Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surat Taha
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Ó Musa, com que pressa você deixou seu povo?
Ele disse: Eles são meus seguidores, e apresso-me a Ti, Senhor, para que fiques satisfeito
E o que te fez fugir do teu povo, ó Moisés?
Então você foi na frente deles e os deixou para trás, mas você não estava com eles
Musa disse
Meu povo está me seguindo
Apressei-me e os alcancei, meu Senhor, para que você ficasse satisfeito comigo
Ele disse: “Nós provamos o seu povo depois de você, e o samaritano o desencaixou”.
Então Moisés voltou para o seu povo irritado e triste
Ele disse: “Ó meu povo, o seu Senhor não lhe prometeu uma boa promessa?”
A aliança durou para você ou você queria que a ira do seu Senhor caísse sobre você e então quebrou minha promessa?
Deus disse a Moisés
Na verdade, ó Moisés, testamos o seu povo depois que você o deixou com a adoração do bezerro
O samaritano os enganou ao convidá-los a adorar o bezerro
Então Moisés partiu para o seu povo, os Filhos de Israel
Depois de quarenta noites, ele ficou zangado com seu povo
Triste com a descrença em Deus que causaram depois dele
Musa disse
Ó meu povo, o seu Senhor não lhe prometeu que Ele perdoa aqueles que se arrependem, crêem e praticam ações justas e então são guiados?
Ele prepara você para o lado direito do Monte e envia sobre você maná e codornizes
Que sua aliança comigo e a beleza das bênçãos de Deus estejam com você
Ou você quer incorrer na ira do seu Senhor, então você merece isso adorando o bezerro?
Então você perdeu meu compromisso
Seu fracasso foi devido ao seu recuo às pressas
Ele os deixou seguir os passos de Moisés para a nomeação que Deus lhes havia prometido
Eles disseram: Não quebramos a tua promessa ao nosso reino, mas carregamos fardos de adornos do povo, por isso os lançamos, e o samaritano também.
O povo de Moisés disse a Moisés
Perdemos seu compromisso
Eles admitiram que estavam errados
Eles disseram: Não ousamos nos manter na direção certa
Não tínhamos controle sobre nossos assuntos até cairmos na tentação em que caímos
Mas carregamos fardos e mais fardos dos adornos do povo, ou seja, os adornos da família do Faraó
Isto porque os filhos de Israel, quando Moisés quis tirá-los do Egito à noite
Deus ordenou que ele fizesse isso
Ele ordenou que eles pegassem emprestado os bens e joias da família do Faraó.
Ele disse: “Que Deus lhe conceda esse benefício”.
Então eles fizeram isso e pegaram emprestadas algumas de suas joias e pertences femininos.
Ele diz: “Então jogamos na cova aqueles fardos de adornos do povo”.
Enquanto jogamos esses pesos
Da mesma forma, o samaritano jogou a terra que tinha consigo no casco do cavalo de Gabriel.
Então ele lhes trouxe um bezerro com corpo que mugia, e eles disseram: “Este é o seu Deus e o Deus de Moisés, mas ele se esqueceu”.
Então o samaritano trouxe-lhes um corpo do que tinham atirado, e do que ele tinha atirado, um bezerro que tinha voz, que era a voz de uma vaca
O povo de Moisés disse: “Este é o seu ídolo, e o ídolo de Moisés é virtuoso e abandonado”.
Eles não percebem que ele não lhes responde uma palavra e não lhes causa nenhum dano ou benefício?
Arão lhes havia dito antes: “Ó meu povo, vocês só foram tentados por ele”.
Na verdade, o seu Senhor é o Misericordioso, então siga-me e obedeça ao meu comando
Eles disseram: “Não continuaremos a nos dedicar a isso até que Moisés retorne para nós”.
Não vêem eles que o bezerro, que afirmavam ser o seu deus e o deus de Moisés, não fala com eles?
Ele não pode causar nenhum dano ou benefício
Então, como esse atributo poderia ser divino?
Aarão havia dito aos adoradores de bezerros dos Filhos de Israel antes de Moisés retornar
Deus só testou a sua fé e a sua adesão à sua religião com este bezerro que o fez gritar
Para que ele conheça a fé correta entre vocês desde o coração doente que duvida de sua religião
E seu Senhor é o Misericordioso, cuja graça se estende a toda a criação
Então siga-me no que eu ordenei que você fizesse em relação à adoração a Deus e ao abandono da adoração do bezerro
E obedeça ao meu comando no que eu ordeno que você faça em relação à obediência a Deus e à devoção em adorá-Lo.
Os adoradores de bezerros estavam entre o povo de Moisés, disse ele
Não continuaremos a adorar o bezerro até que Moisés volte para nós
Ele disse: “Ó Aarão, o que o impediu de seguir minha ordem quando os viu se desviarem?”
Ele disse: Ó filho de mãe, não segure minha barba ou minha cabeça
Tive medo que você dissesse que dividiu os filhos de Israel, mas você não deu ouvidos às minhas palavras
Moisés disse a seu irmão Aarão
Ó Aarão, o que o impediu de me seguir quando os viu se desviando de sua religião?
Então Moisés agarrou a barba e a cabeça de seu irmão Arão e o arrastou em sua direção
Então Arão disse: “Ó filho de mãe, não segure minha barba nem minha cabeça”.
Tive medo que você dissesse que dividiu o grupo deles, então deixou alguns deles para trás e trouxe alguns deles, mas não considerou minhas palavras e as preservou.
Ele disse: “O que há de errado com você, samaritano?”
Ele disse: “Eu vi o que eles não viram, então peguei um punhado do rastro do Mensageiro, então o rejeitei, e minha alma também me consolou”.
Moisés disse ao samaritano: Qual é o seu problema, samaritano, e o que o levou a fazer o que fez?
Al-Samari disse: Eu sabia o que eles não sabiam, então peguei com a mão um pouco de poeira dos rastros do cavalo de Gabriel e joguei, e assim me fiz parecer bem que assim seria.
Ele disse: "Vá, pois na vida você tem o direito de dizer: 'Não há mal', e você tem um compromisso que não irá quebrar. E olhe para o seu Deus, a quem você permaneceu devotado".
Nós vamos queimá-lo, então vamos explodi-lo no mar
Seu Deus é apenas Deus, além do qual não há deus. Ele abrange todas as coisas em conhecimento
Moisés disse ao samaritano: “Vá, pois nos dias da sua vida você poderá dizer: ‘Nem ontem nem ontem’”.
Ele mencionou que Moisés ordenou aos filhos de Israel que não comessem com ele, não se misturassem com ele e não jurassem lealdade a ele.
E você tem uma data para o seu castigo e punição pelo que você fez, e Deus não vai te deixar ir
E olhe para a sua divindade, a quem você continuou a adorar, certamente o queimaremos no fogo, pedaço por pedaço, e depois o espalharemos no mar.
Ó povo, vocês não têm deus senão Aquele a quem toda a criação adora
A adoração não é apropriada para ninguém além dele, nem deveria ser para ninguém além dele, que tem conhecimento de todas as coisas
Assim, relatamos a você, por meio de meus ancestrais, o que aconteceu antes, e lhe demos um lembrete nosso.
Quem se afastar dela carregará um fardo no Dia da Ressurreição
Eles permanecerão ali para sempre, e o mal será um fardo para eles no Dia da Ressurreição.
Assim como te contamos, ó Muhammad, as notícias de Moisés e do Faraó
Também lhes contamos as coisas mais importantes que aconteceram antes de vocês, mas que vocês não viram
Nós lhe demos, ó Muhammad, um lembrete nosso pelo qual as pessoas de razão e compreensão se lembrarão
Quem se afasta dele e se afasta e não acredita nem reconhece isso
Ele virá ao seu Senhor no Dia da Ressurreição carregando um fardo pesado
Isso é um grande pecado
Eles permanecerão no Inferno para sempre com seus fardos, e esse fardo e esse fardo serão ruins no Dia da Ressurreição.
No dia em que a trombeta soar, e reuniremos os criminosos naquele dia em azul
Eles discutiram entre si, mas vocês se dispersaram, exceto dez
O dia em que a trombeta soará, e nesse dia conduziremos o povo descrente em Deus para o lugar da Ressurreição
Seus olhos ficaram azuis devido à sede intensa que sentiram quando estavam reunidos
Foi dito que eles seriam reunidos às cegas
Eles sussurram entre si e ficam confortáveis um com o outro
Você só ficou neste mundo por dez dias
Sabemos melhor o que eles dizem, quando o melhor deles diz: “Você permanecerá em silêncio exceto por um dia”.
Sabemos melhor do que eles quando se trata de seus segredos e medos
Nada está escondido de nós sobre o que eles compartilham entre eles
Quando Ele disser: “O mais inteligente e mais conhecedor deles”, você permanecerá neste mundo por apenas um dia.
E eles te perguntam sobre as montanhas, então diga: “Meu Senhor irá despedaçá-las”.
E Ele o deixará em planícies e fileiras, nas quais você não verá nenhuma tortuosidade ou planura
Ó Muhammad, seu povo lhe pergunta sobre as montanhas
Então diga-lhes: “Meu Senhor, você o deixará em paz”.
Ele o purifica arrancando-o e arrancando-o de suas raízes
Ele chama seus lugares de terra plana, sem plantas, sem perturbações e sem elevação.
Você não vê nenhuma inclinação do nível, nem nenhuma subida ou descida
Nesse dia eles seguirão o chamador, não a sua pressa
As vozes foram humilhadas ao Misericordioso, para que não pudessem ser ouvidas, exceto um sussurro
Naquele dia, as pessoas seguirão a voz do chamador de Deus que as chama para o lugar da ressurreição e as reunirá nele
Eles não se desviam ou se desviam dele, mas são rapidamente reunidos em direção a ele
As vozes das criaturas permaneceram silenciosas diante do Misericordioso, para que você não ouvisse nenhuma delas falando com lógica.
Exceto para quem o Misericordioso o permitiu, e diz-se que ele pisa no local de encontro
Naquele dia, a intercessão não beneficiará exceto aqueles a quem o Misericordioso permitiu e cujas palavras são aprovadas
Ele sabe o que está diante deles e o que está atrás deles, mas eles não têm conhecimento Dele
Naquele dia, nenhuma intercessão será benéfica, exceto a intercessão daquele a quem o Misericordioso permitiu interceder e cujas palavras Ele aprovou.
Teu Senhor sabe, ó Muhammad, o que está nas mãos daqueles que seguem o chamador em relação à questão da Ressurreição
Ele sabe o que eles deixaram para trás no mundo, mas sua criação não está ciente disso