Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Tarihi taskoki
Babi na daya
Allah Ya jikansa da rahama, kafin a aiko shi
Sunansa da nasabarsa
Shi ne Muhammad bin Abdullahi bin Abdul Muddalib
Bin Hashim bin Abdul Manaf
Bin Qusayy bin Kilab bin Murrah
Bin Kaab bin Luay bin Ghalib bin Fahr
Ma’anar wannan ita ce Kuraishawa
Kowane dinari Fahriya ce
Shi Sallallahu Alaihi Wasallama yana da illa
Wato zuriyarsa ta koma Mudar
Sannan zuwa ga Adnan dan Isma'il, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Allah ya zaba Kinana daga cikin ‘ya’yan Isma’il
Ya zavi Kuraishawa daga Kinana
Ya zabi Banu Hashim daga Quraishawa
Ya zabe ni daga Banu Hashim
Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya sami Abd Manaf na biyar
Shahararren mutumin yana da ‘ya’ya hudu
Su ne Hashem Al-Muttalib
Abdel Shams da Nofal
Manzonmu tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya samo asali ne daga nasabarsa tun daga Hashem
Wannan sunan Hashem Umar
Ana kiransa Hashem ne saboda yana karya biredi
Wato ya fasa, ya yanke, ya gabatar da shi ga alhazai
Shi ne farkon wanda ya fara ciyar da alhazai tanda
Thareed burodi ne tare da nama
Kuma shi ne farkon wanda ya kafa wa Kuraishawa tafiyar biyu
Tafiya ta hunturu da tafiyar bazara
Mawakin ya ce
Omar wanda ya fasa wa jama'arsa tamanin
Mazajen Makka sun tsufa kuma ramammu
Duk tafiye-tafiyen da aka yi masa
Tafiya ta hunturu da balaguron rani
Da ‘ya’yan Hashim Abdul Muddalib
Da Asad da Umar da inuwarsa
Hashim ya auri Ibn al-Najjar, mazaunin Madina
Abdul Muddalib ma lakabi ne
Sunansa Shaybah Al-Hamd
A’a, ana kiransa da Abdul Muddalib
Domin yana tare da kawun mahaifiyarsa Ibn al-Najjar a Madina
Lokacin da mahaifinsa ya rasu
Al-Muttalib, dan uwan Hashim, ya tafi Madina
Ya kawo yayan nasa ya zauna da kawunsa
Lokacin da ya shiga Makka
Mutanen Makka sun dauka bawa ne da Al-Muttalib ya siya
Sai suka ce: Abdul Muddalib kenan
Al-Muttalib ya ce musu a'a
Kanena ne Hashem
Wannan lakabin ya rinjaye shi
An san shi da Abdul Muddalib kawai
Abdul Muddalib kakan Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ne
Abubuwa guda biyu sun faru a lokacinsa waɗanda tarihi bai manta da su ba
Farkon lamarin
Zamzam rami
Khalil Rahman Ibrahim Allah ya kara masa lafiya
Ya auri Sarah
Amma ba shi da ɗa a wurinta
Sai Saratu, kuyanganta mai suna Hajaratu, ta ba shi kyauta
Ta haifa masa Isma'il
Sai kishi ya fado a zuciyar Saratu
Ta roki Ibrahim Sallallahu Alaihi Wasallama ya nisance ta
Sai ya tashi tare da Isma'il da mahaifiyar Isma'il
Kuma akwai wani abu da ke damun su
Zuwa Makka
Kuma ya bar su a can
Ummu Ismail ta bishi
Ko da suka kai wannan shekarun
Ta bayansa ta kira shi
Ya Ibrahim
Ga wa ka bar mu?
Yace
Zuwa ga Allah
Ta ce
Na gamsu da Allah
Ta dawo ta zauna a Makka tare da danta Ismail
Ko da ma'aikacin ruwa
Sai ta ce
Idan ka je ka duba
Wataƙila ina jin daɗin wani
Yace
Sai na je na haura Al-Safa
Sai na duba na duba
Kuna jin kowa?
Ba ta ji kowa ba
Lokacin da na isa kwarin
Ta yi kokari har ta kai ga abin da aka kashe
Don haka na yi haka sau da yawa
Sannan ta ce
Idan ka je ka ga abin da ya yi
Yana nufin yaro
Sai na je na duba
Idan ya kasance kamar yadda yake, kamar yana marmarin mutuwa ne
Ita kanta bata yarda ba
Sai ta ce
Idan ka je ka duba
Wataƙila ina jin daɗin wani
Sai na je na haura Al-Safa
Sai na duba na duba
Ba ta ji kowa ba
Har ta kammala bakwai
Sannan ta ce
Idan ka je ka ga abin da ya yi
Sai akaji murya
Sai ta ce
Taimaka idan kana da wani alheri
Saboda haka, Jibrilu
Ya fada da gindinsa kamar haka
Ya sunkuyar da diddigin sa a kasa
Sai ruwan ya fito
Ummu Ismail tayi mamaki
Haka ta fara tona
Abu Al-Qasim Allah ya kara masa yarda yace
Idan na bar shi, za a iya ganin ruwa
Haka ta fara shan ruwa
Yana ba wa yaronta nono
Mutanen kabilar Jarhum suka ratsa cikin kwarin
Haka suke ta tashi
Kamar sun musanta
Sai suka ce
Tsuntsu yana kan ruwa kawai
Sai suka aiko manzonsu
Ya duba ya ga a cikin ruwa suke
Suka zo wajenta suka ce:
Ya mahaifiyar Ismail
Kuna yarda mu kasance tare da ku ko zama tare da ku?
Lokacin da Ismail ya kai adadin maza
Ya auri daya daga cikinsu
Sai Ibrahim ya ce wa Saratu
Ina sane da gadona
Sai ya zo ya ce sannu
Ina Ismail?
Matarsa ta ce
Ya tafi kamun kifi
Yace
Ku gaya masa idan ya zo
Canja bakin kofa
Lokacin da ya zo
Na ce masa
Sai ya ce
Kai ne wannan
Don haka ku tafi wurin dangin ku
Yace
Sai ga Ibrahim kamar zai ziyarce su bayan ya auri Ismail
Sai ya zo ya ce
Ina Ismail?
Matarsa ta ce
Ya tafi kamun kifi
Sai ta ce
Ba ka sauko ka ci ka sha ba?
Sai ya ce
Menene abincinku da abin sha?
Ta ce
Abincin mu nama ne
Mun sha ruwa
Yace
Allah Ya albarkaci abincinsu da abin shansu
Abu Al-Qasim Allah ya kara masa yarda yace
Albarka bisa gayyatar Ibrahim
Sa'an nan ya zama kamar Ibrahim zai ziyarce su a karo na hudu
Shehin Malamin ya fada a gefe
Domin ya ziyarce su lokacin da Isma'il yake karami
Lokacin da Allah ya umarce shi da ya yanka dansa
Sannan lokacin yana tare da matarsa ta farko, wacce ya sake ta
Sai da matarsa ta biyu
Wannan ita ce ziyara ta hudu
Sannan ya zo Ismail ya amince daga bayan zamzam
dace masa
Sai ya ce
Ya Ismail
Ubangijinka ya umarceni da in gina masa gida
Yace
Ku yi ɗã'a ga Ubangijinku
Ibrahim yace
Ya umarce ni da in taimake ni da shi
Yace
Idan na yi
Ko kuma kamar yadda ya ce
Don haka ya mike tsaye
Sai Ibrahim ya fara gini
Ismail ya mika masa duwatsu
Kuma suka ce
Ya Ubangijinmu, Ka karɓa daga gare mu, lalle ne Kai, Kai ne Mai ji, Masani
Har ginin ya tashi
Ibrahim ya yi kasala sosai ba ya iya motsa duwatsu
Sai ya tsaya a kan dutsen harama
Sai ya fara mika masa duwatsun yana cewa
Ya Ubangijinmu, Ka karɓa daga gare mu, lalle ne Kai, Kai ne Mai ji, Masani
Sai shekaru da shekaru suka shude
Har sai da sifofin zamzam suka boye
An ruwaito cewa Abdul Muddalib yana barci wata rana
A mafarki ya ga ana umarce shi da ya tono zamzam
Ya nuna mata wurin bacci
Sai ya tafi wurin da aka umarce shi da ya tona a mafarki
Sai ya tona ya sami ruwa
Sannan ya kafa teburin shayar da alhazai
Lamarin na biyu
Abraha Al-Habashi ya zo ya rusa Ka'aba
Labarin Abraha kamar yadda malamai suka ambata shi ne:
Abraha al-Habashi ya gina babban coci a Sanaa
Bata taba ganin irinta ba a zamaninta
Ya rubuta wa Negus
Na gina muku coci, irin wanda ba a taɓa gina wa sarki kafin ku ba
Ni ban isa in yi aikin hajjin larabawa ba
Yana so ya kwatanta shi da Ka'aba
Lokacin da Larabawa suka yi magana game da wasiƙar Abraha zuwa ga Negus
Wani mutum ya fusata da danginsa
Sai ya fita ya shiga ikilisiya a lokacin da ba wanda ya gan shi
Ya zo ya yi magana a cikin coci
Wato ya yi fice a cikin wannan cocin
Lokacin da ya gaya wa Abraha haka
Yace wanda yayi wannan
Sai aka ce masa wani mutum ne daga mutanen gidan nan ne ya yi shi
Wanda Larabawa suke aikin Hajji a Makka
Da ya ji ka ce kana so ka karkatar da alhazan Larabawa zuwa wannan gidan naka
Ya fusata ya ce
Don shiryar da ni daga Ka'aba
A nan ya zama dole a haskaka wani muhimmin batu
Shi ne babu shakka wannan mutumin ya ji wani mugun abu
Shi ne Abraha ya so ya karkatar da aikin hajjin Larabawa daga Makka zuwa wannan coci
Ya fusata saboda wannan
Ya musanta wannan mugunyar
Ta wurin lalatar coci da kazanta
Wannan kuma ya haifar da fushi mai tsanani a cikin Abraha
Sannan ya yanke shawarar rusa Ka'aba
Malamai sun bayyana
Sai dai kuma bai halatta a yi inkarin mummuna ba
Da wata muguwar jaraba fiye da shi
Maimakon haka, dole ne ya zama musun mugunta
Don kada hakan ya faru bayan haka
Ko kuma a sakamakon haka akwai mafi girman sharri fiye da shi
Abraha ya fusata da wannan aikin
Ya rantse zai je gidan har ya rushe
Sannan ya umarci Abisiniya ta shirya ta shirya kanta
Ya yi tafiya da dubu sittin
Ya fitar da giwayen tare da shi
Larabawa ba su san giwaye ba a lokacin
An ambaci shugaban giwayen giwa ne da suke kira Mahmoud
Bayan ya shirya ya tafi
Larabawa suka ji labari
Don haka suka ɗaukaka shi suka ƙasƙantar da shi
Sun ga fada da shi hakkinsu ne
Kuma su, ko da sun kasance mushrikai ne
Amma sun yi tasbihi ga Ɗakin Allah, Mai albarka, Mafi ɗaukaka
Daga cikin wadanda suka same shi har da wani mutum daga cikin mutanen Yaman
Ana kiransa da namiji
Don haka ya kira mutanensa da Larabawa wadanda suka amsa masa zuwa yaki da Abraha
Amma Abraha ya ci Dhu Nafar da abokansa
Kuma danginsa suna tare da shi
Sannan ya wuce Taif
Sai Mas'ud bin Mutabin Al-Thaqafi ya fita wajensa
Sai ya ce masa
Ya sarki
Mu bayinka ne
Suna sauraronka kuma suna biyayya
Ba mu da sabani da ku
Wannan ba gidanmu bane kuke so
Suna nufin Al-Lat
Gidan Makka kawai kuke so
Za mu aika da wani don ya jagorance ku zuwa gare ta
Sai suka aiki wani mutum mai suna Abu Raghal tare da shi
Don nuna masa hanya
Sai Abraha ya fita tare da Abu Raghal
Har ya sauka tare da tsoma baki
A lokacin da ya saukar da shi
Abu Raghal ya rasu a nan
Bayan haka, Larabawa suka jefi kabarin Abu Raghal
Domin sun gaskata cewa shi mugun mutum ne
Domin shi ne jagora ga Abraha ya rusa dakin Allah mai alfarma
A cikinsa, Jarir yana cewa a cikin shatinsa na Al-Farazdaq:
Kullum sai rigima suke yi, sai aka samu rashin jituwa a tsakaninsu
Greer ya ce
Idan Al-Farazdaq ya mutu, ku jefe shi
Ina jifan ka har zuwa kabarin Abu Raghal
Lokacin Abraha ya sauko da tsoma baki
Sai ya aiki wani mutum daga Abisiniya ana ce masa Al-Aswad
Akan dawakansa har ya zo Makka
Don haka aka kawo masa kudi Tihama daga Quraishawa da sauran su
Ya kamawa Abdul Muddalib rakuma dari biyu
A lokacin shi ne shugaba kuma shugaban kuraishawa
Na fahimci Kuraishawa, da Kinana, da Huzail, da duk wanda ke cikin wannan harami ya yaqe shi
Sai suka san cewa ba su da kuzarin yaƙar Abraha
Abraha ya aika wani mutum mai suna Hanata zuwa Makka
Tambayi shugaban kasar nan kuma masu daraja, ya ce
Sai ka gaya masa
Sarki ya ce
Ban zo yaƙi da ku ba
Amma na zo ne domin in rusa gidan nan
Idan ba su gabatar da kansu gare mu ba tare da shi ba
Ba ni da bukatar jinin ku
Idan ba ya so ya yaƙe ni, ku kawo mini shi
Sai Hanata ta zo ta yi magana da Kuraishawa a kan abin da Abraha ya ce
Abdul Muddalib ya fita da shi
Domin shi ne shugaban kuraishawa a lokacin
Lokacin da Abdul Muttalib ya shiga kan Abraha
Abraha ya rude me zai yi
Domin kuwa yana son girmama Abdul Muddalib ne
Ya ce idan na sa shi ya zauna tare da ni a kan karaga ta
Wannan kuskure ne a gare ni
Ko da na bar shi ina kan karagar mulki
Wannan rashi ne a gare shi
Sai ya sauko daga karagarsa ya zauna tare da Abdul Muddalib a kasa
Farkon abin da ya fara magana da shi shi ne Abdul Muddalib
Me kuke so?
Yace
Ka dauko mini rakuma dari biyu
Haka suka mayar da ita
Abraha ya fusata ya ce:
Ina tsammanin kun fi wannan girma kuma kun fi girma
Kun zo wurina kuna tambayata game da rakuminku
Kada ka ce in bar gidan ko in rushe shi
Abdul Muddalib ya ce uffan
Ta kasance mai hankali a lokacin
Sai ya zama karin magana
Abdul Muddalib yace
Ni ne Ubangijin raƙuma
Kuma gidan yana da Ubangiji wanda yake kiyaye shi
Abraha yace
Da ba zai ki ni ba
Yace
Kai da wancan
Abraha yace
Suka amsa masa a matsayin wawa
Lokacin da Abdul Muttalib ya koma Kuraishawa
Fada musu labari
Kuma ya gaya musu
An kore su daga Makka
Baka da ikon fada da Abraha
Sai suka fita zuwa duwatsu
Sai Abdul Muddalib ya tashi ya dauki zoben kofar Ka'aba
Sai wani gungun kuraishawa suka tashi tare da shi
Suna rokon Allah da neman taimakonsa akan Abraha da rundunarsa
Abdul Muddalib yace
Ya Allah bawa ya hana tafiyar sa, don haka ka hana tafiyarka
Ba za a ci nasara da su ta wurin giciyensu ba kuma wurarensu su zama wurarenku
Idan ka bar su ka yarda da mu
Wani abu bai bayyana gare ku ba
Sai Abdul Muddalib ya aiko da zoben kofar
Shi da waɗanda suke tare da shi suka tafi duwatsu don su fake
Suna jiran abinda Abraha zai yi
Lokacin Abraha ya farka,
Ana shirin shiga Makka
Ya shirya giwansa ya tattara sojojinsa
Lokacin da giwa ta nufi Mahmoud zuwa Makka
Baraka kuma bata tafiya dasu
Don haka, sauran giwayen ba su yi tafiya ba
Wasu daga cikinsu sun ce
Me ya hana giwa?
Suka ce ba mu sani ba
Ya ce, buga masa
Don haka ya bugi giwar
Ya ki
Suka nufi Yaman, ya miƙe
Suka tafi da shi zuwa ga Levant, kuma ya tashi
Suka nusar da shi gabas, ya miƙe
Da suka nufa da shi zuwa Makka sai ya yi masa albarka
Sannan bayan haka
Sai suka yi mamakin yadda Allah mai albarka ya aiko musu da garken tsuntsaye
Kamar yadda Allah Ta’ala ya ce
Shin, ba ka ga yadda Ubangijinka Ya aikata da ma'abuta giwa ba?
Ashe, bai ɓatar da kaidinsu ba?
Kuma ya aika da tsuntsaye Ababil a kansu
Kuna jifan su da duwatsu
Sai Ya sanya su kamar ciyawa
Ee
Haka Allah Ta'ala Ya aiko da tsuntsun Ababil
Abraha da wadanda ke tare da shi suka yi jifa da duwatsu
Sai Allah Ta’ala ya halaka su gaba daya
Kuma aka ce
Wasu daga cikinsu sun ragu
Domin su gaya wa mutanensu abin da Allah Ta’ala ya yi musu