Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Taha
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ô Musa, avec quelle hâte as-tu quitté ton peuple ?
Il dit : Ce sont mes disciples et je cours vers Toi, Seigneur, pour que Tu sois satisfait.
Et qu'est-ce qui t'a poussé à quitter ton peuple en toute hâte, ô Moïse ?
Alors tu les as devancés et tu les as laissés derrière toi, mais tu n'étais pas avec eux
Moussa a dit
Mon peuple me suit
Je me suis précipité et je les ai rattrapés, mon Seigneur, pour que Tu sois content de moi
Il dit : « Nous avons éprouvé ton peuple après toi, et le Samaritain l'a égaré. »
Alors Moïse retourna vers son peuple en colère et triste
Il dit : « Ô mon peuple, votre Seigneur ne vous a-t-il pas promis une bonne promesse ?
L'alliance a-t-elle duré pour vous, ou vouliez-vous que la colère de votre Seigneur s'abatte sur vous, alors vous avez rompu mes promesses ?
Dieu dit à Moïse
En effet, ô Moïse, nous avons éprouvé ton peuple après que tu lui as laissé le culte du veau.
Le Samaritain les a trompés en les invitant à adorer le veau
Alors Moïse partit vers son peuple, les enfants d'Israël
Après quarante nuits, il était en colère contre son peuple
Triste de l'incrédulité en Dieu qu'ils ont provoquée après lui
Moussa a dit
Ô mon peuple, votre Seigneur ne vous a-t-il pas promis qu'Il pardonnerait à ceux qui se repentent, croient et accomplissent des œuvres justes et sont ensuite guidés ?
Il vous prépare au côté droit du Mont et fait descendre sur vous la manne et les cailles
Que ton alliance avec moi et la beauté des bénédictions de Dieu soient sur toi
Ou bien veux-tu encourir la colère de ton Seigneur, alors tu la mérites en adorant le veau ?
Alors tu as raté mon rendez-vous
Leur échec était dû à leur retraite précipitée
Il les laissa suivre les traces de Moïse pour le rendez-vous que Dieu leur avait promis
Ils dirent : Nous n’avons pas rompu ta promesse envers notre royaume, mais nous avons porté les fardeaux des ornements du peuple, alors nous les avons jetés. C'est ainsi que le Samaritain les jeta.
Le peuple de Moïse dit à Moïse
Nous avons manqué votre rendez-vous
Ils ont admis qu'ils avaient tort
Ils ont dit : Nous n’avons pas osé nous maintenir dans la bonne direction
Nous n'avions aucun contrôle sur nos affaires jusqu'à ce que nous tombions dans la tentation à laquelle nous sommes tombés.
Mais nous portions des fardeaux et des fardeaux des parures du peuple, c'est-à-dire les parures de la famille de Pharaon.
C'est parce que les enfants d'Israël, lorsque Moïse voulait les emmener de nuit hors d'Egypte
Dieu lui a ordonné de le faire
Il leur ordonna d'emprunter les biens et les bijoux de la famille de Pharaon.
Il a dit : « Que Dieu vous accorde ce bénéfice. »
Ils l’ont donc fait et ont emprunté certains de leurs bijoux et effets personnels.
Il dit : « Nous avons donc jeté dans la fosse ces fardeaux des ornements du peuple. »
Alors que nous jetions ces poids
De même, le Samaritain jeta la terre qu'il avait avec lui dans le sabot du cheval de Gabriel.
Alors il leur fit sortir un veau avec un corps meuglant, et ils dirent : « Celui-ci est votre Dieu et le Dieu de Moïse, mais il a oublié. »
Alors le Samaritain leur fit sortir un corps de ce qu'ils avaient jeté et de ce qu'il avait jeté, un veau qui avait une voix, qui était une voix de vache.
Le peuple de Moïse dit : « Ceci est votre idole, et l'idole de Moïse, vertueuse et abandonnée. »
Ne voient-ils pas qu'il ne leur rend pas une parole et ne leur fait aucun mal ni aucun bénéfice ?
Aaron leur avait dit auparavant : « Ô mon peuple, vous n'avez été tenté que par lui. »
En effet, ton Seigneur est le Très Miséricordieux, alors suis-moi et obéis à mon commandement.
Ils dirent : « Nous ne continuerons pas à nous y consacrer jusqu'à ce que Moïse revienne vers nous. »
Ne voient-ils pas que le veau, qu'ils prétendaient être leur dieu et le dieu de Moïse, ne leur parle pas ?
Il ne peut faire aucun mal ni aucun bénéfice
Alors, comment cet attribut pourrait-il être divin ?
Aaron avait dit aux adorateurs des veaux des enfants d'Israël avant le retour de Moïse
Dieu n'a testé votre foi et votre adhésion à votre religion qu'avec ce veau qui l'a fait beugler
Afin qu'il puisse connaître la vraie foi parmi vous du cœur malade qui doute de sa religion
Et ton Seigneur est le Très Miséricordieux, dont la grâce s'étend à toute la création
Alors suivez-moi dans ce que je vous ai commandé de faire concernant l'adoration de Dieu et l'abandon de l'adoration du veau.
Et obéissez à mon commandement dans ce que je vous commande de faire concernant l'obéissance à Dieu et la dévotion à l'adorer.
Les adorateurs du veau faisaient partie du peuple de Moïse, dit-il.
Nous ne continuerons pas à adorer le veau jusqu'à ce que Moïse revienne à nous
Il dit : « Ô Aaron, qu'est-ce qui t'a empêché d'exécuter mon commandement lorsque tu les as vus s'égarer ?
Il dit : Ô fils de mère, ne saisis pas ma barbe ni ma tête
J'avais peur que tu dises que tu as divisé les enfants d'Israël, mais tu n'as pas tenu compte de mes paroles.
Moïse dit à son frère Aaron
Ô Aaron, qu'est-ce qui t'a empêché de me suivre quand tu les as vu s'éloigner de leur religion ?
Alors Moïse attrapa la barbe et la tête de son frère Aaron et l'entraîna vers lui.
Alors Aaron dit : « Ô fils de mère, ne saisis pas ma barbe ni ma tête. »
J'avais peur que vous disiez que vous avez séparé leur groupe, laissant certains d'entre eux derrière vous et en amenant certains, mais vous n'avez pas tenu compte de mes paroles et ne les avez pas conservées.
Il dit : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi, Samaritain ?
Il a dit : « J’ai vu ce qu’ils n’ont pas vu, alors j’ai attrapé une poignée de traces du Messager, alors je l’ai rejeté, et mon âme m’a aussi consolé. »
Moïse dit au Samaritain : Qu'as-tu, Samaritain, et qu'est-ce qui t'a poussé à faire ce que tu as fait ?
Al-Samari a déclaré: "Je savais ce qu'ils ne savaient pas, alors j'ai pris un peu de poussière des traces du cheval de Gabriel dans ma main et je l'ai jeté, et ainsi j'ai fait en sorte qu'il en soit ainsi."
Il dit : "Va, car dans la vie tu as le droit de dire : "Pas de mal", et tu as un rendez-vous que tu ne rompras pas. Et regarde vers ton Dieu, à qui tu es resté dévoué."
Nous le brûlerons, puis nous le ferons exploser dans la mer
Votre Dieu n'est que Dieu, en dehors de qui il n'y a pas de Dieu. Il englobe toutes choses dans la connaissance
Moïse dit au Samaritain : « Va, car dans les jours de ta vie tu pourras dire : « Ni hier ni hier. »
Il a mentionné que Moïse avait ordonné aux enfants d'Israël de ne pas manger avec lui, de ne pas se mêler à lui et de ne pas lui prêter allégeance.
Et tu as une date pour ta punition et ta punition pour ce que tu as fait, et Dieu ne te laissera pas partir
Et regarde ta divinité, que tu as continué à adorer, Nous la brûlerons certainement au feu morceau par morceau, puis Nous le disperserons dans la mer.
Ô peuple, vous n'avez d'autre dieu que Celui que toute la création vénère
L'adoration ne convient à personne d'autre que Lui, et elle ne devrait pas non plus l'être à quelqu'un d'autre que Lui, qui a la connaissance de toutes choses.
Ainsi, nous vous racontons de la part de mes ancêtres ce qui s'est passé auparavant et nous vous avons donné un rappel de notre part.
Celui qui s'en détourne portera un fardeau au Jour de la Résurrection.
Ils y demeureront pour toujours et le mal sera pour eux un fardeau au Jour de la Résurrection.
Comme nous te l'avons dit, ô Muhammad, les nouvelles de Moïse et de Pharaon
Nous vous racontons également les choses les plus importantes qui se sont produites avant vous mais que vous n'avez pas vues
Nous t'avons donné, ô Muhammad, un rappel de Notre part par lequel les gens raisonnables et intelligents se souviendront
Celui qui s'en détourne et s'en détourne et n'y croit pas ou ne le reconnaît pas
Il viendra vers son Seigneur le Jour de la Résurrection avec un lourd fardeau
C'est un grand péché
Ils resteront en Enfer pour toujours avec leurs fardeaux, et ce fardeau et ce fardeau seront mauvais le Jour de la Résurrection.
Le jour où la trompette sonnera, et ce jour-là les criminels seront rassemblés en bleu
Ils se sont disputés entre eux, mais vous vous êtes dispersés sauf dix
Le jour où la trompette sonnera, et nous conduirons ce jour-là les gens incrédules en Dieu au lieu de la Résurrection.
Leurs yeux sont devenus bleus à cause de la soif intense qu'ils ressentaient lorsqu'ils étaient rassemblés.
On disait qu'ils seraient rassemblés à l'aveugle
Ils chuchotent entre eux et se sentent à l'aise les uns avec les autres
Tu n'es resté dans ce monde que dix jours
Nous savons mieux ce qu’ils disent, lorsque le meilleur d’entre eux dit : « Vous garderez le silence sauf un jour ».
Nous connaissons mieux qu'eux leurs secrets et leurs peurs.
Rien ne nous est caché sur ce qu'ils partagent entre eux
Quand Il dit : « Le plus intelligent et le plus savant d’entre eux », vous ne resterez dans ce monde qu’un jour.
Et ils vous interrogent sur les montagnes, alors dites : « Mon Seigneur les réduira en pièces. »
Et Il le laissera en plaines et en rangées, dans lesquelles vous ne verrez ni courbes ni plaines.
Ô Muhammad, ton peuple t'interroge sur les montagnes
Alors dites-leur : « Mon Seigneur, vous le laisserez tranquille. »
Il le purifie en l'arrachant et en l'arrachant de ses racines
Il appelle ses lieux une terre lisse, sans plantes, sans perturbations et sans élévation.
Vous ne voyez aucune inclinaison du niveau, ni aucune montée ou descente
Ce jour-là, ils suivront l'appelant, pas sa précipitation
Les voix étaient humiliées devant le Très Miséricordieux, de sorte qu'elles ne pouvaient être entendues qu'un murmure
Ce jour-là, les gens suivront la voix de l’appelant de Dieu qui les appellera au lieu de la résurrection et les y rassemblera.
Ils ne s'en écartent ni ne s'écartent, mais ils sont rapidement rassemblés vers lui.
Les voix des créatures restaient silencieuses devant le Très Miséricordieux, de sorte que vous n'entendrez aucune d'entre elles parler avec une quelconque logique.
Sauf pour qui le Tout Miséricordieux le lui a permis, et on dit qu'il met le pied vers le lieu de rassemblement
Ce jour-là, l'intercession ne bénéficiera qu'à ceux que le Tout Miséricordieux aura permis et dont les paroles seront approuvées.
Il sait ce qu'il y a devant eux et ce qu'il y a derrière eux, mais ils ne le connaissent pas.
Ce jour-là, aucune intercession ne sera utile, sauf l'intercession de celui que le Très Miséricordieux a permis d'intercéder et dont Il a approuvé les paroles.
Ton Seigneur sait, ô Muhammad, ce qui est entre les mains de ceux qui suivent l'appelant en ce qui concerne la résurrection.
Il connaît ce qu'ils ont laissé derrière eux du monde, mais sa création n'en est pas consciente.