1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:03,899 --> 00:00:06,540
জীবনী ধন

3
00:00:07,839 --> 00:00:09,519
প্রথম অধ্যায়

4
00:00:09,900 --> 00:00:14,419
তার মিশনের আগে, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন

5
00:00:15,539 --> 00:00:17,699
তার নাম ও বংশ

6
00:00:19,070 --> 00:00:22,429
তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মুত্তালিব

7
00:00:22,629 --> 00:00:24,870
বিন হাশিম বিন আব্দুল মানাফ রহ

8
00:00:25,030 --> 00:00:27,870
বিন কুসায়ি বিন কিলাব বিন মুররাহ

9
00:00:28,109 --> 00:00:31,550
বিন কাব বিন লুয়ে বিন গালিব বিন ফাহর

10
00:00:32,060 --> 00:00:34,460
এর সূচক কুরাইশ

11
00:00:34,700 --> 00:00:36,899
প্রতিটি পয়সা একটি ফাহরিয়া

12
00:00:37,539 --> 00:00:40,700
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন, ক্ষতিকারক

13
00:00:41,179 --> 00:00:43,740
অর্থাৎ তার বংশ মুদারে ফিরে যায়

14
00:00:43,979 --> 00:00:48,219
অতঃপর ইসমাইলের পুত্র আদনান (আঃ)-এর কাছে

15
00:00:48,929 --> 00:00:52,289
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন

16
00:00:52,850 --> 00:00:56,850
ঈশ্বর কিনানাকে ইসমাইলের সন্তানদের মধ্যে থেকে বেছে নিয়েছিলেন

17
00:00:57,250 --> 00:00:59,890
তিনি কিনানা থেকে কুরাইশকে বেছে নেন

18
00:01:00,369 --> 00:01:03,170
তিনি কুরাইশ থেকে বনু হাশিমকে বেছে নেন

19
00:01:03,530 --> 00:01:06,329
তিনি আমাকে বনু হাশিম থেকে বেছে নিয়েছিলেন

20
00:01:06,980 --> 00:01:11,859
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পঞ্চম আবদে মানাফকে পেয়েছিলেন

21
00:01:12,260 --> 00:01:15,700
বিখ্যাত লোকটির চারটি সন্তান ছিল

22
00:01:16,019 --> 00:01:18,700
তারা হলেন হাশেম আল-মুত্তালিব

23
00:01:19,019 --> 00:01:21,260
আবদেল শামস ও নোফাল

24
00:01:21,879 --> 00:01:26,799
আমাদের রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তার বংশধারা হাশেমের কাছে ফিরে এসেছে

25
00:01:27,159 --> 00:01:29,640
এই হাশেমের নাম ওমর

26
00:01:30,200 --> 00:01:34,200
রুটি ভাঙতেন বলে তাকে হাসেম বলা হতো

27
00:01:34,599 --> 00:01:38,680
অর্থাৎ, তিনি তা ভেঙে দেন, কেটে দেন এবং তীর্থযাত্রীদের সামনে উপস্থাপন করেন

28
00:01:39,459 --> 00:01:42,540
তিনিই সর্বপ্রথম তীর্থযাত্রীদের দোল খাওয়ান

29
00:01:43,099 --> 00:01:45,780
থারেদ হল মাংসের সাথে রুটি

30
00:01:46,459 --> 00:01:50,219
তিনিই সর্বপ্রথম কুরাইশদের জন্য দুটি যাত্রা প্রণয়ন করেন

31
00:01:50,700 --> 00:01:53,340
শীতকালীন ভ্রমণ এবং গ্রীষ্মের ভ্রমণ

32
00:01:54,019 --> 00:01:55,019
কবি ড

33
00:01:55,780 --> 00:01:58,939
ওমর যে তার লোকদের জন্য পোরিজ ভেঙ্গেছিল

34
00:01:59,379 --> 00:02:02,859
মক্কার পুরুষরা বৃদ্ধ ও চর্বিহীন

35
00:02:03,500 --> 00:02:06,700
দুটি সফরই তার জন্য করা হয়েছিল

36
00:02:07,219 --> 00:02:10,819
শীতকালীন ভ্রমণ এবং গ্রীষ্মের ভ্রমণ

37
00:02:11,879 --> 00:02:14,599
এবং হাশেম আব্দুল মুত্তালিবের সন্তান

38
00:02:15,039 --> 00:02:18,000
আর আসাদ, ওমর ও তার ছায়া

39
00:02:18,979 --> 00:02:22,939
হাশিম মদিনার বাসিন্দা ইবনুল নাজ্জারকে বিয়ে করেন

40
00:02:23,740 --> 00:02:26,219
আবদুল মুত্তালিবও একটি উপাধি ছিল

41
00:02:26,699 --> 00:02:28,539
তার নাম শায়বাহ আল-হামদ

42
00:02:29,330 --> 00:02:31,650
বরং তাকে আবদুল মুত্তালিব বলা হতো

43
00:02:32,210 --> 00:02:36,530
কারণ তিনি মদিনায় তাঁর মামা ইবনুল নাজ্জারের সাথে ছিলেন

44
00:02:37,009 --> 00:02:38,810
তার বাবা মারা গেলে

45
00:02:39,530 --> 00:02:42,729
হাশিমের ভাই আল-মুত্তালিব মদিনায় গেলেন

46
00:02:43,210 --> 00:02:46,490
সে তার ভাগ্নেকে তার চাচাদের সাথে থাকার জন্য নিয়ে আসে

47
00:02:47,129 --> 00:02:48,969
যখন তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন

48
00:02:49,449 --> 00:02:53,210
মক্কার লোকেরা মনে করত সে আল-মুত্তালিবের ক্রয়কৃত ক্রীতদাস

49
00:02:53,729 --> 00:02:56,689
তারা বললঃ ইনি আব্দুল মুত্তালিব

50
00:02:57,409 --> 00:02:59,930
আল-মুত্তালিব তাদের বললেন না

51
00:03:00,409 --> 00:03:02,689
সে আমার ভাতিজা হাসেম

52
00:03:03,250 --> 00:03:05,530
সেই খেতাব তার উপর প্রাধান্য পায়

53
00:03:06,090 --> 00:03:09,569
তিনি শুধু আবদুল মুত্তালিব নামে পরিচিতি লাভ করেন

54
00:03:10,289 --> 00:03:14,289
আবদুল মুত্তালিব ছিলেন নবীর দাদা, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন

55
00:03:14,849 --> 00:03:19,009
তার সময়ে দুটি ঘটনা ঘটে যা ইতিহাসের নজরে পড়েনি

56
00:03:19,770 --> 00:03:21,370
প্রথম ঘটনা

57
00:03:21,889 --> 00:03:23,090
জমজমের গর্ত

58
00:03:24,319 --> 00:03:27,120
খলিল রহমান ইব্রাহীম, সা

59
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
সারাকে বিয়ে করেছিলেন

60
00:03:29,840 --> 00:03:32,520
কিন্তু তার থেকে কোন পুত্র সন্তান হয়নি

61
00:03:33,280 --> 00:03:37,000
তাই সারা, তার হাজেরা নামে একজন দাসী তাকে উপহার দিলেন

62
00:03:37,639 --> 00:03:39,599
তিনি তাকে ইসমাঈল জন্ম দেন

63
00:03:40,400 --> 00:03:43,039
তখন সারার অন্তরে ঈর্ষা এসে পড়ে

64
00:03:43,719 --> 00:03:47,599
তিনি ইব্রাহিম (আঃ)-কে তার থেকে দূরে রাখতে বললেন

65
00:03:48,360 --> 00:03:51,199
তাই তিনি ইসমাঈল ও ইসমাঈলের মাকে নিয়ে রওনা হলেন

66
00:03:51,639 --> 00:03:53,960
এবং তাদের সাথে কিছু ভুল আছে

67
00:03:54,439 --> 00:03:56,120
মক্কার দিকে

68
00:03:56,560 --> 00:03:58,080
এবং তিনি তাদের সেখানে রেখে গেলেন

69
00:03:58,969 --> 00:04:01,009
উম্মে ইসমাইল তাকে অনুসরণ করলেন

70
00:04:01,610 --> 00:04:03,770
এমনকি যখন তারা সেই বয়সে পৌঁছেছে

71
00:04:04,289 --> 00:04:05,810
সে তাকে পিছন থেকে ডাকলো

72
00:04:06,530 --> 00:04:07,689
হে ইব্রাহিম

73
00:04:08,129 --> 00:04:09,729
আমাদের ছেড়ে কার কাছে যাচ্ছ?

74
00:04:10,409 --> 00:04:10,930
তিনি ড

75
00:04:11,449 --> 00:04:12,169
ঈশ্বরের কাছে

76
00:04:12,930 --> 00:04:13,449
সে বলল

77
00:04:13,849 --> 00:04:15,050
আমি ঈশ্বরের প্রতি সন্তুষ্ট

78
00:04:16,019 --> 00:04:19,699
তিনি ফিরে আসেন এবং তার ছেলে ইসমাইলের সাথে মক্কায় থেকে যান

79
00:04:20,139 --> 00:04:21,660
এমনকি জল প্রযুক্তিবিদও

80
00:04:22,339 --> 00:04:22,980
এবং তিনি বলেন

81
00:04:23,699 --> 00:04:25,019
যদি গিয়ে দেখেন

82
00:04:25,459 --> 00:04:27,459
হয়তো আমি কারো জন্য অনুভব করছি

83
00:04:28,139 --> 00:04:28,699
তিনি ড

84
00:04:29,259 --> 00:04:31,339
তাই আমি গিয়ে আল-সাফায় আরোহণ করলাম

85
00:04:31,860 --> 00:04:33,220
তাই তাকিয়ে দেখলাম

86
00:04:33,540 --> 00:04:35,060
আপনি কি কাউকে অনুভব করেন?

87
00:04:35,579 --> 00:04:37,220
সে কাউকে অনুভব করেনি

88
00:04:37,980 --> 00:04:39,660
যখন উপত্যকায় পৌছালাম

89
00:04:40,060 --> 00:04:42,300
তিনি চেষ্টা করেছেন যতক্ষণ না তিনি যা নিভিয়েছিলেন তা অর্জন করেন

90
00:04:43,019 --> 00:04:44,980
তাই অনেকবার করেছি

91
00:04:45,540 --> 00:04:46,459
তারপর সে বলল

92
00:04:47,060 --> 00:04:49,060
গিয়ে দেখেন কি করলেন

93
00:04:49,500 --> 00:04:50,420
মানে ছেলে

94
00:04:51,019 --> 00:04:52,300
তাই গিয়ে দেখলাম

95
00:04:52,819 --> 00:04:56,660
যদি সে তার মতো থাকে তবে সে যেন মৃত্যুর জন্য আকুল

96
00:04:57,259 --> 00:04:59,060
তিনি নিজেই এটি অনুমোদন করেননি

97
00:04:59,500 --> 00:05:00,259
এবং তিনি বলেন

98
00:05:00,899 --> 00:05:02,220
যদি গিয়ে দেখেন

99
00:05:02,540 --> 00:05:04,300
হয়তো আমি কারো জন্য অনুভব করছি

100
00:05:04,980 --> 00:05:06,980
তাই আমি গিয়ে আল-সাফায় আরোহণ করলাম

101
00:05:07,459 --> 00:05:09,060
তাই তাকিয়ে দেখলাম

102
00:05:09,459 --> 00:05:11,060
সে কাউকে অনুভব করেনি

103
00:05:11,620 --> 00:05:13,620
যতক্ষণ না সে সাতটি পূর্ণ করেছে

104
00:05:14,220 --> 00:05:15,139
তারপর সে বলল

105
00:05:15,699 --> 00:05:17,860
গিয়ে দেখেন কি করলেন

106
00:05:18,500 --> 00:05:20,019
তারপর একটা আওয়াজ হল

107
00:05:20,579 --> 00:05:21,259
এবং তিনি বলেন

108
00:05:21,779 --> 00:05:24,019
আপনার কোন ভাল থাকলে সাহায্য করুন

109
00:05:24,620 --> 00:05:25,899
সুতরাং, জিব্রাইল আ

110
00:05:26,500 --> 00:05:28,660
এভাবে পাছা দিয়ে বলল

111
00:05:29,180 --> 00:05:31,180
সে তার গোড়ালি মাটিতে ডুবিয়ে দিল

112
00:05:31,660 --> 00:05:32,980
তারপর জল বেরিয়ে এল

113
00:05:33,579 --> 00:05:35,579
উম্মে ইসমাইল বিস্মিত হলেন

114
00:05:35,939 --> 00:05:37,379
তাই সে খনন শুরু করল

115
00:05:38,139 --> 00:05:41,300
আবু আল-কাসিম, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন

116
00:05:41,899 --> 00:05:44,980
ছেড়ে দিলে পানি দেখা যেত

117
00:05:45,699 --> 00:05:47,579
তাই সে পানি খেতে শুরু করল

118
00:05:47,980 --> 00:05:50,740
এটি তার সন্তানের জন্য তার দুধ উত্পাদন করে

119
00:05:51,449 --> 00:05:55,250
জারহুম গোত্রের লোকেরা উপত্যকা দিয়ে যাচ্ছিল

120
00:05:55,769 --> 00:05:57,290
তাই তারা উড়ছিল

121
00:05:57,850 --> 00:05:59,569
এটা যেন তারা অস্বীকার করেছে

122
00:05:59,970 --> 00:06:00,810
এবং তারা ড

123
00:06:01,329 --> 00:06:03,930
পাখি শুধু পানিতে থাকে

124
00:06:04,610 --> 00:06:06,089
তাই তারা তাদের দূত পাঠাল

125
00:06:06,490 --> 00:06:08,610
তিনি তাকিয়ে দেখলেন যে তারা পানিতে পড়ে আছে

126
00:06:09,290 --> 00:06:11,290
তারা তার কাছে এসে বলল:

127
00:06:11,730 --> 00:06:13,250
হে ইসমাইলের মা

128
00:06:13,810 --> 00:06:17,930
আপনি কি আমাদের আপনার সাথে থাকতে বা আপনার সাথে থাকার অনুমতি দেন?

129
00:06:18,959 --> 00:06:21,800
ইসমাইল যখন পুরুষের সংখ্যায় পৌঁছে গেল

130
00:06:22,240 --> 00:06:24,120
তাদের মধ্যে একজনকে তিনি বিয়ে করেন

131
00:06:24,920 --> 00:06:27,360
তখন ইব্রাহিম সারাকে বললেন

132
00:06:28,000 --> 00:06:30,120
আমি আমার উত্তরাধিকার সম্পর্কে সচেতন

133
00:06:30,800 --> 00:06:32,800
তারপর তিনি এসে হ্যালো বললেন

134
00:06:33,439 --> 00:06:34,639
ইসমাইল কোথায়?

135
00:06:35,279 --> 00:06:36,519
তার স্ত্রী ডা

136
00:06:37,040 --> 00:06:38,079
তিনি মাছ ধরতে গেলেন

137
00:06:38,879 --> 00:06:39,399
তিনি ড

138
00:06:40,000 --> 00:06:41,680
যদি আসে তাকে বল

139
00:06:42,120 --> 00:06:43,879
আপনার দরজা পরিবর্তন করুন

140
00:06:44,600 --> 00:06:45,560
যখন তিনি এলেন

141
00:06:45,959 --> 00:06:46,720
আমি তাকে বললাম

142
00:06:47,199 --> 00:06:47,920
ও বলল

143
00:06:48,439 --> 00:06:49,360
তুমি সেই

144
00:06:49,920 --> 00:06:51,560
তাই আপনার পরিবারের কাছে যান

145
00:06:52,449 --> 00:06:53,009
তিনি ড

146
00:06:53,689 --> 00:06:58,930
তখন ইব্রাহিমের মনে হল যে তিনি ইসমাইলকে বিয়ে করার পর তাদের সাথে দেখা করবেন

147
00:06:59,569 --> 00:07:00,850
তারপর এসে বলল

148
00:07:01,410 --> 00:07:02,610
ইসমাইল কোথায়?

149
00:07:03,250 --> 00:07:04,529
তার স্ত্রী ডা

150
00:07:04,970 --> 00:07:06,170
তিনি মাছ ধরতে গেলেন

151
00:07:06,810 --> 00:07:07,490
এবং তিনি বলেন

152
00:07:08,089 --> 00:07:10,529
তুমি নিচে এসে খাবে না?

153
00:07:11,250 --> 00:07:11,970
ও বলল

154
00:07:12,529 --> 00:07:15,009
আপনার খাদ্য এবং পানীয় কি?

155
00:07:15,730 --> 00:07:16,250
সে বলল

156
00:07:16,810 --> 00:07:18,009
আমাদের খাবার মাংস

157
00:07:18,410 --> 00:07:19,810
আমরা পানি পান করলাম

158
00:07:20,600 --> 00:07:21,160
তিনি ড

159
00:07:21,800 --> 00:07:25,720
ঈশ্বর তাদের খাদ্য ও পানীয় বরকত দিন

160
00:07:26,689 --> 00:07:29,930
আবু আল-কাসিম, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন

161
00:07:30,649 --> 00:07:33,170
ইব্রাহিমের আমন্ত্রণে আশীর্বাদ

162
00:07:34,360 --> 00:07:38,680
তখন আব্রাহামের মনে হল যে তিনি চতুর্থবার তাদের সাথে দেখা করবেন

163
00:07:39,399 --> 00:07:40,879
প্রান্তে শেখ মো

164
00:07:41,519 --> 00:07:44,639
কারণ ইসমাঈল যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি তাদের কাছে গিয়েছিলেন

165
00:07:45,199 --> 00:07:47,879
যখন আল্লাহ তাকে তার পুত্রকে কোরবানি করার আদেশ দেন

166
00:07:48,439 --> 00:07:52,439
তারপর যখন তিনি তার প্রথম স্ত্রীর সাথে ছিলেন, যাকে তিনি তালাক দিয়েছিলেন

167
00:07:52,879 --> 00:07:54,879
তারপর তার দ্বিতীয় স্ত্রীর সাথে

168
00:07:55,439 --> 00:07:58,000
এটি চতুর্থ সফর

169
00:07:58,819 --> 00:08:02,379
অতঃপর তিনি এলেন এবং যমযমের পেছন থেকে ইসমাইল রাজি হলেন

170
00:08:02,740 --> 00:08:04,259
তার জন্য উপযুক্ত আভিজাত্য

171
00:08:04,980 --> 00:08:05,699
ও বলল

172
00:08:06,100 --> 00:08:07,259
ওহ ইসমাইল

173
00:08:07,819 --> 00:08:11,300
তোমার রব আমাকে তার জন্য একটি ঘর নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছেন

174
00:08:11,980 --> 00:08:12,579
তিনি ড

175
00:08:13,060 --> 00:08:14,100
তোমার প্রভুর আনুগত্য কর

176
00:08:14,860 --> 00:08:15,980
ইব্রাহিম ড

177
00:08:16,540 --> 00:08:19,579
তিনি আমাকে এতে সাহায্য করার নির্দেশ দিয়েছেন

178
00:08:20,259 --> 00:08:20,779
তিনি ড

179
00:08:21,339 --> 00:08:22,420
যদি করি

180
00:08:22,819 --> 00:08:24,060
বা তিনি যেমন বলেছেন

181
00:08:24,779 --> 00:08:25,540
তাই তিনি উঠে দাঁড়ালেন

182
00:08:26,060 --> 00:08:27,939
তাই আব্রাহাম নির্মাণ শুরু করলেন

183
00:08:28,300 --> 00:08:30,779
ইসমাইল তাকে পাথর তুলে দেয়

184
00:08:31,220 --> 00:08:32,419
এবং তারা বলে

185
00:08:32,940 --> 00:08:39,539
হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের কাছ থেকে কবুল করুন যে, আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ

186
00:08:40,299 --> 00:08:41,820
যতক্ষণ না দালান উঠেছে

187
00:08:42,419 --> 00:08:45,059
ইব্রাহিম পাথর সরাতে খুব দুর্বল ছিলেন

188
00:08:45,620 --> 00:08:47,700
তাই তিনি মাজারের পাথরের উপর দাঁড়ালেন

189
00:08:48,179 --> 00:08:51,580
তাই তাকে পাথরগুলো ধরিয়ে দিয়ে বলতে লাগলো

190
00:08:52,100 --> 00:08:58,860
হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের কাছ থেকে কবুল করুন যে, আপনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ

191
00:08:59,629 --> 00:09:02,389
তারপর বছরের পর বছর কেটে গেল

192
00:09:02,789 --> 00:09:05,429
যতক্ষণ না জমজমের বৈশিষ্ট্য গোপন ছিল

193
00:09:06,149 --> 00:09:10,429
শোনা গেল, আবদুল মুত্তালিব একদিন ঘুমাচ্ছিলেন

194
00:09:10,990 --> 00:09:14,549
তিনি স্বপ্নে দেখলেন যে তাকে জমজম খননের নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে

195
00:09:15,190 --> 00:09:17,590
এটি ঘুমের মধ্যে তার স্থান নির্দেশ করে

196
00:09:18,309 --> 00:09:21,990
তাই তিনি স্বপ্নে খনন করার নির্দেশ পেয়ে গেলেন

197
00:09:22,509 --> 00:09:24,509
তাই তিনি তা খনন করে পানি পেলেন

198
00:09:25,230 --> 00:09:28,789
অতঃপর তিনি তীর্থযাত্রীদের জন্য পানির টেবিল স্থাপন করলেন

199
00:09:29,750 --> 00:09:31,269
দ্বিতীয় ঘটনা

200
00:09:32,100 --> 00:09:35,419
আবরাহা আল-হাবাশি এসেছিলেন কাবা ভাঙতে

201
00:09:36,509 --> 00:09:40,269
আবরাহার কাহিনী, যেমনটি পণ্ডিতগণ উল্লেখ করেছেন, তা হল:

202
00:09:40,990 --> 00:09:45,070
আবরাহা আল-হাবাশি সানায় একটি বড় গির্জা নির্মাণ করেন

203
00:09:45,669 --> 00:09:48,070
তার সময়ে তার মতো কিছু দেখিনি

204
00:09:48,629 --> 00:09:50,389
তিনি নেগাসকে লিখেছিলেন

205
00:09:50,909 --> 00:09:56,029
আমি আপনার জন্য একটি গির্জা নির্মাণ করেছি, যা আপনার আগে কোন রাজার জন্য নির্মিত হয়নি

206
00:09:56,629 --> 00:10:00,710
আমি আরবদের তীর্থযাত্রা করার যোগ্য নই

207
00:10:01,350 --> 00:10:03,750
তিনি কাবার সাথে তুলনা করতে চান

208
00:10:04,500 --> 00:10:08,580
আরবরা যখন নেগাসের কাছে আবরাহার চিঠির কথা বলেছিল

209
00:10:09,100 --> 00:10:11,100
একজন লোক তার আত্মীয়ের সাথে রাগ করে

210
00:10:11,580 --> 00:10:16,299
তাই তিনি বাইরে গিয়ে গির্জায় প্রবেশ করলেন এমন সময়ে যখন কেউ তাকে দেখতে পেল না

211
00:10:17,139 --> 00:10:19,340
তিনি এসে গির্জায় বক্তৃতা করলেন

212
00:10:20,059 --> 00:10:22,779
অর্থাৎ, এটি এই গির্জার ভিতরে দাঁড়িয়ে আছে

213
00:10:23,809 --> 00:10:26,009
সে কথা আবরাহাকে বললে

214
00:10:26,610 --> 00:10:28,889
তিনি বলেন, এটা কে করেছে

215
00:10:29,529 --> 00:10:33,529
তাকে বলা হয়েছিল যে এটি এই বাড়ির লোকদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল

216
00:10:33,970 --> 00:10:36,330
যা আরবরা মক্কায় হজ করে

217
00:10:36,809 --> 00:10:42,730
যখন তিনি শুনতে পেলেন যে আপনি আরবের তীর্থযাত্রাকে আপনার এই বাড়িতে ফিরিয়ে দিতে চান

218
00:10:43,529 --> 00:10:46,169
খুব রেগে গিয়ে বলল

219
00:10:46,649 --> 00:10:48,450
আমাকে কাবা থেকে পথ দেখানোর জন্য

220
00:10:49,779 --> 00:10:53,460
এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তুলে ধরা প্রয়োজন

221
00:10:54,100 --> 00:10:58,019
এটা হল যে এই লোকটি খারাপ কিছু শুনেছে তাতে কোন সন্দেহ নেই

222
00:10:58,539 --> 00:11:04,179
এটি হল আবরাহা মক্কা থেকে আরবদের তীর্থযাত্রাকে এই গির্জার দিকে সরিয়ে দিতে চেয়েছিল

223
00:11:05,049 --> 00:11:07,049
এতে তিনি ক্ষুব্ধ হন

224
00:11:07,529 --> 00:11:09,529
তিনি সেই মন্দকে অস্বীকার করলেন

225
00:11:09,889 --> 00:11:12,289
অপবিত্রতা সঙ্গে গির্জা smearing দ্বারা

226
00:11:12,850 --> 00:11:17,450
এর বিনিময়ে আবরাহার মধ্যে তীব্র ক্ষোভের সৃষ্টি হয়

227
00:11:18,090 --> 00:11:20,970
তখন তিনি কাবা ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নেন

228
00:11:21,610 --> 00:11:23,129
আলেমগণ জানিয়েছেন

229
00:11:23,529 --> 00:11:26,409
তবে মন্দকে অস্বীকার করা জায়েয নয়

230
00:11:26,730 --> 00:11:28,970
তার চেয়েও মন্দ প্রলোভন নিয়ে

231
00:11:29,570 --> 00:11:32,330
বরং মন্দকে অস্বীকার করতে হবে

232
00:11:32,809 --> 00:11:35,210
যাতে এর পর এমনটা না হয়

233
00:11:35,210 --> 00:11:38,090
অথবা ফলস্বরূপ এর চেয়েও বড় মন্দ আছে

234
00:11:39,269 --> 00:11:41,470
আবরাহা এই কাজে ক্ষুব্ধ হন

235
00:11:41,870 --> 00:11:45,269
তিনি বাড়িটি ভেঙ্গে না দেওয়া পর্যন্ত সেখানে যাওয়ার শপথ নেন

236
00:11:45,909 --> 00:11:49,269
অতঃপর তিনি আবিসিনিয়াকে নিজেকে প্রস্তুত ও প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন

237
00:11:49,950 --> 00:11:51,870
তিনি ষাট হাজার নিয়ে মিছিল করলেন

238
00:11:52,389 --> 00:11:54,029
তিনি হাতিগুলোকে সঙ্গে নিয়ে বের হলেন

239
00:11:54,590 --> 00:11:57,950
আরবরা তখন হাতি চিনত না

240
00:11:58,549 --> 00:12:03,389
এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে হাতিদের মাথাটি একটি হাতি যাকে তারা মাহমুদ বলে

241
00:12:04,250 --> 00:12:06,210
প্রস্তুত হলে তিনি চলে গেলেন

242
00:12:06,649 --> 00:12:08,210
আরবরা এটা শুনেছে

243
00:12:08,809 --> 00:12:10,809
তাই তারা তাকে মহিমান্বিত করল এবং তাকে নত করল

244
00:12:11,370 --> 00:12:14,210
তারা দেখেছিল যে তার সাথে লড়াই করা তাদের অধিকার

245
00:12:14,850 --> 00:12:16,690
আর তারা মুশরিক হলেও

246
00:12:17,169 --> 00:12:21,850
কিন্তু তারা ঈশ্বরের ঘরকে মহিমান্বিত করেছিল, আশীর্বাদপূর্ণ এবং সর্বোচ্চ

247
00:12:22,490 --> 00:12:26,090
তার সাথে যাদের দেখা হয়েছিল তাদের মধ্যে একজন ইয়েমেনের লোক ছিল

248
00:12:26,570 --> 00:12:28,409
তাকে পুরুষ বলা হয়

249
00:12:29,169 --> 00:12:33,690
তাই তিনি তার লোকদের এবং আরবদের ডাকলেন যারা তাকে আবরাহার সাথে যুদ্ধে সাড়া দিয়েছিল

250
00:12:34,289 --> 00:12:37,529
কিন্তু আবরাহা ধু নাফর ও তার সঙ্গীদের পরাজিত করেন

251
00:12:37,970 --> 00:12:39,210
এবং তার পরিবার তার সাথে ছিল

252
00:12:39,850 --> 00:12:41,289
অতঃপর তিনি তায়েফ অতিক্রম করেন

253
00:12:41,929 --> 00:12:45,129
তাই মাসউদ বিন মুতাবিন আল-সাকাফী তার কাছে চলে গেলেন

254
00:12:45,769 --> 00:12:46,610
এবং তিনি তাকে বললেন

255
00:12:47,090 --> 00:12:48,049
হে রাজা

256
00:12:48,690 --> 00:12:50,289
আমরা আপনার বান্দা

257
00:12:50,850 --> 00:12:52,929
তারা আপনার কথা শোনে এবং বাধ্য হয়

258
00:12:53,370 --> 00:12:55,169
আপনার সাথে আমাদের কোন দ্বিমত নেই

259
00:12:55,889 --> 00:12:58,529
এটা আমাদের বাড়ি নয় যেটা তুমি চাও

260
00:12:59,049 --> 00:13:00,250
তারা মানে আল-লাত

261
00:13:00,850 --> 00:13:03,730
আপনি শুধু মক্কায় ঘর চান

262
00:13:04,370 --> 00:13:07,370
আমরা আপনাকে এটিতে গাইড করার জন্য আপনার সাথে কাউকে পাঠাব

263
00:13:08,110 --> 00:13:11,830
তাই তারা তার সাথে আবু রাঘল নামে একজনকে পাঠাল

264
00:13:12,269 --> 00:13:14,149
তাকে পথ দেখানোর জন্য

265
00:13:14,870 --> 00:13:17,830
তাই আবরাহা আবু রাঘলকে নিয়ে বের হলেন

266
00:13:18,190 --> 00:13:20,190
যতক্ষণ না সে ডুব দিয়ে নামল

267
00:13:21,019 --> 00:13:22,659
যখন তিনি তা নাযিল করেছেন

268
00:13:23,220 --> 00:13:25,299
আবু রাঘল সেখানেই মারা যান

269
00:13:26,120 --> 00:13:29,720
এরপর আরবরা আবু রাঘলের কবরে পাথর ছুড়ে মারে

270
00:13:30,320 --> 00:13:33,879
কারণ তারা বিশ্বাস করে যে তিনি একজন খারাপ মানুষ ছিলেন

271
00:13:34,440 --> 00:13:39,080
কারণ এটি ছিল আবরাহার জন্য ঈশ্বরের পবিত্র ঘর ভেঙে ফেলার পথপ্রদর্শক

272
00:13:39,879 --> 00:13:43,080
এতে জারীর তার আল-ফারাজদাকের ব্যঙ্গ-বিদ্রুপে বলেছেন:

273
00:13:43,679 --> 00:13:47,440
তারা সবসময় ঝগড়া করত, এবং তাদের মধ্যে কিছু মতানৈক্য ছিল

274
00:13:48,120 --> 00:13:49,200
গ্রিয়ার বলেছেন

275
00:13:50,000 --> 00:13:52,720
আল-ফারাজদাক মারা গেলে তাকে পাথর মেরে ফেল

276
00:13:53,240 --> 00:13:55,960
আমি তোমাকে আবু রাঘলের কবরে পাথর মারি

277
00:13:56,889 --> 00:13:59,370
আবরাহা ডুব দিয়ে নেমে এল

278
00:13:59,889 --> 00:14:03,370
তিনি আবিসিনিয়া থেকে আল-আসওয়াদ নামে এক ব্যক্তিকে পাঠান

279
00:14:03,970 --> 00:14:06,929
মক্কায় না আসা পর্যন্ত তার ঘোড়ায় চড়ে

280
00:14:07,679 --> 00:14:11,720
তাই কুরাইশ ও অন্যান্যদের কাছ থেকে তিহামা অর্থ তাঁর কাছে আনা হলো

281
00:14:12,279 --> 00:14:15,840
তিনি আবদুল মুত্তালিবের জন্য দুইশত উট বন্দী করেন

282
00:14:16,559 --> 00:14:20,000
সে সময় তিনি ছিলেন কুরাইশদের প্রধান ও প্রধান

283
00:14:20,600 --> 00:14:26,279
আমি বুঝতে পেরেছিলাম কুরাইশ, কিনানা, হুদায়েল এবং যারাই সেই আশ্রয়স্থলে ছিল তাদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য।

284
00:14:26,919 --> 00:14:30,840
তখন তারা জানলো যে আবরাহার সাথে যুদ্ধ করার শক্তি তাদের নেই

285
00:14:31,559 --> 00:14:36,120
আবরাহা হানাতা নামে এক ব্যক্তিকে মক্কায় পাঠান

286
00:14:36,720 --> 00:14:41,360
এদেশের ওস্তাদ ও সম্মানিত মানুষের কথা জিজ্ঞেস করুন, তিনি বলেন

287
00:14:42,039 --> 00:14:43,080
তারপর তাকে বলুন

288
00:14:43,600 --> 00:14:45,159
রাজা বলেন

289
00:14:45,759 --> 00:14:47,759
আমি তোমার সাথে যুদ্ধে আসিনি

290
00:14:48,279 --> 00:14:50,759
কিন্তু এই বাড়িটা ভাঙতে এসেছি

291
00:14:51,440 --> 00:14:53,440
যদি তারা তাকে ছাড়া আমাদের কাছে নিজেকে উপস্থাপন না করে

292
00:14:53,960 --> 00:14:56,240
তোমার রক্তের আমার কোন প্রয়োজন নেই

293
00:14:56,919 --> 00:14:59,720
যদি সে আমার সাথে যুদ্ধ করতে না চায় তবে তাকে আমার কাছে নিয়ে আসো

294
00:15:00,759 --> 00:15:04,799
অতঃপর হানাতা এসে কুরাইশদের সাথে আবরাহা যা বলেছিলেন তার কথা বললেন

295
00:15:05,360 --> 00:15:07,440
আবদুল মুত্তালিব তার সাথে বের হলেন

296
00:15:07,960 --> 00:15:11,120
কারণ তিনি তখন কুরাইশদের গুরু ছিলেন

297
00:15:11,840 --> 00:15:14,720
যখন আবদুল মুত্তালিব আবরাহায় প্রবেশ করলেন

298
00:15:15,279 --> 00:15:17,519
আব্রাহা কি করবে দ্বিধায় পড়ে গেল

299
00:15:18,120 --> 00:15:21,440
কারণ তিনি আবদুল মুত্তালিবকে সম্মান করতে চেয়েছিলেন

300
00:15:22,120 --> 00:15:25,639
তিনি বললেন, আমি যদি তাকে আমার সিংহাসনে বসিয়ে দেই

301
00:15:26,080 --> 00:15:28,360
এটা আমার জন্য একটি ভুল ছিল

302
00:15:29,080 --> 00:15:31,240
আমি সিংহাসনে থাকা অবস্থায় তাকে ছেড়ে দিলেও

303
00:15:31,759 --> 00:15:34,159
এটা তার মধ্যে একটা ঘাটতি ছিল

304
00:15:34,919 --> 00:15:38,840
তাই তিনি তার সিংহাসন থেকে নেমে আব্দুল মুত্তালিবের সাথে মাটিতে বসলেন

305
00:15:39,809 --> 00:15:42,929
তিনি আবদুল মুত্তালিবের সাথে প্রথম কথা বলেছিলেন

306
00:15:43,450 --> 00:15:44,610
আপনি কি চান?

307
00:15:45,289 --> 00:15:45,929
তিনি ড

308
00:15:46,490 --> 00:15:49,289
তুমি আমার জন্য দুইশত উট নিয়েছ

309
00:15:49,730 --> 00:15:50,850
তাই তারা তা ফেরত দিয়েছে

310
00:15:51,529 --> 00:15:53,330
আবরাহা রেগে গিয়ে বলল,

311
00:15:53,970 --> 00:15:56,970
আমি ভেবেছিলাম তুমি এর থেকেও বড় এবং বড়

312
00:15:57,649 --> 00:15:59,769
তুমি আমার কাছে এসে তোমার উট সম্পর্কে জানতে চাও

313
00:16:00,250 --> 00:16:04,409
আমাকে বাড়ি ছাড়তে বলবেন না বা ভেঙে ফেলতে বলবেন না

314
00:16:05,090 --> 00:16:07,409
আবদুল মুত্তালিব একটি কথা বললেন

315
00:16:07,450 --> 00:16:10,409
সে সময় খুব সংবেদনশীল ছিলেন

316
00:16:11,129 --> 00:16:14,129
তারপর এটি একটি প্রবাদে পরিণত হয়

317
00:16:14,769 --> 00:16:16,250
আবদুল মুত্তালিব ড

318
00:16:16,809 --> 00:16:18,330
আমি উটের অধিপতি

319
00:16:18,769 --> 00:16:21,009
এবং বাড়ির একজন প্রভু আছেন যিনি এটি রক্ষা করেন

320
00:16:21,779 --> 00:16:23,019
আবরাহা বলল

321
00:16:23,539 --> 00:16:25,820
তিনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতেন না

322
00:16:26,419 --> 00:16:27,100
তিনি ড

323
00:16:27,460 --> 00:16:28,659
আপনি এবং যে

324
00:16:29,299 --> 00:16:30,460
আবরাহা বলল

325
00:16:30,940 --> 00:16:32,740
তারা তাকে বোকা বলে জবাব দিল

326
00:16:33,580 --> 00:16:36,460
আবদুল মুত্তালিব যখন কুরাইশদের কাছে ফিরে আসেন

327
00:16:36,860 --> 00:16:38,179
তাদের খবর বলুন

328
00:16:38,539 --> 00:16:39,659
এবং তিনি তাদের বলেন

329
00:16:40,139 --> 00:16:41,659
তাদেরকে মক্কা থেকে বহিষ্কার করা হয়

330
00:16:42,059 --> 00:16:44,899
আবরাহার সাথে যুদ্ধ করার ক্ষমতা তোমার নেই

331
00:16:45,539 --> 00:16:47,460
তাই তারা পাহাড়ে চলে গেল

332
00:16:48,220 --> 00:16:52,340
তখন আবদুল মুত্তালিব উঠে কাবার দরজার আংটিটা হাতে নিলেন

333
00:16:52,860 --> 00:16:55,259
তার সাথে কুরাইশদের একটি দল উঠল

334
00:16:55,740 --> 00:17:00,059
তারা ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে এবং আবরাহা এবং তার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে তাঁর সাহায্য প্রার্থনা করে

335
00:17:00,580 --> 00:17:02,179
আবদুল মুত্তালিব ড

336
00:17:03,019 --> 00:17:07,819
হে আল্লাহ, বান্দা তার যাত্রায় বাধা দেয়, তাই তোমার প্রস্থান বাধা দাও

337
00:17:08,539 --> 00:17:13,380
তারা তাদের ক্রুশ দ্বারা পরাজিত হবে না এবং তাদের স্থান আপনার স্থান হয়ে যাবে

338
00:17:14,059 --> 00:17:16,779
আপনি যদি তাদের ছেড়ে আমাদের গ্রহণ করেন

339
00:17:17,099 --> 00:17:19,140
আপনার কাছে কিছু দেখা যায়নি

340
00:17:20,259 --> 00:17:22,859
তখন আবদুল মুত্তালিব দরজার আংটি পাঠালেন

341
00:17:23,460 --> 00:17:27,579
তিনি এবং তার সঙ্গে যারা পাহাড়ে গিয়েছিলেন আবরণ নিতে

342
00:17:28,099 --> 00:17:30,819
তারা অপেক্ষা করছে আবরাহা কি করবে

343
00:17:31,700 --> 00:17:33,380
আবরাহা যখন জেগে উঠল,

344
00:17:33,819 --> 00:17:35,619
মক্কায় প্রবেশের প্রস্তুতি নিচ্ছে

345
00:17:36,180 --> 00:17:38,740
তিনি তার হাতি প্রস্তুত করেন এবং তার সৈন্যবাহিনীকে একত্রিত করেন

346
00:17:39,420 --> 00:17:42,579
যখন হাতি মাহমুদকে মক্কায় নির্দেশ দেয়

347
00:17:43,099 --> 00:17:45,059
বারাকা ও তাদের সাথে হাঁটল না

348
00:17:45,700 --> 00:17:48,500
তাই বাকি হাতিগুলো হাঁটেনি

349
00:17:49,099 --> 00:17:50,380
তাদের কেউ কেউ ড

350
00:17:50,779 --> 00:17:52,180
হাতি কি বাধা দিল?

351
00:17:52,779 --> 00:17:54,700
তারা বলল আমরা জানি না

352
00:17:55,420 --> 00:17:57,380
বলল, ওকে মার

353
00:17:57,940 --> 00:17:59,220
তাই সে হাতিটিকে আঘাত করল

354
00:17:59,619 --> 00:18:00,339
তিনি প্রত্যাখ্যান করেন

355
00:18:00,859 --> 00:18:03,339
তারা তাকে ইয়েমেনের দিকে নিয়ে গেল এবং সে উঠে দাঁড়ালো

356
00:18:03,859 --> 00:18:06,259
তারা তাকে লেভান্টের দিকে নির্দেশ করে এবং সে উঠে দাঁড়াল

357
00:18:06,779 --> 00:18:09,380
তারা তাকে পূর্ব দিকে নির্দেশ করে, এবং তিনি উঠে দাঁড়ালেন

358
00:18:09,900 --> 00:18:12,859
যখন তারা তাকে মক্কায় নির্দেশ দেয়, তখন তিনি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হন

359
00:18:13,759 --> 00:18:14,960
তারপর তার পর

360
00:18:15,440 --> 00:18:20,839
তারা আশ্চর্য হয়ে গেল যে, ঈশ্বর, বরকতময় ও মহিমান্বিত, তিনি তাদের কাছে পাখির ঝাঁক পাঠিয়েছেন

361
00:18:21,440 --> 00:18:24,279
যেমন মহান আল্লাহ বলেছেন

362
00:18:24,519 --> 00:18:30,079
তুমি কি লক্ষ্য করনি যে, তোমার প্রভু হাতির মালিকদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন?

363
00:18:30,440 --> 00:18:34,319
তিনি কি তাদের চক্রান্তকে বিভ্রান্ত করেননি?

364
00:18:34,720 --> 00:18:38,599
তাদের বিরুদ্ধে আবাবিল পাখি পাঠালেন

365
00:18:38,960 --> 00:18:44,960
তুমি তাদের দিকে শিল পাথর নিক্ষেপ কর

366
00:18:45,400 --> 00:18:49,759
তাই তিনি তাদেরকে খেত খড়ের মত করে দিলেন

367
00:18:50,660 --> 00:18:51,180
হ্যাঁ

368
00:18:51,740 --> 00:18:55,980
আল্লাহতায়ালা এভাবেই আবাবিল পাখি পাঠিয়েছিলেন

369
00:18:56,539 --> 00:19:00,900
আবরাহা ও তার সঙ্গীরা শিল পাথর ছুড়ে মারে

370
00:19:01,500 --> 00:19:05,380
তাই সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাদের সবাইকে ধ্বংস করে দিলেন

371
00:19:06,019 --> 00:19:06,779
এবং বলা হয়েছিল

372
00:19:07,220 --> 00:19:08,940
তাদের মধ্যে কিছু অবশিষ্ট ছিল

373
00:19:09,380 --> 00:19:14,579
যাতে তারা তাদের লোকদের বলতে পারে যে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাদের সাথে কি করেছেন