यहां तक कि अगर कोई कुरान है जिसके द्वारा पहाड़ हिलाए गए, या पृथ्वी को विभाजित किया गया, या जिसके द्वारा मृतकों से बात की गई, तो मामला पूरी तरह से ईश्वर का है
क्या विश्वास करने वालों को निराशा नहीं हुई कि यदि ईश्वर ने चाहा होता, तो सभी लोगों के साथ ऐसा ही होता?
और जो लोग इनकार करते हैं, वे अपने किए के कारण विपत्ति में पड़ते रहेंगे, या उनके घरों के निकट ही उन पर टूट पड़ेंगे, जब तक कि परमेश्वर का वादा न आ जाए।
भगवान अपना वादा नहीं तोड़ते
तुमसे पहले के रसूलों का मज़ाक उड़ाया गया, लेकिन तुमने इनकार करने वालों को बदला दिया, फिर उन्हें पकड़ लिया, तो सज़ा क्या हुई?
क्या वह वही है जो हर आत्मा के लिए, जो कुछ उसने कमाया है उसके लिए ज़िम्मेदार है? और उन्होंने ख़ुदा के लिए शिर्क बना लिया है
कहो: तुम्हारी श्रेष्ठता उन पर है, या क्या तुम उसे ऐसी कोई बात बता रहे हो जो वह पृथ्वी पर नहीं जानता, या जो कुछ तुम कहते हो उससे स्पष्ट है?
बल्कि उनका धोखा उन लोगों को अच्छा लगता है जो इनकार करते हैं और मार्ग से भटक जाते हैं
जिसे ईश्वर भटका दे, उसका कोई मार्गदर्शक नहीं
उन्हें इस सांसारिक जीवन में यातना मिलेगी
और आख़िरत की यातना इससे भी अधिक गंभीर है
और परमेश्वर की ओर से उनका कोई रक्षक नहीं है
स्वर्ग की तरह, जहाँ धर्मी लोग लौटेंगे
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं
वे सभी स्थायी और उनकी छाया हैं
यह उन लोगों का परलोक है जो डरते थे
और काफिरों के बाद जहन्नम है
जिन लोगों को हमने किताब दी है, वे तुम्हारी ओर जो कुछ अवतरित किया गया है, उसमें आनन्द मनाओ
पार्टियों में वे भी हैं जो उनमें से कुछ को नकारते हैं
कह दो, "मुझे केवल ईश्वर की उपासना करने का आदेश दिया गया है और उसके साथ साझीदार न बनाने का।"
मैं उसी को बुलाता हूं और उसी के पास लौट आता हूं
इसी प्रकार हमने इसे अरबी हुक्म के रूप में अवतरित किया
और यदि तुम उस ज्ञान के बाद जो तुम्हारे पास आ गया है, उनकी इच्छाओं का अनुसरण करो
परमेश्वर के सामने न तो तुम्हारा कोई संरक्षक है और न ही संरक्षक
हम तुमसे पहले भी दूत भेज चुके हैं
और हमने उनके लिए पत्नियाँ और संतानें पैदा कीं
यह किसी दूत के लिए नहीं था कि वह ईश्वर की अनुमति के बिना कोई चिन्ह लाये
प्रत्येक पद के लिए एक पुस्तक है
ईश्वर जो चाहता है उसे मिटा देता है और पुष्टि कर देता है
उसके पास पुस्तक की माता है
या तो हम तुम्हें उनमें से कुछ दिखा देंगे जिन्हें उसने गिन लिया था, या हम तुम्हें मौत के घाट उतार देंगे
आपको इसकी रिपोर्ट अवश्य करनी चाहिए
और हमें हिसाब लगाना होगा
क्या उन्होंने नहीं देखा कि हम धरती पर आये और उसे उसके बाहरी इलाके से नष्ट कर दिया?
ईश्वर न्याय करता है और उसके न्याय का पालन करने वाला कोई नहीं है
वह गणना करने में तेज है
और उन से पहले वालों ने षड़यंत्र रचा
सब धोखे परमेश्वर के हैं
वह जानता है कि प्रत्येक आत्मा को क्या प्राप्त होता है
और काफ़िरों को पता चल जाएगा कि घर के पीछे कौन है
और जो लोग इनकार करते हैं वे कहते हैं, "मैं कोई रसूल नहीं हूँ।"
कह दो: मेरे और तुम्हारे बीच ख़ुदा ही काफी है
और वह जो किताब का ज्ञान रखता हो