En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
La Asociación Mawaddah se complace
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Ka'b bin Malik, que Dios esté complacido con él
La historia de hoy es realmente violenta.
sinceridad profunda
Extremadamente intenso en términos de violencia, profundidad y emoción en las historias.
Estoy preocupado, querido oyente.
Para decírtelo yo mismo
Cuando comencé, encontré que mi declaración no lograba transmitirles con su gesto delicado y maravilloso.
Y sus maravillosas y brillantes fotografías.
Y sus intensas y abundantes emociones.
Así que decidí dejarle eso al autor de la historia.
Él es más elocuente que yo.
Aprecio la expresión de sus propios sentimientos.
La descripción más precisa de los susurros de su conciencia.
Así que escuchen a Kaab bin Mark Al-Ansari
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, lo apoyó.
Él te contará su historia.
kaab dijo
No me quedé atrás del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
En una incursión conquistó
Excepto el día de Tabuk
Nunca he sido más fuerte ni más fácil de conquistar.
Cuando dejé atrás esa redada
Él era el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
Si quería una redada, se guardaba las noticias al respecto.
Ver otros
Excepto esta invasión
Quizás el que hizo al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Él no guarda las noticias sobre ella.
Fue porque el calor era intenso.
Y el viaje fue lejos
Y los frutos han madurado
Y el desvío ha prevalecido
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, preparado
Los musulmanes se prepararon con él.
Así que fui al mercado a prepararme con ellos.
Pero volví cada vez
y no hice nada
Entonces me digo a mí mismo
Puedo prepararme en cualquier momento.
todavía voy con eso
Incluso el abuelo de los musulmanes
Y no gasté nada en mi dispositivo
Y yo también
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, tomó la iniciativa.
¿Y quién está con él para irse?
decidí seguirlos
Y para realizarlos
Ojalá lo hubiera hecho
Pero él no lo apreció por mí.
Entonces me invadió la preocupación y la preocupación por lo que había hecho.
Aumentaron mi ansiedad
Si saliera de mi casa y caminara entre la gente
Sólo veo a un hombre acusado de hipocresía.
O una persona incapaz a quien Dios perdona su incapacidad
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, no me mencionó.
Hasta que llegó a Tabuk
le dijo a sus amigos
¿Qué hizo Ka'b bin Malik?
Un hombre de Bani Salamah dijo
Pero lo encarceló con sus ropas brillantes.
Y su mirada de bondad
Muadh bin Jabal dijo:
Lo que dijiste es malo
Por Dios, oh Mensajero de Dios
No aprendimos nada más que cosas buenas sobre él.
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) permaneció en silencio.
no agrego nada
Entonces me informaron que el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
Dirígete a la ciudad en caravana.
Entonces mi preocupación me llevó
Empecé a recordar las mentiras y a decirlas.
¿Cómo puedo disculparme con él y deshacerme de su ira mañana?
Busqué ayuda de todos los miembros de mi familia en este sentido.
no encontré nada con ellos
Y cuando me dijeron
El Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
el podria venir
Si se me quita la falsedad
Y supe que nunca saldría de su enojo
algo que es mentira
Entonces decidí ser honesto
Luego se convirtió en el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
en la ciudad
Cuando regresó de un viaje
Empezó por la mezquita.
Allí realiza dos rak'ahs.
Cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, terminó
Después de dos rak'ahs, se sentó ante el pueblo.
Entonces los que quedaron atrás vinieron como yo
Entonces comenzaron a disculparse con él y a jurarle.
Eran ochenta y pocos hombres
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, aceptó de ellos
Sobre su intención
Y pedir perdon por ellos
Y confiar sus secretos a Dios
Así que vine a él
cuando lo salude
Él sonrió enojado y luego dijo.
vamos
Así que caminé hasta sentarme frente a él.
el me dijo
¿Qué hay detrás de ti, Kaab?
¿No compraste tu camello?
entonces dije
Lo juro por Dios, oh Mensajero de Dios
Si te sentaras con otras personas del mundo
Habría salido de su enojo con una excusa para hacerle daño.
Por Dios, me han dado un argumento y una explicación.
pero lo juro
Sabías que hoy te dije una mentira
Estar satisfecho conmigo
Dios está a punto de hacerte enojar conmigo.
Y si te dijera algo sincero, te enojarías conmigo.
espero el perdon de dios
Por Dios, oh Mensajero de Dios
No tenía excusa para lo que hice.
Nunca fui más fuerte y más fácil que cuando te dejé
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo
Pero esto es verdad
Luego se volvió hacia mí y dijo
Levántate hasta que Dios decida por ti
Entonces me levanté y salí de la mezquita.
kaab dijo
Pronto me siguieron hombres de mi pueblo.
me dijeron
Por Dios, no sabíamos que habías cometido un pecado antes de esto.
¿Quién os hizo incapaz de pedir disculpas al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él?
También pidió disculpas a otras personas que dejaron atrás
Por Dios, todavía me regañan
Hasta que decidí volver con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Así que me miento a mí mismo
Pero pronto les dije
¿Alguien podría compartir conmigo lo que hice?
y dijeron que si
Dos hombres dijeron lo mismo que yo dije.
Entonces les dijeron lo mismo que a ti te dijeron
Entonces dije ¿quiénes son?
ellos dijeron
Marara bin Al-Rabi’ e Hilal bin Umayyah
Eran dos buenos hombres.
Fui testigo de mis primeros días
Entonces dije que tengo algo peor en esto.
Entonces seguí adelante
Ka'b bin Malik dijo
Entonces el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, pronto dejó de hablar de nosotros tres.
Entre los que quedaron atrás
Entonces la gente nos rechazó y cambiaron por nosotros.
Hasta que se disfrazó en la misma tierra
Lo que queda es la tierra que conozco
Nos quedamos así cincuenta noches.
En cuanto a mis dos amigos
Entonces se sentaron y se sentaron en sus casas, llorando
En cuanto a mi
Yo era el más joven de los tres y el más azotado de ellos.
Entonces solía salir y presenciar la oración con los musulmanes.
deambulo por los mercados
Pero nadie me habla
Solía acudir al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Entonces lo saludé mientras estaba sentado después de la oración.
Entonces me digo a mi mismo
¿Movió los labios para devolver el saludo o no?
Tenía muchas ganas de rezar cerca de él.
Para robarle la mirada
Entonces, si vinieras a mí para orar, él vendría a mí.
Si me vuelvo hacia él, él se alejará de mí.
Cuando la gente se enojó conmigo durante mucho tiempo.
me sentí angustiado
El muro del jardín de Abu Qatada estaba cubierto de arena
Él es mi primo y la persona más querida para mí.
Entonces lo saludé
Por Dios, no respondió a mi saludo.
Entonces dije, Abu Qatada
te lo pido dios
¿Sabías que amo a Dios y a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
Entonces él permaneció en silencio.
Entonces se la prometí y él permaneció en silencio.
Entonces salí con ella
y el dijo
Dios y Su Mensajero saben mejor
En eso
Regresé por donde vine
Entonces sucedió lo impensable
Mientras caminaba por el mercado de la ciudad, nadie me habló.
Si el nabateo es uno de los nabateos del Levante, dice
¿Quién puede dirigirme a Ka'b Ibn Malik?
Entonces la gente me señaló
Vino a verme y me dio una carta del rey de Gassam.
Así que ahí está
En cuanto a después
He oído que tu amigo te ha engañado.
Únase a nosotros como su consolador
dije cuando lo leí
Esto también es una calamidad.
Así que dirigí el mensaje hacia la luz encendida.
Entonces le lancé el mensaje.
kaab dijo
Y cuando habían pasado cuarenta noches de las cincuenta
Un hombre vino a mí de parte del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
Dijo que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Te ordena aislarte de tu esposa
Entonces dije: Déjala ir. ¿Qué tengo que hacer?
Él dijo: No, pero aléjate de ella y no te acerques a ella.
Le envié un mensaje similar a mi amigo.
Entonces le dije a mi esposa
Sigue a tu familia y quédate con ellos.
Hasta que Dios decida este asunto.
Entonces ella fue con su familia.
La madre de la esposa de Hilal bin Umayyah
Entonces ella acudió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Ella dijo: Oh Mensajero de Dios
Hilal es un jeque mortal y no tiene sirviente.
¿Odias que le sirva?
Él dijo: "No, pero no se acercará a ti".
Ella dijo: “Por Dios, oh Mensajero de Dios”.
Sigue llorando desde que se quedó en casa.
Hasta el día de hoy
kaab dijo
Entonces algunos de mi familia me dijeron
Si le hubiera pedido al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, permiso.
en tu esposa
Él puede concederle permiso tal como le concedió permiso a Hilal bin Umayyah.
Dije: "Por Dios, no lo haré".
No sé lo que me dice el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
soy un joven visionario
kaab dijo
Después de eso, se quedó diez noches.
Hasta que se completaron cincuenta noches para nosotros
Cuando recé la oración del amanecer en la mañana de cincuenta noches
Estoy en la parte trasera de una de nuestras casas.
La tierra se ha reducido a lo que acogió
estaba muy enojado conmigo mismo
Escuché una voz que gritaba desde la cima del monte Sila.
Él llama a todo pulmón.
Oh Ka'b bin Malik, da buenas noticias
Oh Ka'b bin Malik, da buenas noticias
El sonido acaba de tocar mi oído.
Hasta que caí postrado ante Dios
Y supe que el alivio había llegado a mí
Y al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Se lo anunció a sus amigos.
La gente empezó a darme buenas noticias.
El primero en llegar fue un caballero que vino en su caballo.
Los misioneros también fueron a mis compañeros.
Cuando aquel cuya voz oí vino a mí
Me quité el vestido por él.
Entonces los cubrí con sus buenas nuevas.
Por Dios, no tengo nada más que ellos.
Luego tomé prestados dos vestidos y me los puse.
Y ella fue al Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
Entonces los musulmanes me encontraron, grupo tras grupo.
Me felicitan por mi arrepentimiento y dicen:
Que el arrepentimiento de Dios sea contigo, oh Ibn Malik.
Hasta que entré a la mezquita
Entonces, Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Sentado rodeado de gente
Su rostro se iluminó como si fuera un pedazo de luna.
cuando lo salude
Dijo, su rostro brillando de placer.
Buenas noticias, Kaab.
Buenas noticias, Kaab, para el buen día que te espera
Desde que tu madre te dio a luz
Dije: Estoy a salvo contigo, oh Mensajero de Dios.
Seguridad ante los ojos de Dios Todopoderoso
Él dijo: No, sino de Dios.
Dije, oh Mensajero de Dios
Es parte de mi arrepentimiento que renuncie a todas mis riquezas.
Y para que sea una caridad para Dios y Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo
Guarda algo de tu dinero, talón.
es mejor para ti
Dije: sostengo la flecha del que está en Khaybar.
Y doy en caridad todo lo demás
Entonces dije: Oh Mensajero de Dios
Dios nos salvó con honestidad.
Y de mi arrepentimiento
Sólo diré la verdad mientras permanezca
Que Dios esté complacido con Kaab Ibn Malik Al-Ansari
Poeta del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Defendió el Islam con sus palabras y su declaración.
Y Dios envió un Corán sobre él y sus compañeros.
Todavía recita el final de la noche y el final del día.
Se seguirá recitando hasta que Dios herede la tierra y quienes están en ella.
Ka'b Ibn Malik, el poeta del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y uno de los partidarios honestos.
Aquellos a quienes Dios ha aceptado
Y les reveló el Corán
Oh, mi poesía es mejor.
En sus alabanzas, ¿son eternas?