Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Die Mawaddah Association ist erfreut
Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Möge Gott ihm gnädig sein
Ka'b bin Malik, möge Gott mit ihm zufrieden sein
Die heutige Geschichte ist wirklich gewalttätig
Tiefe Aufrichtigkeit
Äußerst intensiv in Bezug auf Gewalt, Tiefe und Spannung in den Geschichten
Ich mache mir Sorgen, lieber Zuhörer
Um es dir selbst zu sagen
Als ich anfing, stellte ich fest, dass meine Aussage mit ihrer zarten und wunderbaren Geste nicht in der Lage war, Ihnen dies zu vermitteln
Und ihre wundervollen, brillanten Bilder
Und ihre intensiven und reichhaltigen Emotionen
Deshalb habe ich beschlossen, das dem Autor der Geschichte zu überlassen
Er ist wortgewandter als ich
Ich schätze den Ausdruck seiner eigenen Gefühle
Die genaueste Darstellung des Flüsterns seines Gewissens
Hören Sie also Kaab bin Mark Al-Ansari
Der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, unterstützte ihn
Er wird Ihnen seine Geschichte erzählen
sagte Kaab
Ich blieb nicht hinter dem Gesandten Gottes zurück, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Bei einem Überfall siegte er
Außer am Tag Tabuk
Ich war noch nie stärker und leichter zu erobern
Als ich diesen Überfall hinter mir ließ
Er war der Gesandte, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm
Wenn er eine Razzia wollte, hielt er die Nachrichten darüber auf dem Laufenden
Siehe andere
Außer dieser Invasion
Vielleicht derjenige, der den Gesandten erschaffen hat, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er behält die Nachrichten über sie nicht für sich
Das lag daran, dass die Hitze groß war
Und die Reise war weit
Und die Früchte sind reif
Und die Irreführung hat sich durchgesetzt
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ist vorbereitet
Die Muslime bereiteten sich mit ihm vor
Also ging ich zum Markt, um mich mit ihnen vorzubereiten
Aber ich kam jedes Mal zurück
Und ich habe nichts getan
Also sage ich mir
Ich kann mich jederzeit vorbereiten
Ich mache immer noch damit weiter
Sogar der Großvater der Muslime
Und ich habe nichts für mein Gerät ausgegeben
Und das bin ich auch
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, ergriff die Initiative
Und wer ist mit ihm, um zu gehen?
Ich beschloss, ihnen zu folgen
Und sie zu verwirklichen
Ich wünschte, ich hätte es getan
Aber er hat es für mich nicht geschätzt
Dann überkam mich die Sorge und Sorge über das, was ich getan hatte
Sie verstärkten meine Angst
Wenn ich mein Haus verlasse und unter den Menschen herumlaufe
Ich sehe nur einen Mann, dem Heuchelei vorgeworfen wird
Oder ein unfähiger Mensch, den Gott für seine Unfähigkeit entschuldigt
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erwähnte mich nicht
Bis er Tabuk erreichte
Er sagte zu seinen Freunden
Was hat Ka'b bin Malik getan?
sagte ein Mann aus Bani Salamah
Aber er sperrte ihn mit seiner bunten Kleidung ein
Und sein freundlicher Blick
Muadh bin Jabal sagte:
Was Sie gesagt haben, ist schlecht
Bei Gott, oh Gesandter Gottes
Wir haben nur Gutes über ihn gelernt
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, schwieg
Er hat nichts hinzugefügt
Dann wurde mir mitgeteilt, dass der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
Fahren Sie mit einem Wohnwagen in die Stadt
Also trieb mich meine Sorge
Ich begann mich an die Lügen zu erinnern und sie zu erzählen
Wie kann ich mich morgen bei ihm entschuldigen und seine Wut loswerden?
Ich habe in dieser Hinsicht alle meine Familienangehörigen um Hilfe gebeten
Ich habe bei ihnen nichts gefunden
Und als es mir gesagt wurde
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm
Er könnte kommen
Wenn die Lüge von mir entfernt wird
Und ich wusste, dass ich nie aus seiner Wut herauskommen würde
Etwas, das eine Lüge ist
Also beschloss ich, ehrlich zu sein
Dann wurde er zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
In der Stadt
Als er von einer Reise zurückkam
Er begann mit der Moschee
Er führt darin zwei Rak'ahs durch
Als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, fertig war
Nach zwei Rak'ahs setzte er sich für das Volk hin
Dann kamen die Zurückgebliebenen wie ich
Also fingen sie an, sich bei ihm zu entschuldigen und bei ihm zu schwören
Es waren 85 Männer
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wurde von ihnen angenommen
Auf ihre Absicht
Und bitte um Vergebung für sie
Und vertrauen Sie ihre Geheimnisse Gott an
Also kam ich zu ihm
Als ich ihn begrüßte
Er lächelte wütend und sagte dann
Komm schon
Also ging ich, bis ich vor ihm saß
Er sagte zu mir
Was steckt hinter dir, Kaab?
Hast du dein Kamel nicht gekauft?
Also sagte ich
Ich schwöre bei Gott, oh Gesandter Gottes
Wenn Sie mit anderen Menschen auf der Welt zusammensitzen
Ich wäre aus seiner Wut herausgekommen, wenn ich ihm einen Vorwand gegeben hätte
Bei Gott wurde mir ein Argument und eine Erklärung gegeben
Aber ich schwöre
Du wusstest, dass ich dir heute eine Lüge erzählt habe
Mit mir zufrieden sein
Gott ist dabei, dich wütend auf mich zu machen
Und wenn ich dir etwas Wahres sagen würde, würde es dich wütend auf mich machen
Ich hoffe auf Gottes Vergebung
Bei Gott, oh Gesandter Gottes
Ich hatte keine Entschuldigung für das, was ich getan habe
Ich war nie stärker und leichter als damals, als ich dich verließ
Der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
Aber das ist wahr
Dann drehte er sich zu mir um und sagte
Stehen Sie auf, bis Gott für Sie entscheidet
Also stand ich auf und verließ die Moschee
sagte Kaab
Bald folgten mir Männer aus meinem Volk
Sie sagten es mir
Bei Gott, wir wussten vorher nicht, dass du eine Sünde begangen hast
Wer hat es Ihnen verwehrt, sich beim Gesandten (Friede und Segen seien auf ihm) zu entschuldigen?
Er entschuldigte sich auch bei anderen, die zurückgeblieben waren
Bei Gott, sie schimpfen immer noch mit mir
Bis ich mich entschied, zum Propheten zurückzukehren, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Also belüge ich mich selbst
Aber ich sagte es ihnen bald
Würde mir jemand verraten, was ich gemacht habe?
Und sie sagten ja
Zwei Männer sagten dasselbe wie ich
So wurde es ihnen gesagt, wie es Ihnen gesagt wurde
Also sagte ich: Wer sind sie?
Sie sagten
Marara bin Al-Rabi’ und Hilal bin Umayyah
Es waren zwei gute Männer
Ich habe meine frühen Tage miterlebt
Also sagte ich, dass ich etwas Schlimmeres darin habe
Dann ging ich weiter
sagte Ka'b bin Malik
Dann hörte der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, bald auf, über uns drei zu reden
Unter den Zurückgebliebenen
Also haben die Menschen uns gemieden und sich für uns verändert
Bis sie sich im selben Land verkleidete
Was bleibt, ist das Land, das ich kenne
So blieben wir fünfzig Nächte
Was meine beiden Freunde betrifft
Also ließen sie sich nieder, saßen weinend in ihren Häusern
Was mich betrifft
Ich war der Jüngste der drei und der Auspeitscher von ihnen
Deshalb ging ich immer raus und wohnte dem Gebet mit den Muslimen bei
Ich schlendere über die Märkte
Aber niemand redet mit mir
Ich kam immer zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Also begrüßte ich ihn, während er nach dem Gebet saß
Dann sage ich mir
Bewegte er seine Lippen, um den Gruß zu erwidern, oder nicht?
Ich wollte unbedingt in seiner Nähe beten
Um seinen Blick zu stehlen
Wenn Sie also zu mir kamen, um zu beten, würde er zu mir kommen
Wenn ich mich ihm zuwende, wird er sich von mir abwenden
Als die Leute lange Zeit wütend auf mich wurden
Ich wurde verzweifelt
Die Mauer von Abu Qatadas Garten war mit Sand bedeckt
Er ist mein Cousin und der liebste Mensch für mich
Also begrüßte ich ihn
Bei Gott, er antwortete nicht auf meine Begrüßung
Also sagte ich: Abu Qatada
Ich frage dich, Gott
Wussten Sie, dass ich Gott und seinen Gesandten liebe? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken?
Also schwieg er
Also versprach ich sie ihm und er schwieg
Also habe ich mich mit ihr verabredet
Und er sagte
Gott und sein Gesandter wissen es am besten
Dabei
Ich ging den Weg zurück, den ich gekommen war
Dann geschah das Undenkbare
Als ich über den Stadtmarkt ging, sprach niemand mit mir
Wenn Nabatäer einer der Nabatäer der Levante sei, sagt er
Wer kann mich zu Ka'b Ibn Malik führen?
Also zeigten die Leute auf mich
Er kam zu mir und gab mir einen Brief vom König von Gassam
Da ist es also
Was danach betrifft
Ich habe gehört, dass Ihr Freund Sie betrogen hat
Begleiten Sie uns als Ihr Tröster
Ich sagte es, als ich es las
Auch das ist eine Katastrophe
Also richtete ich die Nachricht auf das brennende Licht
Also warf ich die Nachricht hinein
sagte Kaab
Und als vierzig der fünfzig Nächte vergangen waren
Ein Mann kam vom Propheten zu mir, Friede und Segen seien auf ihm
Er sagte, dass der Gesandte Gottes, Gott segne ihn und schenke ihm Frieden
Er befiehlt Ihnen, sich von Ihrer Frau zu isolieren
Also sagte ich: Lass sie gehen. Was soll ich tun?
Er sagte: Nein, aber halte dich von ihr fern und nähere dich ihr nicht
Ich habe meinem Freund eine ähnliche Nachricht geschickt
Also sagte ich zu meiner Frau
Folgen Sie Ihrer Familie und bleiben Sie bei ihnen
Bis Gott diese Angelegenheit entscheidet
Also ging sie zu ihrer Familie
Die Mutter der Frau von Hilal bin Umayyah
So kam sie zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sie sagte: O Gesandter Gottes
Hilal ist ein sterblicher Scheich und hat keinen Diener
Hassen Sie es, wenn ich ihm diene?
Er sagte: „Nein, aber er wird dir nicht nahe kommen.“
Sie sagte: „Bei Gott, o Gesandter Gottes.“
Er weint immer noch, seit er zu Hause geblieben ist
Bis heute
sagte Kaab
Dann erzählte es mir ein Teil meiner Familie
Wenn ich den Gesandten Gottes gefragt hätte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden und Erlaubnis gewähren
Bei deiner Frau
Er kann Ihnen die Erlaubnis erteilen, genauso wie er Hilal bin Umayyah die Erlaubnis erteilt hat
Ich sagte: „Bei Gott, ich werde es nicht tun.“
Ich weiß nicht, was mir der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, sagt
Ich bin ein junger Visionär
sagte Kaab
Danach blieb sie zehn Nächte
Bis fünfzig Nächte für uns vollendet waren
Als ich am Morgen von fünfzig Nächten das Morgengebet betete
Ich bin auf der Rückseite eines unserer Häuser
Die Erde hat sich auf das beschränkt, was sie willkommen geheißen hat
Ich war sehr verärgert über mich selbst
Ich hörte eine schreiende Stimme vom Gipfel des Berges Sila
Er ruft lauthals
O Ka'b bin Malik, gib gute Nachrichten
O Ka'b bin Malik, gib gute Nachrichten
Der Klang berührte einfach mein Gehör
Bis ich vor Gott niederfiel
Und ich wusste, dass Erleichterung bei mir eingetreten war
Und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Dies teilte er seinen Freunden mit
Die Leute begannen, mir gute Nachrichten zu überbringen
Der erste von ihnen war ein Ritter, der auf seinem Pferd kam
Auch Missionare gingen zu meinen Begleitern
Als derjenige, dessen Stimme ich hörte, zu mir kam
Ich habe mein Kleid für ihn ausgezogen
Also überbrachte ich ihnen seine frohe Botschaft
Bei Gott, ich habe nichts anderes als sie
Dann habe ich mir zwei Kleider ausgeliehen und sie angezogen
Und sie ging zum Gesandten, Friede und Segen seien auf ihm
Also trafen mich die Muslime, Gruppe für Gruppe
Sie gratulieren mir zu meiner Reue und sagen:
Möge Gottes Reue mit dir sein, oh Ibn Malik
Bis ich die Moschee betrat
Also, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sitzen umgeben von Menschen
Sein Gesicht war erleuchtet, als wäre es ein Stück Mond
Als ich ihn begrüßte
Sagte er und sein Gesicht strahlte vor Freude
Gute Nachrichten, Kaab
Gute Nachrichten, Kaab, für einen guten Tag, der vor dir liegt
Seit deine Mutter dich geboren hat
Ich sagte: Ich bin bei dir in Sicherheit, oh Gesandter Gottes
Sicherheit vor den Augen Gottes, des Allmächtigen
Er sagte: Nein, aber von Gott
Ich sagte: O Gesandter Gottes
Es ist Teil meiner Reue, dass ich mein ganzes Vermögen aufgebe
Und um daraus eine Almosengabe für Gott und seinen Gesandten zu machen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Der Gesandte, Friede und Segen seien auf ihm, sagte:
Behalten Sie einen Teil Ihres Geldes, Ferse
Es ist besser für dich
Ich sagte: Ich halte den Pfeil von dem in Khaybar
Und alles andere spende ich für wohltätige Zwecke
Dann sagte ich: O Gesandter Gottes
Gott hat uns mit Ehrlichkeit gerettet
Und aus meiner Reue
Ich werde nur die Wahrheit sagen, solange ich bleibe
Möge Gott mit Kaab Ibn Malik Al-Ansari zufrieden sein
Dichter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Mit seinen Worten und seiner Aussage verteidigte er den Islam
Und Gott sandte einen Koran über ihn und seine Gefährten herab
Er rezitiert immer noch das tiefe Ende der Nacht und das Ende des Tages
Es wird weiterhin rezitiert, bis Gott die Erde und die darauf lebenden Menschen erbt
Ka'b Ibn Malik, der Dichter des Gesandten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und einer der ehrlichen Unterstützer
Diejenigen, die Gott angenommen hat
Und Er offenbarte ihnen den Koran
Oh, meine Poesie ist besser
Sind sie in ihrem Lob ewig?