পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী এর সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন
সূরা আল ইমরান
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
ঈশ্বর আদম, নূহ এবং আব্রাহামের পরিবারকে অপহরণ করেছিলেন
আর ইবরাহীমের পরিবার ও ইমরানের পরিবার বিশ্বজগতের উপর
ঈশ্বর আদম ও নূহকে বেছে নিয়েছিলেন এবং তাদের ধর্মের জন্য বেছে নিয়েছিলেন
এবং ইব্রাহীমের পরিবার, তার অনুসারী এবং তার সম্প্রদায় যারা তার ধর্ম অনুসরণ করে
ইমরানের পরিবার তাদের ধর্ম পালন করে
কারণ তারা ইসলাম ধর্মের লোক ছিল
একে অপরের সন্তান
আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ
আল্লাহ ইব্রাহিমের পরিবার এবং ইমরানের পরিবারকে বেছে নিয়েছেন
সন্তানসন্ততি, একে অপরের ধর্ম, একে অপরের ধর্ম, ইসলাম ও সত্যে
আর তাদের কথা একটাই
তারা একতা এবং ঈশ্বরের আনুগত্যে ঐক্যবদ্ধ ছিল
ইমরানের স্ত্রীর কথা আল্লাহই শোনেন
এবং তার নিজের মধ্যে কী আছে সে সম্পর্কে তার জ্ঞান রয়েছে
যখন সে তার কাছে মানত করেছিল যে তার পেটে যা ছিল মুক্তি হিসাবে
যখন ইমরানের স্ত্রী বলল, হে প্রভু, আমার পেটে যা আছে তা আমি তোমার কাছে বন্ধক রেখেছি।
সম্পাদিত, তাই আমার কাছ থেকে এটি গ্রহণ করুন
তুমি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ
ইমরানের স্ত্রী মো
হে প্রভু, আমি তোমার কাছে প্রতিজ্ঞা করেছি
এটা তোমার যে আমার পেটে আছে
আপনি তাকে চার্চে আপনার সেবার জন্য তালাবদ্ধ করেছেন
বিশেষ করে আপনার কাছে খারাপ
অতএব, হে প্রভু, আমি তোমার কাছে যা মানত করেছি তা আমার কাছ থেকে কবুল করুন
হে প্রভু, আমি যা বলি ও ডাকি তা তুমিই শ্রবণকারী
আমি নিজের মধ্যে কী চাই এবং কী চাই সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
যখন সে প্রসব করল, তখন সে বলল, হে আমার প্রভু, আমি একটি কন্যা সন্তান প্রসব করেছি।
আপনি কি রেখেছেন তা আল্লাহই ভালো জানেন
পুরুষ নারীর মত নয়
আমি তার নাম মারইয়াম রেখেছি এবং তোমার কাছে তার আশ্রয় প্রার্থনা করছি
আমি তার এবং তার বংশধরদের জন্য অভিশপ্ত শয়তান থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি
যখন ইমরানের স্ত্রী আল-নাজির সন্তান প্রসব করেন
সে বলল, প্রভু, আমি তাকে কন্যারূপে জন্ম দিয়েছি।
আল্লাহ তার সমস্ত সৃষ্টি সম্পর্কে ভাল জানেন আপনি কি স্থাপন করেছেন
অতঃপর সে তার প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করল যা সে মানত করেছিল
পুরুষ নারীর মত নয়
কারণ সেবার ক্ষেত্রে পুরুষ অধিক শক্তিশালী এবং তা পালন করে
এবং মহিলা কিছু পরিস্থিতিতে উপযুক্ত নয়
কারণ তার ঋতুস্রাব এবং প্রসবোত্তর পিরিয়ড
সে বলল আমি তার নাম মরিয়ম রেখেছি
আমি তাকে এবং তার সন্তানদেরকে অভিশপ্ত শয়তান থেকে আশ্রয়স্থল বানিয়েছি
তাই তার পালনকর্তা তা ভালোভাবে গ্রহণ করলেন এবং তাতে একটি সুন্দর উদ্ভিদ জন্মালেন
তিনি এটিকে একটি সুন্দর উদ্ভিদ তৈরি করেছিলেন এবং জাকারিয়া এটিকে পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন
যখনই জাকারিয়া পবিত্র স্থানে প্রবেশ করতেন,
এবং সেখানে তিনি জীবিকা খুঁজে পান
তিনি বললেনঃ হে মরিয়ম, এর জন্য আমি তোমার
তিনি বলেন, এটা ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছে
আল্লাহ যাকে ইচ্ছা রিযিক দেন হিসাব ছাড়া
তাই ঈশ্বর মরিয়মকে তার মায়ের কাছ থেকে গ্রহণ করেছিলেন
গির্জা এবং তার সেবা জন্য এটি মুক্ত করে
এবং তার পালনকর্তাকে উত্তমরূপে গ্রহণ কর
তার পালনকর্তা এটিকে তার খাবারের জন্য বাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং তাকে একটি সুন্দর উদ্ভিদ দিয়েছিলেন
যতক্ষণ না তিনি সম্পূর্ণ প্রাপ্তবয়স্ক নারী হয়ে ওঠেন
ঈশ্বর জাকারিয়ার সাথে মরিয়মকে যোগ দিলেন
যখনই জাকারিয়া পবিত্র স্থানে প্রবেশ করতেন,
তিনি প্রার্থনা এলাকার নেতা
তিনি তার মধ্যে তার খাবারের জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি ব্যবস্থা খুঁজে পেলেন
জাকারিয়া ড
হে মরিয়ম, আমি তোমার কাছ থেকে যে রিযিক দেখছি তুমি কোন দিক থেকে পাও?
তার জবাবে মরিয়ম বললেন
এটা ঈশ্বরের কাছ থেকে
এর মানে তিনিই যিনি তাকে এটি দিয়েছেন
তাই তিনি তাকে তার কাছে নিয়ে গেলেন এবং তাকে তা দিলেন
আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা রিযিক দান করেন
তার বান্দাকে গণনা বা গণনা ছাড়াই
সেখানে জাকারিয়া তার পালনকর্তাকে ডাকলেন
তিনি বললেন, হে প্রভু, আমাকে আপনার কাছ থেকে উত্তম সন্তান দান করুন।
তুমি প্রার্থনা শ্রবণকারী
যখন জাকারিয়া ঈশ্বরের বিধান এবং অনুগ্রহের মরিয়মের মধ্যে যা দেখেছিলেন তা দেখেছিলেন
তিনি ছেলেটিকে লোভ করেছিলেন
আমি আশা করি আল্লাহ তাকে একটি পুত্র সন্তান দান করবেন
ও বলল
প্রভু, আমাকে আপনার কাছ থেকে একটি বরকতময় পুত্র দান করুন
তুমিই প্রার্থনা শ্রবণকারী
অতঃপর ফেরেশতারা তাকে রক্ষা করলেন যখন তিনি দাঁড়িয়েছিলেন এবং ঈশ্বরের কথামত প্রার্থনা করছিলেন
ঈশ্বর আপনাকে সুসংবাদ দিচ্ছেন যে তিনি বেঁচে থাকবেন, ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি শব্দ নিশ্চিত করে৷
এবং মাস্টার এবং বন্দী
এবং ধার্মিকদের মধ্য থেকে একজন গুরু, একজন গুরু এবং একজন নবী
অতঃপর ফেরেশতারা তাকে ডাকলেন যখন তিনি দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করছেন
হে জাকারিয়া, ঈশ্বর তোমাকে সুসংবাদ দিচ্ছেন যে তোমার ছেলে বাঁচবে
ঈসা বিন মারইয়ামের প্রতি ঈমান আনা
এবং জ্ঞান ও ইবাদতে সম্মানিত
তিনি মহিলাদের সহবাস থেকে বিরত থাকতেন
এবং তাঁর প্রভুর কাছে তাঁর সৎ নবীদের মধ্য থেকে একজন রসূল
সে বলল, হে আমার প্রভু, আমার একটি পুত্র সন্তান হবে এবং আমি বার্ধক্যে উপনীত হয়েছি এবং আমার স্ত্রী বন্ধ্যা।
তিনি আরও বলেন, ঈশ্বর যা চান তাই করেন
জাকারিয়া ড
আমি যে বয়সে পৌঁছেছি সে যে বয়সে পৌঁছেছে তার জন্ম হবে না
আর আমার স্ত্রী বন্ধ্যা এবং সন্তান জন্ম দিতে পারে না
ঈশ্বর বলেছেন
বড় থেকে ছেলে সৃষ্টি করা আমার পক্ষে সহজ
বন্ধ্যাদের মধ্যে প্রসবের আশা নেই
কারণ তিনিই ঈশ্বর যিনি চাইলেন কিছুই সৃষ্টি করতে পারেন না
তিনি যা চান তা করতে নিষেধ করা হয় না
সে বলল, হে আমার প্রভু, আমাকে একটি নিদর্শন দিন।
তিনি বললেন, তোমার নিদর্শন এই যে, তুমি প্রতীকী ব্যতীত তিনদিন মানুষের সাথে কথা বল না।
আর তোমার প্রভুকে বারবার স্মরণ কর
তিনি সন্ধ্যা এবং ভোরের সময়কে মহিমান্বিত করেছিলেন
জাকারিয়া ড
হে প্রভু, আপনি যে আহ্বানটি করেছেন তা যদি আপনার ফেরেশতাদের কণ্ঠস্বর হয়
এবং আপনার কাছ থেকে আমার জন্য ভাল খবর
আমার জন্য একটি চিহ্ন তৈরি করুন যে এটি তাই
যাতে ফেরেশতা ব্যতীত অন্যের কণ্ঠস্বর হওয়ার ব্যাপারে শয়তান আমার কাছে যা ফিসফিস করে তা আমার কাছ থেকে চলে যায়।
তাই আল্লাহ তাকে আয়াতের জন্য জিজ্ঞাসা করে শাস্তি দিয়েছেন
ফেরেশতারা তাকে সুসংবাদ শোনার পর
তাই তার চিহ্নকে নিজের চিহ্ন বানিয়ে নিন
তার ভুলের জন্য তাকে পরীক্ষা করা হচ্ছে
এবং ঈশ্বর বলেছেন
আপনার লক্ষণ এই যে আপনি তিন দিন ধরে যা আসছে তা লোকেদের সাথে কথা বলবেন না
শুধুমাত্র একটি সম্মতি এবং একটি চিহ্ন
নিঃশব্দতা, অক্ষমতা বা রোগ ছাড়াই
আর তোমার প্রভুকে বারবার স্মরণ কর
আপনি এটি উল্লেখ করতে নিষেধ করবেন না
আর তোমার রবের ইবাদত করে তার মহিমা ঘোষণা কর
সূর্য অস্ত যাওয়ার পর থেকে অস্ত যাওয়া পর্যন্ত
ফজরের শুরু থেকে দুপুর পর্যন্ত
এবং তারা বলল, "হে মরিয়ম, আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন।"
আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন এবং তোমাকে পবিত্র করেছেন
আর তিনি তোমাকে বিশ্বজগতের নারীদের থেকে মনোনীত করেছেন
আর যখন ফেরেশতারা ড
ওহ মেরি, ঈশ্বর আপনাকে বেছে নিয়েছেন এবং তাঁর আনুগত্য করার জন্য আপনাকে বেছে নিয়েছেন
এবং আপনার দ্বীনকে সন্দেহ ও অপবিত্রতা থেকে পবিত্র করুন
এবং তিনি আপনার আনুগত্যের কারণে আপনার সময়ে বিশ্বের মহিলাদের উপর আপনাকে মনোনীত করেছেন
তোমার রহমত তাদের উপর
ফেরেশতারা মরিয়মকে বললেন
হে মরিয়ম, তোমার প্রভুর মুখের জন্য ইবাদত করার জন্য আন্তরিক হও
তাঁর আনুগত্য করার জন্য বিনীত হোন এবং তাঁর সৃষ্টির যারা তাঁর প্রতি বিনীত তাদের সাথে তাঁর উপাসনা করুন
তিনি আপনাকে যে বাছাই এবং শুদ্ধি দিয়ে সম্মানিত করেছেন তার জন্য তাকে ধন্যবাদ
এটি অদৃশ্যের প্রভুদের কাছ থেকে যা আমরা আপনার কাছে প্রকাশ করি
এবং যখন তারা তাদের কলম রাখছিল তখন আপনি তাদের সাথে ছিলেন না
তাদের মধ্যে কোনটি মেরিকে পৃষ্ঠপোষকতা করবে?
তাদের মধ্যে কোনটি মেরিকে পৃষ্ঠপোষকতা করবে?
আর যখন তারা বিতর্ক করত তখন তুমি তাদের সাথে ছিলে না
এসব বিষয় অদৃশ্যের খবর থেকে
আমরা এটি আপনার কাছে জীবিত অবস্থায় পাঠাই
আর আপনি, মুহাম্মদ, তাদের সাথে ছিলেন না
যখন তারা তাদের তীর নিক্ষেপ করেছিল যা দিয়ে ইসরায়েলের অভিযুক্ত সন্তানরা তাদের গুলি করেছিল
মরিয়মের পৃষ্ঠপোষকতায়
হে মুহাম্মাদ, আপনি মরিয়মের সম্প্রদায়ের সাথে ছিলেন না
যেহেতু তাদের মধ্যে কোনটি বেশি যোগ্য এবং বড় তা নিয়ে তারা বিতর্ক করে
তিনি তোমাদেরকে তাঁর পক্ষ থেকে একটি বাণীর সুসংবাদ দেন। তার নাম মসীহ, ঈসা, মরিয়ম পুত্র
তার নাম ঈসা মসিহ, মরিয়ম পুত্র, ইহকাল ও পরকালে বিশিষ্ট
তিনি ইহকাল ও পরকালে এবং নিকটবর্তীদের মধ্যে বিশিষ্ট
যখন ফেরেশতারা ড
হে মরিয়ম, আল্লাহ তোমাকে তাঁর পক্ষ থেকে সুসংবাদ দিচ্ছেন
তিনি তোমাদের জন্য একটি পুত্র, যার নাম খ্রীষ্ট, ঈসা, মরিয়মের পুত্র
ঈশ্বর তাকে অভিষিক্ত করেছেন এবং তাকে পাপ থেকে শুদ্ধ করেছেন
ঈশ্বরের কাছে তার উচ্চ চেহারা ও মর্যাদা, সম্মান ও মর্যাদা রয়েছে
আর কেয়ামতের দিন আল্লাহ কাদের নিকটবর্তী করবেন?
তিনি তার কাছাকাছি এবং তার কাছাকাছি থাকেন
তিনি লোকেদের সাথে তাদের দোলনা ও বৃদ্ধ বয়সে এবং ধার্মিকদের সাথে কথা বলেন
সে বলল, "প্রভু, যদি কোন মানুষ আমাকে স্পর্শ না করে তাহলে আমার সন্তান হবে কিভাবে?"
তিনি আরো বলেন, আল্লাহ যা চান তাই সৃষ্টি করেন
যদি তিনি কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন, তিনি কেবল এটিকে বলেন, "হও" এবং তা হয়ে যায়
লোকেরা একটি দোলনায় একটি শিশুর সাথে কথা বলে
যারা তাকে অপবাদ দিয়েছে তার থেকে তার মায়ের নির্দোষতার ইঙ্গিত
তিনি একজন মহান প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে মানুষের সাথে কথা বলেন
মিথ্যার উপর ভিত্তি করে ঈশ্বরকে অবিশ্বাসকারী খ্রিস্টানদের মধ্যে যারা এতে বিশ্বাস করে তাদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসেবে
তিনি সৎকর্মশীল ও তাদের অভিভাবকদের অন্তর্ভুক্ত
মরিয়ম বললেন, হে আমার প্রভু, কিভাবে আমার পুত্র হবে?
আমি এমন একজন স্বামীকে বিশ্বাস করি যাকে আমি বিয়ে করতে পারি এবং একজন স্বামী যাকে আমি বিয়ে করতে পারি
অথবা কোন মানুষ আমাকে স্পর্শ না করেই আপনি এটি তৈরি করতে শুরু করেন
ভগবান বললেন, "এইভাবে ঈশ্বর কোন মানুষকে স্পর্শ না করেই তোমার থেকে একটি সন্তান সৃষ্টি করবেন।"
তিনি যদি কিছু চান তবেই তার আদেশ করা
তাই তিনি তাকে বলেন, "হও" এবং সে যা চাইবে তাই হবে৷
তিনি তাকে কিতাব, জ্ঞান, তাওরাত এবং ইঞ্জিল শিক্ষা দেন
তাই ভগবান তাকে সেই স্ক্রিপ্ট শেখান যা সে নিজের হাতে আঁকে
সুন্নাহ, তাওরাত যা মূসার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল এবং ইঞ্জিল
এবং বনী ইসরাঈলের জন্য একজন রসূলঃ আমি তোমাদের কাছে একটি নিদর্শন নিয়ে এসেছি
আমি তোমার কাছে তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে নিদর্শন নিয়ে এসেছি
আমি তোমাদের জন্য মাটি থেকে পাখির আকৃতি সৃষ্টি করেছি
তাই আমি এটিতে ফুঁ দিই এবং এটি একটি পাখি হয়ে যায়, ঈশ্বর ইচ্ছা করেন
আমি অন্ধ ও কুষ্ঠরোগীদের নিরাময় করব এবং মৃত্যুকে পুনরুজ্জীবিত করব, ঈশ্বর ইচ্ছুক
আপনি কি খাবেন এবং আপনার বাড়িতে কি প্রবেশ করবেন তা আমি আপনাকে জানিয়ে দেব
নিশ্চয় এতে তোমাদের জন্য নিদর্শন রয়েছে যদি তোমরা মুমিন হও
এবং আমি তাকে বনী ইসরাঈলের জন্য রসূল বানাবো
তিনি একজন নবী, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী
এবং আমার যুক্তি আমার সত্য সম্পর্কে
আমি তোমার কাছে তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে নিদর্শন নিয়ে এসেছি
আমি যা বলি তা যাচাই করুন এবং আমার খবর বিশ্বাস করুন
যা আমি তোমাদের জন্য কাদামাটি থেকে পাখির আকৃতি সৃষ্টি করেছি
তাই আমি এটিতে ফুঁ দিই এবং এটি একটি পাখি হয়ে যায়, ঈশ্বর ইচ্ছা করেন
আর আমি অন্ধ ও কুষ্ঠরোগীদের সুস্থ করি
আমি মৃত্যুকে পুনরুজ্জীবিত করব, ইনশাআল্লাহ
আমি তাদের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি এবং তিনি সাড়া দেন
আর আমি বলবো তুমি কি খাও, যেটা আমি তোমার সাথে খাওয়ার সময় দেখিনি এবং দেখতাম না
এবং আপনি যা বাড়াবেন, আপনি তা লুকিয়ে রাখবেন এবং খাবেন না
প্রকৃতপক্ষে, এটি আপনার জন্য একটি পাঠ, এবং এটি সম্পর্কে সাবধানে চিন্তা করুন
আমি তোমাদের প্রতি তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে প্রেরিত রসূল
আপনি যদি ঈশ্বরের প্রমাণ ও নিদর্শনগুলিতে বিশ্বাস করেন
আর আমি তোমাদের কাছে তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে একটি নিদর্শন নিয়ে এসেছি, সুতরাং আল্লাহকে ভয় কর এবং আনুগত্য কর
আল্লাহ আমার ও তোমাদের পালনকর্তা, অতএব তাঁর ইবাদত কর
এটি একটি সরল পথ
আর আমি তোমার কাছে এসেছি তাওরাত আমার পূর্বে যা ছিল তার সত্যায়ন করে
আমি তোমার কাছে তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে যুক্তি ও শিক্ষা নিয়ে এসেছি
আমি তোমাকে যা বলছি তার সত্যতা তুমি জানতে পারবে
অতএব হে ইসরাঈল সম্প্রদায়, আল্লাহকে ভয় কর, তিনি তোমাদেরকে যা আদেশ করেন এবং যা থেকে নিষেধ করেন
এবং তিনি আমাকে যা দিয়ে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন তাতে বিশ্বাস করে আমি তোমাকে যা করতে আহ্বান করেছি তাতে আমার আনুগত্য করো
আল্লাহ আমার ও তোমাদের পালনকর্তা, অতএব তাঁর ইবাদত কর
কারণ তিনি আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন
এটিই সরল পথ এবং কঠিন নির্দেশনা যা জাজ অবলম্বন করেছে
আল-তাবার ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার