Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dis : Ceux qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils égaux ?
L'élégance de la connaissance avec la sagesse
Par Dr Hamza Ibn Faye Al Fathi
Que Dieu le protège
Effets des érudits
Al-Hafiz Abu Bakreen Al-Ajri, que Dieu lui fasse miséricorde, a déclaré
Il mourut en l'an trois cent soixante AH
Les scientifiques sont le siraj des serviteurs
Et le phare du pays
Et la force de la nation
Et des sources de sagesse
C'est par eux que vit le cœur des gens de vérité
Et le cœur des gens de la déviation meurt
Leurs vies sont un butin
Leur mort est un désastre
Ils rappellent aux insouciants
Et ils enseignent aux ignorants
Et avec la beauté de leur prédication, les négligents reviendront
Toutes les créatures ont besoin de leurs connaissances
Celui qui leur obéit est guidé
Et quiconque leur désobéit s'égare
Leur image sur terre est comme les étoiles dans le ciel
Il est guidé par lui dans les ténèbres de la terre et de la mer
Si les étoiles sont floues, elles seront confuses
Ce fait frappant est l'une des caractéristiques et des effets des savants
Et leur bonne affliction parmi la création
Ils sont la lampe du peuple et le phare du pays
Ils ont de la lumière et du matériel
Et la lumière et la force
Et conseils et destruction
Ils sont le fondement de la nation et les sources de la sagesse
Aucune nation n'est en forme sans érudits
Il n'y a pas de Taiz sans juristes
Ils préservent sa gloire
Et ils protègent son héritage
Ils y répandent la sagesse et la connaissance
Et Faida et Rushdi
À travers eux vivent les cœurs des croyants
Et les cœurs des gens de la tyrannie sont misérables
Leurs vies sont un butin
Leur destruction est un désastre
Leurs paroles sont des avertissements pour les insouciants
Un avertissement aux ignorants
Et la confirmation des justes
Parce qu’il est extrait des conseils du Coran et de la Sunna
Et les paroles des honorables prédécesseurs
Et dans leur belle prédication il y a du bénéfice, des conseils et de l'influence.
Leur obéissance est obéissance à Dieu
Ils n'avaient pas peur et n'étaient pas sincères
Et ils étaient certains des signes de Dieu
Ils sont la lumière de la terre
Comme des étoiles vers le ciel
Il a de la lumière, des conseils et des conseils
Les gens en profitent
Et les créatures seront guidées
Sans eux, la religion et la vérité n'auraient pas été connues
Il n'y a ni arguments ni preuves
Les gens ne sont confus que par leur absence et leur mort
Leur mort fut donc un désastre pour la nation.
Et une brèche dans l'Islam
Dieu est le Secours