Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Al-i İmran Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Tanrı Adem'i, Nuh'u ve İbrahim'in ailesini kaçırdı
Ve İbrahim'in ailesi ve İmran'ın ailesi, dünyalar üzerinde
Tanrı, Adem'i ve Nuh'u seçti ve onları dinleri için seçti
İbrahim'in ailesi, onun takipçileri ve onun dinine uyan kavmi
İmran ailesi kendi dinlerine uydu
Çünkü onlar İslam ehliydi.
Birbirinin evlatları
Ve Allah her şeyi işitendir, her şeyi bilendir
Allah İbrahim ailesini ve İmran ailesini seçti
Evlatlar, birbirlerinin dini, birbirlerinin dini, İslam ve Hakikat
Ve onların sözü birdir
Birlik ve Allah'a itaat konusunda birleşmişlerdi
İmran'ın hanımının sözlerini işiten Allah'tır.
Ve onun kendi içinde ne barındırdığına dair bilgisi var
Bir kurtuluş olarak midesinde ne vardı ona yemin ettiğinde
İmran'ın karısı şöyle demişti: "Ya Rabbi, karnımdakini sana kurtuluş olarak vaad ettim."
Düzenlendi, o yüzden benden kabul et
Sen her şeyi işitensin, her şeyi bilensin
İmran'ın karısı dedi ki
Sana bir adak verdim ya Rab
Karnımdaki senindir
Onu kilisedeki hizmetin için kilitledin
Özellikle sana karşı çok kötü
O halde sana adadığım sözü benden kabul et, ya Rabbi
Sen söylediklerimi ve çağırdıklarımı işitensin ya Rabbi
Kendi içimde neyi amaçladığımı ve ne istediğimi bilen
Doğum yaptığında, "Rabbim, ben bir kız doğurdum" dedi.
Allah ne koyduğunuzu en iyi bilendir
Erkek kadın gibi değil
Ona Meryem adını verdim ve ona sığınırım
Kovulmuş şeytanın şerrinden onu ve soyunu sana sığınırım.
İmran'ın karısı El-Nazir doğum yaptığında
"Rabbim, onu kız olarak doğurdum" dedi.
Allah, yarattığınız şeyleri en iyi bilendir
Daha sonra adadığı sözlerden dolayı Rabbinden özür diledi.
Erkek kadın gibi değil
Çünkü erkek hizmette daha güçlüdür ve bunu yerine getirir.
Ve kadın bazı durumlarda uygun değildir
Adet ve doğum sonrası dönem nedeniyle
Ona Meryem adını verdiğimi söyledi
Onu ve zürriyetini lânetli Şeytan'dan sığınak kıldım
Bunun üzerine Rabbi onu güzel bir kabulle kabul etti ve ona güzel bir bitki yetiştirdi.
Güzel bir bitki yetiştirmesini sağladı ve Zekeriya ona sponsor oldu
Zekeriya kutsal mekana her girdiğinde,
Ve geçimini orada buldu
Dedi ki: Ey Meryem, bunun için seninim
Bunun Allah'tan olduğunu söyledi
Allah dilediğine hesapsız rızık verir
Böylece Tanrı Meryem'i annesinden kabul etti
Onu kilise ve hizmet için özgürleştirerek
Ve Rabbine güzel kabulle kulluk et
Rabbi, onu yiyeceği için yetiştirdi ve ona güzel bir bitki rızıklandırdı.
Tam bir yetişkin kadın olana kadar
Tanrı Meryem'i Zekeriya'yla birleştirdi
Zekeriya kutsal mekana her girdiğinde,
O, ibadet alanının lideridir.
Onun yiyeceği için Allah'tan bir rızık buldu
Zekeriya dedi
Ey Meryem, senden gördüğüm bu rızkı sen hangi taraftan alıyorsun?
Meryem ona cevap vererek şöyle dedi:
Bu Tanrı'dandır
Bu ona bunu verenin o olduğu anlamına geliyor
Bu yüzden onu ona götürdü ve ona verdi
Allah rızkını yarattıklarından dilediğine verir
Hizmetçisini saymadan, saymadan
Orada Zekeriya Rabbine seslendi
"Rabbim, bana katından hayırlı bir nesil nasip et" dedi.
Sen duayı işitensin
Zekeriya, Meryem'de Allah'ın rızkını ve lütfunu gördüğünde
Oğlana göz dikti
Allah ona bir evlat nasip etsin inşallah
Ve dedi ki
Rabbim bana katından mübarek bir evlat nasip et
Sen duaları işitensin
Sonra Allah'ın söylediği yerde ayakta durup dua ederken melekler onu kurtardı.
Allah, Allah'tan gelen bir sözü tasdik ederek, dirileceğini size müjdeliyor
Ve ustalık ve hapsetme
Ve salihlerden bir efendi, bir efendi ve bir peygamber
Sonra o namaza dururken melekler onu çağırdılar.
Tanrı sana oğlunun yaşayacağını müjdeliyor ey Zekeriya
İsa bin Meryem'e inanmak
İlimde ve ibadette şerefli
Kadınlarla ilişkiden kaçındı
Ve Rabbine salih peygamberlerinden bir elçi
Dedi ki: "Rabbim, benim bir oğlum olacak, ben ihtiyarladım, karım da kısır."
Ayrıca Allah'ın dilediğini yaptığını da söyledi.
Zekeriya dedi
Kim benim ulaştığım yaşa ulaşırsa ondan doğmayacaktır.
Eşim kısır ve doğum yapamıyor
Tanrı dedi
Büyüklerden bir oğul yaratmak benim için kolay
Kısır olanların ise doğurma umudu yok
Çünkü O, dilediği hiçbir şeyi yaratamayan Tanrı'dır.
İstediği her şeyi yapması yasak değil
"Rabbim bana bir işaret ver" dedi.
"Senin alametin, üç gün boyunca insanlarla sembolik konuşmanın dışında konuşmamandır" dedi.
Ve Rabbini sık sık an
Akşamı ve erken saatleri yüceltti
Zekeriya dedi
Ya Rabbi eğer yaptığın bu çağrı meleklerinin sesi ise
Ve senden bana iyi haberler
Bunun böyle olduğuna dair bana bir işaret yap
Öyle ki, şeytanın bana, bunun meleklerden başkasının sesi olduğuna dair fısıldadığı şey benden uzaklaşsın.
Bunun üzerine Allah, ondan ayeti isteyerek onu cezalandırdı.
Melekler onu müjdeli haberle duyduktan sonra
Öyleyse işaretini kendisinin işareti yap
Onun kusurunu kontrol etmek
Ve Tanrı dedi ki
Burcunuz, üç gün boyunca insanlarla yaklaşan olaylar hakkında konuşmamanızdır.
Sadece bir baş sallama ve bir işaret
Dilsizlik, sakatlık veya hastalık olmadan
Ve Rabbini sık sık an
Bundan bahsetmeyi yasaklamıyorsun
Ve Rabbini O'na ibadet ederek tesbih et
Güneşin battığı andan battığı ana kadar
Şafağın başlangıcından öğle vaktine kadar
Onlar da, "Ey Meryem, Allah seni seçti" dediler.
Tanrı seni seçti ve seni arındırdı
Ve seni dünya kadınlarına tercih etti
Ve melekler söylediğinde
Ey Meryem, Tanrı seni seçti ve O'na itaat etmen için seni seçti
Dininizi şüphe ve kirlilikten arındırın
Ve O, kendisine itaatinizden dolayı sizi kendi zamanınızın âlemlerinin kadınlarına tercih etti.
Senin lütfun onların üzerinedir
Melekler Meryem'e dediler ki
Ey Meryem, Rabbine O'nun yüzü için ibadet etmekte samimi ol
O'na itaat etmek ve yaratıklarından O'na karşı alçakgönüllü olanlarla birlikte O'na ibadet etmek konusunda alçakgönüllü olun.
Sizi şereflendirdiği seçim ve arınma için O'na teşekkür edin.
Bu, sana vahyettiğimiz gayb efendilerindendir.
Kalemlerini bırakırken sen yanlarında değildin
Bunlardan hangisi Mary'ye sponsor olacak?
Onlar ihtilafa düştüklerinde sen yanlarında değildin
Bunlar gayb haberlerindendir
Onu sana canlı olarak gönderiyoruz.
Ve sen, Muhammed, onlarla birlikte değildin.
Suçlanan İsrailoğullarının kendilerini vurduğu okları attıklarında
Maryam'ın sponsorluğu hakkında
Ey Muhammed sen Meryem kavmiyle birlikte değildin
Hangisinin daha lâyık ve daha üstün olduğu konusunda tartışırlarken
Kendisinden bir kelimeyi sana müjdeliyor. Onun adı Meryem oğlu Mesih İsa'dır
Onun adı Meryem oğlu İsa Mesih'tir, dünyada ve ahirette seçkindir.
O, dünya ve ahirette ve yakınlar arasında seçkindir.
Melekler söylediğinde
Ey Meryem, Allah seni Kendi katından müjdeliyor
O, adı Meryem oğlu İsa olan Mesih olan sizin için bir oğuldur.
Tanrı onu meshetti ve günahlarından arındırdı
Allah nezdinde yüksek bir yüzü ve statüsü, şerefi ve haysiyeti vardır.
Peki Allah kıyamet gününde kime yakınlaşacaktır?
Onun yakınında ve ona yakın yaşıyor
Beşiklerinde, yaşlılıklarında ve salih kimselerden insanlarla konuşur.
"Rabbim, bana hiçbir insan dokunmadıysa nasıl çocuğum olabilir?" dedi.
Ayrıca Allah'ın dilediğini yarattığını da söyledi.
Bir işe hükmettiğinde ona ancak "Ol" der, o da hemen olur.
İnsanlar beşikteki bir çocukla konuşuyor
Annesinin iftira atanların söylediklerinden masumiyetinin göstergesi
İnsanlarla büyük bir yetişkin gibi konuşuyor
Batıla dayanarak Allah'ı inkar eden Hıristiyanlardan ona inananlara karşı bir protesto olarak
O, salihlerden ve onların koruyucularındandır
Meryem, "Rabbim, benim nasıl bir oğlum olabilir?" dedi.
Evlenebileceğim bir kocaya ve evlenebileceğim bir kocaya inanıyorum
Ya da hiçbir insan bana dokunmadan onu yaratmaya başlarsın
Allah, “İşte Allah, hiçbir insana dokunmadan, senden böyle bir çocuk yaratacaktır” dedi.
İstediği bir şeyi istiyorsa emir vermek yalnızca onun elindedir.
O da ona "Ol" der, o ne isterse o olur.
Ona Kitabı, Hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretir.
Böylece Allah ona kendi eliyle çizdiği senaryoyu öğretir.
Musa'ya indirilen Sünnet, Tevrat ve İncil
Ve İsrailoğullarına bir elçi: Size bir mucize ile geldim
Rabbinden sana bir mucize ile geldim
Sana çamurdan kuş görünümü yaratıyorum
Ben de ona üflerim ve o bir kuş olur, Allah'ın izniyle
Allah'ın izniyle körleri ve cüzamlıları iyileştireceğim ve ölümü dirilteceğim
Size ne yiyeceğinizi ve evlerinize ne gireceğinizi haber vereceğim.
Eğer inanıyorsanız bunda sizin için bir ibret vardır
Ve Biz onu İsrailoğullarına elçi kılacağız.
O bir peygamber, müjdeci ve uyarıcıdır
Ve benim argümanım benim gerçeğimle ilgili
Rabbinden sana bir mucize ile geldim
Söylediklerimi doğrula ve haberlerime inan
Senin için çamurdan kuş şeklinde yarattığım
Ben de ona üflerim ve o bir kuş olur, Allah'ın izniyle
Ve ben körleri ve cüzamlıları iyileştiriyorum
İnşaallah ölümü dirilteceğim
Onlar için Tanrı'ya dua ediyorum ve O da karşılık veriyor
Ve sen yemek yerken seninle görmediğim ve izlemediğim ne yediğini sana anlatacağım.
Ve ne yetiştirirsen onu saklıyorsun ve yemiyorsun
Şüphesiz bu size bir ibrettir ve üzerinde iyice düşünün.
Ben Rabbinin sana gönderdiği bir elçiyim
Eğer Allah'ın delillerine ve işaretlerine inanıyorsanız
Ben size Rabbinizden bir mucize ile geldim; o halde Allah'tan korkun ve itaat edin.
Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir; o halde O'na ibadet edin.
Bu düz bir yol
Ben de benden önceki Tevrat'ı tasdik edici olarak sana geldim.
Sana Rabbinden bir delil ve bir dersle geldim
Sana söylediklerimin doğruluğunu anlayacaksın
O halde ey İsrail halkı, size emrettiği ve yasakladığı şeylerde Allah'tan korkun.
Ve O'nun beni sana gönderdiği şeye iman ederek, seni çağırdığım şeyde bana itaat et.
Allah benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir; o halde O'na ibadet edin.
Çünkü beni sana gönderdi
Bu, Jaj'ın başvurduğu doğru yol ve sağlam rehberliktir.
El-Taber'in yorumundan sonuç