WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.160
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

00:00:03.899 --> 00:00:06.540
Treasures of the Prophetic Biography.

00:00:07.839 --> 00:00:09.519
Chapter One.

00:00:09.900 --> 00:00:14.419
The Period Before His Mission (peace and blessings of Allah be upon him).

00:00:15.539 --> 00:00:17.699
His Name and Lineage.

00:00:19.070 --> 00:00:22.429
He is Muhammad, son of 'Abd Allah, son of 'Abd al-Muttalib,

00:00:22.629 --> 00:00:24.870
son of Hashim, son of 'Abd Manaf,

00:00:25.030 --> 00:00:27.870
son of Qusayy, son of Kilab, son of Murrah,

00:00:28.109 --> 00:00:31.550
son of Ka'b, son of Lu'ayy, son of Ghalib, son of Fihr.

00:00:32.060 --> 00:00:34.460
And this Fihr is Quraysh itself;

00:00:34.700 --> 00:00:36.899
thus, every Qurayshi is a Fihri.

00:00:37.539 --> 00:00:40.700
And he (peace be upon him) is Mudari—

00:00:41.179 --> 00:00:43.740
meaning his lineage traces back to Mudar,

00:00:43.979 --> 00:00:48.219
and ultimately to 'Adnan, from the offspring of Isma'il (peace be upon him).

00:00:48.929 --> 00:00:52.289
The Messenger of Allah (peace be upon him) said:

00:00:52.850 --> 00:00:56.850
"Allah chose Kinanah from the descendants of Isma'il,

00:00:57.250 --> 00:00:59.890
chose Quraysh from Kinanah,

00:01:00.369 --> 00:01:03.170
chose Banu Hashim from Quraysh,

00:01:03.530 --> 00:01:06.329
and chose me from Banu Hashim."

00:01:06.980 --> 00:01:11.859
The Prophet's fifth grandfather was 'Abd Manaf,

00:01:12.260 --> 00:01:15.700
who, according to the well-known accounts, had four sons:

00:01:16.019 --> 00:01:18.700
Hashim, al-Muttalib,

00:01:19.019 --> 00:01:21.260
'Abd Shams, and Nawfal.

00:01:21.879 --> 00:01:26.799
So our Messenger's lineage traces back to Hashim.

00:01:27.159 --> 00:01:29.640
And this Hashim's actual name was 'Amr;

00:01:30.200 --> 00:01:34.200
he was given the epithet Hashim because he used to crumble bread—

00:01:34.599 --> 00:01:38.680
meaning he would break it up, prepare it, and serve it to the pilgrims.

00:01:39.459 --> 00:01:42.540
He was the first to feed tharid to the pilgrims,

00:01:43.099 --> 00:01:45.780
tharid being bread soaked in broth with meat.

00:01:46.459 --> 00:01:50.219
He was also the first to establish the two trade journeys for Quraysh:

00:01:50.700 --> 00:01:53.340
the winter journey and the summer journey.

00:01:54.019 --> 00:01:55.019
The poet said:

00:01:55.780 --> 00:01:58.939
'Amr, who crumbled the bread for his people,

00:01:59.379 --> 00:02:02.859
when the men of Mecca were suffering drought and emaciated;

00:02:03.500 --> 00:02:06.700
For him the two journeys were established,

00:02:07.219 --> 00:02:10.819
the winter travel and the summer trip.

00:02:11.879 --> 00:02:14.599
The sons of Hashim were 'Abd al-Muttalib,

00:02:15.039 --> 00:02:18.000
Asad, 'Amr, and Nadlah.

00:02:18.979 --> 00:02:22.939
Hashim married from Banu al-Najjar among the people of Medina.

00:02:23.740 --> 00:02:26.219
'Abd al-Muttalib was likewise an epithet;

00:02:26.699 --> 00:02:28.539
his real name was Shaybat al-Hamd.

00:02:29.330 --> 00:02:31.650
He was nicknamed 'Abd al-Muttalib only because

00:02:32.210 --> 00:02:36.530
he was residing with his maternal uncles, Banu al-Najjar, in Medina

00:02:37.009 --> 00:02:38.810
after his father passed away.

00:02:39.530 --> 00:02:42.729
Then al-Muttalib, Hashim's brother, went to Medina

00:02:43.210 --> 00:02:46.490
and brought his nephew back so he could be among his paternal uncles.

00:02:47.129 --> 00:02:48.969
When he entered Mecca with him,

00:02:49.449 --> 00:02:53.210
the people of Mecca assumed he was a slave al-Muttalib had bought,

00:02:53.729 --> 00:02:56.689
so they said, "This is 'Abd al-Muttalib" (the slave of al-Muttalib).

00:02:57.409 --> 00:02:59.930
Al-Muttalib said to them, "No,

00:03:00.409 --> 00:03:02.689
he is simply my brother Hashim's son."

00:03:03.250 --> 00:03:05.530
Yet that nickname stuck to him,

00:03:06.090 --> 00:03:09.569
and he came to be known by no name other than 'Abd al-Muttalib.

00:03:10.289 --> 00:03:14.289
'Abd al-Muttalib was the grandfather of the Prophet (peace be upon him).

00:03:14.849 --> 00:03:19.009
During his lifetime, two major events occurred that history has never overlooked.

00:03:19.770 --> 00:03:21.370
The First Event:

00:03:21.889 --> 00:03:23.090
The Digging of Zamzam.

00:03:24.319 --> 00:03:27.120
Abraham, the Intimate Friend of the Most Merciful (peace be upon him),

00:03:27.680 --> 00:03:29.360
had married Sarah,

00:03:29.840 --> 00:03:32.520
but he was not granted any child through her.

00:03:33.280 --> 00:03:37.000
So Sarah gifted him a servant girl of hers named Hajar,

00:03:37.639 --> 00:03:39.599
and she bore him Isma'il.

00:03:40.400 --> 00:03:43.039
Subsequently, jealousy arose in Sarah's heart,

00:03:43.719 --> 00:03:47.599
and she asked Abraham (peace be upon him) to take Hajar away from her.

00:03:48.360 --> 00:03:51.199
So he set out with Isma'il and Isma'il's mother,

00:03:51.639 --> 00:03:53.960
carrying with them a waterskin containing water,

00:03:54.439 --> 00:03:56.120
heading toward Mecca the Blessed.

00:03:56.560 --> 00:03:58.080
He left them both there.

00:03:58.969 --> 00:04:01.009
Isma'il's mother followed after him,

00:04:01.610 --> 00:04:03.770
until when they reached Kuda,

00:04:04.289 --> 00:04:05.810
she called out to him from behind:

00:04:06.530 --> 00:04:07.689
"O Abraham!

00:04:08.129 --> 00:04:09.729
To whom are you leaving us?"

00:04:10.409 --> 00:04:10.930
He said:

00:04:11.449 --> 00:04:12.169
"To Allah."

00:04:12.930 --> 00:04:13.449
She replied:

00:04:13.849 --> 00:04:15.050
"I am content with Allah."

00:04:16.019 --> 00:04:19.699
So she turned back and stayed in Mecca with her son Isma'il

00:04:20.139 --> 00:04:21.660
until the water ran out.

00:04:22.339 --> 00:04:22.980
She said to herself:

00:04:23.699 --> 00:04:25.019
"If only I went and looked around,

00:04:25.459 --> 00:04:27.459
perhaps I might sense someone."

00:04:28.139 --> 00:04:28.699
The speaker said:

00:04:29.259 --> 00:04:31.339
So she went and climbed Safa,

00:04:31.860 --> 00:04:33.220
and looked and looked,

00:04:33.540 --> 00:04:35.060
seeking to perceive anyone,

00:04:35.579 --> 00:04:37.220
but she felt no one.

00:04:37.980 --> 00:04:39.660
Then when she reached the valley floor,

00:04:40.060 --> 00:04:42.300
she ran briskly until she reached Marwah.

00:04:43.019 --> 00:04:44.980
She repeated this back and forth for several rounds.

00:04:45.540 --> 00:04:46.459
Then she said:

00:04:47.060 --> 00:04:49.060
"Let me go and see how he is doing"—

00:04:49.500 --> 00:04:50.420
meaning the child.

00:04:51.019 --> 00:04:52.300
She went and looked,

00:04:52.819 --> 00:04:56.660
and found him in a dire state, as though gasping in the agony of death.

00:04:57.259 --> 00:04:59.060
Unable to bear watching him,

00:04:59.500 --> 00:05:00.259
she said:

00:05:00.899 --> 00:05:02.220
"If only I went and looked around,

00:05:02.540 --> 00:05:04.300
perhaps I might sense someone."

00:05:04.980 --> 00:05:06.980
So she went and climbed Safa,

00:05:07.459 --> 00:05:09.060
and looked and looked,

00:05:09.459 --> 00:05:11.060
but perceived no one,

00:05:11.620 --> 00:05:13.620
until she had completed seven circuits.

00:05:14.220 --> 00:05:15.139
Then she said:

00:05:15.699 --> 00:05:17.860
"Let me go and see how he is doing."

00:05:18.500 --> 00:05:20.019
Suddenly, she heard a voice.

00:05:20.579 --> 00:05:21.259
She said:

00:05:21.779 --> 00:05:24.019
"Help, if you have any good to offer!"

00:05:24.620 --> 00:05:25.899
Lo and behold, it was Gabriel.

00:05:26.500 --> 00:05:28.660
He struck with his heel like this,

00:05:29.180 --> 00:05:31.180
pressing his heel into the earth,

00:05:31.660 --> 00:05:32.980
and water gushed forth.

00:05:33.579 --> 00:05:35.579
Isma'il's mother was amazed,

00:05:35.939 --> 00:05:37.379
and she began basin-making and scooping the earth around it.

00:05:38.139 --> 00:05:41.300
Abul-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said:

00:05:41.899 --> 00:05:44.980
"Had she left it, the water would have flowed freely as a surface spring."

00:05:45.699 --> 00:05:47.579
She began drinking from the water,

00:05:47.980 --> 00:05:50.740
and her milk flowed abundantly for her child.

00:05:51.449 --> 00:05:55.250
Then some people from the tribe of Jurhum passed through the bottom of the valley,

00:05:55.769 --> 00:05:57.290
and noticed birds hovering,

00:05:57.850 --> 00:05:59.569
which surprised them as unusual for that place.

00:05:59.970 --> 00:06:00.810
They said:

00:06:01.329 --> 00:06:03.930
"Birds only hover over water."

00:06:04.610 --> 00:06:06.089
So they sent their scout,

00:06:06.490 --> 00:06:08.610
who looked and found that water was indeed there.

00:06:09.290 --> 00:06:11.290
They came to her and said:

00:06:11.730 --> 00:06:13.250
"O mother of Isma'il,

00:06:13.810 --> 00:06:17.930
will you permit us to stay with you or settle alongside you?"

00:06:18.959 --> 00:06:21.800
And when Isma'il reached manhood,

00:06:22.240 --> 00:06:24.120
he married a woman from among them.

00:06:24.920 --> 00:06:27.360
Later on, Abraham said to Sarah:

00:06:28.000 --> 00:06:30.120
"I am going to check on those I left behind."

00:06:30.800 --> 00:06:32.800
So he came, greeted her, and asked:

00:06:33.439 --> 00:06:34.639
"Where is Isma'il?"

00:06:35.279 --> 00:06:36.519
His wife replied:

00:06:37.040 --> 00:06:38.079
"He has gone hunting."

00:06:38.879 --> 00:06:39.399
He said:

00:06:40.000 --> 00:06:41.680
"Tell him when he returns:

00:06:42.120 --> 00:06:43.879
'Change the threshold of your door.'"

00:06:44.600 --> 00:06:45.560
When he returned,

00:06:45.959 --> 00:06:46.720
she informed him.

00:06:47.199 --> 00:06:47.920
He said:

00:06:48.439 --> 00:06:49.360
"You were that threshold,

00:06:49.920 --> 00:06:51.560
so return to your family."

00:06:52.449 --> 00:06:53.009
The narrator said:

00:06:53.689 --> 00:06:58.930
Then it occurred to Abraham to visit them again after Isma'il had remarried.

00:06:59.569 --> 00:07:00.850
He came and asked:

00:07:01.410 --> 00:07:02.610
"Where is Isma'il?"

00:07:03.250 --> 00:07:04.529
His wife replied:

00:07:04.970 --> 00:07:06.170
"He has gone hunting."

00:07:06.810 --> 00:07:07.490
She added:

00:07:08.089 --> 00:07:10.529
"Won't you step down and have something to eat and drink?"

00:07:11.250 --> 00:07:11.970
He asked:

00:07:12.529 --> 00:07:15.009
"What is your food and what is your drink?"

00:07:15.730 --> 00:07:16.250
She said:

00:07:16.810 --> 00:07:18.009
"Our food is meat,

00:07:18.410 --> 00:07:19.810
and our drink is water."

00:07:20.600 --> 00:07:21.160
He said:

00:07:21.800 --> 00:07:25.720
"O Allah, bless them in their food and their drink."

00:07:26.689 --> 00:07:29.930
Abul-Qasim (peace be upon him) said:

00:07:30.649 --> 00:07:33.170
"That blessing is due to Abraham's supplication."

00:07:34.360 --> 00:07:38.680
Then it occurred to Abraham to visit them a fourth time.

00:07:39.399 --> 00:07:40.879
The scholar noted in the margin:

00:07:41.519 --> 00:07:44.639
That is because he visited them when Isma'il was young,

00:07:45.199 --> 00:07:47.879
when Allah commanded him to sacrifice his son,

00:07:48.439 --> 00:07:52.439
then when Isma'il was with his first wife whom he divorced,

00:07:52.879 --> 00:07:54.879
then with his second wife,

00:07:55.439 --> 00:07:58.000
making this the fourth visit.

00:07:58.819 --> 00:08:02.379
So he came and met Isma'il behind the site of Zamzam,

00:08:02.740 --> 00:08:04.259
repairing his arrows.

00:08:04.980 --> 00:08:05.699
He said:

00:08:06.100 --> 00:08:07.259
"O Isma'il,

00:08:07.819 --> 00:08:11.300
your Lord has commanded me to build a House for Him."

00:08:11.980 --> 00:08:12.579
He replied:

00:08:13.060 --> 00:08:14.100
"Obey your Lord."

00:08:14.860 --> 00:08:15.980
Abraham said:

00:08:16.540 --> 00:08:19.579
"He has commanded me that you assist me in building it."

00:08:20.259 --> 00:08:20.779
He said:

00:08:21.339 --> 00:08:22.420
"Then I shall do so,"

00:08:22.819 --> 00:08:24.060
or as he said.

00:08:24.779 --> 00:08:25.540
So he stood up,

00:08:26.060 --> 00:08:27.939
and Abraham began building

00:08:28.300 --> 00:08:30.779
while Isma'il handed him the stones,

00:08:31.220 --> 00:08:32.419
both of them saying:

00:08:32.940 --> 00:08:39.539
“And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord! Accept from us (this duty). Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower.” (2:127)

00:08:40.299 --> 00:08:41.820
until the structure rose high

00:08:42.419 --> 00:08:45.059
and Abraham grew too weak to carry the heavy stones.

00:08:45.620 --> 00:08:47.700
So he stood upon the stone of Maqam Ibrahim,

00:08:48.179 --> 00:08:51.580
while Isma'il continued handing him the stones, both repeating:

00:08:52.100 --> 00:08:58.860
“And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord! Accept from us (this duty). Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower.” (2:127)

00:08:59.629 --> 00:09:02.389
Then years and centuries passed,

00:09:02.789 --> 00:09:05.429
until the location and landmarks of Zamzam were lost to memory.

00:09:06.149 --> 00:09:10.429
It is narrated that 'Abd al-Muttalib was sleeping one day

00:09:10.990 --> 00:09:14.549
when he saw in a dream that he was commanded to dig Zamzam,

00:09:15.190 --> 00:09:17.590
and its exact spot was shown to him in his sleep.

00:09:18.309 --> 00:09:21.990
He went to the place he was commanded to dig in his dream,

00:09:22.509 --> 00:09:24.509
dug there, and found the water.

00:09:25.230 --> 00:09:28.789
Thereafter, he re-established the service of providing water to the pilgrims.

00:09:29.750 --> 00:09:31.269
The Second Event:

00:09:32.100 --> 00:09:35.419
The Coming of Abraha the Abyssinian to Destroy the Ka'bah.

00:09:36.509 --> 00:09:40.269
The story of Abraha, as related by the scholars, is that

00:09:40.990 --> 00:09:45.070
Abraha the Abyssinian built a magnificent cathedral in Sana'a,

00:09:45.669 --> 00:09:48.070
the likes of which had never been seen in its time,

00:09:48.629 --> 00:09:50.389
and wrote to the Negus:

00:09:50.909 --> 00:09:56.029
"I have built for you a cathedral the likes of which was never built for any king before you,

00:09:56.629 --> 00:10:00.710
and I shall not rest until I divert the pilgrimage of the Arabs to it,"

00:10:01.350 --> 00:10:03.750
intending thereby to rival the Ka'bah.

00:10:04.500 --> 00:10:08.580
When the Arabs learned of Abraha’s letter to the Negus,

00:10:09.100 --> 00:10:11.100
a man from the tribe of Kinanah became enraged.

00:10:11.580 --> 00:10:16.299
He set out and entered the cathedral when no one could see him,

00:10:17.139 --> 00:10:19.340
and he defiled it;

00:10:20.059 --> 00:10:22.779
that is, he defecated inside this cathedral.

00:10:23.809 --> 00:10:26.009
When Abraha was informed of this,

00:10:26.610 --> 00:10:28.889
he asked, "Who did this?"

00:10:29.529 --> 00:10:33.529
He was told, "It was done by a man belonging to the people of that House

00:10:33.970 --> 00:10:36.330
to which the Arabs make pilgrimage in Makkah,

00:10:36.809 --> 00:10:42.730
after he heard your vow to divert the Arabs' pilgrimage to this church of yours."

00:10:43.529 --> 00:10:46.169
Abraha was filled with immense fury and said,

00:10:46.649 --> 00:10:48.450
"I shall surely demolish the Ka'bah!"

00:10:49.779 --> 00:10:53.460
Here, an important point must be highlighted:

00:10:54.100 --> 00:10:58.019
undoubtedly, this man learned of an evil act,

00:10:58.539 --> 00:11:04.179
namely, that Abraha intended to divert the Arabs' pilgrimage from Makkah to this church,

00:11:05.049 --> 00:11:07.049
so he became indignant for that reason

00:11:07.529 --> 00:11:09.529
and denounced that evil

00:11:09.889 --> 00:11:12.289
by defiling the cathedral with excrement.

00:11:12.850 --> 00:11:17.450
Yet this, in turn, provoked Abraha's intense fury,

00:11:18.090 --> 00:11:20.970
whereupon he resolved to demolish the Ka'bah.

00:11:21.610 --> 00:11:23.129
The scholars have explicitly stated

00:11:23.529 --> 00:11:26.409
that it is impermissible to forbid an evil

00:11:26.730 --> 00:11:28.970
by bringing about an even greater evil;

00:11:29.570 --> 00:11:32.330
rather, denouncing evil must always be done

00:11:32.809 --> 00:11:35.210
in a manner that will not result,

00:11:35.210 --> 00:11:38.090
in its wake, in an evil greater than itself.

00:11:39.269 --> 00:11:41.470
Abraha was enraged by this deed

00:11:41.870 --> 00:11:45.269
and swore to march against the House and tear it down.

00:11:45.909 --> 00:11:49.269
He then commanded the Abyssinians to mobilize and make ready,

00:11:49.950 --> 00:11:51.870
and he marched forth with an army of sixty thousand men,

00:11:52.389 --> 00:11:54.029
bringing war elephants along with him—

00:11:54.590 --> 00:11:57.950
creatures unknown to the Arabs at that time.

00:11:58.549 --> 00:12:03.389
It is mentioned that the lead elephant among them was named Mahmud.

00:12:04.250 --> 00:12:06.210
When he mobilized and set out,

00:12:06.649 --> 00:12:08.210
the Arabs heard of it,

00:12:08.809 --> 00:12:10.809
and they were appalled and deeply shaken by it,

00:12:11.370 --> 00:12:14.210
deeming it their sacred duty to fight him;

00:12:14.850 --> 00:12:16.690
for despite their polytheism,

00:12:17.169 --> 00:12:21.850
they held the House of Allah, Blessed and Exalted, in the utmost veneration.

00:12:22.490 --> 00:12:26.090
Among those who confronted him was a nobleman from the people of Yemen

00:12:26.570 --> 00:12:28.409
named Dhu Nafar,

00:12:29.169 --> 00:12:33.690
who called upon his people and whoever would answer him among the Arabs to wage war against Abraha.

00:12:34.289 --> 00:12:37.529
But Abraha defeated Dhu Nafar and his followers,

00:12:37.970 --> 00:12:39.210
taking him captive.

00:12:39.850 --> 00:12:41.289
Abraha then passed through Ta'if,

00:12:41.929 --> 00:12:45.129
where Mas'ud ibn Mu'attib al-Thaqafi came out to meet him

00:12:45.769 --> 00:12:46.610
and said to him,

00:12:47.090 --> 00:12:48.049
"O King,

00:12:48.690 --> 00:12:50.289
we are merely your servants;

00:12:50.850 --> 00:12:52.929
we hear you and obey you,

00:12:53.370 --> 00:12:55.169
and we offer you no opposition.

00:12:55.889 --> 00:12:58.529
Nor is this shrine of ours the one you seek"—

00:12:59.049 --> 00:13:00.250
referring to al-Lat—

00:13:00.850 --> 00:13:03.730
"rather, you seek the House in Makkah,

00:13:04.370 --> 00:13:07.370
and we shall send with you someone to guide you to it."

00:13:08.110 --> 00:13:11.830
So they sent with him a man named Abu Righal

00:13:12.269 --> 00:13:14.149
to guide him along the way.

00:13:14.870 --> 00:13:17.830
Abraha set out with Abu Righal accompanying him

00:13:18.190 --> 00:13:20.190
until he encamped at al-Mughammas.

00:13:21.019 --> 00:13:22.659
Once he had guided him there,

00:13:23.220 --> 00:13:25.299
Abu Righal died at that spot,

00:13:26.120 --> 00:13:29.720
after which the Arabs made a practice of stoning Abu Righal’s grave,

00:13:30.320 --> 00:13:33.879
because they regarded him as a vile, treacherous man

00:13:34.440 --> 00:13:39.080
for serving as Abraha’s guide to demolish the Sacred House of Allah.

00:13:39.879 --> 00:13:43.080
Regarding him, Jarir said in his satire of al-Farazdaq—

00:13:43.679 --> 00:13:47.440
as the two were constantly trading lampoons and feuding:

00:13:48.120 --> 00:13:49.200
Jarir said,

00:13:50.000 --> 00:13:52.720
"When al-Farazdaq dies, pelt his grave with stones,

00:13:53.240 --> 00:13:55.960
just as you stone the grave of Abu Righal."

00:13:56.889 --> 00:13:59.370
When Abraha encamped at al-Mughammas,

00:13:59.889 --> 00:14:03.370
he dispatched an Abyssinian man named al-Aswad

00:14:03.970 --> 00:14:06.929
with a detachment of horsemen until he reached Makkah,

00:14:07.679 --> 00:14:11.720
and he seized the livestock of the people of Tihamah belonging to Quraysh and others,

00:14:12.279 --> 00:14:15.840
capturing two hundred camels belonging to 'Abd al-Muttalib,

00:14:16.559 --> 00:14:20.000
who was then the elder and chief of Quraysh.

00:14:20.600 --> 00:14:26.279
Quraysh, Kinanah, Hudhayl, and all who resided in that Sanctuary resolved to fight him,

00:14:26.919 --> 00:14:30.840
but they soon realized they lacked the strength to battle Abraha.

00:14:31.559 --> 00:14:36.120
Then Abraha sent an emissary named Hunatah to Makkah,

00:14:36.720 --> 00:14:41.360
saying, "Inquire about the chief and nobleman of the people of this land,

00:14:42.039 --> 00:14:43.080
and then tell him:

00:14:43.600 --> 00:14:45.159
'The King says:

00:14:45.759 --> 00:14:47.759
I have not come to wage war against you;

00:14:48.279 --> 00:14:50.759
I have only come to demolish this House.

00:14:51.440 --> 00:14:53.440
If you do not stand between us and it,

00:14:53.960 --> 00:14:56.240
I have no need to shed your blood;

00:14:56.919 --> 00:14:59.720
and if he has no desire to fight me, bring him to me.'"

00:15:00.759 --> 00:15:04.799
Hunatah arrived and conveyed to Quraysh what Abraha had said,

00:15:05.360 --> 00:15:07.440
and 'Abd al-Muttalib went forth with him,

00:15:07.960 --> 00:15:11.120
being the chief of Quraysh at that time.

00:15:11.840 --> 00:15:14.720
When 'Abd al-Muttalib entered into Abraha’s presence,

00:15:15.279 --> 00:15:17.519
Abraha was perplexed as to how to receive him;

00:15:18.120 --> 00:15:21.440
he wished to honor 'Abd al-Muttalib,

00:15:22.120 --> 00:15:25.639
yet thought: "If I seat him with me upon my throne,

00:15:26.080 --> 00:15:28.360
it will demean my stature;

00:15:29.080 --> 00:15:31.240
and if I remain on my throne while leaving him below,

00:15:31.759 --> 00:15:34.159
it will demean his."

00:15:34.919 --> 00:15:38.840
So he descended from his throne and sat with 'Abd al-Muttalib upon the ground.

00:15:39.809 --> 00:15:42.929
The first thing he asked 'Abd al-Muttalib was:

00:15:43.450 --> 00:15:44.610
"What is your request?"

00:15:45.289 --> 00:15:45.929
He replied,

00:15:46.490 --> 00:15:49.289
"You have seized two hundred camels belonging to me,

00:15:49.730 --> 00:15:50.850
so return them to me."

00:15:51.529 --> 00:15:53.330
Abraha grew angry and said,

00:15:53.970 --> 00:15:56.970
"I thought far greater and nobler of you than this!

00:15:57.649 --> 00:15:59.769
You come to me asking about your camels,

00:16:00.250 --> 00:16:04.409
yet make no plea that I spare the House and refrain from demolishing it?"

00:16:05.090 --> 00:16:07.409
Thereupon 'Abd al-Muttalib uttered words

00:16:07.450 --> 00:16:10.409
that were profoundly momentous at the time,

00:16:11.129 --> 00:16:14.129
and subsequently became a celebrated proverb.

00:16:14.769 --> 00:16:16.250
'Abd al-Muttalib said,

00:16:16.809 --> 00:16:18.330
"I am the master of the camels,

00:16:18.769 --> 00:16:21.009
and the House has a Lord Who will protect it."

00:16:21.779 --> 00:16:23.019
Abraha retorted,

00:16:23.539 --> 00:16:25.820
"He cannot defend it against me!"

00:16:26.419 --> 00:16:27.100
He said,

00:16:27.460 --> 00:16:28.659
"That is between you and Him."

00:16:29.299 --> 00:16:30.460
Abraha then ordered,

00:16:30.940 --> 00:16:32.740
"Return his camels to him."

00:16:33.580 --> 00:16:36.460
When 'Abd al-Muttalib returned to Quraysh,

00:16:36.860 --> 00:16:38.179
he informed them of what had transpired

00:16:38.539 --> 00:16:39.659
and told them,

00:16:40.139 --> 00:16:41.659
"Evacuate Makkah,

00:16:42.059 --> 00:16:44.899
for you have no power to fight Abraha."

00:16:45.539 --> 00:16:47.460
So they took refuge in the mountains.

00:16:48.220 --> 00:16:52.340
Then 'Abd al-Muttalib went and took hold of the ring of the Ka'bah's door,

00:16:52.860 --> 00:16:55.259
accompanied by a group of men from Quraysh,

00:16:55.740 --> 00:17:00.059
praying to Allah and imploring His aid against Abraha and his host.

00:17:00.580 --> 00:17:02.179
'Abd al-Muttalib recited:

00:17:03.019 --> 00:17:07.819
"O Allah, truly a man protects his camp, so protect Your sanctuary!

00:17:08.539 --> 00:17:13.380
Let not their cross and their might ever triumph tomorrow over Your might!

00:17:14.059 --> 00:17:16.779
If You leave them to destroy our Qiblah,

00:17:17.099 --> 00:17:19.140
then do whatever You will!"

00:17:20.259 --> 00:17:22.859
Then 'Abd al-Muttalib released the door-ring,

00:17:23.460 --> 00:17:27.579
and he and those with him departed to take shelter in the mountains,

00:17:28.099 --> 00:17:30.819
awaiting what Abraha would do.

00:17:31.700 --> 00:17:33.380
When morning broke, Abraha

00:17:33.819 --> 00:17:35.619
prepared to enter Makkah;

00:17:36.180 --> 00:17:38.740
he readied his elephant and drew up his ranks.

00:17:39.420 --> 00:17:42.579
Yet whenever they directed the elephant Mahmud toward Makkah,

00:17:43.099 --> 00:17:45.059
it knelt down and refused to advance with them,

00:17:45.700 --> 00:17:48.500
and consequently the remaining elephants halted as well.

00:17:49.099 --> 00:17:50.380
Some of them asked,

00:17:50.779 --> 00:17:52.180
"What is holding back the elephant?"

00:17:52.779 --> 00:17:54.700
They replied, "We do not know."

00:17:55.420 --> 00:17:57.380
He ordered, "Beat it!"

00:17:57.940 --> 00:17:59.220
So they beat the elephant,

00:17:59.619 --> 00:18:00.339
but it stubbornly refused.

00:18:00.859 --> 00:18:03.339
Yet when they turned it toward Yemen, it sprang to its feet;

00:18:03.859 --> 00:18:06.259
when they turned it toward the Levant, it stood up;

00:18:06.779 --> 00:18:09.380
when they turned it toward the east, it stood up;

00:18:09.900 --> 00:18:12.859
but whenever they turned it toward Makkah, it knelt down.

00:18:13.759 --> 00:18:14.960
And shortly thereafter,

00:18:15.440 --> 00:18:20.839
they were suddenly struck when Allah, Blessed and Exalted, sent swarms of birds against them,

00:18:21.440 --> 00:18:24.279
just as Allah, Blessed and Exalted, said:

00:18:24.519 --> 00:18:30.079
“Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?” (105:1)

00:18:30.440 --> 00:18:34.319
“Did He not bring their stratagem to naught,” (105:2)

00:18:34.720 --> 00:18:38.599
"And sent against them swarms of birds,

00:18:38.960 --> 00:18:44.960
“Which pelted them with stones of baked clay,” (105:4)

00:18:45.400 --> 00:18:49.759
and made them like eaten straw."

00:18:50.660 --> 00:18:51.180
Yes;

00:18:51.740 --> 00:18:55.980
thus did Allah, Blessed and Exalted, unleash the swarms of birds,

00:18:56.539 --> 00:19:00.900
pelting Abraha and his host with stones of baked clay,

00:19:01.500 --> 00:19:05.380
so that Allah, Blessed and Exalted, destroyed them all.

00:19:06.019 --> 00:19:06.779
And it is said

00:19:07.220 --> 00:19:08.940
that a remnant of them survived

00:19:09.380 --> 00:19:14.579
only to inform their people of what Allah, Blessed and Exalted, had done to them.