En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Al-Zumar
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Descarga el libro de Dios el Fuerte, el Sabio
Os hemos hecho descender el Libro con la verdad, así que adorad a Dios, haciendo que la religión sea sincera para Él.
Descarga el libro que te revelamos, oh Muhammad, de parte de Dios.
Al-Aziz en su venganza contra sus enemigos
El sabio está en la gestión de su creación.
Te hemos enviado, oh Muhammad, el Corán, que ordena la justicia.
Así que sométete a Dios, oh Muhammad, con obediencia.
Le dedico su divinidad y lo selecciono para el culto.
Excepto Dios, la religión pura.
Y a aquellos que han tomado guardianes además de Él, no los adoramos excepto para que nos acerquen a Dios.
Dios juzga entre ellos en lo que difieren.
Dios no guía a los mentirosos e infieles.
De hecho, la adoración y la obediencia pertenecen sólo a Dios.
Puro, nadie asocia a nadie con Él
Y los que han tomado otros tutores además de Dios, serán sus tutores.
les dicen
Sólo os adoramos, oh dioses, para que nos acerquéis a Dios y en estatus.
E intercede por nosotros en nuestras necesidades.
Dios separa estos partidos
Aquellos que han tomado en este mundo otros guardianes además de Dios en el Día de la Resurrección
En qué se diferencian de su culto.
Para enviarlos a todos al infierno
Dios no guía a la verdad a quienes calumnian a Dios
Habla mentira contra él
Si Dios hubiera querido tener un hijo, no habría elegido ni creado lo que quisiera
Gloria a Él, Él es el Único y Único Dios.
Si Dios quisiera, tomaría un hijo, pero no debería.
Para elegir de Su creación lo que Él quiera
Renunció al deseo de Dios de tener un hijo
Él es el Dios a quien todo adora.
Él es Aquel que no tiene socio en Su reino y autoridad.
Y el Todopoderoso es para Su creación por Su poder
Todo se humilla ante él.
Él creó los cielos y la tierra con la verdad.
La noche envuelve el día y el día envuelve la noche.
Subyugó al sol y a la luna, cada uno corriendo durante un tiempo específico.
¿No es Él el Poderoso, el Perdonador?
Él creó los cielos y la tierra con la verdad.
La noche eclipsa el día, y éste eclipsa aquello.
Sujetó el sol y la luna a sus siervos
para que sepan el número de años y el cómputo
Tanto el sol como la luna corren hasta la Hora
Se decía que cada uno de ellos tenía hogares.
No lo excedas y no te quedes corto
Excepto que es Dios quien hizo estas acciones.
Él es el Poderoso para vengarse de aquellos que se opusieron a él.
El Perdonador de los pecados de Sus siervos arrepentidos
Él te creó a partir de una sola alma y luego hizo de ella su compañera.
Luego la convirtió en su marido.
Y os hizo descender ocho parejas de ganado.
Él os creó en el vientre de vuestras madres.
Y creación tras creación en tres tinieblas
Ese es Dios, vuestro Señor. A Él pertenece el dominio
No hay más dios que Él, por eso soy extravagante.
Él os creó, gente, de una sola alma.
Quiero decir, de Adán, luego hizo de Adán su esposa, Hawwa.
Esto se debe a que Dios lo creó a partir de una de Sus costillas.
Y os hizo ocho parejas de ganado.
Dos parejas de camellos y dos parejas de vacas.
De las ovejas, dos, y de las cabras, dos.
La creación de vosotros, oh pueblo, comienza en el vientre de vuestras madres.
Creación tras creación
Esto se debe a que produce un esperma en él y luego lo forma un coágulo.
Luego un embrión, luego huesos
Luego convierte los huesos en carne.
Él te crea en tres tinieblas
En la oscuridad del abdomen, la oscuridad del útero y la oscuridad de la placenta.
Este es el que hizo estos hechos, gente.
el es tu señor
Él tiene el dominio y autoridad de este mundo y del más allá, nadie más
Sólo debería ser un ídolo.
La adoración no es apropiada excepto para Él
Actuaré gente.
Así que dejáis de adorar a vuestro Señor para adorar a Aquel que no os hará ningún daño ni beneficio.
Si no crees, Dios es independiente de ti.
Él no aprueba la incredulidad de sus siervos.
Si eres agradecido, Él estará complacido contigo.
Ningún portador de carga soportará la carga de otro.
Entonces a tu Señor te devolveremos
Entonces Él os informará de lo que hacíais.
Él es Omnisciente sobre los pechos.
Si no creéis en Dios, vosotros que no creéis en Él
Dios es independiente de tu fe y adoración.
No aprueba que sus siervos no crean en él.
Y si crees en tu Señor y le obedeces, Él quedará satisfecho con tu agradecimiento hacia Él.
Ningún pecador comete el mismo pecado que otro pecador distinto de ella.
Ella sólo es tomada por su propio pecado.
A tu Señor es tu destino después de tu muerte.
Él te contará sobre el bien y el mal que solías hacer en este mundo.
Que Él te recompense por todo eso.
Dios no se da cuenta de lo que se esconde en vuestro pecho, oh pueblo.