Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Sharhi mai kyau akan littafin katuna masu tantance surorin Alqur'ani mai girma
Daga Dr. Muhammad bn Abdul Aziz bn Umar Nassif Allah ya tsare shi
Suratul Mumtahana
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai. Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Salati da aminci su kara tabbata ga cikon Annabawa da Manzanni
Da iyalansa da sahabbansa baki daya
An yi mana magana mai kyau game da katunan tantancewa
Mun isa suratu Al-Mumtahina, wacce ta dakata guda uku
Tasha ta farko ita ce farkon wannan sura mai girma
Farkonsa yayi kama da Suratul Ma'idah da Suratul Hujurat
Da ni aka fara, ya ku waɗanda suka ba da gaskiya
Sun so in kara tsayawa tare da dakunan gwaji
Suna takaice idan aka kwatanta da tebur
Maudu'in su yafi kusan zama iri daya
Wannan yafi bayyana a cikin suratu Al-Mumtahina
Dukansu sun fara da kira zuwa ga imani
Amma da alama Suratul Hujurat tana tsara alaƙar cikin gida
Tsakanin muminai, ko da a lokacin yaƙi tsakanin muminai
Ina aka kashe ƙungiyoyi biyu na muminai?
Kuma a gabanin haka, dangantakar muminai da Ubangijinsu
Sannan da Annabinsu, sannan a tsakaninsu
Kamar dai yana gyara harkokin cikin gida ne, kamar yadda suke cewa
Ita kuwa Suratul Mumtahina tana gyara al'amuran waje da kafirai suke fuskanta.
Kuma a cikin surori biyu, an ambaci cewa: “Ya ku waxanda suka yi imani
Imani ne ke motsa mutum a ciki da waje
Shi ne yake motsa shi cikin alakarsa da Ubangijinsa, da Annabinsa, da 'yan'uwansa, da makiyansa
Da wadanda suka saba masa a cikin imaninsa
A cikin wannan duka, abin da yake motsa musulmi shi ne imani
Wannan abu ne da bai kamata mu manta da shi ba
Maimakon haka, muna samun shawararmu daga bangaskiyar da Allah ya sa a cikin zukatanmu
Ya kira mu mu gaskata shi a aikace
Amma tsayawa ta biyu, yana tare da ambaton mata a cikin sura
Domin kuwa wannan zikirin na mata yana jaddada mas’alar saqon da ke tsakanin ayoyin
Domin wasu daliban ilimin kimiyya me ya sa kuke cewa ayoyin da ke tsakaninsu sun dace?
Me yasa ba a kan batutuwa daban-daban ba
Yanzu lura da suratun Nisa
Suratun Nisa, Ina nufin Suratul Muntahanah
Na ambaci mata, amma idan ka duba hukunce-hukuncen mata a cikin wannan surar
Mata masu hijira da mubaya'arsu ga Manzon Allah
Na same shi a matsayin hukunce-hukuncen da suka dace da wannan sura
Idan ka sami hukunce-hukuncen mata a wata surar, za ka same su daidai da waccan surar, da sauransu
Idan an maimaita maudu'i guda a cikin surori daban-daban
Za ka ga ya dace a kowace sura da manufar surar
Wanda ya tabbatar da cewa surar tana da mahalli da dacewa a cikin ayoyinta
A bayyane yake, amma wannan mazaunin yana goyan bayan wannan batu
Mas'ala ce da ayoyin da ke tsakaninsu suka dace
Tasha ta uku kuma ta ƙarshe tana tare da wani muhimmin al'amari
Wato idan ka ga rikici ya barke tsakanin mutane kan wani lamari
Ya kamata ku karanta Qur'ani
Idan ka ga mutane suna yin sabani a kan wani lamari, wasu suna haskakawa, wasu kuma suna saita
Kada ku yi zaton cewa Alkur'ani ya yi watsi da wannan batu
Lalle ne Mun saukar da littãfin zuwa gare ka, yana bayyana kõme
Idan kaga mutane suna zurfafa cikin lamarin mu'amala da kafirai
Matsayin da ke kan shi shine kawai kuna buƙatar karanta surar Al-Mumtahina
Ka ga tsaka-tsaki, ka ga haske, kuma ka ga batun yadda yake
Idan wani abu ya dame ku, karanta kalmomin masu sharhi na ƙarni na farko
Ina ce wa Sahabbai da Mabiya, kuma dole ne ku bi tafsirin Al-Tabari
Ba ta wuce gona da iri ko kaushi ba, sai dai ta dogara ne akan tsantsar Sunnah
Ina rokon Allah Ya ba mu nasara a kan abin da yake so da yardarsa
Allah ka yi salati ga Annabinmu Muhammadu da alayensa da sahabbansa baki daya
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai