ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
अब्द अल-रहमान रफत अल-बाशा द्वारा
भगवान उस पर दया करें.'
अल-मिकदाद बिन उमर, भगवान उससे प्रसन्न हों
उमर बिन थलाबा ने अपने लोगों के बीच खून-खराबा किया
उनके लिए अपनी जनजाति के मूल निवासी भारा को छोड़ना आवश्यक था
या बदला लेने के लिए खुद को बेनकाब करें
उन्होंने पहले को दूसरे से अधिक प्राथमिकता दी
वह हद्रामावत भाग गया
उन्होंने वहां अपने लिए एक पद ले लिया
फिर उसने जल्द ही हद्रामाउट के लोगों से शादी कर ली
उन्हें एक लड़का मिला जिसका नाम उन्होंने अल-मिकदाद रखा
अल-मिकदाद को अधिकांश नैतिक और चारित्रिक गुण अपने पिता से विरासत में मिले
यह बहुत लंबा था
बहुत भूरा
उसे काला कहा जाना भी सही है
एक ऐसा कण जो देखने वाले की आँखों को विस्मय और भव्यता से भर देता है
वह बहुत जिद्दी और दृढ़ इच्छाशक्ति वाला भी था
भरपूर आहार और भयानक अकेलापन
और एक दिन
अल-मिकदाद बिन उमर का हद्रामौत में लोगों के एक नेता के साथ विवाद था
वह अबू शिम्र बिन हजर हैं
शेख अल-हद्रामी ने कठोर शब्द कहे
उसने लड़के के गौरव को ठेस पहुँचाई और उसे क्रोधित कर दिया
इसलिए हौसाम क्रोधित हो गई और उसे शेख अल-हद्रामी से प्यार हो गया
उसने अपना पैर काट दिया
तब अल-मिकदाद को पता चला कि उसे हद्रामाउट को खाली करना होगा
ठीक वैसे ही जैसे उसके पिता हीरा में अपने कबीले के घरों से उससे पहले भाग गए थे
उसने अपना मुख मक्का की ओर कर लिया
अल-मिकदाद बिन उमर ने मक्का में कदम रखते ही पहचान लिया
इस क़ुरैशी समाज में कोई भी सुरक्षित और सुरक्षा से नहीं रह सकता
जब तक कि उसकी रक्षा के लिए कोई जनजाति न हो या उसे रोकने के लिए कोई जनजाति न हो
जहां तक उसके जैसे अजनबियों की बात है, उन्हें केवल दो में से एक को चुनना होगा
या तो वे जनता के आकाओं में से किसी एक के साथ गठबंधन कर लें
वे उसके संरक्षण में रहेंगे और हामा में सुरक्षित रहेंगे
जहां तक खुद को अपमान और अपमान झेलने का सवाल है
उन्होंने कुरैश के एक नेता के साथ गठबंधन किया
वह अल-असवद बिन अब्द यगुथ अल-ज़ुहरी हैं
लेकिन अल-असवद बिन अब्द याघौथ
उन्होंने जल्द ही हद्रामी लड़के में मर्दानगी के लक्षण और वीरता के गुण देखे
और साहस और बचाव के गुण
जिससे उसका दिल उसके लिए प्यार से भर गया
इसलिए उसने इसे अपने हाथ से ले लिया और काबा के पास कुरैश सभा में ले गया
जब वह उनके ऊपर खड़ा हुआ, तो उसने अपने गोद लेने की घोषणा की और कहा
गवाही दो, ऐ कुरैश के लोगों!
यह मेरा पुत्र है, मुझे उससे विरासत में मिली है और उसे मुझसे विरासत में मिली है
उस दिन से, लोग उन्हें अल-मिकदाद बिन अल-असवद कहने लगे
हालाँकि बाद में इस्लाम ने गोद लेना ख़त्म कर दिया
ज्यादातर लोग उन्हें यही कहते रहे
क्योंकि ये नाम अक्सर उनकी जुबान पर रहता है
और उनके बीच बहुत सी चीज़ों का आदान-प्रदान हुआ
वह अल-मिकदाद बिन उमर या अल-मिकदाद बिन अल-असवद नहीं था जैसा कि वे उसे कहते थे
उस अज्ञानी समाज के साथ सहज
जहां अधर्म और अन्यायपूर्वक खून बहाया जाता है
आक्रामकता और अन्याय से पवित्रता का उल्लंघन होता है
ताकतवर कमजोर को अपमानित करता है
इसमें अंध कट्टरता का बोलबाला है
हालाँकि कुरैश के एक नेता ने उसे गोद ले लिया था
लोगों की नजर में वह आज भी आवारा है
वह उनमें से किसी के साथ विलय नहीं कर सकता
क्योंकि उनकी रीति के अनुसार उनकी कोई भी बेटी योग्य नहीं है
चाहे उसकी हैसियत कितनी भी कम क्यों न हो
अल-मिकदाद भविष्यवक्ताओं द्वारा कही जा रही बातों को सुन रहा था
और यहूदी रब्बी क्या सुनाते हैं
कि एक भविष्यवक्ता बहुत दिनों तक जीवित रहा
वह संसार को धार्मिकता, भलाई और न्याय से भर देगा
वह अपने आप से कहता है, "शायद, शायद।"
अभी कुछ ही समय पहले की बात है
जब तक ईश्वर ने अपने पैगंबर मुहम्मद को नहीं भेजा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैं मार्गदर्शन और सत्य चाहता हूं
जैसे ही अल-मिकदाद बिन उमर ने इसके बारे में सुना
जब तक वह दौड़कर उसके पास नहीं गया और अपना हाथ उसके हाथ में नहीं डाला
उन्होंने गवाही दी कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
और यह कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं
फिर वह काबा के निकट कुरैश सभा में गये
उन्होंने लोगों की भीड़ के सामने इस्लाम अपनाने की घोषणा की
वह इस्लाम में अपने रूपांतरण की घोषणा करने वाले सात में से सातवें थे
पृथ्वी की सतह पर
जब वह गया तो अल-मिकदाद बिन उमर वहां नहीं था
कुरैश परिषदों में उनके प्रवेश की घोषणा करने के लिए
ईश्वर के धर्म में खुले तौर पर और दिन के उजाले में
उन्हें नहीं पता कि इसका कुरैश पर क्या असर होगा
यह उससे छिपा न था कि वे क्या-क्या गिरा देंगे
नुकसान और सजा से
लेकिन वह भी जानता था
वह पुकार इस्लाम की पुकार जैसी है
उसके पास प्रसाद अवश्य होना चाहिए
वह इसके शहीदों और पीड़ितों में से एक होने के लिए दृढ़ था
कुरैश ने अल-मिकदाद बिन उमर पर हमला किया
इसके ज़ुल्म और क्रूरता से पहाड़ कांप उठते हैं
वह न तो हिला और न ही कमजोर हुआ
और यातना से उस की वृद्धि न हुई
सिवाय अपने धर्म के प्रति उसकी दृढ़ता के
अपने विश्वास और निश्चितता में दृढ़
जब दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने अनुमति दी
उनके साथी मदीना चले गए
कुरैश ने अल-मिकदाद बिन उमर को स्वीकार करने से इनकार कर दिया
उसकी बड़ी जेल छोड़ने के लिए
वह उससे द्वेष रखती थी
वह उसकी चुनौती से सहमत है
इसलिए, वह प्रवास करने वाले अंतिम मुसलमानों में से एक थे
फिर वह कुरैश से छुटकारा पाने में असमर्थ रहे
सिवाय एक युक्ति के
जब वह शहर में पहुंचे
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, खुश था
एक परिचय के साथ
क्योंकि वह उससे बहुत प्यार करता था
और वह कहता है
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मुझे चार लोगों से प्रेम करने का आदेश दिया
उसने मुझसे कहा कि वह उनसे प्यार करता है
अली और अल-मिकदाद
और अबू धर्र और सलमान
रसूल की शपथ, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
अप्रवासियों में उनके दर्जनों साथी शामिल थे
और दसों को एक घर में रख दो
अल-मिकदाद बिन उमर दस में से एक थे
वह ईश्वर के दूत के साथ रहकर खुश थी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
मैं उसकी उदारता से प्रसन्न था
उनसे मुझे बहुत दया और करुणा मिली
अल-मिकदाद ने कहा
मैं ईश्वर के दूत द्वारा चुने गए दस लोगों में से था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसके साथ उसके घर में रहना
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के परिवार के पास तीन बकरियाँ थीं
वे इससे लड़ते हैं और इसका दूध हमारे बीच बांटते हैं।'
हमने कहा, "हम ईश्वर के दूत को देंगे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें उनके हिस्से की शांति प्रदान करे।"
एक रात मैं और मेरे दो दोस्त आये
भूख ने हमें इस हद तक थका दिया था कि हम सुनने या देखने में लगभग असमर्थ हो गए थे
जहाँ तक मेरे दो दोस्तों की बात है, उन्होंने अपना-अपना हिस्सा पी लिया और सो गये
जहाँ तक मेरी बात है, मैंने जो पीया वह मेरे लिए पर्याप्त नहीं था
मैं खाली पेट रह गया और अत्यधिक भूख के कारण सो नहीं सका
शैतान ने मुझसे कहा: यदि आप यह औषधि पी लेंगे जो ईश्वर के दूत को प्रस्तुत की गई थी, तो आप क्या करेंगे, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें?
पैगंबर, शांति और भगवान का आशीर्वाद उन पर हो, उनके पास आएंगे
अगर वह चाहेगा तो वे उसे ऐसा कुछ देंगे
जब तक मैंने इसे पी नहीं लिया तब तक मैं इसकी ओर आकर्षित था
जब मैं ने उसे पी लिया, तो शैतान मेरे पास आया, और अपने किए पर पछतावा करते हुए कहने लगा:
आपने अपने लिए क्या बनाया?
अब मुहम्मद आते हैं और उन्हें लटकन नहीं मिलती
वह तुम्हारे विरुद्ध प्रार्थना करेगा और तुम नष्ट हो जाओगे
रात ठंडी थी
जब मैं इसे अपने सिर पर रखूंगा तो मेरे पैर दिखाई देंगे
यदि मैं उससे अपने पैर ढँक लूँ तो मेरा सिर खुला हो जायेगा
जब भी दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, रात में आए
वह नमस्ते कहता है और दो लोगों की बात सुनता है
यह सोने वाले को नहीं जगाता
अभी कुछ ही समय हुआ था कि उसने आकर उसे नमस्कार किया
तब वह तब तक प्रार्थना करता रहा जब तक परमेश्वर चाहता था कि वह प्रार्थना करे
मैं घूँघट के अन्दर से उसे देखता हूँ
फिर उसने अपना ड्रिंक चेक किया तो वह नहीं मिला
तो उसने हाथ उठा दिया
तो मैंने कहा, "अब वह मेरे और आपके परिवार के लिए प्रार्थना करेंगे।"
लेकिन उन्होंने कहा
हे भगवान, जो मुझे खिलाते हैं उन्हें खिलाओ
मेरे पानी से पी लो
तो मैंने खुद से कहा
मैं ईश्वर के दूत को खाना खिलाता हूं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और मैंने उनका निमंत्रण जीत लिया
इसलिए मैं अपनी जगह से हट गया और अपना ब्लेड ले लिया
मैंने कहा कि मैं उसके लिए बकरों में से एक का वध करूँगा
उसके बाद ऐसा होने दीजिए
फिर मैं अल-अज़ान गया
मैंने यह देखने के लिए उन्हें पकड़ लिया कि उनमें से किसके नाम हैं
तब उनके थन दूध से गीले हो गये
हालाँकि उन्हें जल्द ही दूध पिलाया गया
इसलिए उसने एक बर्तन लिया और उनमें से एक से दूध निकाला
जब तक वह झाग से न भर जाए
फिर मैं उसे ईश्वर के दूत के पास ले आया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
तो उसने पी लिया
फिर उसने मुझे दिया और मैंने पी लिया
फिर मैंने इसे उसे दिया और उसने पी लिया
फिर उसने मुझे दिया और मैंने पी लिया
फिर मैं हंसा
उसने मुझसे कहा
यह आपके कार्यों में से एक है, मिकदाद
आपको क्या हंसी आती है?
तो मैंने उसे बताया कि मैंने क्या किया है
और उसने कहा
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर की दया के अलावा और कुछ नहीं था
अगर तुमने अपने दो दोस्तों को जगा दिया होता
वह उस दूध से संक्रमित हो गया जो हमने पिया था
तो मैंने कहा
उसके द्वारा जिसने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है
अगर आप इसे पीते हैं तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता
और मैं पीऊंगा, कृपया
क्या कोई नहीं पीता?
अल-मिकदाद बिन उमर शहर में बस गए
उसकी अभी तक शादी नहीं हुई थी
जबकि वह अब्दुल रहमान के साथ बैठा हुआ था
अब्दुल रहमान बिन औफ़, ईश्वर उन दोनों पर प्रसन्न हो
अब्दुल रहमान ने उससे कहा
तुम शादी क्यों नहीं कर लेते, मिकदाद?
अल-मिकदाद ने कहा
अपनी बेटी का विवाह मुझसे कर लो
अब्दुल रहमान ने कहा
मेरी बेटी, मैं तुमसे शादी नहीं करूंगा, मेरी बेटी
और मैंने उसे एक ऐसा शब्द कहते हुए सुना जो उसे अच्छा नहीं लगा
अल-मिकदाद खड़े हुए और कहा:
क्या हमारे बीच अभी भी अज्ञानता का अवशेष है?
जहाँ तक इस्लाम की अपने बच्चों के बीच में होने की बात है
और उस ने उन में से जो लोग परमेश्वर के निकट आदरणीय थे, उन को सब से अधिक पवित्र ठहराया
फिर वह ईश्वर के दूत के पास गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
उन्होंने उन्हें बताया कि अब्दुल रहमान बिन औफ के साथ क्या हुआ था
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उससे कहा
क्या आप ईश्वर के दूत, हे मिकदाद से शादी करने से संतुष्ट नहीं होंगे?
अल-मिकदाद को मेरे कानों पर विश्वास नहीं हुआ
उन्होंने कहा, "हाँ, हे ईश्वर के दूत।"
लेकिन वह सम्मान किसके पास है?
उसने कहा, "मैं तुम्हारा हूँ।"
और उसकी पत्नी उसकी चचेरी बहन है
दबआ बिन्त अल-जुबैर बिन अब्दुल मुत्तलिब
वह ईश्वर के दूत का दामाद बन गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
यह उसके लिए गौरव और गौरव के लिए पर्याप्त था
तब पूर्णिमा थी
जहां ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थनाएं और शांति उन पर हो, बाहर आए
अपने साथियों में से तीन सौ बारह पुरूषों के साथ
उनका इरादा पूरी तरह से युद्ध लड़ने का नहीं है
जब उसने दूत को पाया, तो भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
वह इससे गुजरने के लिए तैयार है
उसे अपने आदमियों की स्वीकृति हासिल करनी थी
इसलिये उसने यह मामला उनके सामने रखा
अबू बक्र ने कहा, "यह बेहतर है।"
उमर ने कहा कि यह बेहतर है
लेकिन स्थिति को अभी भी एक निर्णायक, दृढ़ शब्द की आवश्यकता थी
इससे झिझक दूर होती है और संकल्प मजबूत होता है
इस भाषण का सम्मान अल-मिकदाद बिन उमर को मिला
जहां वह पैगंबर के पास गए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
अपने लंबे कद और बुलंद आवाज के साथ
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
सबसे अच्छी चीज जो मैं देखता हूं वह है भगवान, हम आपके साथ हैं
परमेश्‍वर की शपथ, हम तुम से वह नहीं कहेंगे जो बेन इस्राएल ने मूसा से कहा
जाओ, तुम और तुम्हारे भगवान, और लड़ो
हम यहां बैठे हैं
लेकिन हम आपको बताते हैं
जाओ, तुम और तुम्हारे भगवान, और लड़ो
हम आपके साथ लड़ने वाले हैं
उसके द्वारा जिसने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है
यदि आप हमें बराक अल-ग़मद ले जाएं
हम उसके बिना तब तक तुमसे लड़ेंगे जब तक तुम उस तक नहीं पहुंच जाते
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, का चेहरा चमक उठा
ख़ुशी से
उन्होंने उन्हें भला-बुरा कहा और उनके ठीक होने की प्रार्थना की
उस समय अल-मिकदाद बिन उमर थे
एकमात्र मुजाहिद जो घोड़े पर सवार होकर बद्र से लड़ा
बाकी लोग या तो पैदल थे या ऊँटों पर
उन्होंने इस्लाम में जिहाद का इतिहास दर्ज किया
वह ईश्वर की खातिर घोड़े पर सरपट दौड़ने वाले पहले व्यक्ति थे
अल-मिकदाद बिन उमर ने बद्र के दिन खुदा की खातिर जिहाद का मजा चखा
उन्होंने परमेश्वर के वचन को कायम रखने के लिए प्रयास जारी रखने का निर्णय लिया
जब तक उसकी तलवार उसके हाथ में रही
उन्होंने अपनी शपथ पूरी की
यह ओथमान बिन ओथमैन के खिलाफत के दौरान देखा गया था, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों
वह एक मनी चेंजर के बक्से पर बैठता है
हमास के एक बाज़ार में
वह लगभग सत्तर वर्ष की आयु तक बूढ़े हो गये
उसका शरीर तब तक शिथिल हो गया जब तक कि वह बक्से से बाहर नहीं निकल गया
उसकी तलवार उसकी गोद में थी
लोगों में से एक आदमी ने उससे कहा
आप यहाँ क्या कर रहे हैं, हे ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें?
उन्होंने कहा, ''मैं आक्रमणकारियों के सीमा पर चले जाने का इंतजार कर रहा हूं ताकि मैं उनके साथ रह सकूं.''
उसने उससे कहा: क्या तुम अपने घर नहीं लौटे?
भगवान ने तुम्हें माफ कर दिया है
भगवान ने तुम्हें माफ कर दिया है
जब मैं अपनी उम्र तक पहुँच गया
उन्होंने कहा, "लाओ, मेरे बेटे।"
सूरत अल-बाउथ ने हमें अस्वीकार कर दिया है
वह सूरत अल-अनफाल चाहता है
क्या तुमने नहीं सुना कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने क्या कहा?
आगे बढ़ो, चाहे हल्का हो या भारी
इसमें मुझे लगता है कि भगवान ने मुझे बाहर कर दिया है
अल-मिकदाद बिन उमर तिहत्तर साल की उम्र तक जीवित रहे
मैं ईश्वर के लिए बलिदान देता हूं, नेतृत्व से परहेज करता हूं
और जब निश्चितता उसके पास आई
ईश्वर के दूत के शेष साथी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें लाहदा में देखा
और वे कहते हैं
भगवान की एक तलवार म्यान में वापस आ गई
लम्बी मुसीबत और अच्छे क्लेश के बाद
ईश्वर के लिए मेरा मार्गदर्शन किया जाएगा