Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Surat Taha
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
O Musa, wie hast du dein Volk so schnell verlassen?
Er sagte: „Sie sind meine Anhänger, und ich eile zu Dir, Herr, damit Du zufrieden bist.“
Und was hat dich dazu bewogen, dein Volk zu verlassen, o Moses?
Also bist du ihnen vorausgegangen und hast sie hinter dir gelassen, aber du warst nicht bei ihnen
sagte Musa
Meine Leute folgen mir
Ich eilte und überholte sie, mein Herr, damit Du mit mir zufrieden bist
Er sagte: „Wir haben dein Volk nach dir auf die Probe gestellt, und der Samariter hat es in die Irre geführt.“
So kehrte Mose wütend und traurig zu seinem Volk zurück
Er sagte: „O mein Volk, hat euch euer Herr nicht ein gutes Versprechen versprochen?“
Hält der Bund für dich Bestand, oder wolltest du, dass der Zorn deines Herrn über dich kommt, sodass du meine Versprechen gebrochen hast?
Gott sagte zu Mose
In der Tat, o Moses, wir haben dein Volk auf die Probe gestellt, nachdem du es mit der Anbetung des Kalbes verlassen hast
Der Samariter führte sie in die Irre, indem er sie aufforderte, das Kalb anzubeten
Also zog Mose zu seinem Volk, den Kindern Israels
Nachdem vierzig Nächte vergangen waren, wurde er wütend auf sein Volk
Traurig über den Unglauben an Gott, den sie nach ihm verursachten
sagte Musa
O mein Volk, hat dir dein Herr nicht versprochen, dass Er denen vergibt, die umkehren, glauben und rechtschaffene Taten tun und dann geführt werden?
Er bereitet Sie auf die rechte Seite des Berges vor und sendet Manna und Wachteln auf Sie herab
Möge Ihr Bund mit mir und die Schönheit der Segnungen Gottes auf Ihnen ruhen
Oder willst du den Zorn deines Herrn auf dich ziehen, also verdienst du es, indem du das Kalb anbetest?
Sie haben also meinen Termin verpasst
Ihr Scheitern war auf ihren Rückzug aus der Eile zurückzuführen
Er überließ es ihnen, in die Fußstapfen von Mose zu treten und die Stelle zu erreichen, die Gott ihnen versprochen hatte
Sie sagten: „Wir haben dein Versprechen gegenüber unserem Königreich nicht gebrochen, sondern wir haben die Bürden des Volksschmucks getragen und sie weggeworfen.“ So warf der Samariter sie.
Moses‘ Leute sagten zu Moses
Wir haben Ihren Termin verpasst
Sie gaben zu, dass sie Unrecht hatten
Sie sagten: Wir haben es nicht gewagt, uns in die richtige Richtung zu bewegen
Wir hatten keine Kontrolle über unsere Angelegenheiten, bis wir in die Versuchung gerieten, der wir erlagen
Aber wir trugen Lasten und Lasten des Schmucks des Volkes, das heißt des Schmucks der Familie des Pharaos
Dies liegt an den Kindern Israels, als Mose sie nachts aus Ägypten wegführen wollte
Gott befahl ihm, dies zu tun
Er befahl ihnen, Besitztümer und Schmuck von Pharaos Familie zu leihen
Er sagte: „Möge Gott Ihnen diesen Nutzen schenken.“
Also taten sie es und liehen sich einige Schmuckstücke und Habseligkeiten ihrer Frauen aus
Er sagt: „Also warfen wir diese Bürden des Volksschmucks in die Grube.“
Als wir diese Gewichte warfen
Ebenso warf der Samariter die Erde, die er bei sich hatte, in den Huf von Gabriels Pferd
Da brachte er ihnen ein Kalb mit muhendem Körper heraus, und sie sagten: „Das ist euer Gott und der Gott Moses, aber er hat es vergessen.“
Da brachte der Samariter für sie einen Leichnam von dem, was sie geworfen hatten, und von dem, was er geworfen hatte, ein Kalb, das eine Stimme hatte, die die Stimme einer Kuh war
Die Leute von Moses sagten: „Das ist dein Götzenbild, und Moses‘ Götzenbild ist tugendhaft und verlassen.“
Sehen sie nicht, dass er ihnen kein Wort erwidert und ihnen weder Schaden noch Nutzen zufügt?
Aaron hatte zuvor zu ihnen gesagt: „O mein Volk, ihr seid nur von ihm versucht worden.“
Wahrlich, dein Herr ist der Barmherzigste, also folge mir und gehorche meinem Befehl
Sie sagten: „Wir werden uns nicht weiter damit beschäftigen, bis Mose zu uns zurückkehrt.“
Sehen sie nicht, dass das Kalb, von dem sie behaupteten, es sei ihr Gott und der Gott Moses, nicht zu ihnen spricht?
Er kann weder Schaden noch Nutzen anrichten
Wie könnte dieses Attribut also göttlich sein?
Aaron hatte es den Kälberanbetern der Kinder Israel gesagt, bevor Mose zurückkehrte
Gott hat Ihren Glauben und Ihr Festhalten an Ihrer Religion nur mit diesem Kalb auf die Probe gestellt, das es zum Brüllen brachte
Damit er unter euch den richtigen Glauben erkennt von dem kranken Herzen, das an seiner Religion zweifelt
Und dein Herr ist der Gnädige, dessen Gnade sich auf die ganze Schöpfung erstreckt
Folge mir also in dem, was ich dir geboten habe, was die Anbetung Gottes und die Aufgabe der Anbetung des Kalbes betrifft
Und gehorchen Sie meinem Gebot in dem, was ich Ihnen in Bezug auf den Gehorsam gegenüber Gott und die Hingabe an Ihn gebiete
Die Kälberanbeter gehörten zum Volk Moses, sagte er
Wir werden das Kalb nicht weiter anbeten, bis Moses zu uns zurückkehrt
Er sagte: „O Aaron, was hat dich daran gehindert, meinem Befehl zu folgen, als du sie in die Irre gehen sahst?“
Er sagte: „O Sohn einer Mutter, fass mich nicht an meinem Bart oder meinem Kopf an.“
Ich hatte Angst, dass du sagen würdest, dass du die Kinder Israels gespalten hast, aber du hast meine Worte nicht beachtet
sagte Moses zu seinem Bruder Aaron
O Aaron, was hat dich daran gehindert, mir zu folgen, als du sahst, wie sie von ihrer Religion abwichen?
Dann packte Mose den Bart und den Kopf seines Bruders Aaron und zog ihn zu sich
Dann sagte Aaron: „O Sohn einer Mutter, fass mich nicht an meinem Bart oder meinem Kopf an.“
Ich hatte Angst, dass du sagen würdest, du hättest ihre Gruppe getrennt, einige von ihnen zurückgelassen und einige mitgebracht, aber du hast meine Worte nicht berücksichtigt und sie nicht bewahrt.
Er sagte: „Was ist los mit dir, Samariter?“
Er sagte: „Ich sah, was sie nicht sahen, also fing ich eine Handvoll der Spur des Gesandten auf, also lehnte ich sie ab, und meine Seele tröstete mich auch.“
Mose sagte zum Samariter: Was ist mit dir los, Samariter, und was hat dich dazu bewogen, das zu tun, was du getan hast?
Al-Samari sagte: „Ich wusste, was sie nicht wussten, also nahm ich etwas Staub von den Spuren von Gabriels Pferd in meine Hand und warf es, und so tat ich mir selbst gut, dass es so sein würde.“
Er sagte: „Geh, denn im Leben hast du das Recht zu sagen: ‚Kein Schaden‘, und du hast einen Termin, den du nicht brechen wirst. Und schaue auf deinen Gott, dem du treu geblieben bist.“
Wir werden ihn verbrennen und dann im Meer in die Luft sprengen
Dein Gott ist nur Gott, außer dem es keinen Gott gibt. Er umfasst alle Dinge im Wissen
Mose sagte zum Samariter: „Geh, denn in den Tagen deines Lebens wirst du vielleicht sagen: ‚Weder gestern noch gestern‘.“
Er erwähnte, dass Mose den Kindern Israels befahl, nicht mit ihm zu essen, sich nicht mit ihm zu vermischen und ihm keinen Treueschwur zu schwören
Und Sie haben einen Termin für Ihre Bestrafung und Strafe für das, was Sie getan haben, und Gott wird Sie nicht gehen lassen
Und sieh dir deine Gottheit an, die du weiterhin verehrst. Wir werden sie mit Feuer verbrennen, Stück für Stück, und dann werden Wir sie ins Meer zerstreuen.
O Leute, ihr habt keinen Gott außer dem Einen, dem die ganze Schöpfung anbetet
Für niemanden außer Ihm ist Anbetung angebracht, und sie sollte auch für niemanden außer Ihm gelten, der über alles Bescheid weiß
So erzählen wir euch von meinen Vorfahren, was vorher geschehen ist, und Wir haben euch von Uns daran erinnert
Wer sich davon abwendet, wird am Tag der Auferstehung eine Last tragen
Sie werden für immer darin bleiben, und am Tag der Auferstehung wird ihnen das Böse zur Last fallen
So wie wir dir, o Muhammad, die Nachricht von Moses und Pharao erzählt haben
Wir erzählen Ihnen auch die wichtigsten Dinge, die vor Ihnen passiert sind, die Sie aber nicht gesehen haben
Wir haben dir, o Muhammad, eine Erinnerung von Uns gegeben, an die sich vernünftige und verständnisvolle Menschen erinnern werden
Wer sich davon abwendet und sich abwendet und nicht daran glaubt oder es nicht anerkennt
Er wird am Tag der Auferstehung mit einer schweren Last zu seinem Herrn kommen
Das ist eine große Sünde
Sie werden mit ihren Lasten für immer in der Hölle bleiben, und diese Last und Last wird am Tag der Auferstehung schlimm sein
Der Tag, an dem die Posaune geblasen wird, und an diesem Tag werden sich die Verbrecher in Blau versammeln
Sie stritten sich untereinander, aber ihr habt euch bis auf zehn zerstreut
Der Tag, an dem die Posaune geblasen wird, und wir werden die Menschen, die an diesem Tag ungläubig an Gott sind, zum Ort der Auferstehung treiben
Ihre Augen wurden blau von dem starken Durst, den sie verspürten, als sie versammelt waren
Es hieß, sie würden blind eingesammelt
Sie flüstern miteinander und fühlen sich wohl miteinander
Du bist nur zehn Tage auf dieser Welt geblieben
Wir wissen am besten, was sie sagen, wenn der Beste von ihnen sagt: „Du wirst bis auf einen Tag schweigen.“
Wir wissen besser als sie, wenn es um ihre Geheimnisse und Ängste geht
Was sie miteinander teilen, bleibt uns nicht verborgen
Wenn er sagt: „Der intelligenteste und kenntnisreichste von ihnen“, werden Sie nur einen Tag auf dieser Welt bleiben
Und sie fragen dich nach den Bergen, also sag: „Mein Herr wird sie in Stücke sprengen.“
Und Er wird es in Ebenen und Reihen belassen, in denen du weder Krummheit noch Flachheit sehen wirst
O Muhammad, deine Leute fragen dich nach den Bergen
Sag ihnen also: „Mein Herr, du wirst ihn in Ruhe lassen.“
Er reinigt es, indem er es entwurzelt und von seinen Wurzeln entwurzelt
Er nennt seine Orte ein glattes Land ohne Pflanzen, ohne Störungen und ohne Erhebung
Sie sehen weder eine Neigung der Ebene, noch einen Anstieg oder Abfall
An diesem Tag werden sie dem Anrufer folgen, nicht seiner Eile
Die Stimmen wurden vor dem Barmherzigen gedemütigt, so dass man sie nur als Flüstern hören konnte
An diesem Tag werden die Menschen der Stimme des Rufers Gottes folgen, der sie zum Ort der Auferstehung ruft und sie dort versammeln wird
Sie weichen nicht davon ab oder weichen nicht ab, aber sie sammeln sich schnell dazu
Die Stimmen der Geschöpfe blieben vor dem Barmherzigen stumm, so dass man keines von ihnen mit irgendeiner Logik sprechen hören konnte
Außer für wen der Barmherzige es ihm erlaubt hat, und es heißt, er betrete den Versammlungsort
An diesem Tag wird die Fürbitte nur denen nützen, die der Barmherzige zugelassen hat und deren Worte angenommen werden
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, aber sie wissen nichts von ihm
An diesem Tag wird keine Fürsprache von Nutzen sein, außer der Fürsprache eines Menschen, dessen Fürsprache der Barmherzige zugelassen hat und dessen Worte er gebilligt hat
Dein Herr weiß, o Muhammad, was in den Händen derjenigen liegt, die dem Rufer in Bezug auf die Auferstehung folgen
Er weiß, was sie von der Welt hinterlassen haben, aber seine Schöpfung ist sich dessen nicht bewusst