Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Kahf
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma Muka bar sãshensu, a rãnar nan, sunã ta karkata
Ya busa ƙaho muka tara su gaba ɗaya
Kuma Munã barin bãyinMu, a rãnar da wa'adin da Muka yi musu wa'adi zai je musu
Za mu murkushe duwatsu, sa'an nan mu hura su daga ƙasa
Aljaninsu yana cakuduwar mutane
Kuma ya hura a cikin hotuna
A lokacin, mun tattara dukan talikai don su tsaya cikin hukunci gabaɗaya
Kuma Muka gitta Jahannama a rãnar nan ga kãfirai, abin dubawa
Kuma Muka fitar da Jahannama a rãnar da ake bũsa a cikin ƙaho
Sai Muka yi wahayinsa zuwa ga kãfirai
Har sai sun ga kuma sun dandana shi a matsayin al'ada
Waɗanda idãnunsu suka ɓõye daga ambatoNa, kuma bã su iya ji
Kuma Muka gitta Jahannama a rãnar nan ga kãfirai
Waɗanda ba su riki ãyõyin Allah ba
Ba sa la'akari da muhawara
Kuma ba su iya jure wa ambaton Allah da Ya tunatar da su da shi
Kuma suna koyi da shi
Sun san shiriya daga ɓata, da kafirci daga imani
Ashe, bai isa ba ga waɗanda suke da yawa su riki bayiNa majiɓinta ba Ni?
Lalle Mũ, Mun yi tattalin Jahannama, ta zama matabbata ga kãfirai
Mafi sharrin mu su ne wadanda suka kafirta da Allah
Domin su dauki bayin wadanda suke bautawa ba Allah ba
A'a, suna da abokan gaba
Lalle Mũ, Mun yi tattalin Jahannama, ta zama matabbata ga wanda ya kãfirta da Allah
Ka ce: "Shin, mu bã ku lãbari ga waɗanda suka yi hasãra?"
Wadanda kokarinsu ya bata a cikin rayuwar duniya
Kuma suna ganin suna da kyau
Ka ce, Ya Muhammadu!
Kuma zã su yi maka husuma a cikin al'amura daga Mutãnen Littãfi da Yahudu da Nasãra
Mu sanar da ku jama'a?
Ga wadanda suka gajiyar da kansu da aiki
Suna neman riba da daukaka ta hanyarsa
Shi ne ya lalata su
Su ne wadanda aikinsu bai kasance abin da suka aikata ba a rayuwarsu ta duniya
Akan shiriya da daidaito
Maimakon haka, ya kasance marar adalci kuma mai ɓatarwa
Kuma suna tunanin cewa ta yin haka, suna biyayya ga Allah
Kuma a cikin abin da bayinSa suka ba shi amana, sun kasance masu himma
Waɗanda suka kãfirta da ãyõyin Ubangijinsu da haɗuwa da Shi
Don haka aikinsu ya baci
Bã Mu sanya musu wani nauyi a Rãnar ¡iyãma
Wancan shĩ ne sakamakonsu, Jahannama, sabõda abin da suka kasance sunã kafirta
Kuma suka riƙi ãyõyiNa da ManzanniNa da izgili
Wadannan su ne muka siffanta su
Waɗanda suka kafirta da hujjõji na Ubangijinsu da hujjõjinsu
Sun musanta haduwa da shi
Sai ayyukansu suka ɓãci
Ba ta da wani lada da zai amfani ma'abocinta a lahira
Kada mu ba su wani nauyi
Domin ma'auni yana da nauyi sai da ayyuka nagari
Wadannan ba su da wani aikin alheri
Ga wadannan mutane, ladarsu Jahannama ce saboda kafircinsu da Allah
Kuma suka riki ayoyin LittafinSa da hujjojin manzanninsa abin izgili
Da izgilinsu ga ManzanninSa
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Suna da Gidajen Aljanna a matsayin gida
Za su dawwama a cikinta har abada, kuma ba za su neme ta wata shekara ba
Waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da ManzonSa, kuma suka yi taƙawa a gare Shi
Lambunan Aljanna suna da gidaje da gidaje
Babu mutum biyu a cikinta wadanda ba sa son canji daga gare ta
Ka ce: "Dã tẽku ya kasance tawada ga kalmõmin Ubangijina."
Bari teku ta ƙare kafin maganar Ubangijina ta ƙare
Ka ce, Ya Muhammadu, da teku tawada ce
Domin alƙalami da aka rubuta kalmomin Ubangijina da shi
Bari ruwan teku ya ƙare kafin maganar Ubangijina ta ƙare
Ko da mun ƙara wani abu kamar tawada a cikinsa wanda aka rubuta tawada da shi
Ka ce: "Ni mutum ne kawai kamarku, ana yin wahayi zuwa gare ni."
Lalle ne, an yi wahayi zuwa gare ni cewa, lalle ne Ubangijinku, abin bautãwa guda ne
Wanda ya kasance yana fatan haduwa da Ubangijinsa, to, ya aikata aikin kwarai
Sai ya aikata aikin kwarai
Ba ya hada kowa da bautar Ubangijinsa
Ka ce mata: "Waɗannan su ne mushrikai, Yã Muhammadu."
Ni mutum ne kawai kamar ku, mutum
Ba ni da wani ilmi face abin da Allah Ya sanar da ni
Kuma Allah ya bayyana mani
Abin bautawa da dole ne ku bauta masa daya ne
Wanda ya ji tsoron ranar haduwarsa
Mu bauta masa, kuma Allah a ba shi
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari