Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Taha
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Ya Musa, yaya ka yi gaggawar barin mutanenka?
Ya ce: “Su ne mabiyana, kuma ina gaggawar zuwa gare Ka, ya Ubangiji, tsammaninka za ka yarda
Kuma me ya gaggautar da ka daga mutanenka, ya Musa?
Don haka ka tafi gaba gare su, ka bar su a baya, amma ba ka tare da su
Musa yace
Jama'ata suna bina
Na yi gaggawa na riske su, ya Ubangiji, domin Ka yarda da ni
Ya ce: "Lalle ne Mũ, Mun fitini mutãnenka a bãyanka, kuma Samãriya ya ɓatar da su."
Sai Musa ya koma wurin mutanensa yana fushi da baƙin ciki
Ya ce: "Ya mutãnena! Ashe Ubangijinku bai yi muku wa'adi mai kyau ba?"
Shin alkawari ya wanzu a kanku ne, ko kuwa kuna nufin fushi daga Ubangijinku ya same ku ne, sai kuka warware mini alkawari?
Allah ya ce wa Musa
Lalle ne Mũsã, Mun fitini mutãnenka a bãyan ka bar su da bautar maraƙi
Basamariyen ya ruɗe su ta wajen gayyatar su su bauta wa ɗan maraƙi
Sai Mũsã ya tafi zuwa ga mutãnensa Banĩ Isrã'ĩla
Bayan dare arba'in ya yi, sai ya yi fushi da mutanensa
Bakin ciki da kafircin da suka jawo a bayansa
Musa yace
Ya ku mutanena, Ubangijinku bai yi muku wa'adi ba cewa lalle ne Shi Mai gafara ne ga wadanda suka tuba, kuma suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan qwarai, sa'an nan kuma suka shiryu?
Kuma Ya saukar muku da darna da tantabaru
Ka sa alkawarinka da ni da kyawun ni'imomin Allah su tabbata a gare ka
Ko kuwa kuna nufin ku jawo wa kanku fushi ne daga Ubangijinku, sai ku bauta wa maraƙi?
Don haka kun rasa alƙawarina
Rashinsu ya kasance ne sakamakon ja da baya da suka yi da gaggawa
Ya bar su su bi tafarkin Musa don naɗin da Allah ya yi musu alkawari
Suka ce: "Ba mu warware alkawarin da ka yi wa mulkinmu ba, kuma amma mun yi nauyi daga ƙawar mutãne, sai muka jefar da su." Haka Basamariyen ya jefa su.
Mutanen Musa suka ce wa Musa
Mun rasa alƙawarinku
Sun yarda sun yi kuskure
Suka ce: “Ba mu kuskura mu riƙi kanmu a kan hanya madaidaiciya ba
Ba mu da iko akan al'amuranmu har sai da muka fada cikin jarabawar da muka fada
Amma mun dauki nauyi da kaya na kayan ado na mutane, ma’ana adon iyalan Fir’auna.
Domin kuwa Isra'ilawa, sa'ad da Musa ya so ya kwashe su daga Masar da dare
Allah ya umarce shi da yin haka
Ya umarce su da su rance daga kayan gidan Fir'auna da kayan ado
Ya ce: “Allah ya ba ka wannan fa’idar.
Haka suka yi suka ari wasu kayan adon mata da kayansu
Ya ce: "Saboda haka, Muka jħfa wa annan nauyin adon mutãne a cikin rami."
Kamar yadda muka jefa wadannan nauyi
Hakazalika, Basamariyen ya jefa ƙasar da yake tare da shi a cikin koton dokin Jibra’ilu
Sai ya fito musu da wani maraƙi da jikinsu, suka ce: "Wannan ne Allahnku, kuma Allahn Musa, amma ya manta."
Sai Basamariyen ya fito musu da jikin abin da suka jefa, da wani maraƙi mai murya, muryar saniya ce.
Mutanen Mũsã suka ce: "Wannan shĩ ne abũbuwan shirkinku, kuma gunkin Mũsã, mai dãɗi ne, wanda aka ƙãre."
Shin, ba su gani ba, ba ya mayar musu da wata magana, kuma ba ya cutar da su, kuma ba ya amfaninsu?
Kuma Haruna ya ce musu a gabãni: "Yã mutãnena!
Lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa, Mai jin ƙai ne, sabõda haka ku bĩ ni, kuma ku bi umurnina
Suka ce: "Ba za mu ci gaba da yin tawassuli da ita ba, sai Musa ya dawo zuwa gare mu."
Shin, kuma ba su gani ba, cẽwa ɗan maraƙi, waɗanda suka riya cẽwa abin bautãwarsu ne, kuma Ubangijin Mũsã, bã ya magana da su?
Ba zai iya yin wata cuta ko amfani ba
To ta yaya wannan sifa zata zama allahntaka?
Haruna ya faɗa wa masu bautar maraƙi na Bani Isra’ila kafin Musa ya dawo
Allah ya jarrabi imaninku da riko da addininku da wannan dan marakin da ya sa ya fadi
Domin ya san sahihin imani a cikinku daga mara lafiya mai shakka a cikin addininsa
Kuma Ubangijinka Shĩ ne Mafi rahamah, wanda falalarsa ta kasance a kan tãlikai
To, ku bi ni a cikin abin da na umurce ku da ku yi na bautar Allah da barin bautar maraƙi
Kuma ku bi umurnina a cikin abin da na umurce ku da ku da shi na da'a ga Allah da tawakkali ga bautarSa
Masu bautar maraƙi suna cikin mutanen Musa, in ji shi
Ba za mu ci gaba da bauta wa ɗan maraƙi ba, sai Musa ya dawo wurinmu
Ya ce: “Ya Haruna, mene ne ya hana ka bin umurnina a lokacin da ka ga sun bace?
Ya ce: Ya ɗan uwa kada ka kama gemuna, kuma kada ka riƙi kaina
Na ji tsoro kada ku ce kun raba Isra'ilawa, amma ba ku kula da maganata ba
Musa ya ce wa ɗan'uwansa Haruna
Ya Haruna me ya hana ka bini a lokacin da ka ga sun bace daga addininsu?
Sai Musa ya kama gemun ɗan'uwansa Haruna, ya ja shi zuwa gare shi
Sai Haruna ya ce, “Ya ɗan uwa, kada ka kama gemuna, ko kaina.”
Na ji tsoron ka ce ka raba kungiyarsu, ka bar wasu a bayanka, kana kawo wasu, amma ba ka yi la'akari da maganata ba, ka kiyaye su.
Ya ce, "Me ke damun ka, Samari?"
Ya ce: "Na ga abin da ba su gani ba, sai na kama wani dan kadan daga cikin alamar Manzo, sai na karyata shi, kuma raina ya yi min jaje."
Musa ya ce wa Basamariye, Me ya same ka, Basamariye, kuma me ya sa ka yi abin da ka yi?
Samari ya ce: “Na san abin da ba su sani ba, sai na dauko wata turbaya daga cikin alamun dokin Jibrilu a hannuna, na jefar da shi, sai na yi kyau ga ya kasance haka.
Ya ce: "Ka tafi, domin a cikin rayuwa kana da hakkin ka ce, 'Babu laifi,' kuma kana da alkawari wanda ba za ka warware ba.
Za Mu ƙone shi, sa'an nan Mu hura shi a cikin tẽku
Abin sani kawai, abin bautãwarku abin bautãwa ne, waninSa, bãbu abin bautãwa. Yanã kẽwayẽwa ga kõme da ilmi
Musa ya ce wa Basamariyen, “Tafi, gama a cikin kwanakin ranka kana iya cewa, ‘Ba jiya ko jiya ba.”
Ya ambata cewa Musa ya umarci Isra’ilawa kada su ci abinci tare da shi, kada su cuɗanya da shi, kuma kada su yi mubaya’a gare shi.
Kuma kuna da ranar ladabtar da ku a kan abin da kuka aikata, kuma Allah ba zai bar ku ba
Kuma ku dũba zuwa ga abin bautãwarku, wanda kuka kasance kunã bautãwa, lalle ne, Muna ƙõna shi da wutã bibbiyu, sa'an nan Mu watsar da shi a cikin tẽku.
Ya ku mutane, ba ku da wani abin bautawa face Shi wanda dukkan halitta ke bauta masa
Ibada ba ta dace da waninSa ba, kuma ba ta kasance ga wanin Shi, Masani ga dukkan komai ba.
Kamar wannan ne Muka ba ka labari daga ubannina abin da ya gabata, kuma Muka sanya maka ambato daga gare Mu.
Kuma wanda ya bijire daga gare ta, to, yana ɗaukar nauyi a Rãnar ¡iyãma
Suna madawwama a cikinta har abada, kuma sharri ya kasance nauyi gare su a Rãnar ¡iyãma
Kamar yadda muka gaya maka ya Muhammadu labarin Musa da Fir'auna
Muna kuma baku labarin muhimman abubuwan da suka faru a gabaninku amma ba ku gani ba
Lalle ne Mũ, Mun bã ka ambato daga gare Mu, wadda ma'abuta hankali da hankali suke yin tunãni da shi
Wanda ya kau da kai daga gare ta, kuma ya jũya bãya, kuma bai yi ĩmãni da shi ba, kuma bai gaskata shi ba
Zã je wa Ubangijinsa Rãnar ¡iyãma yana ɗaukar nauyi mai nauyi
Wannan babban zunubi ne
Za su dawwama a cikin Jahannama da nauyinsu, kuma nauyinsa da nauyinsa ya munana a Ranar Kiyama.
Rãnar da ake bũsa a cikin ƙaho, kuma a rãnar nan ake tãra mutãne mãsu laifi a cikin shuɗi
Sai suka yi husuma a tsakãninsu, sai kuka watse, fãce goma
Ranar da za a yi busa a cikin kaho, kuma za mu kora mutanen kafirai da Allah a ranar nan zuwa wurin tashin kiyama.
Idanuwansu sun yi shuɗi saboda tsananin ƙishirwa da suka ji lokacin da aka taru
Aka ce za a tara su makafi
Suna yin waswasi a tsakaninsu kuma suna jin daɗin juna
Kwanaki goma ka dai zauna a nan duniya
Mũ ne mafi sani ga abin da suke faɗa, a lõkacin da mafificinsu ya ce: "Lalle ne ku, ku yi shiru fãce a yini guda."
Mun fi su sanin sirrin su da firgicinsu
Babu wani abu da yake voye a gare mu game da abin da suke rabawa a tsakaninsu
Sa’ad da Ya ce: “Mafi hankali da saninsu,” ba za ku zauna a nan duniya ba kwana ɗaya kawai.
Kuma suna tambayar ka game da duwãtsu, sai ka ce: "Ubangijĩna Yanã hõre su ɓaɓɓake."
Kuma Ya bar ta a cikin fili da sahu, ba za ka ga wata karkata ba a cikinta, kuma ba za ka ga wata karkata ba
Ya Muhammadu mutanenka suna tambayarka game da duwatsu
Sabõda haka ka ce musu: "Ubangijĩna!
Yana tsarkake ta ta hanyar tumbuke shi da tumbuke shi daga tushensa
Ya kira wurarenta ƙasa mai santsi marar tsiro, ba ta da matsala, ba ta da tsayi
Ba ka ganin wani karkata daga matakin, ko wani tashi ko faduwa
A ranar nan za su bi mai kira, ba gaugawarsa ba
An ƙasƙantar da muryoyin zuwa ga Mai rahama, sabõda haka ba a jin su, sai dai wasuwasi
A wannan ranar, mutane za su bi muryar mai kiran Allah da ya kira su zuwa wurin tashin kiyama kuma ya tara su zuwa gare shi.
Ba su da wata karkata daga gare ta, kuma ba su da wata karkata, sai dai a gaggauce su zuwa gare ta
Sautunan talikai sun yi shiru a wurin Mai rahama, don haka ba za ka ji wani daga cikinsu yana magana da wani hankali ba.
Sai dai wanda Mai rahama ya yi masa izini, kuma aka ce ya taka kafarsa zuwa wurin taro
A rãnar nan, cẽto bã zã ta amfane su ba, fãce wanda Mai rahama Ya yi izni, kuma maganarsu ta tabbata
Yanã sanin abin da yake a gaba gare su da abin da ke bãyansu, kuma amma bã su da wani ilmi game da Shi
A rãnar nan, cẽto bã ya amfãni fãce cẽto ga wanda Mai rahama Ya yi wa izni ga cẽto, kuma Ya yarda da maganarsa.
Ubangijinka Ya san abin da ke hannun masu bin mai kira ga al’amarin kiyama
Yanã sanin abin da suka bari a bãyansu na dũniya, kuma amma halittarsa ba ta sani ba