1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,539 --> 00:00:12,660
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,410
Sura Al Imran

5
00:00:17,739 --> 00:00:22,100
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:22,890 --> 00:00:31,719
Dios secuestró a Adán, Noé y la familia de Abraham

7
00:00:31,920 --> 00:00:38,159
Y la familia de Abraham y la familia de Imran sobre los mundos.

8
00:00:39,170 --> 00:00:43,850
Dios escogió a Adán y a Noé y los eligió para su religión.

9
00:00:44,210 --> 00:00:48,570
Y la familia de Abraham, sus seguidores y su pueblo que sigue su religión.

10
00:00:48,850 --> 00:00:52,250
La familia de Imran siguió su religión.

11
00:00:52,450 --> 00:00:55,009
Porque eran gente del Islam.

12
00:00:55,700 --> 00:01:01,500
Descendencia el uno del otro

13
00:01:01,899 --> 00:01:05,260
Y Dios todo lo oye y todo lo sabe

14
00:01:06,379 --> 00:01:09,659
Dios eligió a la familia de Ibrahim y a la familia de Imran

15
00:01:09,939 --> 00:01:14,500
Descendencia, la religión de cada uno, la religión de cada uno, en el Islam y la verdad

16
00:01:14,780 --> 00:01:16,459
Y su palabra es una

17
00:01:16,780 --> 00:01:20,540
Estaban unidos en unidad y obediencia a Dios.

18
00:01:20,939 --> 00:01:23,980
Dios es quien escucha las palabras de la esposa de Imran.

19
00:01:24,260 --> 00:01:27,140
Y tiene conocimiento de lo que ella contiene dentro de sí.

20
00:01:27,420 --> 00:01:30,980
Cuando ella le prometió lo que había en su estómago como una liberación.

21
00:01:31,819 --> 00:01:40,939
Cuando la esposa de Imran dijo: "Oh Señor, te he prometido lo que hay en mi estómago como liberación".

22
00:01:41,420 --> 00:01:46,780
Editado, así que acéptalo de mi parte.

23
00:01:47,219 --> 00:01:52,780
Eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe

24
00:01:53,989 --> 00:01:55,829
La esposa de Imran dijo

25
00:01:56,390 --> 00:01:58,790
Te he hecho un voto, oh Señor

26
00:01:59,189 --> 00:02:01,109
es tuyo el que esta en mi vientre

27
00:02:01,510 --> 00:02:04,109
Lo encerraste por tu servicio en la iglesia.

28
00:02:04,549 --> 00:02:06,629
Vicioso contigo especialmente

29
00:02:07,269 --> 00:02:10,229
Así que acepta de mí lo que te prometí, oh Señor.

30
00:02:10,870 --> 00:02:14,710
Tú, oh Señor, eres el Oyente de lo que digo y llamo

31
00:02:15,189 --> 00:02:18,389
El Omnisciente de lo que pretendo dentro de mí y de lo que quiero

32
00:02:19,740 --> 00:02:28,060
Cuando dio a luz, dijo: "Señor mío, he dado a luz una hembra".

33
00:02:28,539 --> 00:02:31,580
Dios sabe mejor lo que has puesto

34
00:02:32,060 --> 00:02:35,939
El macho no es como la hembra.

35
00:02:36,419 --> 00:02:44,460
Le puse por nombre Maryam, y en ella busco refugio en Ti.

36
00:02:45,020 --> 00:02:52,979
Busco refugio para ella y su descendencia en Ti del maldito Satanás.

37
00:02:54,259 --> 00:02:57,219
Cuando la esposa de Imran, Al-Nazir, dio a luz

38
00:02:57,780 --> 00:03:01,379
Ella dijo: “Señor, la parí hembra”.

39
00:03:01,900 --> 00:03:05,219
Dios conoce mejor que toda su creación lo que has puesto en marcha.

40
00:03:05,860 --> 00:03:09,900
Luego se disculpó con su Señor por lo que había prometido.

41
00:03:10,539 --> 00:03:12,500
El macho no es como la hembra.

42
00:03:13,020 --> 00:03:16,300
Porque el macho es más fuerte en el servicio y lo realiza.

43
00:03:16,819 --> 00:03:19,740
Y la hembra no es adecuada en algunas circunstancias.

44
00:03:20,180 --> 00:03:22,900
Por su menstruación y posparto.

45
00:03:23,500 --> 00:03:26,900
Ella dijo que la llamé Maryam.

46
00:03:27,500 --> 00:03:32,900
Hago de ella y de su descendencia un refugio contra Satanás, el maldito

47
00:03:34,379 --> 00:03:42,659
Entonces su Señor la aceptó con buena aceptación e hizo que creciera una hermosa planta.

48
00:03:43,139 --> 00:03:49,979
Hizo crecer una hermosa planta y Zacarías la apadrinó.

49
00:03:50,539 --> 00:03:55,060
Cada vez que Zacarías entraba en el santuario,

50
00:03:55,060 --> 00:03:58,500
Y allí encontró el sustento.

51
00:03:59,060 --> 00:04:03,740
Él dijo: Oh María, tuya soy para esto.

52
00:04:04,259 --> 00:04:08,180
Ella dijo que es de Dios.

53
00:04:08,740 --> 00:04:17,180
Dios provee a quien quiere sin contar

54
00:04:18,639 --> 00:04:21,240
Entonces Dios aceptó a María de su madre.

55
00:04:21,720 --> 00:04:25,240
Liberándolo para la iglesia y su servicio.

56
00:04:25,759 --> 00:04:28,560
Y servir a su Señor con buena aceptación.

57
00:04:29,040 --> 00:04:33,439
Su Señor la hizo crecer para su alimento y le proporcionó una hermosa planta.

58
00:04:33,959 --> 00:04:37,959
Hasta convertirse en una completa mujer adulta.

59
00:04:38,860 --> 00:04:41,420
Dios unió a María con Zacarías

60
00:04:42,100 --> 00:04:44,779
Cada vez que Zacarías entraba en el santuario,

61
00:04:45,259 --> 00:04:47,019
Él es el líder del área de oración.

62
00:04:47,500 --> 00:04:50,660
Encontró en ella una provisión de Dios para su alimento.

63
00:04:51,339 --> 00:04:52,379
Zacarías dijo

64
00:04:52,819 --> 00:04:57,939
Oh María, ¿de qué lado recibes esta provisión que veo de ti?

65
00:04:58,660 --> 00:05:00,620
Maryam dijo, respondiéndole.

66
00:05:01,139 --> 00:05:02,420
es de dios

67
00:05:02,980 --> 00:05:05,300
Significa que él es quien le dio eso.

68
00:05:05,740 --> 00:05:08,019
Entonces lo llevó hasta ella y se lo dio.

69
00:05:08,620 --> 00:05:12,459
Dios da Su provisión a quien Él quiere de entre Su creación

70
00:05:12,899 --> 00:05:16,819
Sin contar ni contar a su siervo

71
00:05:18,019 --> 00:05:21,740
Allí Zacarías invocó a su Señor

72
00:05:22,300 --> 00:05:29,819
Él dijo: “Señor, concédeme buena descendencia tuya”.

73
00:05:30,300 --> 00:05:35,199
Eres el Oidor de la súplica

74
00:05:36,730 --> 00:05:41,490
Cuando Zacarías vio lo que vio en María de la provisión y generosidad de Dios

75
00:05:41,930 --> 00:05:42,930
Él codiciaba al chico

76
00:05:43,649 --> 00:05:45,970
Espero que Dios lo bendiga con un hijo.

77
00:05:46,490 --> 00:05:47,089
y el dijo

78
00:05:47,769 --> 00:05:50,970
Señor, concédeme un hijo bendito tuyo

79
00:05:51,449 --> 00:05:53,730
Tu eres el que escucha las oraciones.

80
00:05:54,829 --> 00:06:06,149
Entonces los ángeles lo salvaron mientras estaba de pie orando en el lugar que Dios había dicho.

81
00:06:06,670 --> 00:06:20,310
Dios te da buenas noticias de que vivirá, confirmando una palabra de Dios

82
00:06:20,629 --> 00:06:23,870
Y amo y encierro

83
00:06:24,310 --> 00:06:32,629
Y un maestro, un maestro y un profeta de entre los justos.

84
00:06:34,100 --> 00:06:37,819
Entonces los ángeles lo llamaron mientras estaba orando.

85
00:06:38,459 --> 00:06:42,660
Dios te da la buena noticia, oh Zacarías, de que tu hijo vivirá

86
00:06:43,220 --> 00:06:45,259
Creer en Isa bin Maryam

87
00:06:45,779 --> 00:06:47,980
Y honorable en conocimiento y adoración.

88
00:06:48,500 --> 00:06:50,779
Se abstuvo de tener relaciones sexuales con mujeres.

89
00:06:51,259 --> 00:06:55,060
Y un mensajero a su Señor de entre sus justos profetas

90
00:06:56,430 --> 00:07:05,509
Él dijo: “Señor mío, tendré un hijo, pero ya soy viejo y mi esposa es estéril”.

91
00:07:06,029 --> 00:07:13,009
También dijo que Dios hace lo que quiere.

92
00:07:14,319 --> 00:07:15,480
Zacarías dijo

93
00:07:16,040 --> 00:07:19,399
El que llegue a la edad que yo he alcanzado no le nacerá.

94
00:07:20,079 --> 00:07:22,160
Y mi esposa es estéril y no puede dar a luz.

95
00:07:22,959 --> 00:07:23,680
Dios dijo

96
00:07:24,199 --> 00:07:27,720
Es fácil para mí crear un hijo del mayor.

97
00:07:28,240 --> 00:07:31,839
Entre las estériles no hay esperanza de dar a luz

98
00:07:32,480 --> 00:07:37,079
Porque Él es Dios que no puede crear nada de lo que Él quiso.

99
00:07:37,560 --> 00:07:40,879
No tiene prohibido hacer lo que quiera.

100
00:07:41,860 --> 00:07:44,819
Él dijo: "Señor mío, concédeme una señal".

101
00:07:45,220 --> 00:07:53,579
Él dijo: “Tu señal es que no hables a la gente durante tres días excepto de manera simbólica”.

102
00:07:54,100 --> 00:07:57,740
Y recuerda a tu Señor a menudo

103
00:07:57,740 --> 00:08:02,220
Glorificó la tarde y la madrugada

104
00:08:03,500 --> 00:08:04,699
Zacarías dijo

105
00:08:05,259 --> 00:08:10,019
Oh Señor, si este llamado que hiciste es la voz de tus ángeles

106
00:08:10,500 --> 00:08:12,259
Y buenas noticias tuyas para mí.

107
00:08:12,819 --> 00:08:15,899
Hazme una señal de que esto es así.

108
00:08:16,420 --> 00:08:22,699
Para que se vaya de mí lo que Satanás me susurró acerca de que esto es voz de otros aparte de los ángeles.

109
00:08:23,459 --> 00:08:25,980
Entonces Dios lo castigó pidiéndole el verso.

110
00:08:26,420 --> 00:08:29,899
Después de que los ángeles lo escucharon con las buenas nuevas.

111
00:08:30,579 --> 00:08:33,179
Así que haz de su signo un signo de sí mismo.

112
00:08:33,700 --> 00:08:35,740
Comprobándolo por su error

113
00:08:36,419 --> 00:08:37,379
Y Dios dijo

114
00:08:37,980 --> 00:08:42,899
Tu señal es que no hablas con la gente de lo que viene durante tres días.

115
00:08:43,419 --> 00:08:45,460
Sólo un asentimiento y una señal

116
00:08:45,940 --> 00:08:48,899
Sin mudez, discapacidad o enfermedad.

117
00:08:49,580 --> 00:08:51,340
Y recuerda a tu Señor a menudo

118
00:08:51,779 --> 00:08:53,620
No prohíbes mencionarlo.

119
00:08:54,139 --> 00:08:56,100
Y glorifica a tu Señor adorándolo

120
00:08:56,539 --> 00:08:59,220
Desde que se pone el sol hasta que se pone

121
00:08:59,700 --> 00:09:02,659
Desde el comienzo del amanecer hasta el mediodía

122
00:09:08,059 --> 00:09:12,940
Y ellos dijeron: “Oh María, Dios te ha elegido”.

123
00:09:13,460 --> 00:09:17,700
Dios te ha elegido y te ha purificado

124
00:09:18,220 --> 00:09:23,220
Y te eligió sobre las mujeres de los mundos.

125
00:09:24,710 --> 00:09:26,350
Y cuando los ángeles dijeron

126
00:09:27,029 --> 00:09:30,830
Oh María, Dios te eligió y te eligió para obedecerlo.

127
00:09:31,429 --> 00:09:34,230
Y purifica tu religión de la duda y la impureza.

128
00:09:34,549 --> 00:09:39,429
Y Él te eligió sobre las mujeres de los mundos en tu tiempo por tu obediencia a Él.

129
00:09:39,870 --> 00:09:41,429
Tu gracia está sobre ellos

130
00:09:50,860 --> 00:09:52,899
Los ángeles le dijeron a María

131
00:09:53,460 --> 00:09:56,779
Oh María, sé sincera en adorar a tu Señor por Su rostro

132
00:09:57,340 --> 00:10:02,139
Sé humilde para obedecerlo y adorarlo con aquellos de su creación que son humildes ante él.

133
00:10:02,539 --> 00:10:07,139
Agradécele por la selección y purificación con la que te ha honrado.

134
00:10:08,240 --> 00:10:14,600
Esto es de los maestros de lo invisible que os revelamos.

135
00:10:15,159 --> 00:10:20,320
Y no estabas con ellos cuando dejaban sus plumas

136
00:10:20,480 --> 00:10:22,679
¿Cuál de ellos apadrinará a María?

137
00:10:23,240 --> 00:10:25,440
¿Cuál de ellos apadrinará a María?

138
00:10:25,559 --> 00:10:30,720
Y no estabas con ellos cuando disputaron

139
00:10:32,200 --> 00:10:34,519
Estas cosas son de las noticias de lo invisible.

140
00:10:35,039 --> 00:10:37,039
Te lo enviamos vivo

141
00:10:37,840 --> 00:10:40,200
Y tú, Mahoma, no estabas con ellos.

142
00:10:40,600 --> 00:10:45,879
Cuando lanzan las flechas con que les dispararon los acusados hijos de Israel

143
00:10:45,879 --> 00:10:47,679
Sobre el patrocinio de Maryam

144
00:10:48,279 --> 00:10:51,159
Oh Muhammad, no estabas con el pueblo de Maryam

145
00:10:51,519 --> 00:10:55,720
Mientras discuten sobre cuál de ellos es más merecedor y mayor

146
00:11:07,259 --> 00:11:14,059
Él os da buenas nuevas de una palabra suya. Su nombre es el Mesías, Jesús, hijo de María.

147
00:11:14,580 --> 00:11:21,860
Su nombre es Cristo, Jesús, hijo de María, distinguido en este mundo y en el más allá.

148
00:11:22,340 --> 00:11:29,299
Se distingue en este mundo y en el más allá y entre aquellos que están cerca.

149
00:11:30,740 --> 00:11:32,460
Cuando los ángeles dijeron

150
00:11:32,980 --> 00:11:36,740
Oh María, Dios te da buenas nuevas de Él

151
00:11:37,259 --> 00:11:40,779
Ella es para vosotros un hijo, cuyo nombre es Cristo, Jesús, hijo de María.

152
00:11:41,220 --> 00:11:44,179
Dios lo ungió y lo limpió de pecados.

153
00:11:44,740 --> 00:11:49,500
Tiene un alto rostro y estatus ante Dios, honor y dignidad.

154
00:11:50,019 --> 00:11:52,899
¿Y a quién acercará Dios el Día de la Resurrección?

155
00:11:53,299 --> 00:11:56,539
Vive cerca de él y cerca de él.

156
00:11:57,679 --> 00:12:05,799
Él habla a la gente en su cuna y en su vejez y entre los justos.

157
00:12:06,279 --> 00:12:14,360
Ella dijo: “Señor, ¿cómo podré tener un hijo si ningún ser humano me ha tocado?”

158
00:12:14,960 --> 00:12:22,120
También dijo que Dios crea lo que quiere.

159
00:12:22,720 --> 00:12:31,559
Si decreta un asunto, sólo le dice: "Sé", y es

160
00:12:33,259 --> 00:12:35,700
La gente habla con un niño en una cuna.

161
00:12:36,220 --> 00:12:41,460
Un indicio de la inocencia de su madre por lo que dijeron quienes la calumniaron.

162
00:12:42,139 --> 00:12:44,820
Le habla a la gente como un gran adulto.

163
00:12:45,299 --> 00:12:51,899
Como protesta contra aquellos que creen en ello entre los cristianos que no creen en Dios, basándose en la falsedad.

164
00:12:52,659 --> 00:12:55,620
Él está entre los justos y sus guardianes.

165
00:12:56,340 --> 00:13:00,860
María dijo: "Señor mío, ¿cómo podré tener un hijo?"

166
00:13:01,500 --> 00:13:05,299
Creo en un marido con el que puedo casarme y un marido con el que puedo casarme

167
00:13:05,860 --> 00:13:09,700
O empiezas a crearlo sin que ningún ser humano me toque

168
00:13:10,460 --> 00:13:16,539
Dios dijo: “Así es como Dios creará un hijo de ti sin tocar a ningún ser humano”.

169
00:13:17,299 --> 00:13:21,299
Sólo le corresponde a él mandar si quiere algo que quiere.

170
00:13:21,820 --> 00:13:27,019
Entonces Él le dice: “Sé”, y se hará lo que quiera.

171
00:13:28,460 --> 00:13:35,259
Le enseña el Libro, la Sabiduría, la Torá y el Evangelio.

172
00:13:36,379 --> 00:13:39,700
Entonces Dios le enseña el guión que dibuja con su propia mano.

173
00:13:40,220 --> 00:13:44,659
La Sunnah, la Torá revelada a Moisés y el Evangelio

174
00:13:45,940 --> 00:13:54,379
Y un mensajero a los hijos de Israel: He venido a vosotros con una señal

175
00:13:54,940 --> 00:14:02,299
He venido a ti con una señal de tu Señor.

176
00:14:02,299 --> 00:14:12,779
Creo para ti de arcilla la apariencia de un pájaro.

177
00:14:12,779 --> 00:14:22,700
Entonces soplo en él y se convierte en un pájaro, si Dios quiere.

178
00:14:23,179 --> 00:14:29,299
Sanaré a los ciegos y a los leprosos y resucitaré la muerte, si Dios quiere.

179
00:14:29,860 --> 00:14:37,019
Yo os informaré de lo que comeréis y de lo que entraréis en vuestras casas.

180
00:14:37,539 --> 00:14:46,639
En verdad, en esto hay una señal para vosotros si sois creyentes.

181
00:14:47,980 --> 00:14:50,940
Y lo convertiremos en mensajero para los hijos de Israel.

182
00:14:51,299 --> 00:14:54,139
Él es un profeta, una nueva y un amonestador.

183
00:14:54,740 --> 00:14:56,259
Y mi argumento es sobre mi verdad.

184
00:14:56,779 --> 00:14:59,620
He venido a ti con una señal de tu Señor.

185
00:14:59,980 --> 00:15:02,740
Verifica lo que digo y cree en mis noticias.

186
00:15:03,259 --> 00:15:06,460
Que creo para ti de arcilla la forma de un pájaro

187
00:15:06,980 --> 00:15:10,220
Entonces soplo en él y se convierte en un pájaro, si Dios quiere.

188
00:15:10,820 --> 00:15:12,820
Y curo a los ciegos y a los leprosos

189
00:15:13,259 --> 00:15:15,259
Reviviré la muerte, si Dios quiere

190
00:15:15,779 --> 00:15:18,460
Que le pido a Dios por ellos y El responde

191
00:15:19,179 --> 00:15:26,019
Y os diré lo que coméis, que yo no vi ni miré contigo a la hora de comer.

192
00:15:26,460 --> 00:15:30,259
Y todo lo que levantes lo escondes y no lo comes.

193
00:15:30,899 --> 00:15:35,860
De hecho, esta es una lección para ti, y piénsalo detenidamente.

194
00:15:36,340 --> 00:15:39,059
Soy un mensajero de tu Señor para ti.

195
00:15:39,539 --> 00:15:43,139
Si crees en las pruebas y señales de Dios

196
00:15:56,799 --> 00:16:04,879
Y he venido a vosotros con una señal de vuestro Señor; temed, pues, a Dios y obedeced.

197
00:16:05,360 --> 00:16:10,840
Dios es mi Señor y tu Señor, así que adóralo.

198
00:16:11,320 --> 00:16:16,320
Este es un camino recto

199
00:16:17,669 --> 00:16:21,190
Y vengo a vosotros confirmando lo que había antes de mí de la Torá.

200
00:16:21,750 --> 00:16:25,029
He venido a vosotros con un argumento y una lección de vuestro Señor.

201
00:16:25,470 --> 00:16:28,750
Sabrás la verdad de lo que te estoy diciendo.

202
00:16:29,309 --> 00:16:35,029
Temed, pues, a Dios, oh pueblo de Israel, en lo que Él os manda y en lo que os prohíbe.

203
00:16:35,590 --> 00:16:41,789
Y obedéceme en lo que te he llamado a hacer creyendo en lo que Él me ha enviado a ti con

204
00:16:42,429 --> 00:16:45,230
Dios es mi Señor y tu Señor, así que adóralo.

205
00:16:45,710 --> 00:16:47,870
Porque él me envió a ti

206
00:16:48,470 --> 00:16:54,309
Este es el camino recto y la guía sólida a la que Jaj ha recurrido.

207
00:16:54,309 --> 00:17:00,090
Conclusión de la interpretación de al-Tabar.