ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
रूमालों की गूंज
अदृश्य घातक का प्रदर्शन है
महामहिम शेख द्वारा एक उपदेश
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी
भगवान उसकी रक्षा करें
भगवान की स्तुति करो
हम उसकी स्तुति करते हैं, उसकी सहायता चाहते हैं, और उसकी क्षमा चाहते हैं
हम अपनी बुराइयों और अपने कर्मों की बुराइयों से सर्वशक्तिमान ईश्वर की शरण लेते हैं
ईश्वर जिसे मार्ग दिखाता है, उसे कोई गुमराह नहीं कर सकता
और जो कोई पथभ्रष्ट कर दे, उसे कोई मार्ग दिखानेवाला नहीं
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है
प्रभुता उसी की है, और प्रशंसा भी उसी की है, और उसी को सब वस्तुओं पर अधिकार है
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं
वस्फिया और खलीला
हम सब गवाह हैं कि उन्होंने संदेश दिया और भरोसा पूरा किया।'
उन्होंने देश को सलाह दी
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसके माध्यम से दुःख प्रकट किया
उसने ईश्वर के लिए तब तक संघर्ष किया जब तक कि उसे निश्चितता नहीं मिल गई
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें
आपके सेवक, आपके दूत, आपके पैगंबर और आपके प्रिय मुहम्मद पर
और उसके परिवार और साथियों पर
और जो कोई उसके मार्गदर्शन का अनुकरण करेगा
उन्होंने अपनी सुन्नत का पालन किया और उसके उदाहरण का पालन किया
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ
यह हमारे लिए और उन लोगों के लिए परमेश्वर की आज्ञा है जो हमसे पहले आए थे
हमने उन लोगों को आदेश दिया है जिन्हें आपसे पहले और आपसे पहले किताब दी गई थी कि वे ईश्वर से डरें
हम सर्वशक्तिमान ईश्वर से पूछते हैं
हम सभी को उनके पवित्र सेवक बनाने के लिए
उनकी पार्टी में सफल लोग हैं
हे भगवान, आमीन
विश्वासियों का समुदाय
आज हम एक बीमारी के बारे में बात कर रहे हैं
किसने दवाओं को बर्बाद किया और व्यक्तियों और समाजों को नष्ट किया?
एक ऐसी बीमारी के बारे में जो बुराई लाती है, विभाजन का आह्वान करती है और दिलों को कुतरती है
इससे नफरत बढ़ती है
हम बात कर रहे हैं एक बीमारी की
वे उसके साथी को निम्नतम स्तर पर धकेल देते हैं
यह लोगों के बीच नफरत और विद्वेष फैलाता है।'
इसीलिए ईश्वर और उसके दूत ने इसके विरुद्ध चेतावनी दी
लेकिन यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है
यह हमारे बीच फैल गया और एक फल बन गया
हम अपनी महफ़िलें इससे सजाते हैं
हममें से कुछ ही लोग इसमें गिरने से सुरक्षित हैं
बल्कि इसका अभ्यास किया जाता है
और तुम्हें इससे इनकार करने वाला कोई नहीं मिलेगा
आपको कोई उपासक मिल सकता है
दान में
सुधार हुआ
और वह बड़ा है
और अंत्येष्टि में शामिल हो रहे हैं
और उस पर विश्वास करो
परन्तु वह एक घातक पाप में गिर जाता है
हे परमेश्वर के सेवकों, यह चुगली है
प्रिय सम्मानित लोग
यह बहुत बड़ा पाप है
सभी दुखों और बुराइयों का कारण
और इस दुनिया में और आख़िरत में यातना दोगे
पापों और अपराधों की बुराई
नुकसान कितना बड़ा है?
और उसका ख़तरा बढ़ गया
यह बड़े पापों और अपराधों में से एक है
हे परमेश्वर के सेवकों, चुगली करनेवालों!
ईश्वर ने अपनी पुस्तक में इसे वर्जित किया है
और उसके रसूल की ज़बान पर
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
क्योंकि यह हृदयों को भ्रष्ट कर देता है
बुराई बोई जाती है
और प्रलोभन विरासत में मिलते हैं
यह तुम्हें बड़ी विपत्तियों और विनाश की ओर ले जाएगा
वह उम्मीद करता है कि इसके मालिक को इसका पछतावा होगा
ऐसे समय में जब पछताने से कोई फायदा नहीं होता
विवाद बढ़ता जाता है
नफरत और ईर्ष्या बढ़ती है
यह शत्रुता लाता है
घरों, पड़ोसियों और रिश्तेदारों के बीच
और अच्छे कर्म कम हो जाते हैं
इससे बुरे कर्म बढ़ते हैं
भगवान न करे, यह बड़े पापों में से एक है
हे परमेश्वर के सेवकों, चुगली करनेवालों!
इसका मालिक परेशान है
और वह असुंदर के लिए मर जाता है
कुनुब उसे हतोत्साहित करता है
इसमें कई खामियां हैं
भगवान ने इसे मना किया है
और यह अपने कर्ता के समान है
एक तरह से जो इंसानों के लिए घृणित है
स्वाभाविक रूप से उसे इससे वितृष्णा होती है
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
हे तुम जो विश्वास करते हो!
बहुत अधिक संदेह करने से बचें
कुछ संदेह पाप है
और जासूसी मत करो
और एक दूसरे की चुगली न करो
क्या वे आपमें से किसी से प्यार करते हैं?
यानी वह अपने मरे हुए भाई का मांस खाता है
तुम्हें लगा कि तुम उससे नफरत करते हो
और ईश्वर से डरो
ईश्वर परम दयालु है
यह निषेध
चुगली करने में अत्यंत प्रतिकूल
जब भगवान चुगलखोर जैसा दिखता है
जो किसी मुसलमान की चुगली करता हो
जो कोई मरा हुआ मांस खाता है
यदि चुगली करनेवाला बैर करे
उसने अपने भाई को मरते समय उसका मांस खाया
उसे उस छवि से नफरत है
चुगली के कारण उसे जीवित रहते हुए अपना मांस नहीं खाना चाहिए
चुगली करना
जैसे मरा हुआ मांस खाना
काश कोई मुसलमान इस सादृश्य के बारे में सोचता
उसकी अनुपस्थिति से उसे वितृष्णा होती
बहुत हो गया उससे दूर रहना
भले ही जिस व्यक्ति की इज्जत गिरे वह निर्दोष है
तुमने उसकी निन्दा की
मैंने उनके सम्मान और उनके व्यक्तित्व पर हमला किया।'
और आज और भी अधिक लुप्त होती जा रही है
छींटाकशी करके
और लोगों पर आरोप लगाते हैं
उन चीज़ों के साथ जो उनमें नहीं हैं
और प्रयास करें
उन्हें बिगाड़ने के लिए
अबू बक्र के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
यह आपका खून है
और आपका पैसा
और आपके लक्षण
यह तुम्हारे लिये वर्जित है
आपके इस दिन जितना पवित्र
आपके इस देश में
आपके इस महीने में
सिवाय इसके कि क्या आप उस तक पहुँच गए हैं?
हे भगवान, गवाही दो
सहमत
इसलिए सावधान रहो, हे भगवान के सेवकों!
इस घृणित चुगली से अपनी जीभ को बचाकर रखो
यह घोर पाप है
वह जीत गया
वह जो अपनी जीभ को गलतियों से बचाता है
और उसने अपने अंगों को आज्ञाकारिता से बाँध लिया
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मुझे इसकी गारंटी कौन देता है कि उसकी दाढ़ियों के बीच क्या है?
और उसके पैरों के बीच में
उसके लिए स्वर्ग की गारंटी थी
सहमत
अबू मूसा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:
मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
कौन से मुसलमान बेहतर हैं?
उन्होंने कहा: मुसलमानों की आवाज़ कौन है?
उसकी जीभ और हाथ से
मुस्लिम द्वारा वर्णित
उकबा इब्न आमेर के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
उन्होंने कहा: मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत
कौन बच गया?
उन्होंने कहा कि अपनी जुबान पर काबू रखें
आपका घर आरामदायक हो
और अपने पाप पर रोओ
अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
उन्होंने एक अच्छी हदीस कही
हे भगवान के सेवकों!
लक्षणों का सम्मान करना
पांच आवश्यकताओं में से एक
जो इस्लाम लाया
इसलिए उसका सम्मान करें
और इसके संपर्क में आने से बचें
और जीभ को शुद्ध करो
जिससे मुसलमानों को नुकसान होता है
अपनी सभाओं को चुगली से शुद्ध करो
और मुसलमानों के सम्मान में गिर रहा है
लोगों के लक्षणों की रक्षा करें
अपने लक्षणों को सुरक्षित रखें
और उसकी रक्षा करो
अपने लक्षणों को सुरक्षित रखें
और वे उसके प्रति वफादार थे
आपके आस-पास के विश्वासी आपके लिए बचाये जायेंगे
प्रिय सम्मानित लोग
भले ही चुगली करना मना हो
यह बहुत बड़ा पाप है
उसकी बात सुन रहा हूँ
और उसकी बात सुनो
अधर्म और पाप
उस पर ध्यान दो, भगवान तुम्हारी रक्षा करें
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब वह मेरे पास आया
मैं ऐसे लोगों के पास से गुजरा जिनके पास तांबे की कीलें थीं
भगवान न करे
वे अपना चेहरा और छाती खुजलाते हैं
तो मैंने कहा: हे जिब्राईल, ये लोग कौन हैं?
ये कहा
जो लोगों का मांस खाते हैं
वे अपने लक्षणों में पड़ जाते हैं
अबू दाऊद द्वारा वर्णित
इसे आसानी से मत लो, अब्दुल्ला
चुगली करने का पाप
और उसे कम मत समझो
और उसका तिरस्कार मत करो
निषिद्ध बातचीत के आनंद का लालच न करें
उसका पाप महान है
और इसका ख़तरा गंभीर है
एक व्यक्ति नहीं कर सकता
इसका विघटन
क्योंकि यह लोगों के अधिकारों में से एक है
सिवाय लौटने के
आपने इसके बारे में किससे बात की?
मैंने हमेशा उनसे माफ़ी मांगी
जैसा मैंने कहा
और आपको लगता है कि यह आसान है
वह ईश्वर की दृष्टि में महान है
हे भगवान, हमें बुराई और पापों से बचाएं
और हमें बुरे कर्मों से दूर रखें
इसने पूर्व और पश्चिम को भी अलग कर दिया
हे भगवान, आमीन
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है
मैं वही कहता हूं जो तुम सुनते हो, और ईश्वर से मेरे लिए और तुम्हारे लिए क्षमा मांगता हूं, इसलिए उससे क्षमा मांगता हूं
हे क्षमा मांगने वालों की जय!
भगवान का शुक्र है
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है
सुनिए ये अद्भुत डायलॉग
हमारे पैगंबर के बीच, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और आयशा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
चुगलखोरी के खतरे को जानने के लिए
उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
मैंने पैगंबर से कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
सफिया आपके लिए काफी है
ऐसा और वैसा
इसका मतलब है कि यह छोटा है
उसने उससे कहा
ओह आयशा
मैंने एक शब्द कहा
यदि इसे समुद्र के पानी में मिलाया जाए तो यह चिपकता नहीं
जब मेरी शादी हुई
यानी खाने के अलावा
तो देखो, भगवान के सेवकों!
सबसे छोटे शब्द के लिए
जो कई लोगों को आसान लग सकता है
हम इसे कई लोगों से सुनते हैं
यह संक्षिप्त है
यह मोटा है
ये तो वैसा है
और ऐसा ही है
इसका भगवान पर कितना बड़ा प्रभाव पड़ता है
हे परमेश्वर के सेवकों, आओ हम इस पर ध्यान दें
अबू बकर, भगवान उससे प्रसन्न हों
वह अपनी जीभ निकालकर कहता है
इसी ने मुझे बर्बाद कर दिया
उसकी विनम्रता के लिए
और उसकी जवाबदेही की गंभीरता
भगवान उस पर प्रसन्न हों और उसे प्रसन्न करें
इसलिए
पूर्ववर्तियों का ज्ञान
चुगली करने की पवित्रता
और उन्हें इसके खतरे का एहसास हुआ
इसलिए उन्होंने अपनी जुबान बंद कर ली
किसी के सम्मान में बोलने के बारे में
या उसका अपमान किया
और उन्होंने इसे चालू कर दिया
भगवान को याद करके और उनकी आज्ञा मानकर
और यदि कोई पापी उनके पास समाचार लेकर आए
उन्होंने उसे दोषी ठहराया
उन्होंने हदीस को आगे बढ़ाने के लिए उसे दोषी ठहराया
उन्होंने उसे उसके कृत्य के परिणामों की चेतावनी दी
और उन्होंने इसे स्वीकार नहीं किया
हे परमेश्वर के सेवकों, चुगली करनेवालों!
इसका नुकसान फैल चुका है
और इसका ख़तरा बढ़ गया
यह एक टेबल बन गया
हमारी परिषदों के लिए
और उसका फल
समारा को
हमारे भोग के लिए
और दूसरों को बाहर निकाल रहे हैं
और गुस्सा निकाल रहे हैं
नफरत और ईर्ष्या
चुगलखोर सोच सकता है
वह अपने दोषों को चुगली करके छुपाता है
और चुगली करने वाले को हानि पहुँचाता है
और वह क्या जानता था
चुगलखोरी का नुकसान उसके लिए हानिकारक है
चुगलखोर अन्यायी होता है
जो इसके बारे में बोलता है उसके साथ अन्याय होता है.'
इसलिये सावधान रहो, परमेश्वर के सेवकों
ये खतरनाक बीमारी
और जिसे तुम चुगली करते पाओ
उसे सलाह दें
या परिषद छोड़ दें
आपके लिए अच्छा है
सालगिरह के बाद मत बैठो
अन्यायी लोगों के साथ
यह वे पहुंचे और वितरित किया
ईश्वर की सर्वोत्तम रचना पर
जैसा कि परमेश्वर ने तुम्हें ऐसा करने की आज्ञा दी थी
उन्होंने, उनकी महिमा और महिमा की जाए, कहा:
ईश्वर और उसके देवदूत पैगंबर के लिए प्रार्थना करते हैं
हे तुम जो विश्वास करते हो!
उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें
आपके सेवक, आपके दूत और आपके पैगंबर मुहम्मद पर
और उसके सारे परिवार और साथियों पर
और हे भगवान, सही मार्ग पर चलने वाले खलीफाओं, मुझ पर प्रसन्न होओ
चार महदी
अबू बक्र, उमर, ओथमान और अली
और हम उनके साथ हैं
आपकी कृपा और उदारता से, हे उदारों में से सबसे उदार
हे भगवान, प्यारे इस्लाम और मुसलमानों!
और शिर्क और मुश्रिकों को अपमानित करो
और अपने शत्रुओं, धर्म से शत्रुता को नष्ट कर दो
हे ईश्वर, हे सर्वदा जीवित, हे सदैव जीवित
हमारे सभी पापों को क्षमा करें
हे भगवान, हम अपनी मातृभूमि में सुरक्षित हैं
और हमारे इमामों और शासकों को सुधारो
हे भगवान, हमें अच्छी जगह दो
और अंत हमारे लिए अच्छा रहा
हमारे इरादे और हमारी संतानों को सुधारो
हे भगवान, उसके द्वारा छुपाए गए पापों को क्षमा करें
लोगों ने जो बुरे कर्म सीखे और सिखाये हैं, उन्हें मिटा दो
हे भगवान, आप हमारे दोषों को जानते हैं, इसलिए उन्हें कवर करें
हमारे कर्मों को जानें और उन्हें स्वीकार करें
उन्होंने हमारी ज़रूरतों को जाना और उन्हें पूरा किया
हे आवश्यकताओं के न्यायाधीश!
हे भगवान, अपनी अनुमति से हमें अपनी निषिद्ध चीजों से बचाएं
आपकी कृपा हमें किसी और से अधिक अमीर बनाती है
हे भगवान, सीमा पर हमारे सैनिकों को विजय प्रदान करें
हर जगह हमारे उत्पीड़ित भाइयों का समर्थन करें
खासकर फ़िलिस्तीन में हमारे भाई
हे भगवान, हमें हड़पने वाले यहूदियों से बचाओ
उनके लिए झंडा मत उठाओ
इससे उनका लक्ष्य पूरा नहीं होता
और उन्हें उनके पीछे वालों के लिए एक उदाहरण और एक संकेत बनाओ
हे भगवान, हमें उनमें अपनी क्षमता के चमत्कार दिखाओ
आपकी शक्ति और क्षमता से, हे सर्वशक्तिमान
हे भगवान, प्रार्थनाओं के सुननेवाला!
हे उदार दाता!
हम आपसे आपकी संतुष्टि और स्वर्ग मांगते हैं
हम आपके क्रोध और आग से आपकी शरण चाहते हैं
हे भगवान, जैसे आपने हमें इस बिस्तर पर इकट्ठा किया
हमें सिंहासन के नीचे इकट्ठा करो
प्यारे भाईयों
एक-दूसरे के आमने-सामने बिस्तरों पर
हे भगवान, हमारे गुरु मुहम्मद को आशीर्वाद और शांति प्रदान करें
और उसके सारे परिवार और साथियों पर
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान