Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Mawaddah Derneği memnun
Sahabelerin hayatlarından resimleri sizlere sunmak
Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Allah ona rahmet etsin
Ka'b bin Malik Allah ondan razı olsun
Bugünün hikayesi gerçekten şiddetli
Derin samimiyet
Hikâyelerdeki şiddet, derinlik ve heyecan açısından son derece yoğun
Endişeliyim sevgili dinleyici
Bunu sana kendim söylemek için
Başladığımda, sözümü o narin ve muhteşem jestiyle size aktaramadığımı fark ettim.
Ve onun harika, muhteşem resimleri
Ve onun yoğun ve bol duyguları
Bu yüzden bunu hikayenin yazarına bırakmayı seçtim
O benden daha açık sözlü
Onun kendi duygularını ifade etmesini takdir ediyorum
Vicdanının fısıltılarının en doğru anlatımı
Öyleyse Kaab bin Mark Al-Ansari'yi dinleyin
Resûlullah (s.a.v.) onu destekledi
Sana hikâyesini anlatacak
Kaab dedi ki
Allah'ın Resulü'nün gerisinde kalmadım, Allah ona salat ve selam versin
Fethettiği bir baskında
Tebük günü hariç
Hiçbir zaman daha güçlü ya da fethedilmesi daha kolay olmadım
O baskını arkamda bıraktığımda
O, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, elçiydi
Baskın isteseydi haberini tutardı
Diğerlerini gör
Bu işgal dışında
Belki de Elçiyi yaratan, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin
Onunla ilgili haberleri saklamıyor
Sıcaklığın yoğun olması nedeniyle
Ve yolculuk çok uzaktı
Ve meyveler olgunlaştı
Ve sapıklık galip geldi
Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, hazırladı
Müslümanlar onunla birlikte hazırlandılar.
Ben de onlarla hazırlanmak için pazara gittim.
Ama her seferinde geri döndüm
Ve ben hiçbir şey yapmadım
Bu yüzden kendime söylüyorum
Her an hazırlık yapabilirim
hala onunla devam ediyorum
Hatta Müslümanların dedesi
Ve cihazımda hiçbir harcama yapmadım
Ben de öyleyim
Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem inisiyatifi ele aldı
Ve ayrılmak için yanında kim var
Onları takip etmeye karar verdim
Ve bunları gerçekleştirmek
Keşke öyle yapsaydım
Ama o bunu benim için takdir etmedi
Sonra endişeye kapıldım ve yaptığım şeyle ilgili endişeye kapıldım.
Kaygılarımı artırdılar
Eğer evimden çıkıp insanların arasında dolaşsaydım
Ben sadece ikiyüzlülükle suçlanan bir adam görüyorum
Veya Allah'ın yetersizliğinden dolayı mazur gördüğü aciz bir kişi
Allah Resulü (s.a.v.) benden bahsetmedi
Tebük'e varıncaya kadar
Arkadaşlarına şunları söyledi
Ka'b bin Malik ne yaptı?
Beni Seleme'den bir adam şöyle dedi:
Ama onu parlak elbiseleriyle hapsetti
Ve onun şefkatli bakışı
Muaz bin Cebel şöyle dedi:
Söylediğin şey kötü
Vallahi ey Allah'ın Resulü
Onun hakkında iyilikten başka bir şey öğrenmedik
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem suskun kaldı
Hiçbir şey eklemedi
Daha sonra bana Rasûlullah'ın (s.a.v.)
Bir karavanla şehre gidin
Bu yüzden endişem beni yönlendirdi
Yalanları hatırlamaya ve söylemeye başladım
Yarın ondan nasıl özür dileyebilirim ve öfkesinden nasıl kurtulabilirim?
Bu konuda tüm aile bireylerimden yardım istedim.
Onlarda hiçbir şey bulamadım
Ve bana söylendiğinde
Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem
Geliyor olabilir
Eğer yalan benden uzaklaştırılırsa
Ve onun öfkesinden asla kurtulamayacağımı biliyordum
Yalan olan bir şey
Bu yüzden dürüst olmaya karar verdim
Sonra Allah'ın Resulü oldu, Allah ona salat ve selam versin
Şehirde
Bir geziden döndüğünde
Camiyle başladı
Orada iki rekat kılar
Peygamber Efendimiz (s.a.v) Allah'ın salat ve selamını versin, işi bitirince
İki rek'attan sonra halkın huzuruna oturdu
Sonra geride kalanlar benim gibi geldi
Bunun üzerine ondan özür dilemeye ve ona yemin etmeye başladılar.
Seksen az kişiydiler
Allah Resulü, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onlardan kabul edildi
Niyetleri üzerine
Ve onlar için bağışlanma dile
Ve sırlarını Allah'a emanet
Bu yüzden ona geldim
Onu selamladığımda
Öfkeyle gülümsedi ve ardından şöyle dedi:
Hadi
Bu yüzden onun önüne oturana kadar yürüdüm
Bana dedi ki
Arkanda ne var Kaab?
Deveni satın almadın mı?
Ben de dedim
Allah'a yemin ederim ki ey Allah'ın Resulü
Eğer dünyadaki diğer insanlarla oturursanız
Ona bir bahane sunarak öfkesinden kurtulabilirdim.
Vallahi bana bir delil ve açıklama verildi
Ama yemin ederim
Bugün sana yalan söylediğimi biliyordun
Benden memnun olmak
Tanrı seni bana kızdırmak üzere
Ve eğer sana doğru bir şey söyleseydim, bu seni bana kızdırırdı
Allah'tan af diliyorum
Vallahi ey Allah'ın Resulü
Yaptığım şey için hiçbir bahanem yoktu
Hiçbir zaman seni terk ettiğimden daha güçlü ve kolay olmadım
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur:
Ama bu doğru
Sonra bana döndü ve dedi ki
Allah sizin hakkınızda karar verene kadar ayakta kalın
Bunun üzerine kalktım ve camiden çıktım.
Kaab dedi ki
Kısa süre sonra halkımdan adamlar beni takip etti
Bana söylediler
Vallahi bundan önce senin günah işlediğini bilmiyorduk.
Seni Resulullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) özür dilemekten kim alıkoydu?
Geride kalanlardan da özür diledi
Vallahi hala beni azarlıyorlar
Ta ki Peygamber Efendimiz'e dönmeye karar verene kadar, Allah ona salat ve selam versin
Bu yüzden kendime yalan söylüyorum
Ama çok geçmeden onlara söyledim
Yaptıklarımı benimle paylaşacak olan var mı?
Ve evet dediler
İki adam da benim söylediğimin aynısını söyledi
Yani sana söylendiği gibi söylendi
Peki dedim bunlar kim?
dediler
Marara bin Al-Rabi' ve Hilal bin Umayyah
Onlar iki iyi adamdı
İlk günlerime tanık oldum
Bu yüzden bende daha kötü bir şey olduğunu söyledim
Sonra yoluma devam ettim
Ka'b bin Malik dedi ki
Sonra Resûlullah (s.a.v.) üçümüz hakkında konuşmayı bıraktı.
Geride kalanlar arasında
Böylece insanlar bizden uzak durdu ve bizim için değiştiler
Ta ki aynı topraklarda kılık değiştirene kadar
Geriye kalan bildiğim topraklar
Elli gece böyle kaldık
İki arkadaşıma gelince
Böylece yerleştiler ve evlerinde oturup ağladılar
Bana gelince
Üçünün en küçüğüydüm ve en çok kırbaçlananıydım
Ben de dışarı çıkıp Müslümanlarla birlikte namaza şahitlik ederdim.
Marketlerde dolaşıyorum
Ama kimse benimle konuşmuyor
Ben Resûlullah'ın yanına gelirdim, Allah ona salat ve selam versin
Namazdan sonra otururken ona selam verdim.
Sonra kendime şunu söylüyorum:
Selama karşılık vermek için dudaklarını hareket ettirdi mi, hareket ettirmedi mi?
Onun yanında dua etmeyi çok istiyordum
Bakışlarını çalmak için
Yani sen bana dua için gelseydin, o da bana gelirdi.
Ben ona dönersem o benden uzaklaşır
İnsanlar uzun süre bana kızdığında
sıkıntılı oldum
Ebu Katade'nin bahçesinin duvarı kumla kaplıydı
O benim kuzenim ve benim için en sevilen kişi
Bu yüzden onu selamladım
Vallahi selamıma cevap vermedi
Ben de dedim ki, Ebu Katade
Sana soruyorum Tanrım
Allah'ı ve Resûlünü sevdiğimi, Allah'ın ona salât ve selâm verdiğini biliyor muydun?
Bu yüzden sessiz kaldı
Ben de ona söz verdim ama o sessiz kaldı
Ben de onunla çıktım
Ve dedi ki
Allah ve Resulü en iyisini bilir
O zaman
Geldiğim yoldan geri döndüm
Sonra düşünülemez bir şey oldu
Şehir pazarında dolaşırken kimse benimle konuşmadı
Eğer Nebati Levant'ın Nebatilerinden biri ise şöyle diyor:
Beni Ka'b ibn Malik'e kim yönlendirebilir?
Yani insanlar beni işaret etti
Yanıma geldi ve bana Gassam kralından bir mektup verdi.
İşte işte burada
Sonrasına gelince
Arkadaşının seni aldattığını duydum
Yorganınız olarak bize katılın
okuyunca dedim
Bu aynı zamanda bir felakettir
Bu yüzden mesajı yanan ışığa doğru yönlendirdim
Bu yüzden mesajı içine attım
Kaab dedi ki
Ve elli gecenin kırk gecesi geçtiğinde
Bana Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den bir adam geldi.
Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e salat ve selam olsun dedi.
Kendinizi eşinizden izole etmenizi emrediyor
Ben de dedim ki: Bırak gitsin. Ne yapmalıyım?
O da: Hayır ama ondan uzak dur ve ona yaklaşmayın dedi.
Benzer bir mesajı arkadaşıma gönderdim
Bu yüzden eşime dedim ki
Ailenizi takip edin ve onlarla kalın
Allah bu meseleye karar verinceye kadar
Bu yüzden ailesinin yanına gitti
Hilal bin Ümeyye'nin hanımının annesi
Bunun üzerine Allah Resulü'nün yanına geldi, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.
Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü
Hilal fani bir şeyhtir ve hizmetçisi yoktur
Ona hizmet etmemden nefret mi ediyorsun?
“Hayır ama sana yaklaşmayacak” dedi.
"Vallahi ey Allah'ın Resulü" dedi.
Evde kaldığından beri hala ağlıyor
Bu güne kadar
Kaab dedi ki
Sonra ailemden bazıları bana şunu söyledi:
Eğer Resûlullah'a sorsaydım, Allah ona salat ve selam versin, izin versin
Karında
Hilal bin Ümeyye'ye izin verdiği gibi sana da izin verebilir.
“Vallahi ben bunu yapmayacağım” dedim.
Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bana ne söylediğini bilmiyorum.
Ben genç bir vizyonerim
Kaab dedi ki
Daha sonra on gece kaldı.
Bizim için elli gece tamamlanıncaya kadar
Elli gecenin sabahı sabah namazını kıldığım zaman
Evlerimizden birinin arkasındayım
Yeryüzü hoş karşıladığı şeye daraldı
kendime çok kızdım
Sıla Dağının tepesinden çığlık sesi duydum
Yüksek sesle sesleniyor
Ya Ka'b bin Malik müjde ver
Ses sadece işitme duyumu etkiledi
Ta ki Allah'a secdeye kapanana kadar
Ve o rahatlamanın bana geldiğini biliyordum
Ve Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin
Bunu arkadaşlarına duyurdu
İnsanlar bana müjdeler vermeye başladı
Onlardan ilk gelen, atına binmiş bir şövalyeydi.
Misyonerler de arkadaşlarımın yanına gitti
Sesini duyduğum kişi yanıma geldiğinde
Onun için elbisemi çıkardım
Ben de onlara onun müjdesini verdim
Vallahi benim onlardan başka hiçbir şeyim yok
Sonra iki elbise ödünç aldım ve giydim
Ve Resûlullah'ın yanına gitti, salât ve selâm ona olsun
Böylece Müslümanlar grup grup benimle karşılaştılar.
Tövbemden dolayı beni tebrik ediyorlar ve şöyle diyorlar:
Allah'ın tövbesi senin üzerine olsun ey İbni Malik
Ta ki camiye girene kadar
O halde, Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin.
İnsanlarla çevrili oturmak
Yüzü sanki aydan bir parçaymış gibi aydınlanıyordu.
Onu selamladığımda
Yüzü mutlulukla parlayarak şöyle dedi:
İyi haber Kaab
Müjdeler Kaab, güzel bir gün seni bekliyor
Annen seni doğurduğundan beri
Dedim ki: Senin yanında güvendeyim ey Allah'ın Resulü
Yüce Allah'ın huzurunda güvenlik
Dedi ki: Hayır, ama Allah'tan
Ey Allah'ın Resulü dedim.
Tüm zenginliğimden vazgeçmem tövbemin bir parçası
Ve bunu Allah'a ve Resulüne bir sadaka yapmak için Allah ona salat ve selam versin.
Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
Paranın bir kısmına tutun, topuk
Bu senin için daha iyi
Dedim ki: Hayber'dekinin okunu tutuyorum
Ve geri kalan her şeyi sadaka olarak veriyorum
Sonra dedim ki: Ey Allah'ın Resulü
Tanrı bizi dürüstlükle kurtardı
Ve pişmanlığımdan
Ben kaldığım sürece sadece gerçekleri konuşacağım
Allah Kaab bin Malik el-Ensari'den razı olsun
Resûlullah'ın şairi, Allah ona rahmet eylesin ve ona huzur versin
Sözleriyle ve beyanlarıyla İslam’ı savundu
Allah, onun ve ashabının hakkında bir Kur'an indirdi.
Hala gecenin derin sonunu ve günün sonunu okuyor
Allah yeryüzüne ve üzerindekilere mirasçı oluncaya kadar okunmaya devam edecektir.
Resulullah'ın şairi Ka'b İbni Malik, Allah ona salat ve selam versin
Ve dürüst destekçilerden biri
Allah'ın kabul ettiği kimseler
Ve onlara Kur'an'ı vahyetti
Ah, benim şiirim daha iyi
Övgüleri sonsuz mudur?