Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kungiyar Mawaddah tayi murna
Domin gabatar muku da hotuna na rayuwar Sahabbai
By Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Allah yayi masa rahama
Al-Miqdad bin Umar Allah ya kara masa yarda
Umar bin Tha’labah ya haifar da zubar da jini a tsakanin al’ummarsa
Ya wajaba ya bar kabilarsa ta Bhara
Ko kuma ya nuna kansa ga ramuwar gayya
Ya fifita na farko akan na biyu
Ya gudu zuwa Hadramawt
Ya dauki matsayi a wurin
Sai ya auri wani mutumin Hadramout
Ya karbi wani yaro wanda ake kira Al-Miqdad
Al-Miqdad ya gaji mafi yawan halayensa na kyawawan halaye da kyawawan halaye daga mahaifinsa
Yayi tsayi sosai
Sosai tan
Har ma daidai ne a ce masa baki
Wani barbashi mai cika idon mai kallonsa da mamaki da girma
Ya kuma kasance mai taurin kai da karfin zuciya
Cike da abinci da kuma rashin kaɗaici
Kuma wata rana
Al-Miqdad bin Omar ya samu sabani da daya daga cikin jagororin mutane a Hadramout
Shi ne Abu Shimr bin Hajar
Sheikh Al-Hadrami ya furta da kakkausan harshe
Ta raunata girman yaron kuma ta fusata shi
Don haka Houssam ya fusata ya kamu da son Sheikh Al-Hadrami
Ya yanke kafa
Sai Al-Miqdad ya gano cewa dole ne ya fice Hadramout
Kamar yadda mahaifinsa ya gudu a gabansa daga gidajen kabilarsa a Hira
Ya juya fuskarsa zuwa Makka
Al-Miqdad bin Omar ya gane lokacin da ya taka kafarsa a Makka
Babu wanda zai iya rayuwa a cikin wannan al'ummar Kuraishawa cikin aminci da tsaro
Sai dai idan yana da kabilar da za ta kare shi, ko kuma dangin da ya hana shi
Shi kuma baki irinsa, sai dai su zabi tsakanin biyu
Ko dai su hada kansu da daya daga cikin ubangidan mutane
Za su zauna a ƙarƙashin kariyarsa, su zauna lafiya a Hama
Dangane da bayyanar da kansu ga wulakanci da wulakanci
Ya yi kawance da daya daga cikin shugabannin Quraishawa
Shi ne Al-Aswad bin Abd Yaguth Al-Zuhri
Amma Al-Aswad bin Abd Yaghouth
Ba da jimawa ba sai ya ga yaron Hadrami halaye na namiji da kyawawan dabi'u na chivality
Da halayen ƙarfin hali da ceto
Me ya cika zuciyarsa da sonsa
Don haka sai ya karbe ta daga hannunsa ya kai ta wurin taron kuraishawa da ke kusa da dakin Ka'aba
Da ya tsaya a kansu, ya sanar da rikonsa ya ce
Ku yi shaida, ya ku mutanen Kuraishawa
Wannan dana ne, na gaji shi, shi kuma na gada
Tun daga wannan rana mutane suna kiransa da Al-Miqdad bin Al-Aswad
Ko da yake daga baya Musulunci ya soke karbo
Yawancin mutane sun yi ta kiransa da cewa
Domin ana yawan ambaton wannan suna a harsunansu
Kuma da yawa daga abin da suka yi musanyarwa a tsakaninsu
Shi ba Al-Miqdad bn Umar ko Al-Miqdad bn Al-Aswad kamar yadda suke kiransa ba
Jin dadi da waccan al'ummar jahilai
Inda ake zubar da jini bisa zalunci da rashin adalci
Ana keta alfarmar ta hanyar wuce gona da iri da zalunci
Mai karfi yana wulakanta masu rauni
Makauniyar tsana ce ta mamaye ta
Ko da yake daya daga cikin shugabannin Quraishawa ya karbe shi
A idon jama'a har yanzu bakomai ne
Ba zai iya haɗawa da ɗayansu ba
Domin bisa ga al'adarsu, babu daya daga cikin 'ya'yansu mata da suka cancanta
Komai kasan matsayinta
Al-Miqdad yana sauraron abin da boka ke fada
Da abin da malaman Yahudu suka ruwaito
Cewa annabi ya dade
Zai cika duniya da adalci da nagarta da adalci
Ya ce a ransa, "Wataƙila, watakila."
Lokaci kadan da ya wuce
Har Allah ya aiko Annabi Muhammadu Sallallahu Alaihi Wasallama
Ina neman shiriya da gaskiya
Da Al-Miqdad bin Umar ya ji labari
Har sai da ya ruga da gudu ya sa hannu a nashi
Ya shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah
Kuma lalle Muhammadu bawanSa ne kuma ManzonSa ne
Sannan ya tafi wajen taron kuraishawa kusa da dakin Ka'aba
Ya shelanta musuluntarsa ga taron jama'a
Shi ne na bakwai cikin bakwai da ya bayyana musuluntarsu
A saman duniya
Al-Miqdad bin Omar bai nan a lokacin da ya tafi
Zuwa ga majalisar Quraishawa don sanar da shigarsa
A cikin addinin Allah bayyane da rana
Bai san tasirin wannan ga Kuraishawa ba
Ba a ɓõye masa abin da suke saukarwa ba
Daga cutarwa da azaba
Amma kuma ya sani
Wannan kiran kamar kiran Musulunci ne
Dole ne ta sami hadayu
Ya kuduri aniyar zama daya daga cikin shahidan da aka kashe
Kuraishawa sun afkawa Al-Miqdad bin Omar
Zaluntarsa da rashin tausayi ya sa tsaunuka su girgiza
Ba a girgiza shi ba ko ya raunana
Kuma azaba ba ta ƙãra masa ba
Sai dai tsayuwar sa a cikin addininsa
Tabbatar da imaninsa da yakini
Lokacin da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi izni
Sahabbansa sun yi hijira zuwa Madina
Kuraishawa sun ki yarda da Al-Miqdad bin Omar
Don barin babban gidan yarin ta
Taji haushinsa
Ya yarda da ƙalubalen da yake mata
Don haka yana daga cikin musulmin karshe da suka yi hijira
Sannan ya kasa kawar da kuraishawa
Sai dai da dabara
Lokacin da ya isa birnin
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya yi farin ciki
Tare da gabatarwa
Domin yana sonsa sosai
Kuma yana cewa
Allah madaukakin sarki ya umarceni da in so mutane hudu
Ya ce min yana son su
Ali dan Al-Miqdad
Da Abu Zarr da Salmanu
Rantsuwa da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Bakin sun hada da sahabbansa da dama
Kuma a sanya duka goma a gida
Al-Miqdad bin Umar yana daya daga cikin goman
Ta yi farin ciki da zama da Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Na ji daɗin karimcinsa
Na samu alheri mai yawa da tausayi daga gare shi
Al-Miqdad ya ce
Ina cikin goman da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya zaba
Domin kasancewa da shi a gidansa
Iyalan gidan manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi suna da akuyoyi mata guda uku
Suna yaƙe ta suna rarraba nononta a tsakaninmu
Muka ce: Za mu ba Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kasonsa.
Wata rana da dare, ni da abokaina biyu muka zo
Yunwa ta gama cinye mu har ta kai ba ma ji ba mu gani
Su kuma abokaina guda biyu sun sha rabonsu suka yi barci
Ni kuwa abin da na sha bai ishe ni ba
An bar ni da komai a ciki kuma na kasa barci saboda tsananin yunwa
Shaidan ya ce da ni: Me za ka yi idan ka sha wannan maganin da aka gabatar wa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi?
Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama zai zo masa
Za su ba shi wani abu kamarsa idan ya so
Har yanzu ina jaraba da shi har na sha
Da na sha, sai Shaidan ya zo mini, yana nadamar abin da na aikata, ya ce:
Me kika yi kanki?
Yanzu Muhammad ya zo bai sami tassel ba
Zai yi muku addu'a, za ku halaka
Dare yayi sanyi
Idan na dora a kaina, ƙafafuna za su kasance a bayyane
Idan na rufe ƙafafuna da shi, kaina zai bayyana
Duk lokacin da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya zo da dare
Ya ce sannu da zuwa ya saurari mutanen biyu
Baya tada mai barci
Sai da ya zo ya gaishe shi
Sannan ya yi addu'a matukar Allah ya so ya yi addu'a
Ina kallonsa daga karkashin mayafi
Sai ya duba abin shansa bai same shi ba
Sai ya daga hannu
Sai na ce, “Yanzu zai yi mini addu’a da iyalinka.”
Amma ya ce
Ya Allah ka ciyar da masu ciyar da ni
Sha ruwana
Sai na ce a raina
Ina ciyar da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma na ci gayyata
Don haka sai na kutsa daga wurina na dauki wuka na
Na ce zan yanka masa daya daga cikin akuya
Bari abin ya faru bayan haka
Sai na tafi Al-Azan
Na kama su don in ga ko wane ne a cikinsu
Sai nonon su ya jike da madara
Ko da yake an shayar da su nan da nan
Sai ta dauki kwano ta shayar da daya daga cikinsu
Har sai da ya cika da kumfa
Sai na kawo shi wurin Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sai ya sha
Sai ya ba ni na sha
Sai na mika masa ya sha
Sai ya ba ni na sha
Sai nayi dariya
Yace dani
Wannan ɗayan ayyukanku ne, Miqdad
Me ya baka dariya?
Sai na gaya masa abin da na yi
Sai ya ce
Ba komai ba ne face rahama daga Allah madaukaki
Da ka tadda abokanka biyu
Ya kamu da nonon da muka sha
Sai na ce
Ina rantsuwa da wanda ya aiko ka da gaskiya
Ban damu ba ko ka sha
Kuma zan sha, don Allah
Ba kowa ya sha?
Al-Miqdad bin Omar ya zauna a garin
Har yanzu bai yi aure ba
Yayin da yake zaune tare da Abdul Rahman
Abdulrahman bin Awf, Allah ya kara musu yarda
Abdulrahman ya fada masa
Me ya sa ba za ka yi aure ba, Miqdad?
Al-Miqdad ya ce
Aure min 'yarka
Abdulrahman yace
'yata bazan aureki ba 'yata
Kuma naji yana fadin wata magana da bata faranta masa rai ba
Al-Miqdad ya mike ya ce:
Shin har yanzu akwai ragowar jahilci a tsakaninmu?
Shi kuwa Musulunci a cikin ‘ya’yansa
Kuma ya sanya mafificinsu a wurin Allah mafi takawa
Sannan ya tafi wajen Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya ba shi labarin abin da ya faru da Abdul Rahman bin Awf
Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce masa
Shin ba za ku gamsu da auren Manzon Allah ba, ya Miqdad?
Al-Miqdad bai gaskata kunnuwana ba
Sai ya ce: Eh ya Manzon Allah.
Amma wa ke da wannan daraja?
Ya ce, "Ni ne naku."
Ita kuma matar kaninsa ce
Dabaa bint Al-Zubayr bin Abdul Muddalib
Ya zama surukin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wannan ya ishe shi da daukaka da alfahari
Sannan ya cika wata
Inda Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya fito
Da mutum dari uku da goma sha biyu daga cikin sahabbansa
Ba sa nufin su yi yaƙi da yaƙi
Lokacin da ya sami Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya shirya ya bi ta
Dole ne ya sami amincewar mutanensa
Don haka ya gabatar musu da lamarin
Abubakar ya ce: “Ya fi kyau”.
Omar yace ai gara
Amma halin da ake ciki har yanzu yana buƙatar magana mai mahimmanci
Yana ƙare shakka kuma yana ƙarfafa azama
Girman wannan jawabi ya tafi ga Al-Miqdad bin Umar
Inda yaje wajen Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Da tsayinsa da kakkausar muryarsa
Ya ce: Ya Manzon Allah
Mafi kyawun abin da nake gani shine Allah, muna tare da ku
Wallahi ba za mu faɗa muku abin da Ben Isra'ila ya faɗa wa Musa ba
Ku tafi, ku da Ubangijinku, kuma ku yi yãƙi
Muna zaune a nan
Amma muna gaya muku
Ku tafi, ku da Ubangijinku, kuma ku yi yãƙi
Mu mayaka ne tare da ku
Ina rantsuwa da wanda ya aiko ka da gaskiya
Idan ka kai mu Barak Al-Ghamad
Za mu yi yaƙi da ku ba tare da shi ba har sai kun isa gare shi
Fuskar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ta haskaka
Da murna
Yayi masa kyau tare da yi masa addu'ar samun lafiya
Al-Miqdad bin Umar ya kasance a lokacin
Mujahid daya tilo da yayi yaki a Badar akan doki
Sauran ko dai a kafa ne ko kuma a kan rakuma
Ya rubuta tarihin jihadi a Musulunci
Shi ne farkon wanda ya hau doki saboda Allah
Al-Miqdad bin Umar ya dandani jin dadin jihadi don neman yardar Allah a ranar Badar
Ya yanke shawarar ci gaba da ƙoƙari don ɗaukaka maganar Allah
Muddin takobinsa ya kasance a hannunsa
Ya cika rantsuwar sa
An ga haka a zamanin halifancin Othman bin Othman, Allah ya yarda da su baki daya
Zaune yake akan akwatin mai canjin kudi
A daya daga cikin kasuwannin Hamas
Ya tsufa har ya kai kusan saba'in
Jikinsa yayi har sai da ya zubo daga akwatin
Takobinsa na cikin cinyarsa
Wani mutum daga cikin mutanen ya ce masa
Me kuke yi anan ya sahabi manzon Allah s.a.w.?
Ya ce, "Ina jiran maharan su tashi zuwa kan iyakoki domin in kasance tare da su."
Ya ce masa: Ba ka koma gidanka ba?
Allah ya gafarta maka
Bayan na kai shekaruna
Ya ce: "Kawo da ɗana."
Suratul Ba’uth ta karyata mu
Yana son Suratul Anfal
Ba ku ji abin da Allah Ta’ala ya ce ba?
Fita, ko mai sauƙi ko nauyi
Na samu a ciki Allah ya raba ni
Al-Miqdad bin Umar ya rayu har ya kai shekara saba'in da uku
Ina yin sadaukarwa saboda Allah, na kaurace wa jagoranci
Kuma a lõkacin da yaƙĩni ya je masa
Sauran Sahabban Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi sun gan shi a Lahdah
Kuma suka ce
Takobin Allah daya ya koma kubensa
Bayan dogon wahala da wahala mai kyau
Za a shiryar da ni don Allah