Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Zumar
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ku sauke littafin daga Allah Mabuwayi, Mai hikima
Lalle ne Mun saukar da Littãfi zuwa gare ku da gaskiya, sabõda haka ku bauta wa Allah, kuna mãsu tsarkake addini a gare Shi
Ka saukar da Littafin da Muka saukar zuwa gare ka, Ya Muhammadu, daga Allah
Al-Aziz a wajen daukar fansa kan makiyansa
Mai hankali yana cikin tafiyar da halittarsa
Lalle ne Mu, Mun saukar da Al-Qur’ani zuwa gare ka, Ya Muhammadu, yana yin umurni da adalci
Sabõda haka ku sallama wa Allah, yã Muhammadu, da ɗã'ã
Ina sadaukar da allantakarsa gare shi, kuma na kebe shi domin ibada
Sai dai Allah, addini tsarkakke
Kuma waɗanda suka riƙi majiɓinta baicinSa, ba mu bauta musu ba face domin su kusantar da mu zuwa ga Allah.
Kuma Allah ne Yake yin hukunci a tsakãninsu da abin da suka sãɓã wa jũna a cikinsa
Kuma Allah bã Ya shiryar da waɗanda suka yi ƙarya da kãfirai
Lallai bauta da biyayya na Allah ne Shi kadai
Tsarkakakku, babu mai shirki da kowa da Shi
Kuma waɗanda suka riƙi majiɓinta, wanin Allah, su ne majiɓintansu
Suna gaya musu
Ku kawai muke bautawa, ya Ubangiji, domin ku kusantar da mu zuwa ga Allah da matsayi
Kuma ku yi mana cẽto a cikin buƙatunmu
Allah ya raba wadannan jam'iyyu
Waɗanda suka riƙi majiɓinta a nan duniya, wanin Allah a Rãnar ¡iyãma
A cikin abin da suka bambanta da ibadarsu
Don aika su duka zuwa wuta
Kuma Allah ba Ya shiryar da waɗanda suke zagin Allah zuwa ga gaskiya
Ya yi masa ƙarya
Da Allah ya so ya dauki da, da bai zabi ya halicci abin da yake so ba
Tsarki ya tabbata a gare Shi, Shi ne abin bautawa Makaɗaici
Idan Allah ya so, zai ɗauki ɗa, amma bai kamata ba
Domin zabar abin da Yake so daga halittarSa
Ya yi watsi da burin Allah na samun ɗa
Shi ne Allah wanda komai ke bautawa
Shi ne wanda ba shi da abokin tarayya a cikin mulkinSa da ikonSa
Kuma mabuwayi yana ga halittarsa da ikonsa
Komai yana gunaguni gareshi
Ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya
Dare ya lullube yini, kuma yini yana rufe dare
Ya hõre rãnã da watã, kõwannensu yanã gudãna zuwa ga ajali ambatacce
Ashe, bai zama Mabuwãyi, Mai gãfara ba?
Ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya
Dare ya lullube yini, kuma wannan ya rufe wancan
Ya hore rana da wata ga bayinsa
Domin su san adadin shekaru da hisabi
Rana da wata duka suna gudana har zuwa Sa'a
Aka ce kowannensu yana da gidaje
Kada ku wuce shi kuma kada ku gaza
Sai dai Allah ne ya yi wadannan ayyuka
Shi ne Mabuwayi a kan daukar fansa a kan wadanda suka yi masa tawaye
Mai gafarta zunubban bayinsa masu tuba
Ya halitta ku daga rai guda, sa'an nan Ya sanya, daga gare shi, ma'auranta
Sannan ya mai da ita mijinta
Kuma Ya saukar muku da dabbõbi guda takwas
Ya halitta ku a cikin cikunan uwayenku
Da halitta bayan halitta a cikin duffai uku
Wancan ne Allah Ubangijinku. Shĩ ne da mulki
Bãbu wani abin bautãwa fãce Shi, sabõda haka ni mai ƙẽtare haddi
Ya halitta ku daga rai guda
Ina nufin daga Adamu, sai ya mai da Adamu matarsa Hawwa
Domin kuwa Allah ya halicce ta daga xaya daga hakarkarinsa
Kuma Ya sanya muku dabbõbi guda takwas
Rakumai biyu da shanu biyu
Daga cikin tumaki, biyu, da awaki biyu
Halittar ku, ya ku mutane, tana farawa ne daga cikunan uwayenku
Halitta bayan halitta
Domin yana fitar da maniyyi a cikinsa sannan ya zama gudan jini
Sai amfrayo, sai kashi
Sa'an nan kuma ya mayar da kashi ya zama nama
Yanã halitta ku a cikin duffai uku
A cikin duhun ciki, duhun mahaifa, da duhun mahaifa
Wannan shi ne ya aikata wadannan ayyuka, mutane
Shi ne Ubangijinku
Shi ke da mulki da mulkin duniya da lahira, ba wani ba
Ya kamata ya zama gunki kawai
Ibada ba ta dace ba face a gare Shi
Zan yi aiki, mutane
Don haka ku kau da kai daga bauta wa Ubangijinku zuwa ga bauta wa wanda ba zai cutar da ku ba, kuma ba zai amfanar da ku ba
Idan kun kãfirta, to, lalle ne Allah Yã kasance wadãtacce daga gare ku
Ba ya yarda da kafirci ga bayinSa
Idan kun gõde, zai yarda da ku
Kuma wani mai ɗaukar nauyi bã ya ɗaukar nauyin wani
Sa'an nan kuma zuwa ga Ubangijinka muke mayar da ku
Sa'an nan Ya bã ku lãbari ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa
Shi ne Masani ga ƙirãza
Idan kun kafirta da Allah, to, ku wadanda suka kafirta da Shi
Allah ya barranta da imaninku da ibada
Ba ya yarda da bayinSa su kafirta da Shi
Kuma idan kun yi ĩmãni da Ubangijinku, kuma kuka yi masa ɗa'a, zai yarda da gõdewarku a gare Shi
Babu wani mai zunubi da ya aikata zunubi kamar wani mai zunubi in ba ita ba
An ɗauke ta ne don zunubin kanta
Zuwa ga Ubangijinka makoma take a bayan mutuwarka
Zai ba ku labarin alheri da sharrin da kuka kasance kuna aikatawa a duniya
Allah Ya saka muku da duka
Kuma Allah bai zama Mai sanin abin da yake ɓõye a cikin ƙirãzanku ba, yã ku mutãne