1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
بسم الله الرحمن الرحیم

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
نتیجه از تفسیر طبری

3
00:00:08,539 --> 00:00:12,660
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد

4
00:00:12,900 --> 00:00:16,410
سوره آل عمران

5
00:00:17,739 --> 00:00:22,100
بسم الله الرحمن الرحیم

6
00:00:22,890 --> 00:00:31,719
خداوند آدم و نوح و آل ابراهیم را ربود

7
00:00:31,920 --> 00:00:38,159
و آل ابراهیم و آل عمران بر جهانیان

8
00:00:39,170 --> 00:00:43,850
خداوند آدم و نوح را برگزید و آنها را برای دینشان برگزید

9
00:00:44,210 --> 00:00:48,570
و آل ابراهیم و پیروان او و قومش که از دین او پیروی می کنند

10
00:00:48,850 --> 00:00:52,250
خاندان عمران از دین خود پیروی کردند

11
00:00:52,450 --> 00:00:55,009
چون اهل اسلام بودند

12
00:00:55,700 --> 00:01:01,500
فرزندان یکدیگر

13
00:01:01,899 --> 00:01:05,260
و خداوند شنوا و داناست

14
00:01:06,379 --> 00:01:09,659
خداوند خاندان ابراهیم و آل عمران را برگزید

15
00:01:09,939 --> 00:01:14,500
فرزندان، دین یکدیگر، دین یکدیگر، در اسلام و حق

16
00:01:14,780 --> 00:01:16,459
و حرفشان یکی است

17
00:01:16,780 --> 00:01:20,540
در یگانگی و اطاعت از خدا متحد شدند

18
00:01:20,939 --> 00:01:23,980
خداوند کسی است که سخنان همسر عمران را می شنود

19
00:01:24,260 --> 00:01:27,140
و او به آنچه او در درون خود دارد آگاه است

20
00:01:27,420 --> 00:01:30,980
وقتی آنچه را که در شکمش بود به عنوان رهایی برای او نذر کرد

21
00:01:31,819 --> 00:01:40,939
هنگامی که همسر عمران گفت: پروردگارا آنچه را که در شکمم است به عنوان رهایی برای تو عهد کردم.

22
00:01:41,420 --> 00:01:46,780
ویرایش شد، پس آن را از من بپذیرید

23
00:01:47,219 --> 00:01:52,780
تو شنوا و دانایی

24
00:01:53,989 --> 00:01:55,829
همسر عمران گفت

25
00:01:56,390 --> 00:01:58,790
خداوندا با تو عهد کرده ام

26
00:01:59,189 --> 00:02:01,109
مال توست که در شکم من است

27
00:02:01,510 --> 00:02:04,109
شما او را برای خدمتتان در کلیسا حبس کردید

28
00:02:04,549 --> 00:02:06,629
مخصوصاً برای شما شرور است

29
00:02:07,269 --> 00:02:10,229
پس خداوندا آنچه را که با تو نذر کردم از من بپذیر

30
00:02:10,870 --> 00:02:14,710
ای پروردگار، تو شنوای آنچه می گویم و می خوانم هستی

31
00:02:15,189 --> 00:02:18,389
دانایی از آنچه در درون خودم قصد دارم و آنچه می خواهم

32
00:02:19,740 --> 00:02:28,060
هنگام وضع حمل گفت: پروردگارا من مونثی به دنیا آوردم.

33
00:02:28,539 --> 00:02:31,580
خدا بهتر می داند که در چه چیزی قرار داده اید

34
00:02:32,060 --> 00:02:35,939
نر شبیه ماده نیست

35
00:02:36,419 --> 00:02:44,460
نام او را مریم گذاشتم و به تو پناه می برم

36
00:02:45,020 --> 00:02:52,979
او و نسلش را از شر شیطان ملعون به تو پناه می برم

37
00:02:54,259 --> 00:02:57,219
زمانی که همسر عمران، النظیر، زایمان کرد

38
00:02:57,780 --> 00:03:01,379
گفت: پروردگارا من او را زن به دنیا آوردم.

39
00:03:01,900 --> 00:03:05,219
خداوند از همه مخلوقاتش بهتر می داند که شما چه چیزی را قرار داده اید

40
00:03:05,860 --> 00:03:09,900
سپس از پروردگارش به خاطر آنچه نذر کرده بود عذرخواهی کرد

41
00:03:10,539 --> 00:03:12,500
نر شبیه ماده نیست

42
00:03:13,020 --> 00:03:16,300
زیرا نر در خدمت نیرومندتر است و آن را انجام می دهد

43
00:03:16,819 --> 00:03:19,740
و ماده در برخی شرایط مناسب نیست

44
00:03:20,180 --> 00:03:22,900
به خاطر عادت ماهانه و بعد از زایمانش

45
00:03:23,500 --> 00:03:26,900
گفت اسمش را مریم گذاشتم

46
00:03:27,500 --> 00:03:32,900
من او و فرزندانش را پناهگاه شیطان ملعون قرار می دهم

47
00:03:34,379 --> 00:03:42,659
پس پروردگارش آن را به نیکی پذیرفت و گیاهی زیبا از آن رویاند

48
00:03:43,139 --> 00:03:49,979
او آن را گیاهی زیبا ساخت و زکریا از آن حمایت کرد

49
00:03:50,539 --> 00:03:55,060
هرگاه زکریا وارد حرم می‌شد،

50
00:03:55,060 --> 00:03:58,500
و در آنجا امرار معاش یافت

51
00:03:59,060 --> 00:04:03,740
گفت: ای مریم، من از آن تو هستم

52
00:04:04,259 --> 00:04:08,180
گفت از طرف خداست

53
00:04:08,740 --> 00:04:17,180
خداوند به هر که بخواهد بدون حساب روزی می دهد

54
00:04:18,639 --> 00:04:21,240
پس خداوند مریم را از مادرش پذیرفت

55
00:04:21,720 --> 00:04:25,240
با آزاد کردن آن برای کلیسا و خدمات آن

56
00:04:25,759 --> 00:04:28,560
و پروردگارش را با استقبال خوب بندگی کن

57
00:04:29,040 --> 00:04:33,439
پروردگارش آن را برای غذای خود رشد داد و گیاهی زیبا به او عنایت کرد

58
00:04:33,959 --> 00:04:37,959
تا اینکه تبدیل به یک زن بالغ کامل شد

59
00:04:38,860 --> 00:04:41,420
خداوند مریم را به زکریا ملحق کرد

60
00:04:42,100 --> 00:04:44,779
هرگاه زکریا وارد حرم می‌شد،

61
00:04:45,259 --> 00:04:47,019
او پیشوای حوزه نماز است

62
00:04:47,500 --> 00:04:50,660
در او رزقى از جانب خدا براى غذاى او يافت

63
00:04:51,339 --> 00:04:52,379
زکریا گفت

64
00:04:52,819 --> 00:04:57,939
ای مریم این روزی را که من از تو می بینم از کدام طرف می گیری؟

65
00:04:58,660 --> 00:05:00,620
مریم در جواب او گفت

66
00:05:01,139 --> 00:05:02,420
از طرف خداست

67
00:05:02,980 --> 00:05:05,300
یعنی او کسی است که به او داده است

68
00:05:05,740 --> 00:05:08,019
پس او را نزد او برد و به او داد

69
00:05:08,620 --> 00:05:12,459
خداوند به هر کس از خلقش بخواهد روزی می دهد

70
00:05:12,899 --> 00:05:16,819
بی آن که بنده اش را بشمارم و بشمارم

71
00:05:18,019 --> 00:05:21,740
در آنجا زکریا پروردگارش را خواند

72
00:05:22,300 --> 00:05:29,819
گفت: پروردگارا از جانب خود به من فرزندان نیکو عطا کن.

73
00:05:30,300 --> 00:05:35,199
تو شنونده دعا هستی

74
00:05:36,730 --> 00:05:41,490
هنگامی که زکریا آنچه را در مریم از روزی و فضل خدا دید

75
00:05:41,930 --> 00:05:42,930
طمع به پسر داشت

76
00:05:43,649 --> 00:05:45,970
امیدوارم خداوند به او فرزند پسر عنایت کند

77
00:05:46,490 --> 00:05:47,089
و او گفت

78
00:05:47,769 --> 00:05:50,970
پروردگارا از جانب خود فرزندی با برکت به من عطا کن

79
00:05:51,449 --> 00:05:53,730
تو کسی هستی که دعا را می شنوی

80
00:05:54,829 --> 00:06:06,149
سپس فرشتگان او را نجات دادند در حالی که ایستاده بود و در جایی که خداوند فرموده بود نماز می خواند

81
00:06:06,670 --> 00:06:20,310
خداوند به شما مژده می دهد که زنده خواهد ماند و سخنی از جانب خدا را تأیید می کند

82
00:06:20,629 --> 00:06:23,870
و استاد و حصر

83
00:06:24,310 --> 00:06:32,629
و مولا و سرور و پیامبری از صالحان

84
00:06:34,100 --> 00:06:37,819
سپس فرشتگان او را صدا زدند که ایستاده بود و مشغول نماز بود

85
00:06:38,459 --> 00:06:42,660
ای زکریا خداوند تو را مژده می دهد که پسرت زنده خواهد ماند

86
00:06:43,220 --> 00:06:45,259
ایمان به عیسی بن مریم

87
00:06:45,779 --> 00:06:47,980
و در علم و عبادت ارجمند

88
00:06:48,500 --> 00:06:50,779
از آمیزش با زنان خودداری می کرد

89
00:06:51,259 --> 00:06:55,060
و فرستاده ای به سوی پروردگارش از میان پیامبران صالحش

90
00:06:56,430 --> 00:07:05,509
گفت: پروردگارا من پسری خواهم داشت و به سن پیری رسیده ام و همسرم نازا است.

91
00:07:06,029 --> 00:07:13,009
او همچنین گفت که خداوند هر کاری که بخواهد انجام می دهد

92
00:07:14,319 --> 00:07:15,480
زکریا گفت

93
00:07:16,040 --> 00:07:19,399
هر که به سنی که من رسیده ام برسد برای او متولد نخواهد شد

94
00:07:20,079 --> 00:07:22,160
و همسرم نازا است و نمی تواند زایمان کند

95
00:07:22,959 --> 00:07:23,680
خدا گفت

96
00:07:24,199 --> 00:07:27,720
آفریدن پسری از بزرگتر برای من آسان است

97
00:07:28,240 --> 00:07:31,839
در بین نازاها امیدی به زایمان نیست

98
00:07:32,480 --> 00:07:37,079
زیرا او خدایی است که نمی تواند هر چیزی را که می خواهد بیافریند

99
00:07:37,560 --> 00:07:40,879
او از انجام هر کاری که می خواهد منعی ندارد

100
00:07:41,860 --> 00:07:44,819
گفت: پروردگارا به من نشانه ای عطا کن.

101
00:07:45,220 --> 00:07:53,579
فرمود: نشانه تو این است که سه روز با مردم سخن نمی گویی مگر به صورت نمادین.

102
00:07:54,100 --> 00:07:57,740
و پروردگارت را بسیار یاد کن

103
00:07:57,740 --> 00:08:02,220
او عصر و ساعات اولیه را تجلیل می کرد

104
00:08:03,500 --> 00:08:04,699
زکریا گفت

105
00:08:05,259 --> 00:08:10,019
پروردگارا، اگر این ندا که کردی صدای فرشتگان توست

106
00:08:10,500 --> 00:08:12,259
و یک خبر خوب از شما برای من

107
00:08:12,819 --> 00:08:15,899
برای من نشانه ای بگذار که اینطور است

108
00:08:16,420 --> 00:08:22,699
تا آنچه شیطان با من زمزمه کرد صدای غیر فرشتگان است از من دور شود.

109
00:08:23,459 --> 00:08:25,980
پس خداوند او را با درخواست آیه عذاب کرد

110
00:08:26,420 --> 00:08:29,899
پس از آنكه فرشتگان او را بشارت دادند

111
00:08:30,579 --> 00:08:33,179
پس علامت او را نشانه خود قرار ده

112
00:08:33,700 --> 00:08:35,740
او را از نظر نقصان بررسی می کند

113
00:08:36,419 --> 00:08:37,379
و خدا گفت

114
00:08:37,980 --> 00:08:42,899
نشانه شما این است که سه روز با مردم در مورد آنچه در راه است صحبت نمی کنید

115
00:08:43,419 --> 00:08:45,460
فقط یک سر و علامت

116
00:08:45,940 --> 00:08:48,899
بدون لال شدن، ناتوانی یا بیماری

117
00:08:49,580 --> 00:08:51,340
و پروردگارت را بسیار یاد کن

118
00:08:51,779 --> 00:08:53,620
از ذکر آن منع نمی کنید

119
00:08:54,139 --> 00:08:56,100
و پروردگارت را با عبادت او تسبیح کن

120
00:08:56,539 --> 00:08:59,220
از زمانی که خورشید غروب می کند تا زمانی که غروب می کند

121
00:08:59,700 --> 00:09:02,659
از اول سحر تا وقت ظهر

122
00:09:08,059 --> 00:09:12,940
و گفتند: ای مریم، خداوند تو را برگزیده است.

123
00:09:13,460 --> 00:09:17,700
خداوند تو را برگزیده و پاک ساخته است

124
00:09:18,220 --> 00:09:23,220
و تو را بر زنان جهانیان برگزید

125
00:09:24,710 --> 00:09:26,350
و هنگامی که فرشتگان گفتند

126
00:09:27,029 --> 00:09:30,830
ای مریم، خداوند تو را برگزید و تو را برای اطاعت از خود برگزید

127
00:09:31,429 --> 00:09:34,230
و دینت را از شک و نجاست پاک کن

128
00:09:34,549 --> 00:09:39,429
و تو را بر زنان جهانیان در زمان تو برگزید به خاطر اطاعتت از او

129
00:09:39,870 --> 00:09:41,429
لطف شما بر آنها باد

130
00:09:50,860 --> 00:09:52,899
فرشتگان به مریم گفتند

131
00:09:53,460 --> 00:09:56,779
ای مریم در عبادت پروردگارت برای چهره او خالص باش

132
00:09:57,340 --> 00:10:02,139
برای اطاعت او خاضع باشید و او را با خلقش که در برابر او فروتن هستند عبادت کنید

133
00:10:02,539 --> 00:10:07,139
او را به خاطر انتخاب و پاکسازی که شما را به آن مفتخر کرده است سپاسگزار باشید

134
00:10:08,240 --> 00:10:14,600
این از صاحبان غیب است که به تو وحی می کنیم

135
00:10:15,159 --> 00:10:20,320
و هنگامی که قلم خود را بر زمین می گذاشتند با آنها نبودی

136
00:10:20,480 --> 00:10:22,679
کدام یک از آنها حامی مریم خواهد بود؟

137
00:10:23,240 --> 00:10:25,440
کدام یک از آنها حامی مریم خواهد بود؟

138
00:10:25,559 --> 00:10:30,720
و هنگامى كه با آنها اختلاف مى كردند، تو با آنها نبودى

139
00:10:32,200 --> 00:10:34,519
این مطالب از اخبار غیب است

140
00:10:35,039 --> 00:10:37,039
ما آن را زنده بر تو نازل می کنیم

141
00:10:37,840 --> 00:10:40,200
و تو ای محمد با آنها نبودی

142
00:10:40,600 --> 00:10:45,879
هنگامی که تیرهای خود را که متهمان بنی اسرائیل با آن شلیک کردند، پرتاب می کنند

143
00:10:45,879 --> 00:10:47,679
با حمایت مریم

144
00:10:48,279 --> 00:10:51,159
ای محمد تو با قوم مریم نبودی

145
00:10:51,519 --> 00:10:55,720
چنانکه در این که کدام یک از آنها سزاوارتر و بزرگتر است، اختلاف می کنند

146
00:11:07,259 --> 00:11:14,059
او شما را به سخنی از جانب خود بشارت می دهد. نام او مسیح عیسی بن مریم است

147
00:11:14,580 --> 00:11:21,860
نام او مسیح عیسی بن مریم است که در دنیا و آخرت ممتاز است

148
00:11:22,340 --> 00:11:29,299
او در دنیا و آخرت و از مقربان ممتاز است

149
00:11:30,740 --> 00:11:32,460
وقتی فرشتگان گفتند

150
00:11:32,980 --> 00:11:36,740
ای مریم، خداوند تو را از جانب خود بشارت می دهد

151
00:11:37,259 --> 00:11:40,779
او برای شما پسری است که نامش مسیح، عیسی بن مریم است

152
00:11:41,220 --> 00:11:44,179
خداوند او را مسح کرد و از گناهان پاک کرد

153
00:11:44,740 --> 00:11:49,500
او نزد خداوند وجهه و منزلت بلند و عزت و کرامت دارد

154
00:11:50,019 --> 00:11:52,899
و خداوند در قیامت به چه کسی نزدیک می کند؟

155
00:11:53,299 --> 00:11:56,539
او در نزدیکی او و نزدیک او زندگی می کند

156
00:11:57,679 --> 00:12:05,799
با مردم در گهواره و پیری و در میان صالحان سخن می گوید

157
00:12:06,279 --> 00:12:14,360
گفت: «پروردگارا، اگر هیچ انسانی به من دست نزده است، چگونه می توانم فرزندی داشته باشم؟»

158
00:12:14,960 --> 00:12:22,120
او همچنین گفت که خداوند هر چه را که بخواهد می آفریند

159
00:12:22,720 --> 00:12:31,559
اگر امرى را حكم كند، فقط به آن مى‏گويد: باش و مى‏شود

160
00:12:33,259 --> 00:12:35,700
مردم با کودکی در گهواره صحبت می کنند

161
00:12:36,220 --> 00:12:41,460
نشانی از بی گناهی مادرش از آنچه که به او تهمت زدند

162
00:12:42,139 --> 00:12:44,820
او به عنوان یک بزرگسال بزرگ با مردم صحبت می کند

163
00:12:45,299 --> 00:12:51,899
به عنوان اعتراضی بر کسانی که به آن ایمان دارند از میان مسیحیان که به خدا کافرند، بر اساس باطل

164
00:12:52,659 --> 00:12:55,620
او از صالحان و اولیای آنهاست

165
00:12:56,340 --> 00:13:00,860
مریم گفت: پروردگارا چگونه می توانم پسری داشته باشم؟

166
00:13:01,500 --> 00:13:05,299
من به شوهری که بتوانم با او ازدواج کنم و شوهری که بتوانم با او ازدواج کنم ایمان دارم

167
00:13:05,860 --> 00:13:09,700
یا بدون اینکه هیچ انسانی به من دست بزند شروع به خلق آن می کنید

168
00:13:10,460 --> 00:13:16,539
خداوند فرمود: خداوند این گونه از تو فرزندی می آفریند بدون اینکه به هیچ انسانی دست بزند.

169
00:13:17,299 --> 00:13:21,299
فقط برای اوست که اگر چیزی را بخواهد فرمان دهد

170
00:13:21,820 --> 00:13:27,019
پس به او می گوید: «باش» و هر چه بخواهد انجام می شود

171
00:13:28,460 --> 00:13:35,259
او به او کتاب، حکمت، تورات و انجیل می آموزد

172
00:13:36,379 --> 00:13:39,700
پس خدا خطی را که با دست خودش می کشد به او یاد می دهد

173
00:13:40,220 --> 00:13:44,659
سنت، توراتی که بر موسی نازل شده و انجیل

174
00:13:45,940 --> 00:13:54,379
و فرستاده ای به بنی اسرائیل: من با نشانه ای نزد شما آمده ام

175
00:13:54,940 --> 00:14:02,299
من با نشانه ای از جانب پروردگارتان نزد شما آمده ام

176
00:14:02,299 --> 00:14:12,779
من برای شما از گل ظاهر پرنده می آفرینم

177
00:14:12,779 --> 00:14:22,700
پس در آن می دمم انشاءالله پرنده می شود

178
00:14:23,179 --> 00:14:29,299
نابینایان و جذامیان را شفا می دهم و انشاءالله مرگ را زنده می کنم

179
00:14:29,860 --> 00:14:37,019
من شما را از آنچه می خورید و آنچه در خانه های خود وارد می کنید آگاه می کنم

180
00:14:37,539 --> 00:14:46,639
همانا اگر مؤمن باشید در این نشانه ای است برای شما

181
00:14:47,980 --> 00:14:50,940
و او را فرستاده ای برای بنی اسرائیل قرار می دهیم

182
00:14:51,299 --> 00:14:54,139
او پیامبر و بشارت دهنده و بیم دهنده است

183
00:14:54,740 --> 00:14:56,259
و بحث من در مورد حقیقت من است

184
00:14:56,779 --> 00:14:59,620
من با نشانه ای از جانب پروردگارتان نزد شما آمده ام

185
00:14:59,980 --> 00:15:02,740
آنچه را که می گویم تأیید کنید و اخبار من را باور کنید

186
00:15:03,259 --> 00:15:06,460
که من از گل برای شما شکل پرنده ای می سازم

187
00:15:06,980 --> 00:15:10,220
پس در آن می دمم انشاءالله پرنده می شود

188
00:15:10,820 --> 00:15:12,820
و نابینایان و جذامیان را شفا می دهم

189
00:15:13,259 --> 00:15:15,259
انشاءالله مرگ را زنده خواهم کرد

190
00:15:15,779 --> 00:15:18,460
که از خدا برایشان دعا می کنم و او اجابت می کند

191
00:15:19,179 --> 00:15:26,019
و من به شما می گویم که چه می خورید، که در زمان خوردن شما ندیدم و با شما تماشا کردم

192
00:15:26,460 --> 00:15:30,259
و هر چه برانگیزید آن را پنهان می کنید و نمی خورید

193
00:15:30,899 --> 00:15:35,860
به راستی که این برای شما درسی است و با دقت در مورد آن فکر کنید

194
00:15:36,340 --> 00:15:39,059
من فرستاده ای از جانب پروردگارت به سوی تو هستم

195
00:15:39,539 --> 00:15:43,139
اگر به دلایل و نشانه های خدا ایمان دارید

196
00:15:56,799 --> 00:16:04,879
و من نشانه ای از جانب پروردگارتان برای شما آورده ام، پس از خدا پروا کنید و اطاعت کنید

197
00:16:05,360 --> 00:16:10,840
خداوند پروردگار من و شماست، پس او را بپرستید

198
00:16:11,320 --> 00:16:16,320
این یک راه مستقیم است

199
00:16:17,669 --> 00:16:21,190
و من برای تصدیق آنچه پیش از من از تورات بود نزد تو می آیم

200
00:16:21,750 --> 00:16:25,029
من با حجت و عبرت پروردگارت نزد تو آمده ام

201
00:16:25,470 --> 00:16:28,750
شما حقیقت آنچه را که به شما می گویم خواهید دانست

202
00:16:29,309 --> 00:16:35,029
پس ای قوم اسرائیل از خدا در آنچه شما را امر و نهی می کند بترسید

203
00:16:35,590 --> 00:16:41,789
و مرا در آنچه تو را به آن فرا خوانده ام اطاعت کن، با ایمان به آنچه مرا به سوی تو فرستاده است

204
00:16:42,429 --> 00:16:45,230
خداوند پروردگار من و شماست، پس او را بپرستید

205
00:16:45,710 --> 00:16:47,870
چون مرا نزد تو فرستاد

206
00:16:48,470 --> 00:16:54,309
این صراط مستقیم و هدایت محکمی است که جاج به آن متوسل شده است

207
00:16:54,309 --> 00:17:00,090
نتیجه از تفسیر الطبر