Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сурат Таха
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О Муса, как поспешно ты покинул свой народ?
Он сказал: «Они мои последователи, и я спешу к Тебе, Господь, чтобы Ты был удовлетворен».
И что заставило тебя поспешить от народа твоего, Моисей?
Итак, ты пошел впереди них и оставил их позади себя, но тебя не было с ними.
Муса сказал
Мои люди следуют за мной
Я поспешил и обогнал их, Господи, чтобы Ты был доволен мной.
Он сказал: «Мы испытали после тебя народ твой, и самарянин ввел его в заблуждение».
И Моисей вернулся к своему народу злым и грустным.
Он сказал: «О мой народ, разве ваш Господь не обещал вам доброе обещание?»
Продержался ли для тебя завет, или ты хотел, чтобы на тебя обрушился гнев твоего Господа, поэтому ты нарушил мои обещания?
Бог сказал Моисею
Воистину, о Моисей, мы испытали твой народ после того, как ты оставил его поклонением тельцу.
Самаритянин ввел их в заблуждение, пригласив поклониться тельцу.
И пошел Моисей к своему народу, сынам Израиля.
По прошествии сорока ночей он разгневался на свой народ.
Грустно из-за неверия в Бога, которое они вызвали после него
Муса сказал
О мой народ, разве ваш Господь не обещал вам, что Он прощает тех, кто раскаивается, верует и творит праведные дела и затем следует прямым путём?
Он готовит вас к правой стороне горы и ниспосылает вам манну и перепелов.
Да пребудет с тобой завет твой со мной и красота Божьих благословений
Или ты хочешь навлечь на себя гнев твоего Господа и заслужил его, поклоняясь тельцу?
Итак, вы пропустили мою встречу
Их неудача произошла из-за их поспешного отступления.
Он оставил их следовать по стопам Моисея ради назначения, обещанного им Богом.
Они сказали: «Мы не нарушили твоего обещания, данного нашему царству, но мы несли бремя народных украшений и выбросили их». Так бросил их самаритянин.
Люди Моисея сказали Моисею
Мы пропустили вашу встречу
Они признали свою ошибку
Они сказали: Мы не смели держать себя в правильном направлении.
Мы не имели контроля над своими делами, пока не впали в искушение, в которое впали.
Но мы несли бремя и бремя народных украшений, то есть украшений семьи фараона.
Это потому, что дети Израиля, когда Моисей хотел ночью вывести их из Египта
Бог повелел ему сделать это
Он приказал им одолжить имущество и драгоценности семьи фараона.
Он сказал: «Пусть Бог даст вам эту пользу».
Они так и сделали и одолжили некоторые женские украшения и вещи.
Он говорит: «И мы бросили эти бремена народных украшений в яму».
Когда мы бросили эти гири
Подобным же образом самарянин бросил имевшуюся у него землю в копыта коня Гавриила.
И вывел он к ним теленка с мычащим телом, и они сказали: «Это ваш Бог и Бог Моисея, но он забыл».
И вынес им самаритянин тело из того, что они бросили, и из того, что он бросил, тельца, имевшего голос, то есть голос коровы.
Люди Моисея сказали: «Это ваш идол, а идол Моисея добродетельный и заброшенный».
Разве они не видят, что он не отвечает им ни словом и не причиняет им ни вреда, ни пользы?
Аарон уже сказал им раньше: «О мой народ, он только искушал вас».
Воистину, твой Господь — Самый Милосердный, поэтому следуй за мной и подчиняйся моему повелению.
Они сказали: «Мы не будем продолжать заниматься этим, пока Моисей не вернется к нам».
Разве они не видят, что телец, который, как они утверждали, был их богом и богом Моисея, не разговаривает с ними?
Он не может причинить ни вреда, ни пользы
Так как же этот атрибут может быть божественным?
Аарон сказал поклоняющимся тельцам детей Израиля перед возвращением Моисея
Бог проверял вашу веру и вашу приверженность религии только этим тельцом, который заставил его реветь.
Чтобы он узнал у вас правильную веру от больного сердца, сомневающегося в своей религии.
И Господь твой – Милостивый, милость которого распространяется на все творение.
Итак, следуйте за мной в том, что я повелел вам делать в отношении поклонения Богу и отказа от поклонения тельцу.
И подчиняйся моим приказаниям в том, что я приказываю тебе делать в отношении послушания Богу и преданности поклонению Ему.
Поклонники теленка были среди народа Моисея, сказал он.
Мы не будем продолжать поклоняться тельцу, пока Моисей не вернется к нам.
Он сказал: «О Аарон, что помешало тебе последовать моему повелению, когда ты увидел, что они сбились с пути?»
Он сказал: «О сын матери, не хватайся ни за мою бороду, ни за мою голову».
Я боялся, что ты скажешь, что ты разделил сынов Израилевых, но ты не внял моим словам.
Моисей сказал своему брату Аарону
О Аарон, что помешало тебе последовать за мной, когда ты увидел, что они отклонились от своей религии?
Тогда Моисей схватил брата своего Аарона за бороду и голову и потащил его к себе.
Тогда Аарон сказал: «О сын матери, не хватай меня за бороду мою и за голову мою».
Я боялся, что ты скажешь, что ты отделил их группу, оставив некоторых из них позади себя и приведя некоторых, но ты не учёл моих слов и сохранил их.
Он сказал: «Что с тобой, самаритянин?»
Он сказал: «Я видел то, чего они не видели, поэтому я поймал пригоршню следа Посланника и отверг его, и моя душа также утешала меня».
Моисей сказал самарянину: Что с тобою, самаритянин, и что побудило тебя сделать то, что ты сделал?
Аль-Самари сказал: «Я знал то, чего они не знали, поэтому я взял в руку немного пыли со следов лошади Габриэля и бросил ее, и таким образом я показал себя хорошо, что так и будет».
Он сказал: "Иди, ибо в жизни ты имеешь право сказать: "Не причиняй вреда", и у тебя есть назначенное время, которое ты не нарушишь. И посмотри на своего Бога, которому ты остался преданным".
Мы его сожжем, а потом взорвем в море.
Ваш Бог – это только Бог, кроме которого нет бога. Он объемлет все в знании
Моисей сказал самаритянину: «Иди, ибо во дни жизни твоей можешь сказать: «ни вчера, ни вчера».
Он упомянул, что Моисей повелел детям Израиля не есть с ним, не общаться с ним и не присягать ему на верность.
И у тебя есть дата твоего наказания и наказания за то, что ты сделал, и Бог тебя не отпустит.
И взгляни на свое божество, которому ты продолжал поклоняться. Мы обязательно сожжем его огнем, кусок за куском, а затем рассеем его в море.
О люди, нет у вас бога, кроме Единого, которому поклоняется все творение.
Поклонение не подходит никому, кроме Него, и не должно быть никому, кроме Него, обладающего знанием всего сущего.
Так Мы рассказываем вам от моих предков о том, что было раньше, и Мы дали вам напоминание от Нас.
Кто отвернется от него, тот понесет бремя в День Воскресения.
Они пребудут там вечно, и зло будет для них бременем в День Воскресения.
Как мы говорили тебе, о Мухаммад, новости о Моисее и фараоне
Мы также расскажем вам самое важное, что произошло до вас, но вы не видели.
Мы дали тебе, о Мухаммад, напоминание от Нас, благодаря которому люди разумные и понимающие будут помнить
Кто отвернется от этого и отвернется и не верит в это и не признает этого
Он придет к своему Господу в День Воскресения с тяжелым бременем.
Это большой грех
Они навсегда останутся в Аду со своим бременем, и тяжко будет то бремя и бремя в День Воскресения.
В тот день, когда протрубят в трубу, и в тот день преступники соберутся вместе в синих одеждах.
Они перессорились между собой, но вы разошлись, кроме десяти
В тот день, когда протрубят в трубу, и мы в тот день погоним людей неверующих в Бога к месту Воскресения.
Их глаза стали голубыми от сильной жажды, которую они почувствовали, когда собрались.
Говорили, что их соберут вслепую.
Они перешептываются между собой и чувствуют себя комфортно друг с другом.
Ты пробыл в этом мире всего десять дней
Мы лучше всех знаем, что они говорят, когда лучшие из них говорят: «Ты будешь молчать, кроме одного дня».
Мы знаем лучше их, когда дело доходит до их секретов и страхов.
От нас ничего не скрывается о том, что они делят между собой.
Когда Он говорит: «Самый умный и самый знающий из них», ты останешься в этом мире всего на один день.
И они спросят тебя о горах, так скажи: «Мой Господь разнесет их на куски».
И оставит Он его равнинами и рядами, в которых не увидишь ни кривизны, ни плоскости.
О Мухаммад, твой народ спрашивает тебя о горах
Так скажи им: «Мой Господь, вы оставите его в покое».
Он очищает его, искореняя его и вырывая его с корнем.
Он называет эти места гладкой землей, без растений, без неровностей и без возвышений.
Вы не видите ни наклона уровня, ни подъема или падения.
В этот день они будут следовать за звонившим, а не за его спешкой
Голоса были смирены перед Милосердным, поэтому их нельзя было услышать, кроме шепота.
В тот день люди последуют за голосом Божьего призывателя, который призовет их к месту воскресения и соберет их туда.
У них нет никаких отклонений от нее или отклонений, но они быстро собираются к ней.
Голоса существ молчали перед Всемилостивым, так что вы не услышите ни одного из них, говорящего с какой-либо логикой.
За исключением тех, кому Милосердный позволил ему, и говорят, что он ступит на место сбора.
В тот день заступничество не принесет пользы, кроме тех, кому дозволил Милосердный и чьи слова одобрены
Он знает, что перед ними и что позади них, но они не знают Его
В тот день никакое заступничество не принесет пользы, кроме заступничества того, кому Милосердный позволил заступиться и чьи слова Он одобрил.
Твой Господь знает, о Мухаммад, что в руках тех, кто следует за призывающим, относительно вопроса Воскресения.
Он знает, что они оставили после себя от мира, но его творение об этом не знает.