Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Trésors biographiques
Chapitre un
Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Son nom et sa lignée
Il s'agit de Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib
Ben Hashim ben Abdoul Manaf
Bin Qusayy bin Kilab bin Murrah
Ben Kaab ben Luay ben Ghalib ben Fahr
L'indice de ceci est Quraysh
Chaque centime est un Fahriya
Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est nuisible
Autrement dit, sa lignée remonte à Mudar
Puis à Adnan, le fils d'Ismail, que la paix soit sur lui
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
Dieu a choisi Kinana parmi les fils d'Ismaël
Il a choisi Quraysh de Kinana
Il a choisi Banu Hashim de Quraish
Il m'a choisi parmi Banu Hashim
Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, fonda le cinquième Abd Manaf
Le célèbre homme a eu quatre enfants
Ils sont Hachem Al-Muttalib
Abdel Shams et Nofal
Notre Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, fait remonter sa lignée à Hachem.
Le nom de cet Hachem est Omar
On l'appelait Hachem parce qu'il rompait le pain
Autrement dit, il le brise, le coupe et le présente aux pèlerins.
Il fut le premier à donner du porridge aux pèlerins
Thareed est du pain avec de la viande
Il fut également le premier à mettre en scène les deux voyages de Quraysh
Voyage d'hiver et voyage d'été
Le poète a dit
Omar qui a brisé le porridge pour son peuple
Les hommes de La Mecque sont vieux et maigres
Les deux voyages lui ont été effectués
Voyages d'hiver et voyages d'été
Et les enfants de Hashim Abdul Muttalib
Et Asad, Omar et son ombre
Hashim a épousé Ibn al-Najjar, un résident de Médine
Abdul Muttalib était aussi un titre
Son nom est Shaybah Al-Hamd
Il s'appelait plutôt Abdul Muttalib
Parce qu'il était avec son oncle maternel, Ibn al-Najjar, à Médine
Quand son père est mort
Al-Muttalib, le frère de Hashim, est allé à Médine
Il a amené son neveu chez ses oncles
Quand il entra à La Mecque
Les habitants de La Mecque pensaient qu'il s'agissait d'un esclave acheté par Al-Muttalib
Ils ont dit : Voici Abdul Muttalib
Al-Muttalib leur a dit non
C'est mon neveu, Hachem
Ce titre l'a emporté sur lui
Il n'est devenu connu que sous le nom d'Abdul Muttalib
Abdul Muttalib était le grand-père du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Deux incidents se sont produits à son époque et que l'histoire n'a pas négligés
Le premier incident
Fosses Zamzam
Khalil Rahman Ibrahim, que la paix soit sur lui
Il avait épousé Sarah
Mais il n'a pas eu de fils d'elle
Alors Sarah, une de ses servantes nommée Agar, lui offrit un cadeau
Elle lui a donné Ismaël
Puis la jalousie est tombée dans le cœur de Sarah
Elle a demandé à Ibrahim, que la paix soit sur lui, de l'éloigner d'elle
Alors il partit avec Ismaël et la mère d'Ismaël
Et il y a quelque chose qui ne va pas chez eux
À La Mecque
Et il les a laissés là
Umm Ismail l'a suivi
Même quand ils ont atteint cet âge
Elle l'a appelé derrière lui
Oh Ibrahim
À qui nous confies-tu ?
Il a dit
À Dieu
Elle a dit
Je suis satisfait de Dieu
Elle revint et resta à La Mecque avec son fils Ismail
Même le technicien de l'eau
Et elle a dit
Si tu vas voir
Peut-être que je ressens pour quelqu'un
Il a dit
Alors je suis allé gravir Al-Safa
Alors j'ai regardé et regardé
Sentez-vous quelqu'un ?
Elle ne ressentait personne
Quand j'ai atteint la vallée
Elle a lutté jusqu'à ce qu'elle obtienne ce qui a été éteint
Alors je l'ai fait plusieurs fois
Puis elle a dit
Si tu vas voir ce qu'il a fait
Ça veut dire garçon
Alors je suis allé voir
S'il est comme il est, c'est comme s'il avait envie de mourir
Elle-même ne l'a pas approuvé
Et elle a dit
Si tu vas voir
Peut-être que je ressens pour quelqu'un
Alors je suis allé gravir Al-Safa
Alors j'ai regardé et regardé
Elle ne ressentait personne
Jusqu'à ce qu'elle en ait terminé sept
Puis elle a dit
Si tu vas voir ce qu'il a fait
Puis il y eut une voix
Et elle a dit
Aide si tu as du bien
Alors Gabriel
Il a dit avec ses fesses comme ça
Il a laissé tomber son talon au sol
Puis l'eau est sortie
Umm Ismail était étonnée
Alors elle a commencé à creuser
Abu Al-Qasim, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
Si je le laissais, l'eau serait visible
Alors elle a commencé à boire de l'eau
Elle produit son lait pour son enfant
Les gens de la tribu Jarhum ont traversé la vallée
Alors ils volaient
C'est comme s'ils le niaient
Et ils ont dit
Un oiseau n'est que sur l'eau
Alors ils ont envoyé leur messager
Il a regardé et a vu qu'ils étaient dans l'eau
Ils sont venus vers elle et lui ont dit :
Ô mère d'Ismail
Nous autorisez-vous à être avec vous ou à vivre avec vous ?
Quand Ismail a atteint le nombre d'hommes
Il a épousé l'une d'elles
Alors Abraham dit à Sarah
Je suis conscient de mon héritage
Puis il est venu et m'a dit bonjour
Où est Ismaïl ?
Sa femme a dit
Il est allé pêcher
Il a dit
Dis-lui s'il vient
Changez votre seuil de porte
Quand il est venu
Je lui ai dit
Et il a dit
Tu es ça
Alors va dans ta famille
Il a dit
Puis il sembla à Abraham qu'il leur rendrait visite après avoir épousé Ismail.
Puis il est venu et a dit
Où est Ismaïl ?
Sa femme a dit
Il est allé pêcher
Et elle a dit
Tu ne descends pas manger et boire ?
Et il a dit
Quelle est votre nourriture et votre boisson ?
Elle a dit
Notre nourriture est de la viande
Nous avons bu de l'eau
Il a dit
Que Dieu bénisse leur nourriture et leur boisson
Abu Al-Qasim, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit
Bénédiction à l'invitation d'Abraham
Alors il sembla à Abraham qu'il devait leur rendre visite une quatrième fois
Le Cheikh a dit en marge
Parce qu'il leur a rendu visite quand Ismaël était jeune
Quand Dieu lui ordonna de sacrifier son fils
Puis, quand il était avec sa première femme, dont il a divorcé
Puis avec sa seconde femme
C'est la quatrième visite
Puis il est venu et Ismail a accepté derrière Zamzam
une noblesse qui lui convient
Et il a dit
Ô Ismaïl
Votre Seigneur m'a ordonné de lui construire une maison
Il a dit
Obéissez à votre Seigneur
Ibrahim a dit
Il m'a ordonné de m'aider
Il a dit
Si je le fais
Ou comme il l'a dit
Alors il s'est levé
Alors Abraham commença à construire
Ismail lui tend des pierres
Et ils disent
Notre Seigneur, accepte de notre part que Tu es l'Audient, l'Omniscient
Jusqu'à ce que le bâtiment s'élève
Ibrahim était trop faible pour déplacer des pierres
Alors il se tenait sur la pierre du sanctuaire
Alors il a commencé à lui tendre les pierres et à dire
Notre Seigneur, accepte de notre part que Tu es l'Audient, l'Omniscient
Puis des années et des années ont passé
Jusqu'à ce que les fonctionnalités de Zamzam soient cachées
Il a été rapporté qu'Abdul Muttalib dormait un jour
Il a vu dans un rêve qu'on lui ordonnait de creuser Zamzam
Cela indique sa place dans le sommeil
Alors il se rendit à l'endroit qu'on lui avait ordonné de creuser dans un rêve
Alors il l'a creusé et a trouvé de l'eau
Puis il installa une table d'arrosage pour les pèlerins
Le deuxième incident
Abraha Al-Habashi est venu démolir la Kaaba
L’histoire d’Abraha, telle que mentionnée par les érudits, est la suivante :
Abraha al-Habashi a construit une grande église à Sanaa
Je n'ai jamais rien vu de semblable à son époque
Il écrivit au Négus
J'ai construit pour toi une église comme on n'en a jamais construit pour un roi avant toi.
Je ne suis pas assez digne pour y faire le pèlerinage arabe
Il veut le comparer à la Kaaba
Quand les Arabes parlaient de la lettre d’Abraha au Négus
Un homme s'est mis en colère contre ses proches
Il sortit donc et entra dans l'église à un moment où personne ne le voyait.
Il est venu et a parlé dans l'église
C'est-à-dire qu'il se démarque à l'intérieur de cette église
Quand il en a parlé à Abraha
Il a dit qui a fait ça
On lui a dit que cela avait été fabriqué par un homme parmi les gens de cette maison.
Les Arabes accomplissent le Hajj à La Mecque
Quand il t'a entendu dire que tu voulais détourner le pèlerinage arabe vers ta maison
Il s'est mis très en colère et a dit
Pour me guider depuis la Kaaba
Ici, il est nécessaire de souligner un point important
C'est qu'il ne fait aucun doute que cet homme a entendu parler de quelque chose de mal
C'est qu'Abraha a voulu détourner le pèlerinage arabe de la Mecque vers cette église
Il s'est mis en colère à cause de ça
Il a nié ce mal
En enduisant l'église d'impureté
Ceci, en retour, a créé une colère intense chez Abraha.
Il décide alors de démolir la Kaaba
Les savants ont déclaré
Cependant, il n'est pas permis de nier le mal
Avec une tentation plus mauvaise que lui
Il doit plutôt s'agir d'un déni du mal
Pour que ça n'arrive pas après ça
Ou alors il y a un mal plus grand que lui
Abraha était en colère contre cette action
Il a juré d'aller à la maison jusqu'à ce qu'il la démolit
Puis il ordonna à l'Abyssinie de se préparer et de se préparer
Il a marché avec soixante mille
Il a emmené les éléphants avec lui
Les Arabes ne connaissaient pas les éléphants à cette époque
Il est mentionné que la tête des éléphants est un éléphant qu'ils appellent Mahmoud.
Quand il fut prêt, il partit
Les Arabes en ont entendu parler
Alors ils l'ont glorifié et humilié
Ils ont vu que le combattre était leur droit
Et ils le sont, même s’ils sont polythéistes
Mais ils ont glorifié la Maison de Dieu, Bienheureuse et Très-Haut
Parmi ceux qui l'ont rencontré se trouvait un homme du peuple du Yémen.
On l'appelle un homme
Il a donc appelé son peuple et les Arabes qui lui ont répondu à la guerre contre Abraha.
Mais Abraha a vaincu Dhu Nafar et ses compagnons
Et sa famille était avec lui
Puis il est passé par Taif
Alors Masoud bin Mutabin Al-Thaqafi est sorti vers lui
Et il lui dit
Ô roi
Nous sommes vos serviteurs
Ils vous écoutent et sont obéissants
Nous n'avons aucun désaccord avec vous
Ce n'est pas notre maison que tu veux
Ils veulent dire Al-Lat
Tu veux seulement la maison à la Mecque
Nous enverrons quelqu'un avec vous pour vous guider
Alors ils envoyèrent avec lui un homme appelé Abu Raghal
Pour lui montrer le chemin
Alors Abraha est sorti avec Abu Raghal
Jusqu'à ce qu'il se laisse tremper
Quand il l'a envoyé
Abu Raghal y est mort
Après cela, les Arabes ont lapidé la tombe d’Abou Raghal.
C'est parce qu'ils croient que c'était un mauvais homme
Parce que c'était un guide pour Abraha pour démolir la Maison Sacrée de Dieu
Dans ce document, Jarir dit dans sa satire d'Al-Farazdaq :
Ils se disputaient toujours et il y avait des désaccords entre eux.
Greer dit
Si Al-Farazdaq meurt, lapidez-le
Je te lapide jusqu'à la tombe d'Abu Raghal
Quand Abraha est descendu avec le plongeon
Il envoya un homme d'Abyssinie appelé Al-Aswad
Sur ses chevaux jusqu'à son arrivée à la Mecque
Ainsi, l'argent de la Tihama provenant des Quraish et d'autres lui fut apporté.
Il a capturé deux cents chameaux pour Abdul Muttalib
A cette époque, il était le chef et le maître des Quraysh.
J'ai compris les Quraysh, Kinana, Hudhayl et quiconque se trouvait dans ce sanctuaire pour le combattre
Puis ils savaient qu'ils n'avaient pas l'énergie pour combattre Abraha.
Abraha a envoyé un homme appelé Hanata à La Mecque
Renseignez-vous sur le maître et le peuple honorable de ce pays, a-t-il dit
Alors dis-lui
Le roi dit
Je ne suis pas venu en guerre avec toi
Mais je suis venu démolir cette maison
S'ils ne se présentent pas à nous sans lui
Je n'ai pas besoin de ton sang
S'il ne veut pas me combattre, amène-le-moi
Puis Hanata vint et parla aux Quraysh de ce qu'Abraha avait dit.
Abdul Muttalib est sorti avec lui
Parce qu'il était le maître des Quraysh à cette époque
Quand Abdul Muttalib entra dans Abraha
Abraha ne savait pas quoi faire
C'est parce qu'il voulait honorer Abdul Muttalib
Il a dit que si je le faisais asseoir avec moi sur mon trône
C'était une erreur pour moi
Même si je le quitte alors que je suis sur le trône
C'était une lacune chez lui
Il descendit donc de son trône et s'assit par terre avec Abdul Muttalib.
La première chose à qui il a parlé était Abdul Muttalib
Que veux-tu ?
Il a dit
Tu as pris deux cents chameaux pour moi
Alors ils l'ont rendu
Abraha se mit en colère et dit :
Je pensais que tu étais plus grand que ça et plus grand
Tu es venu me poser des questions sur ton chameau
Ne me demandez pas de quitter la maison ou de la démolir
Abdul Muttalib a dit un mot
Elle était très sensible à l'époque
Puis c'est devenu un proverbe
Abdul Muttalib a dit
Je suis le seigneur des chameaux
Et la maison a un Seigneur qui la protège
Abraham a dit
Il ne m'aurait pas refusé
Il a dit
Toi et ça
Abraham a dit
Ils lui ont répondu comme un idiot
Quand Abdul Muttalib retourna à Quraysh
Annonce-leur la nouvelle
Et il leur a dit
Ils ont été expulsés de La Mecque
Tu n'as aucun pouvoir pour combattre Abraha
Alors ils sont allés dans les montagnes
Puis Abdul Muttalib se leva et sonna à la porte de la Kaaba.
Un groupe de Quraysh se leva avec lui
Ils prient Dieu et demandent son aide contre Abraha et son armée
Abdul Muttalib a dit
Oh mon Dieu, le serviteur empêche son voyage, alors empêche ton départ
Ils ne seront pas vaincus par leur croix et leurs places deviendront vos places
Si tu les quittes et nous acceptes
Quelque chose ne vous est pas apparu
Puis Abdul Muttalib a envoyé sonner à la porte
Lui et ceux qui l'accompagnaient sont allés dans les montagnes pour se mettre à l'abri
Ils attendent ce qu'Abraha fera
Quand Abraha se réveilla,
Se préparer à entrer à la Mecque
Il a préparé son éléphant et mobilisé son armée
Quand l'éléphant dirigeait Mahmoud vers la Mecque
Baraka et n'a pas marché avec eux
Par conséquent, le reste des éléphants n’a pas marché
Certains d'entre eux ont dit
Qu'est-ce qui a empêché l'éléphant ?
Ils ont dit que nous ne savons pas
Il a dit, frappe-le
Alors il a frappé l'éléphant
Il a refusé
Ils l'ont dirigé vers le Yémen et il s'est levé
Ils l'ont dirigé vers le Levant et il s'est levé
Ils l'ont dirigé vers l'est et il s'est levé
Lorsqu'ils le dirigèrent vers la Mecque, il fut béni
Puis après ça
Ils furent surpris que Dieu, Béni et Exalté soit-Il, envoyât sur eux le troupeau d'oiseaux
Comme Dieu Tout-Puissant l'a dit
N'avez-vous pas vu comment votre Seigneur a traité les propriétaires de l'éléphant ?
N'a-t-Il pas trompé leurs complots ?
Et il envoya contre eux des oiseaux Ababil
Vous leur jetez des pierres de schiste
Alors il les a fait comme de la paille mangée
Oui
C'est ainsi que Dieu Tout-Puissant a envoyé l'oiseau Ababil
Abraha et ceux qui étaient avec lui jetèrent des pierres de schiste
Alors Dieu Tout-Puissant les a tous détruits
Et on a dit
Certains d'entre eux sont restés
Pour qu'ils puissent dire à leur peuple ce que Dieu Tout-Puissant leur avait fait