1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার

4
00:00:14,099 --> 00:00:16,019
সূরা আল-জুমার

5
00:00:18,579 --> 00:00:23,019
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:23,260 --> 00:00:30,100
পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় ঈশ্বর থেকে বইটি ডাউনলোড করুন

7
00:00:30,539 --> 00:00:40,299
আমি আপনার প্রতি সত্য সহ কিতাব নাযিল করেছি, সুতরাং দ্বীনকে একনিষ্ঠ করে আল্লাহর ইবাদত কর

8
00:00:41,630 --> 00:00:46,030
হে মুহাম্মাদ, আল্লাহর পক্ষ থেকে আমরা আপনার কাছে যে বইটি নাযিল করেছি তা ডাউনলোড করুন

9
00:00:46,590 --> 00:00:49,270
আল-আজিজ তার শত্রুদের উপর প্রতিশোধ নিতে

10
00:00:49,869 --> 00:00:52,189
জ্ঞানী মানুষ তার সৃষ্টির ব্যবস্থাপনায় থাকে

11
00:00:52,869 --> 00:00:57,109
হে মুহাম্মাদ, আমি আপনার প্রতি ন্যায়বিচারের নির্দেশ দিয়ে কুরআন নাযিল করেছি

12
00:00:57,549 --> 00:01:00,270
অতএব, হে মুহাম্মদ, আনুগত্য সহকারে আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ কর

13
00:01:00,829 --> 00:01:04,390
আমি তাঁর দেবত্বকে তাঁর প্রতি উৎসর্গ করি এবং তাঁকে উপাসনার জন্য আলাদা করি

14
00:01:06,109 --> 00:01:08,989
ঈশ্বর ব্যতীত, বিশুদ্ধ ধর্ম

15
00:01:09,590 --> 00:01:20,030
আর যারা তাঁকে বাদ দিয়ে অভিভাবক গ্রহণ করেছে, আমরা তাদের ইবাদত করি না, তবে তারা আমাদেরকে আল্লাহর নিকটবর্তী করে।

16
00:01:20,590 --> 00:01:27,230
আল্লাহ তাদের মধ্যে বিচার করেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে

17
00:01:27,790 --> 00:01:35,069
যারা মিথ্যাবাদী ও কাফের তাদের আল্লাহ পথ দেখান না

18
00:01:36,829 --> 00:01:39,709
প্রকৃতপক্ষে, উপাসনা ও আনুগত্য একমাত্র আল্লাহর

19
00:01:40,310 --> 00:01:42,790
শুদ্ধ, কেউ তাঁর সাথে কাউকে শরীক করে না

20
00:01:43,510 --> 00:01:47,590
আর যারা আল্লাহ ব্যতীত অভিভাবক গ্রহণ করেছে তারাই হবে তাদের অভিভাবক

21
00:01:48,030 --> 00:01:49,310
তারা তাদের বলে

22
00:01:49,909 --> 00:01:55,790
হে দেবগণ, আমরা কেবল তোমারই উপাসনা করি, যাতে তুমি আমাদেরকে ঈশ্বরের নিকটবর্তী ও মর্যাদায় আনতে পার

23
00:01:56,269 --> 00:01:59,150
এবং আমাদের প্রয়োজনে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন

24
00:01:59,829 --> 00:02:02,829
ঈশ্বর এই দলগুলোকে আলাদা করেন

25
00:02:03,230 --> 00:02:08,069
যারা কেয়ামতের দিন আল্লাহ ব্যতীত এই পৃথিবীতে অভিভাবক গ্রহণ করেছে

26
00:02:08,550 --> 00:02:11,590
তাদের উপাসনা থেকে কি ভিন্ন

27
00:02:12,110 --> 00:02:14,509
তাদের সবাইকে জাহান্নামে পাঠানোর জন্য

28
00:02:15,229 --> 00:02:19,110
যারা আল্লাহকে অপবাদ দেয় আল্লাহ তাদেরকে সত্যের পথ দেখান না

29
00:02:19,469 --> 00:02:21,550
তার বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলে

30
00:02:23,300 --> 00:02:32,539
ঈশ্বর যদি পুত্র গ্রহণ করতে চাইতেন, তবে তিনি যা ইচ্ছা তা বেছে নিতেন না এবং সৃষ্টি করতেন না

31
00:02:33,099 --> 00:02:40,060
মহিমান্বিত তাঁর, তিনি এক এবং একমাত্র ঈশ্বর

32
00:02:41,729 --> 00:02:45,770
ভগবান চাইলে ছেলে নিতেন, কিন্তু উচিৎ নয়

33
00:02:46,409 --> 00:02:48,689
তাঁর সৃষ্টি থেকে তিনি যা চান তা বেছে নেওয়া

34
00:02:49,479 --> 00:02:52,599
তিনি ঈশ্বরের একটি পুত্র লাভের ইচ্ছা ত্যাগ করেছিলেন

35
00:02:53,319 --> 00:02:55,960
তিনিই সেই ঈশ্বর যাকে সবাই উপাসনা করে

36
00:02:56,599 --> 00:03:00,879
তিনিই সেই ব্যক্তি যাঁর রাজত্ব ও কর্তৃত্বে কোনো অংশীদার নেই

37
00:03:01,560 --> 00:03:03,960
আর সর্বশক্তিমান তাঁর শক্তি দ্বারা তাঁর সৃষ্টির জন্য

38
00:03:04,560 --> 00:03:07,159
তার কাছে সবকিছুই ছটফট করছে

39
00:03:08,759 --> 00:03:12,360
তিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবীকে সত্যের সাথে সৃষ্টি করেছেন

40
00:03:12,960 --> 00:03:20,400
রাত দিনকে ঢেকে দেয়, আর দিন রাতকে ঢেকে দেয়

41
00:03:21,000 --> 00:03:29,639
তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে বশীভূত করেছিলেন, প্রত্যেকেই একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য চলমান

42
00:03:30,280 --> 00:03:35,159
তিনি কি পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল নন?

43
00:03:36,710 --> 00:03:39,189
তিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবীকে সত্যের সাথে সৃষ্টি করেছেন

44
00:03:39,830 --> 00:03:44,430
রাত দিনকে ছেয়ে ফেলে, আর এটাকে ছাপিয়ে যায়

45
00:03:45,229 --> 00:03:47,629
তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে তাঁর বান্দাদের অধীন করেছেন

46
00:03:48,110 --> 00:03:51,389
যাতে তারা বছরের সংখ্যা ও হিসাব জানতে পারে

47
00:03:52,139 --> 00:03:56,020
সূর্য ও চন্দ্র উভয়ই কেয়ামত পর্যন্ত চলে

48
00:03:56,659 --> 00:04:00,620
তাদের প্রত্যেকের বাড়ি ছিল বলে জানা গেছে

49
00:04:01,099 --> 00:04:03,580
এটিকে অতিক্রম করবেন না এবং এতে কম পড়বেন না

50
00:04:04,300 --> 00:04:07,340
ব্যতীত যে এই কাজগুলো আল্লাহ করেছেন

51
00:04:07,819 --> 00:04:10,860
যারা তাকে শত্রুতা করেছিল তাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার ক্ষেত্রে তিনি পরাক্রমশালী

52
00:04:11,419 --> 00:04:14,659
তাঁর অনুতপ্ত বান্দাদের পাপের ক্ষমাকারী

53
00:04:16,360 --> 00:04:24,600
তিনি তোমাদেরকে এক আত্মা থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তাকে তার সঙ্গী করেছেন

54
00:04:25,160 --> 00:04:28,480
অতঃপর তাকে স্বামী বানিয়ে নিলেন

55
00:04:28,480 --> 00:04:35,639
আর তিনি তোমাদের জন্য আট জোড়া পশু অবতীর্ণ করেছেন

56
00:04:36,240 --> 00:04:40,040
তিনি তোমাদের মাতৃগর্ভে সৃষ্টি করেন

57
00:04:40,040 --> 00:04:46,040
আর তিনটি অন্ধকারে সৃষ্টির পর সৃষ্টি

58
00:04:47,040 --> 00:04:50,040
সেই ঈশ্বর, তোমাদের পালনকর্তা। রাজত্ব তাঁরই

59
00:04:51,040 --> 00:04:57,040
তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তাই আমি বাড়াবাড়ি করছি

60
00:04:58,779 --> 00:05:01,779
তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, মানুষ, এক আত্মা থেকে

61
00:05:02,779 --> 00:05:06,779
মানে আদম থেকে, তারপর তিনি আদমকে তার স্ত্রী হাওয়া বানিয়েছিলেন

62
00:05:06,779 --> 00:05:10,779
কারণ ঈশ্বর এটিকে তাঁর পাঁজরের একটি থেকে সৃষ্টি করেছেন

63
00:05:11,779 --> 00:05:14,839
আর তিনি তোমাদের জন্য আট জোড়া গবাদি পশু তৈরি করেছেন

64
00:05:15,839 --> 00:05:18,839
দুই জোড়া উট এবং দুই জোড়া গরু

65
00:05:19,839 --> 00:05:22,839
ভেড়ার মধ্যে দুটি, ছাগল দুটি

66
00:05:23,899 --> 00:05:27,899
হে মানুষ, তোমাদের সৃষ্টি তোমাদের মায়ের গর্ভে শুরু হয়

67
00:05:28,899 --> 00:05:29,899
সৃষ্টির পর সৃষ্টি

68
00:05:30,899 --> 00:05:34,899
এর কারণ হল সে এতে শুক্রাণু তৈরি করে এবং তারপর তাকে জমাট বাঁধে

69
00:05:34,899 --> 00:05:37,899
তারপর একটি ভ্রূণ, তারপর হাড়

70
00:05:38,899 --> 00:05:39,899
অতঃপর সে হাড়গুলোকে মাংসে পরিণত করে

71
00:05:40,899 --> 00:05:42,899
তিনি তোমাকে তিনটি অন্ধকারে সৃষ্টি করেছেন

72
00:05:43,899 --> 00:05:47,899
পেটের অন্ধকারে, জরায়ুর অন্ধকার এবং প্লাসেন্টার অন্ধকারে

73
00:05:48,899 --> 00:05:51,970
এই যে এই কাজগুলো করেছে, মানুষ

74
00:05:52,970 --> 00:05:53,970
তিনি তোমাদের পালনকর্তা

75
00:05:54,970 --> 00:05:58,970
দুনিয়া ও আখেরাতের আধিপত্য ও কর্তৃত্ব তাঁরই, অন্য কারো নেই

76
00:05:59,970 --> 00:06:01,970
তিনি শুধুমাত্র একটি প্রতিমা হতে হবে

77
00:06:01,970 --> 00:06:04,970
তাঁকে ছাড়া ইবাদত করা উপযুক্ত নয়

78
00:06:05,970 --> 00:06:07,970
আমি অভিনয় করব, মানুষ

79
00:06:08,970 --> 00:06:14,970
সুতরাং আপনি আপনার পালনকর্তার ইবাদত থেকে দূরে সরে যান যিনি আপনার কোন ক্ষতি বা উপকার করতে পারবেন না

80
00:06:15,970 --> 00:06:21,860
যদি তোমরা অবিশ্বাস কর, আল্লাহ তোমাদের থেকে স্বাধীন

81
00:06:22,860 --> 00:06:25,860
তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য কুফর অনুমোদন করেন না

82
00:06:26,860 --> 00:06:29,860
যদি তুমি কৃতজ্ঞ হও, তবে তিনি তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হবেন

83
00:06:29,860 --> 00:06:34,860
কোন বোঝা বহনকারী অন্যের বোঝা বহন করবে না

84
00:06:35,860 --> 00:06:38,860
অতঃপর আমরা তোমাকে তোমার প্রভুর কাছে ফিরিয়ে দেব

85
00:06:39,860 --> 00:06:44,860
অতঃপর তিনি তোমাদেরকে জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করতে

86
00:06:45,860 --> 00:06:50,860
তিনি স্তন সম্পর্কে সর্বজ্ঞ

87
00:06:51,860 --> 00:06:55,949
আপনি যদি ঈশ্বরকে অবিশ্বাস করেন, তবে আপনি যারা তাকে অবিশ্বাস করেন

88
00:06:55,949 --> 00:07:00,949
ঈশ্বর আপনার বিশ্বাস এবং উপাসনা স্বাধীন

89
00:07:01,949 --> 00:07:03,949
তিনি তাঁর বান্দাদের অবিশ্বাস করা অনুমোদন করেন না

90
00:07:04,949 --> 00:07:08,949
আর আপনি যদি আপনার পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেন এবং তাঁর আনুগত্য করেন তবে তিনি তাঁর প্রতি আপনার কৃতজ্ঞতায় সন্তুষ্ট হবেন

91
00:07:09,949 --> 00:07:13,949
কোন পাপী তার ব্যতীত অন্য পাপীর মতো একই পাপ করে না

92
00:07:14,949 --> 00:07:16,949
তাকে কেবল তার নিজের পাপের জন্য নেওয়া হয়েছে

93
00:07:17,949 --> 00:07:20,949
তোমার মৃত্যুর পর তোমার ভাগ্য তোমার প্রভুর কাছে

94
00:07:20,949 --> 00:07:25,949
তিনি তোমাদেরকে জানাবেন এই পৃথিবীতে তোমরা যা করতে, ভালো-মন্দের কথা

95
00:07:26,949 --> 00:07:28,949
তিনি আপনাকে যে সব জন্য পুরস্কৃত করুন

96
00:07:29,949 --> 00:07:34,949
হে মানুষ, তোমাদের বুকে কি লুকিয়ে আছে ঈশ্বর তা জানেন না