En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Al-Miqdad bin Omar, que Dios esté complacido con él
Omar bin Tha'labah provocó un derramamiento de sangre entre su pueblo.
Era necesario que abandonara la Bhara natal de su tribu.
O exponerse a la venganza
Prefería lo primero a lo segundo
Huyó a Hadramaut
Allí tomó un puesto para sí mismo.
Luego pronto se casó con la gente de Hadhramout.
Recibió a un niño al que llamó Al-Miqdad.
Al-Miqdad heredó la mayoría de sus cualidades morales y morales de su padre.
fue muy largo
muy bronceado
Incluso es correcto que le llamen negro.
Una partícula que llena los ojos de quien la contempla de asombro y magnificencia.
También era muy testarudo y tenaz.
A pleno régimen y con una soledad espantosa.
y un dia
Al-Miqdad bin Omar tuvo una disputa con uno de los líderes del pueblo en Hadhramout
Él es Abu Shimr bin Hajar.
Sheikh Al-Hadrami pronunció una dura palabra
Ella hirió el orgullo del niño y lo enojó.
Entonces Houssam se enojó y se enamoró del Jeque Al-Hadrami.
Le amputaron la pierna
Entonces Al-Miqdad descubrió que tenía que evacuar Hadhramout.
Así como su padre huyó ante él de los hogares de su tribu en Hira
Volvió su rostro hacia La Meca.
Al-Miqdad bin Omar reconoció el momento en que puso un pie en La Meca
Nadie puede vivir en esta sociedad Qurayshi en condiciones de seguridad y protección.
A menos que tenga una tribu que lo proteja o un clan que le impida
En cuanto a extraños como él, sólo tienen que elegir entre dos
O se aliaron con uno de los amos del pueblo
Vivirán bajo su protección y estarán seguros en Hama.
En cuanto a exponerse a humillaciones y humillaciones.
Hizo una alianza con uno de los líderes de Quraish.
Él es Al-Aswad bin Abd Yaghuth Al-Zuhri
Pero Al-Aswad bin Abd Yaghouth
Pronto vio en el niño Hadrami los rasgos de la virilidad y las virtudes de la caballería.
Y las cualidades de coraje y rescate.
Lo que llenó su corazón de amor por él.
Entonces lo tomó de su mano y lo llevó a las reuniones de los Quraysh cerca de la Kaaba.
Cuando estuvo frente a ellos, anunció su adopción y dijo
Sed testigos, oh pueblo de Quraysh.
Este es mi hijo, yo heredo de él y él hereda de mí.
A partir de ese día, la gente lo llamó Al-Miqdad bin Al-Aswad.
Aunque más tarde el Islam abolió la adopción
La mayoría de la gente seguía llamándolo así.
Porque este nombre se menciona a menudo en sus lenguas.
Y mucho de lo que intercambiaron entre ellos.
Él no era Al-Miqdad bin Omar o Al-Miqdad bin Al-Aswad como lo llamaban.
Cómodo con esa sociedad ignorante
Donde se derrama sangre injusta e injustamente
Las santidades son violadas mediante la agresión y la injusticia.
El fuerte humilla al débil.
Está dominado por el fanatismo ciego.
Aunque uno de los líderes de Quraish lo había adoptado
A los ojos de la gente, sigue siendo un vagabundo.
No puede fusionarse con ninguno de ellos.
Porque según su costumbre ninguna de sus hijas es digna de ser digna.
No importa cuán bajo sea su estatus
Al-Miqdad estaba escuchando lo que decían los adivinos.
Y lo que narran los rabinos judíos
Que un profeta ha vivido durante mucho tiempo.
Él llenará el mundo de rectitud, bondad y justicia.
Se dice a sí mismo: "Tal vez, tal vez".
Fue hace poco tiempo
Hasta que Dios envíe a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
busco guía y verdad
Tan pronto como Al-Miqdad bin Omar se enteró
Hasta que corrió hacia él y le puso la mano en la
Dio testimonio de que no hay más dios que Dios.
Y que Muhammad es Su siervo y Mensajero
Luego fue a las reuniones de los Quraysh cerca de la Kaaba.
Anunció su conversión al Islam ante una multitud de personas.
Fue el séptimo de siete que declararon su conversión al Islam.
En la superficie de la tierra
Al-Miqdad bin Omar no estaba allí cuando fue.
A los consejos Quraish para anunciar su entrada.
En la religión de Dios abiertamente y a la luz del día.
No conoce el impacto de esto en los Quraysh.
No se le ocultó lo que derribarían
Del daño y el castigo
Pero él también sabía
Ese llamado es como el llamado del Islam.
Ella debe tener ofrendas.
Estaba decidido a ser uno de sus mártires y víctimas.
Los Quraysh atacaron a Al-Miqdad bin Omar
Su opresión y crueldad hacen temblar las montañas.
No fue sacudido ni debilitado.
Y el tormento no le aumentó
Excepto por su firmeza en su religión.
Firme en su fe y certeza
Cuando el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dio permiso
Sus compañeros emigraron a Medina.
Quraysh se negó a aceptar a Al-Miqdad bin Omar
Para salir de su gran prisión
Ella le guardaba rencor
Él está de acuerdo con su desafío para ella.
Por tanto, fue uno de los últimos musulmanes en emigrar.
Entonces no pudo deshacerse de los Quraysh.
Excepto con un truco
Cuando llegó a la ciudad
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, estaba feliz
Con una introducción
porque lo amaba mucho
y el dice
Dios Todopoderoso me ordenó amar a cuatro personas.
Me dijo que los amaba
Ali y Al-Miqdad
Y Abu Dharr y Salman
El juramento del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Entre los inmigrantes se encontraban decenas de sus compañeros.
Y poner los diez en una casa
Al-Miqdad bin Omar fue uno de los diez
Estaba feliz de vivir con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Me sentí satisfecho con su generosidad.
Recibí mucha amabilidad y compasión de él.
Al-Miqdad dijo
Estuve entre los diez elegidos por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Estar con el en su casa
La familia del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, tenía tres cabras.
Lo combaten y reparten su leche entre nosotros.
Dijimos: "Le daremos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, su parte".
Una noche, dos de mis amigos y yo vinimos
El hambre nos había agotado hasta el punto de que casi no podíamos oír ni ver.
En cuanto a mis dos amigos, bebieron su parte y se quedaron dormidos.
En cuanto a mí, lo que bebí no fue suficiente para mí.
Me quedé con el estómago vacío y no pude dormir por el hambre extrema.
Satanás me dijo: ¿Qué harías si bebieras esta poción que fue presentada al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
El Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, vendría a él.
Le darán algo parecido si quiere
Todavía me sentí tentado hasta que lo bebí.
Cuando lo bebí, vino a mí Satanás, arrepintiéndose de lo que había hecho y diciendo:
¿Qué hiciste tú mismo?
Ahora llega Mahoma y no encuentra una borla.
Él orará contra ti y perecerás.
la noche era fria
Cuando me lo puse en la cabeza, mis pies serían visibles.
Si me cubro los pies con ella, mi cabeza quedará expuesta.
Cada vez que el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, venía de noche.
Saluda y escucha a las dos personas.
No despierta al que duerme
Pasó poco tiempo hasta que vino y lo saludó.
Luego oró todo el tiempo que Dios quería que orara.
Lo miro desde debajo del velo
Luego revisó su bebida y no la encontró.
Entonces levantó la mano
Entonces dije: “Ahora él orará por mí y por tu familia”.
pero el dijo
Oh Dios, alimenta a los que me alimentan.
bebe de mi agua
Entonces me dije a mí mismo
Doy de comer al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y gano su invitación
Entonces salí sigilosamente de mi lugar y tomé mi espada.
Dije que mataría una de las cabras para él.
Deja que suceda después de eso
Luego fui a Al-Azan
Los agarré para ver cuáles tenían nombre.
Entonces sus ubres se mojaron con leche.
Aunque fueron ordeñados inminentemente
Entonces ella tomó un recipiente y ordeñó a uno de ellos.
Hasta que se llenó de espuma
Luego lo llevé al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
entonces bebió
Luego me lo dio y bebí.
Luego se lo entregué y bebió.
Luego me lo dio y bebí.
Entonces me reí
el me dijo
Esta es una de tus acciones, Miqdad.
¿Qué te hace reír?
Entonces le dije lo que había hecho.
y el dijo
No fue más que una misericordia de Dios Todopoderoso.
Si hubieras despertado a tus dos amigos
Se infectó con la leche que bebimos.
Entonces dije
Por Aquel que te envió con la verdad
No me importa si lo bebes
Y beberé, por favor.
¿Nadie bebe?
Al-Miqdad bin Omar se instaló en la ciudad
el aun no estaba casado
Mientras estaba sentado con Abdul Rahman
Abdul Rahman bin Awf, que Dios esté complacido con ambos.
Abdul Rahman le dijo
¿Por qué no te casas, Miqdad?
Al-Miqdad dijo
cásate conmigo tu hija
Abdul Rahman dijo
Hija mía, no me casaré contigo, hija mía.
Y lo escuché decir una palabra que no le agradó.
Al-Miqdad se levantó y dijo:
¿Existe todavía un remanente de ignorancia entre nosotros?
En cuanto al Islam entre sus hijos
Y al más honorable de ellos ante los ojos de Dios hizo al más piadoso de ellos.
Luego fue donde el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Le mencionó lo que le pasó a Abdul Rahman bin Awf.
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
¿No estarías satisfecho con casarte con el Mensajero de Dios, oh Miqdad?
Al-Miqdad no creyó lo que oyó
Él dijo: "Sí, oh Mensajero de Dios".
¿Pero quién tiene ese honor?
Él dijo: “Yo soy tuyo”.
Y su esposa es su prima.
Dabaa bint Al-Zubayr bin Abdul Muttalib
Se convirtió en yerno del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Esto le bastó con gloria y orgullo.
Entonces era luna llena
De donde salió el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Con trescientos doce hombres de sus compañeros
No tienen intención de librar una guerra total.
Cuando encontró al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él está listo para pasar por esto.
Tenía que ganarse la aprobación de sus hombres.
Entonces les presentó el asunto.
Abu Bakr dijo: "Es mejor".
Omar dijo que era mejor
Pero la situación aún requería una palabra decisiva y firme.
Acaba con las dudas y fortalece la resolución.
El honor de este discurso fue para Al-Miqdad bin Omar.
Donde fue al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Con su alta estatura y su voz fuerte
Él dijo: Oh Mensajero de Dios
Lo mejor que veo es a Dios, estamos contigo.
Por Dios, no os diremos lo que Ben Israel le dijo a Moisés.
Id, tú y tu Señor, y pelead.
estamos sentados aqui
Pero te decimos
Id, tú y tu Señor, y pelead.
Somos luchadores contigo
Por Aquel que te envió con la verdad
Si nos llevas a Barak Al-Ghamad
Lucharemos contigo sin él hasta que lo alcances.
El rostro del Santo Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) brilló
Con alegría
Le dijo bien y oró para que estuviera bien.
Al-Miqdad bin Omar era en ese momento
El único muyahid que luchó en Badr a caballo.
El resto iba a pie o en camello.
Registró la historia de la yihad en el Islam.
Fue el primero en galopar a caballo por amor de Dios.
Al-Miqdad bin Omar probó el placer de la yihad por la causa de Dios en el día de Badr
Decidió seguir esforzándose por mantener la palabra de Dios.
Mientras su espada permaneciera en su mano
Cumplió su juramento
Fue visto durante el califato de Othman bin Othman, que Dios esté complacido con ambos.
Él se sienta en la caja de un cambista
En uno de los mercados de Hamás
Envejeció hasta los casi setenta años.
Su cuerpo se hundió hasta desbordarse de la caja.
Su espada estaba en su regazo
Un hombre del pueblo le dijo
¿Qué haces aquí, oh compañero del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
Dijo: “Estoy esperando que los invasores se vayan a las fronteras para poder estar con ellos”.
Él le dijo: ¿No has vuelto a tu casa?
Dios te ha perdonado
Dios te ha perdonado
Después de que llegué a mi edad
Él dijo: “Tráelo, hijo mío”.
Surat Al-Ba'uth nos ha rechazado
Quiere Surat Al-Anfal
¿No escuchaste lo que dijo Dios Todopoderoso?
Adelante, ya sea ligero o pesado
Encuentro en ello que Dios me ha excluido
Al-Miqdad bin Omar vivió hasta los setenta y tres años.
Ofrezco sacrificio por amor de Dios, absteniéndome de liderazgo.
Y cuando la certeza le llegó
Los compañeros restantes del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, lo vieron en Lahdah.
y dicen
Una de las espadas de Dios volvió a su funda.
Después de muchas dificultades y buenas tribulaciones
Seré guiado por el amor de Dios.