En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al Imran
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Dios secuestró a Adán, Noé y la familia de Abraham
Y la familia de Abraham y la familia de Imran sobre los mundos.
Dios escogió a Adán y a Noé y los eligió para su religión.
Y la familia de Abraham, sus seguidores y su pueblo que sigue su religión.
La familia de Imran siguió su religión.
Porque eran gente del Islam.
Descendencia el uno del otro
Y Dios todo lo oye y todo lo sabe
Dios eligió a la familia de Ibrahim y a la familia de Imran
Descendencia, la religión de cada uno, la religión de cada uno, en el Islam y la verdad
Y su palabra es una
Estaban unidos en unidad y obediencia a Dios.
Dios es quien escucha las palabras de la esposa de Imran.
Y tiene conocimiento de lo que ella contiene dentro de sí.
Cuando ella le prometió lo que había en su estómago como una liberación.
Cuando la esposa de Imran dijo: "Oh Señor, te he prometido lo que hay en mi estómago como liberación".
Editado, así que acéptalo de mi parte.
Eres el que todo lo oye, el que todo lo sabe
La esposa de Imran dijo
Te he hecho un voto, oh Señor
es tuyo el que esta en mi vientre
Lo encerraste por tu servicio en la iglesia.
Vicioso contigo especialmente
Así que acepta de mí lo que te prometí, oh Señor.
Tú, oh Señor, eres el Oyente de lo que digo y llamo
El Omnisciente de lo que pretendo dentro de mí y de lo que quiero
Cuando dio a luz, dijo: "Señor mío, he dado a luz una hembra".
Dios sabe mejor lo que has puesto
El macho no es como la hembra.
Le puse por nombre Maryam, y en ella busco refugio en Ti.
Busco refugio para ella y su descendencia en Ti del maldito Satanás.
Cuando la esposa de Imran, Al-Nazir, dio a luz
Ella dijo: “Señor, la parí hembra”.
Dios conoce mejor que toda su creación lo que has puesto en marcha.
Luego se disculpó con su Señor por lo que había prometido.
El macho no es como la hembra.
Porque el macho es más fuerte en el servicio y lo realiza.
Y la hembra no es adecuada en algunas circunstancias.
Por su menstruación y posparto.
Ella dijo que la llamé Maryam.
Hago de ella y de su descendencia un refugio contra Satanás, el maldito
Entonces su Señor la aceptó con buena aceptación e hizo que creciera una hermosa planta.
Hizo crecer una hermosa planta y Zacarías la apadrinó.
Cada vez que Zacarías entraba en el santuario,
Y allí encontró el sustento.
Él dijo: Oh María, tuya soy para esto.
Ella dijo que es de Dios.
Dios provee a quien quiere sin contar
Entonces Dios aceptó a María de su madre.
Liberándolo para la iglesia y su servicio.
Y servir a su Señor con buena aceptación.
Su Señor la hizo crecer para su alimento y le proporcionó una hermosa planta.
Hasta convertirse en una completa mujer adulta.
Dios unió a María con Zacarías
Cada vez que Zacarías entraba en el santuario,
Él es el líder del área de oración.
Encontró en ella una provisión de Dios para su alimento.
Zacarías dijo
Oh María, ¿de qué lado recibes esta provisión que veo de ti?
Maryam dijo, respondiéndole.
es de dios
Significa que él es quien le dio eso.
Entonces lo llevó hasta ella y se lo dio.
Dios da Su provisión a quien Él quiere de entre Su creación
Sin contar ni contar a su siervo
Allí Zacarías invocó a su Señor
Él dijo: “Señor, concédeme buena descendencia tuya”.
Eres el Oidor de la súplica
Cuando Zacarías vio lo que vio en María de la provisión y generosidad de Dios
Él codiciaba al chico
Espero que Dios lo bendiga con un hijo.
y el dijo
Señor, concédeme un hijo bendito tuyo
Tu eres el que escucha las oraciones.
Entonces los ángeles lo salvaron mientras estaba de pie orando en el lugar que Dios había dicho.
Dios te da buenas noticias de que vivirá, confirmando una palabra de Dios
Y amo y encierro
Y un maestro, un maestro y un profeta de entre los justos.
Entonces los ángeles lo llamaron mientras estaba orando.
Dios te da la buena noticia, oh Zacarías, de que tu hijo vivirá
Creer en Isa bin Maryam
Y honorable en conocimiento y adoración.
Se abstuvo de tener relaciones sexuales con mujeres.
Y un mensajero a su Señor de entre sus justos profetas
Él dijo: “Señor mío, tendré un hijo, pero ya soy viejo y mi esposa es estéril”.
También dijo que Dios hace lo que quiere.
Zacarías dijo
El que llegue a la edad que yo he alcanzado no le nacerá.
Y mi esposa es estéril y no puede dar a luz.
Dios dijo
Es fácil para mí crear un hijo del mayor.
Entre las estériles no hay esperanza de dar a luz
Porque Él es Dios que no puede crear nada de lo que Él quiso.
No tiene prohibido hacer lo que quiera.
Él dijo: "Señor mío, concédeme una señal".
Él dijo: “Tu señal es que no hables a la gente durante tres días excepto de manera simbólica”.
Y recuerda a tu Señor a menudo
Glorificó la tarde y la madrugada
Zacarías dijo
Oh Señor, si este llamado que hiciste es la voz de tus ángeles
Y buenas noticias tuyas para mí.
Hazme una señal de que esto es así.
Para que se vaya de mí lo que Satanás me susurró acerca de que esto es voz de otros aparte de los ángeles.
Entonces Dios lo castigó pidiéndole el verso.
Después de que los ángeles lo escucharon con las buenas nuevas.
Así que haz de su signo un signo de sí mismo.
Comprobándolo por su error
Y Dios dijo
Tu señal es que no hablas con la gente de lo que viene durante tres días.
Sólo un asentimiento y una señal
Sin mudez, discapacidad o enfermedad.
Y recuerda a tu Señor a menudo
No prohíbes mencionarlo.
Y glorifica a tu Señor adorándolo
Desde que se pone el sol hasta que se pone
Desde el comienzo del amanecer hasta el mediodía
Y ellos dijeron: “Oh María, Dios te ha elegido”.
Dios te ha elegido y te ha purificado
Y te eligió sobre las mujeres de los mundos.
Y cuando los ángeles dijeron
Oh María, Dios te eligió y te eligió para obedecerlo.
Y purifica tu religión de la duda y la impureza.
Y Él te eligió sobre las mujeres de los mundos en tu tiempo por tu obediencia a Él.
Tu gracia está sobre ellos
Los ángeles le dijeron a María
Oh María, sé sincera en adorar a tu Señor por Su rostro
Sé humilde para obedecerlo y adorarlo con aquellos de su creación que son humildes ante él.
Agradécele por la selección y purificación con la que te ha honrado.
Esto es de los maestros de lo invisible que os revelamos.
Y no estabas con ellos cuando dejaban sus plumas
¿Cuál de ellos apadrinará a María?
Y no estabas con ellos cuando disputaron
Estas cosas son de las noticias de lo invisible.
Te lo enviamos vivo
Y tú, Mahoma, no estabas con ellos.
Cuando lanzan las flechas con que les dispararon los acusados hijos de Israel
Sobre el patrocinio de Maryam
Oh Muhammad, no estabas con el pueblo de Maryam
Mientras discuten sobre cuál de ellos es más merecedor y mayor
Él os da buenas nuevas de una palabra suya. Su nombre es el Mesías, Jesús, hijo de María.
Su nombre es Cristo, Jesús, hijo de María, distinguido en este mundo y en el más allá.
Se distingue en este mundo y en el más allá y entre aquellos que están cerca.
Cuando los ángeles dijeron
Oh María, Dios te da buenas nuevas de Él
Ella es para vosotros un hijo, cuyo nombre es Cristo, Jesús, hijo de María.
Dios lo ungió y lo limpió de pecados.
Tiene un alto rostro y estatus ante Dios, honor y dignidad.
¿Y a quién acercará Dios el Día de la Resurrección?
Vive cerca de él y cerca de él.
Él habla a la gente en su cuna y en su vejez y entre los justos.
Ella dijo: “Señor, ¿cómo podré tener un hijo si ningún ser humano me ha tocado?”
También dijo que Dios crea lo que quiere.
Si decreta un asunto, sólo le dice: "Sé", y es
La gente habla con un niño en una cuna.
Un indicio de la inocencia de su madre por lo que dijeron quienes la calumniaron.
Le habla a la gente como un gran adulto.
Como protesta contra aquellos que creen en ello entre los cristianos que no creen en Dios, basándose en la falsedad.
Él está entre los justos y sus guardianes.
María dijo: "Señor mío, ¿cómo podré tener un hijo?"
Creo en un marido con el que puedo casarme y un marido con el que puedo casarme
O empiezas a crearlo sin que ningún ser humano me toque
Dios dijo: “Así es como Dios creará un hijo de ti sin tocar a ningún ser humano”.
Sólo le corresponde a él mandar si quiere algo que quiere.
Entonces Él le dice: “Sé”, y se hará lo que quiera.
Le enseña el Libro, la Sabiduría, la Torá y el Evangelio.
Entonces Dios le enseña el guión que dibuja con su propia mano.
La Sunnah, la Torá revelada a Moisés y el Evangelio
Y un mensajero a los hijos de Israel: He venido a vosotros con una señal
He venido a ti con una señal de tu Señor.
Creo para ti de arcilla la apariencia de un pájaro.
Entonces soplo en él y se convierte en un pájaro, si Dios quiere.
Sanaré a los ciegos y a los leprosos y resucitaré la muerte, si Dios quiere.
Yo os informaré de lo que comeréis y de lo que entraréis en vuestras casas.
En verdad, en esto hay una señal para vosotros si sois creyentes.
Y lo convertiremos en mensajero para los hijos de Israel.
Él es un profeta, una nueva y un amonestador.
Y mi argumento es sobre mi verdad.
He venido a ti con una señal de tu Señor.
Verifica lo que digo y cree en mis noticias.
Que creo para ti de arcilla la forma de un pájaro
Entonces soplo en él y se convierte en un pájaro, si Dios quiere.
Y curo a los ciegos y a los leprosos
Reviviré la muerte, si Dios quiere
Que le pido a Dios por ellos y El responde
Y os diré lo que coméis, que yo no vi ni miré contigo a la hora de comer.
Y todo lo que levantes lo escondes y no lo comes.
De hecho, esta es una lección para ti, y piénsalo detenidamente.
Soy un mensajero de tu Señor para ti.
Si crees en las pruebas y señales de Dios
Y he venido a vosotros con una señal de vuestro Señor; temed, pues, a Dios y obedeced.
Dios es mi Señor y tu Señor, así que adóralo.
Este es un camino recto
Y vengo a vosotros confirmando lo que había antes de mí de la Torá.
He venido a vosotros con un argumento y una lección de vuestro Señor.
Sabrás la verdad de lo que te estoy diciendo.
Temed, pues, a Dios, oh pueblo de Israel, en lo que Él os manda y en lo que os prohíbe.
Y obedéceme en lo que te he llamado a hacer creyendo en lo que Él me ha enviado a ti con
Dios es mi Señor y tu Señor, así que adóralo.
Porque él me envió a ti
Este es el camino recto y la guía sólida a la que Jaj ha recurrido.
Conclusión de la interpretación de al-Tabar.