1
00:00:00,400 --> 00:00:03,399
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,399 --> 00:00:08,400
सदियों के सर्वोत्तम उदाहरण और रुख

3
00:00:08,400 --> 00:00:13,400
यदि रसूल ने चाहा या कहा तो उसने उसका अनुसरण किया

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,400
मावदाह गणराज्य

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,399
आगे बढ़ना

6
00:00:17,399 --> 00:00:21,399
अनुयायियों के जीवन से चित्र

7
00:00:21,399 --> 00:00:26,429
डॉ. अब्दुल रहमान रफ़त अल-बाशा द्वारा

8
00:00:26,429 --> 00:00:28,429
भगवान उस पर दया करें.'

9
00:00:31,019 --> 00:00:33,020
जज के लिए एक स्लाइड

10
00:00:33,020 --> 00:00:35,310
भगवान उस पर दया करें.'

11
00:00:41,310 --> 00:00:46,310
वफ़ादार के कमांडर ने उमर बिन अल-खत्ताब को खरीदा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

12
00:00:46,310 --> 00:00:50,310
एक बेडौइन आदमी का घोड़ा और उसका पैसा

13
00:00:50,310 --> 00:00:53,310
फिर वह अपने घोड़े और अपनी सवारी पर सवार हुआ

14
00:00:53,310 --> 00:00:57,310
लेकिन वह ज्यादा देर तक सरपट दौड़ नहीं सका

15
00:00:57,310 --> 00:01:02,310
जब तक उसमें कोई दोष प्रकट नहीं हो गया जो उसे आगे दौड़ने से रोकता था

16
00:01:02,310 --> 00:01:05,310
इसलिए वह वहीं लौट आया जहां से उसने शुरुआत की थी

17
00:01:05,310 --> 00:01:07,310
उसने उस आदमी से कहा

18
00:01:07,310 --> 00:01:10,310
अपना घोड़ा ले जाओ, वह टूट गया है

19
00:01:10,310 --> 00:01:12,310
आदमी ने कहा

20
00:01:12,310 --> 00:01:15,310
मैं इसे नहीं लूंगा, हे वफ़ादार सेनापति

21
00:01:15,310 --> 00:01:18,310
मैंने इसे आपको सही सलामत बेच दिया

22
00:01:18,310 --> 00:01:20,340
उमर ने कहा

23
00:01:20,340 --> 00:01:23,340
मेरे और तुम्हारे बीच एक मध्यस्थ बनाओ

24
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
आदमी ने कहा

25
00:01:24,340 --> 00:01:28,340
शुरैह बिन अल-हरिथ अल-किंडी हमारे बीच शासन करते हैं

26
00:01:28,340 --> 00:01:31,340
उमर ने कहा: मैं उससे संतुष्ट हूं

27
00:01:31,340 --> 00:01:34,340
वफ़ादार के कमांडर, उमर बिन अल-खत्ताब ने शासन किया

28
00:01:34,340 --> 00:01:37,340
घोड़े का मालिक शुरैह के पास गया

29
00:01:37,340 --> 00:01:41,340
जब शुरैह ने सुना कि बेडौंस ने क्या कहा

30
00:01:41,340 --> 00:01:44,340
वह उमर बिन अल-खत्ताब की ओर मुड़े और कहा

31
00:01:44,340 --> 00:01:48,340
क्या आपने घोड़े को सही सलामत ले लिया, हे वफ़ादार सेनापति?

32
00:01:48,340 --> 00:01:50,340
उमर ने हां कहा

33
00:01:50,340 --> 00:01:52,340
शुरैह ने कहा

34
00:01:52,340 --> 00:01:55,340
जो तुमने खरीदा है उसे रखो, हे वफ़ादार के कमांडर

35
00:01:55,340 --> 00:01:58,469
या जो तुमने लिया था उसे वापस दे दो

36
00:01:58,469 --> 00:02:01,469
उमर ने शुरैह की ओर प्रशंसा भरी दृष्टि से देखा

37
00:02:01,469 --> 00:02:02,469
और उसने कहा

38
00:02:02,469 --> 00:02:05,469
क्या न्यायपालिका उसके अलावा कुछ और है?

39
00:02:05,469 --> 00:02:08,469
एक निर्णायक बयान और एक उचित फैसला

40
00:02:08,469 --> 00:02:10,500
कूफ़ा तक मार्च

41
00:02:10,500 --> 00:02:14,460
इसे पूरा करने के लिये मैंने तुम्हें नियुक्त किया है

42
00:02:14,460 --> 00:02:18,460
जब उमर ने शुरैह बिन अल-हरिथ को न्यायपालिका में नियुक्त किया तो वह वहां नहीं थे

43
00:02:18,460 --> 00:02:22,460
नागरिक समाज में अज्ञात प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

44
00:02:22,460 --> 00:02:26,460
या कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी स्थिति विद्वानों और मत-निर्माताओं के बीच अस्पष्ट है

45
00:02:26,460 --> 00:02:30,460
साथियों और वरिष्ठ अनुयायियों के लिए

46
00:02:30,460 --> 00:02:34,460
वे गुणी और श्रेष्ठ लोग थे

47
00:02:34,460 --> 00:02:37,460
वे उसकी तीव्र कुशाग्र बुद्धि की सराहना करते हैं

48
00:02:37,460 --> 00:02:39,460
और उसकी असाधारण बुद्धि

49
00:02:39,460 --> 00:02:41,460
और उनकी उच्च रचना

50
00:02:41,460 --> 00:02:44,460
और जीवन में उनके अनुभव की लंबाई और गहराई

51
00:02:44,460 --> 00:02:47,530
वह एक यमनी आदमी है

52
00:02:47,530 --> 00:02:49,530
कनाडाई कबीला

53
00:02:49,530 --> 00:02:53,530
उन्होंने अपने जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा इस्लाम-पूर्व काल में बिताया

54
00:02:53,530 --> 00:02:58,590
जब अरब प्रायद्वीप मार्गदर्शन की रोशनी से चमक उठा

55
00:02:58,590 --> 00:03:02,590
इस्लाम की किरणें यमन की धरती पर फैल गईं

56
00:03:02,590 --> 00:03:08,590
शुरैह ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करने वाले पहले लोगों में से एक थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

57
00:03:08,590 --> 00:03:12,750
जो मार्गदर्शन और सत्य की पुकार का जवाब देते हैं

58
00:03:12,750 --> 00:03:17,750
वे उसके गुणों को जानते थे और उसके गुणों और फायदों की सराहना करते थे

59
00:03:17,750 --> 00:03:20,750
उन्हें उसके लिए बहुत दुःख होता है

60
00:03:20,750 --> 00:03:25,750
उनकी इच्छा है कि उन्हें जल्दी शहर आने का मौका दिया गया होता

61
00:03:25,750 --> 00:03:29,750
ईश्वर के दूत से मिलने के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

62
00:03:29,750 --> 00:03:32,750
इससे पहले कि वह वरिष्ठ कॉमरेड में शामिल हो जाए

63
00:03:32,750 --> 00:03:38,750
अपने शुद्ध संसाधनों से सीधे लाभ उठाना, मध्यस्थता से नहीं

64
00:03:38,750 --> 00:03:41,750
और साहचर्य का सम्मान पाने के लिए

65
00:03:41,750 --> 00:03:44,750
विश्वास का आशीर्वाद पाने के बाद

66
00:03:44,750 --> 00:03:47,750
यह अपनी पार्टियों की अच्छाइयों को एक साथ लाता है

67
00:03:47,750 --> 00:03:52,129
लेकिन जैसा था वैसा ही था

68
00:03:52,129 --> 00:03:55,129
अल-फ़ारूक़, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, नहीं था

69
00:03:55,129 --> 00:04:02,129
जब उन्होंने अपने अनुयायियों में से एक व्यक्ति को एक प्रमुख न्यायिक पद सौंपा तो उन्होंने जल्दबाजी की

70
00:04:02,129 --> 00:04:06,129
हालाँकि उस समय इस्लाम का आसमान था

71
00:04:06,129 --> 00:04:13,159
यह अभी भी ईश्वर के दूत के साथियों के खिलते सितारों के साथ चमकता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

72
00:04:13,159 --> 00:04:16,160
समय ने उमर की अंतर्दृष्टि की ईमानदारी को साबित कर दिया है

73
00:04:16,160 --> 00:04:18,160
और इसका प्रबंधन सही है

74
00:04:18,160 --> 00:04:23,160
शुरैह लगभग साठ वर्षों तक मुसलमानों के बीच रहे

75
00:04:23,160 --> 00:04:26,160
बिना किसी रुकावट के निरंतर

76
00:04:26,160 --> 00:04:34,160
उमर, ओथमान, अली और मुआविया उसे उसके पद पर नियुक्त करने में सफल रहे

77
00:04:34,160 --> 00:04:37,160
भगवान उन सभी पर प्रसन्न रहें।'

78
00:04:37,160 --> 00:04:43,220
मुआविया के बाद आए उमय्यद ख़लीफ़ाओं ने भी इस बात का अनुमोदन किया

79
00:04:43,220 --> 00:04:49,220
जब तक उस व्यक्ति ने अल-हज्जाज के कार्यकाल के दौरान अपने पद से मुक्त होने के लिए नहीं कहा

80
00:04:49,220 --> 00:04:55,220
वह अपने लंबे और तर्कसंगत जीवन के एक सौ सातवें अंक तक पहुंच गये थे

81
00:04:55,220 --> 00:04:58,220
गौरव और कर्म से परिपूर्ण

82
00:04:58,220 --> 00:05:04,220
इस्लाम में न्यायपालिका का इतिहास शुरैह के पदों की उत्कृष्ट कृतियों से भरा हुआ है

83
00:05:04,220 --> 00:05:10,220
उन्हें मुसलमानों, विशेषकर मुसलमानों और आम जनता की ईश्वर के कानून के प्रति आज्ञाकारिता की उत्कृष्ट कृतियों पर गर्व था

84
00:05:10,220 --> 00:05:15,220
जिसे शुरैह और उनके वंश द्वारा इसके नियमों के अनुसार दर्शाया गया है

85
00:05:15,220 --> 00:05:23,220
किताबें इस उल्लेखनीय व्यक्ति के किस्सों, उसकी खबरों, उसकी बातों और उसके कार्यों से भरी हुई थीं

86
00:05:23,220 --> 00:05:28,220
इससे, उरी बिन अबी तालिब, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

87
00:05:28,220 --> 00:05:33,220
उसे अपने कवच की याद आई, जो उसे बहुत प्रिय था

88
00:05:33,220 --> 00:05:40,220
फिर उसने शीघ्र ही उसे धिम्मह के लोगों में से एक व्यक्ति के हाथ में पाया, जो उसे कूफ़ा के बाज़ार में बेच रहा था।

89
00:05:40,220 --> 00:05:43,220
जब उसने उसे देखा तो पहचान लिया और कहा:

90
00:05:43,220 --> 00:05:50,220
यह मेरा कवच है जो अमुक रात को अमुक स्थान पर मेरे ऊँट से गिर गया था

91
00:05:50,220 --> 00:05:56,220
धिम्मी ने कहा, "बल्कि, हे वफ़ादार सेनापति, यह मेरी ढाल है और मेरे हाथ में है।"

92
00:05:56,220 --> 00:06:01,220
अली ने कहा, "यह मेरी ढाल है, मैंने इसे किसी को नहीं बेचा।"

93
00:06:01,220 --> 00:06:05,220
जब तक यह तुम्हारा नहीं हो गया, मैंने इसे किसी को नहीं दिया

94
00:06:05,220 --> 00:06:10,220
धिम्मी ने कहा, "तुम्हारे और मेरे बीच में मुस्लिम जज है।"

95
00:06:10,220 --> 00:06:14,290
अली ने कहा: तुमने न्याय किया है, इसलिए उसके पास आओ

96
00:06:14,290 --> 00:06:18,290
फिर वे न्यायाधीश के कार्यालय गये

97
00:06:18,290 --> 00:06:22,290
जब वह न्यायिक परिषद में उनके साथ थे

98
00:06:23,290 --> 00:06:27,290
भगवान उस पर प्रसन्न हों, हे वफ़ादार सेनापति, आप क्या कहते हैं?

99
00:06:27,290 --> 00:06:32,290
उन्होंने कहा, "मुझे यह कवच इस आदमी के पास मिला।"

100
00:06:32,290 --> 00:06:36,290
मैं अमुक रात को, अमुक स्थान पर सो गया

101
00:06:36,290 --> 00:06:40,290
यह न तो बिक्री से और न ही उपहार से उन तक पहुंचा

102
00:06:40,290 --> 00:06:43,290
शुरैह ने धिम्मी से कहा

103
00:06:43,290 --> 00:06:46,290
और तुम क्या कहते हो, यार?

104
00:06:46,290 --> 00:06:50,290
उन्होंने कहा, ''ढाल मेरी ढाल है और यह मेरे हाथ में है.''

105
00:06:50,290 --> 00:06:54,290
मैं वफ़ादार कमांडर पर झूठ बोलने का आरोप नहीं लगाता

106
00:06:54,290 --> 00:06:57,290
शुरैह ने अली की ओर मुड़कर कहा

107
00:06:57,290 --> 00:07:03,290
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि हे वफ़ादार सेनापति, आप जो कहते हैं उसमें आप सच्चे हैं

108
00:07:03,290 --> 00:07:05,290
और ढाल तुम्हारी ढाल है

109
00:07:05,290 --> 00:07:10,290
लेकिन आपने जो दावा किया है उसकी वैधता को प्रमाणित करने के लिए आपके पास दो गवाह होने चाहिए

110
00:07:10,290 --> 00:07:14,290
अली ने कहा: हाँ, भगवान क़म्बर

111
00:07:14,290 --> 00:07:17,290
अल-हसन का बेटा मेरे लिए गवाही देता है

112
00:07:17,290 --> 00:07:19,290
शुरैह ने कहा

113
00:07:19,290 --> 00:07:24,290
परन्तु हे विश्वासयोग्य सेनापति, एक पुत्र की अपने पिता के प्रति गवाही स्वीकार्य नहीं है

114
00:07:24,290 --> 00:07:27,290
अली ने कहा, ईश्वर की जय हो

115
00:07:27,290 --> 00:07:31,290
जन्नत के लोगों में से एक व्यक्ति जिसकी गवाही स्वीकार्य नहीं है

116
00:07:31,290 --> 00:07:36,290
क्या तुमने नहीं सुना कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा?

117
00:07:36,290 --> 00:07:40,290
अल-हसन और अल-हुसैन स्वर्ग के लोगों के युवाओं के स्वामी हैं

118
00:07:40,290 --> 00:07:42,480
शुरैह ने कहा

119
00:07:42,480 --> 00:07:45,480
हाँ, हे वफ़ादारों के सेनापति!

120
00:07:45,480 --> 00:07:49,480
हालाँकि, मैं बच्चे की उसके पिता के सामने गवाही की अनुमति नहीं देता

121
00:07:49,480 --> 00:07:51,579
उस पर

122
00:07:51,579 --> 00:07:54,579
अली ने धिम्मी की ओर मुड़कर कहा

123
00:07:54,579 --> 00:07:58,579
ले लो, मेरे पास और कोई गवाह नहीं है

124
00:07:58,579 --> 00:08:00,579
धिम्मी ने कहा

125
00:08:00,579 --> 00:08:04,579
लेकिन मैं गवाही देता हूं कि ढाल आपकी है, हे वफ़ादारों के कमांडर

126
00:08:04,579 --> 00:08:06,579
फिर उन्होंने आगे कहा:

127
00:08:06,579 --> 00:08:08,579
हे भगवान!

128
00:08:08,579 --> 00:08:12,579
वफ़ादारों का सेनापति अपने न्यायाधीश के सामने मुझ पर मुकदमा कर रहा है

129
00:08:12,579 --> 00:08:14,579
और उसका जज मेरे लिए फैसला करता है

130
00:08:14,579 --> 00:08:18,579
मैं गवाही देता हूं कि जो धर्म यह आदेश देता है वह सत्य है

131
00:08:18,579 --> 00:08:21,800
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

132
00:08:21,800 --> 00:08:25,800
और यह कि मुहम्मद उनके सेवक और दूत हैं

133
00:08:25,800 --> 00:08:27,829
मुझे पता है, न्यायाधीश

134
00:08:27,829 --> 00:08:30,829
ढाल वफ़ादार के कमांडर की ढाल है

135
00:08:30,829 --> 00:08:34,830
और जब सेना सिफ़्फ़िन की ओर प्रस्थान कर रही थी तो मैंने उसका अनुसरण किया

136
00:08:34,830 --> 00:08:37,830
उसके पत्तेदार ऊँट से ढाल गिर गयी

137
00:08:37,830 --> 00:08:39,830
तो मैंने इसे ले लिया

138
00:08:39,830 --> 00:08:42,860
अली, भगवान उस पर प्रसन्न हों, उससे कहा

139
00:08:42,860 --> 00:08:45,860
लेकिन आपने इस्लाम अपना लिया है

140
00:08:45,860 --> 00:08:47,860
मैंने इसे तुम्हें दे दिया

141
00:08:47,860 --> 00:08:51,929
और उसने तुम्हें यह घोड़ा भी दिया

142
00:08:51,929 --> 00:08:54,929
यह घटना बहुत पहले की नहीं है

143
00:08:54,929 --> 00:08:59,929
उस व्यक्ति को अली के बैनर तले खरिजियों से लड़ते हुए भी देखा गया था

144
00:08:59,929 --> 00:09:01,929
नहरावां के दिन

145
00:09:01,929 --> 00:09:03,929
और वह कड़ा संघर्ष करता है

146
00:09:03,929 --> 00:09:08,019
जब तक मैंने उसे एक प्रमाणपत्र नहीं लिखा

147
00:09:08,019 --> 00:09:10,019
यह शुरैह की उत्कृष्ट कृतियों में से एक है

148
00:09:10,019 --> 00:09:13,019
यह बात उनके बेटे ने एक दिन उन्हें बताई

149
00:09:13,019 --> 00:09:14,019
पिताजी

150
00:09:14,019 --> 00:09:17,019
मेरे और मेरे लोगों के बीच विवाद है

151
00:09:17,019 --> 00:09:19,019
तो इस पर गौर करें

152
00:09:19,019 --> 00:09:22,019
अगर मैं सही हूं तो उन पर मुकदमा करूंगा

153
00:09:22,019 --> 00:09:25,019
भले ही उनका अपना भला हो

154
00:09:25,019 --> 00:09:27,019
तब उसने उसे अपनी कहानी सुनाई

155
00:09:27,019 --> 00:09:31,019
उसने उससे कहा, "जाओ और उन पर मुकदमा करो।"

156
00:09:31,019 --> 00:09:35,019
वह अपने विरोधियों के पास गये और उन्हें अदालत में बुलाया

157
00:09:35,019 --> 00:09:37,019
तो उन्होंने उसे जवाब दिया

158
00:09:37,019 --> 00:09:39,019
और जब वे शुरैह के हाथ में प्रकट हुए

159
00:09:39,019 --> 00:09:42,019
उसने उन्हें अपने पुत्र के विरूद्ध आंका

160
00:09:42,019 --> 00:09:45,019
जब शुरैह और उसका बेटा घर लौटे

161
00:09:45,019 --> 00:09:47,019
लड़के ने अपने पिता से कहा

162
00:09:47,019 --> 00:09:49,019
आपने मुझे बेनकाब कर दिया, पिताजी

163
00:09:49,019 --> 00:09:52,019
मैं कसम खाता हूँ, अगर मैंने आपसे पहले सलाह न ली होती

164
00:09:52,019 --> 00:09:53,019
मैंने तुम्हें दोष क्यों दिया?

165
00:09:53,019 --> 00:09:55,019
शुरैह ने कहा

166
00:09:55,019 --> 00:09:56,019
मेरा बेटा

167
00:09:56,019 --> 00:10:01,019
ईश्वर की शपथ, आप मुझे पृथ्वी पर रहने वाले उन जैसे लोगों से भी अधिक प्रिय हैं

168
00:10:01,019 --> 00:10:03,019
लेकिन सर्वशक्तिमान ईश्वर

169
00:10:03,019 --> 00:10:05,019
मुझे तुमसे भी अधिक प्रिय

170
00:10:05,019 --> 00:10:09,049
मैं आपको यह बताने से डर रहा था कि सच्चाई उनकी है

171
00:10:09,049 --> 00:10:13,049
इसलिए उनके साथ मेल मिलाप करें, वे अपने कुछ अधिकार खो देंगे

172
00:10:13,049 --> 00:10:17,139
तो मैंने तुम्हें वही बताया जो मैंने कहा था

173
00:10:17,139 --> 00:10:20,139
उन्होंने शुरैह नाम के एक व्यक्ति के लिए एक बेटे को प्रायोजित किया

174
00:10:20,139 --> 00:10:22,139
उन्होंने अपनी जमानत स्वीकार कर ली

175
00:10:22,139 --> 00:10:24,139
वह कैसा आदमी था?

176
00:10:24,139 --> 00:10:27,139
हालाँकि, वह न्यायपालिका के हाथों से भाग गये

177
00:10:27,139 --> 00:10:31,139
शुरैह ने अपने बेटे को उस भगोड़े आदमी के साथ कैद कर लिया

178
00:10:31,139 --> 00:10:37,379
वह प्रतिदिन जेल में अपना भोजन हाथ से ले जाता था

179
00:10:37,379 --> 00:10:40,379
शंकाएँ व्याप्त हो रही थीं

180
00:10:40,379 --> 00:10:42,379
कभी-कभी कुछ गवाह

181
00:10:42,379 --> 00:10:46,379
हालाँकि, उन्हें उनकी गवाही का समर्थन करने का कोई रास्ता नहीं मिला

182
00:10:46,379 --> 00:10:49,379
क्योंकि उनके लिए न्याय की स्थितियाँ उपलब्ध हैं

183
00:10:49,379 --> 00:10:53,379
वह गवाही देने से पहले उन्हें बता देता था

184
00:10:53,379 --> 00:10:56,379
मेरी बात सुनो, भगवान तुम्हारा मार्गदर्शन करें

185
00:10:56,379 --> 00:11:00,379
यह आप ही हैं जो इस आदमी को नष्ट कर देंगे

186
00:11:00,379 --> 00:11:03,379
और मैं तुम्हारे कारण आग से डरता हूँ

187
00:11:03,379 --> 00:11:06,379
आपको पहले इससे डरना चाहिए

188
00:11:06,379 --> 00:11:10,379
अब आप शहादत का दावा कर सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं

189
00:11:10,379 --> 00:11:13,379
यदि वे गवाही देने पर जोर देते हैं

190
00:11:13,379 --> 00:11:16,379
वह उन लोगों की ओर मुड़ा जिन्होंने उसकी गवाही दी थी और कहा

191
00:11:16,379 --> 00:11:18,379
मुझे पता है, हेडा

192
00:11:18,379 --> 00:11:21,379
मैं तुम्हें उनकी गवाही देता हूं

193
00:11:21,379 --> 00:11:24,379
और मुझे लगता है कि आप अन्यायी हैं

194
00:11:24,379 --> 00:11:27,379
लेकिन मैं कोई अनुमान नहीं लगा रहा हूं

195
00:11:27,379 --> 00:11:30,379
मैं गवाहों की गवाही के आधार पर फैसला करूंगा

196
00:11:30,379 --> 00:11:35,379
यदि मैं कोई ऐसी आज्ञा देता हूँ जो तुम्हें किसी ऐसी चीज़ की अनुमति देती है जिसे परमेश्वर ने तुम्हारे लिए वर्जित किया है

197
00:11:35,379 --> 00:11:40,700
शुरैह ने अपनी न्यायिक परिषदों में जो नारा दोहराया वह एक कहावत थी

198
00:11:40,700 --> 00:11:43,700
कल अत्याचारी को पता चल जायेगा कि हारा कौन है

199
00:11:43,700 --> 00:11:46,700
ज़ुल्म करने वाला सज़ा का इंतज़ार करता है

200
00:11:46,700 --> 00:11:49,700
उत्पीड़ित न्याय की प्रतीक्षा करता है

201
00:11:49,700 --> 00:11:52,700
और मैं भगवान की कसम खाता हूँ

202
00:11:52,700 --> 00:11:56,700
सर्वशक्तिमान ईश्वर पर कोई कुछ भी नहीं छोड़ता

203
00:11:56,700 --> 00:11:59,700
तब उसे अपनी हानि का एहसास हुआ

204
00:11:59,700 --> 00:12:03,820
शुरैह ईश्वर का सलाहकार नहीं था

205
00:12:03,820 --> 00:12:06,820
और केवल उसके रसूल और उसकी किताब के लिए

206
00:12:06,820 --> 00:12:11,820
बल्कि वह आम मुसलमानों के साथ-साथ उनके खास लोगों के भी सलाहकार थे

207
00:12:11,820 --> 00:12:14,820
वो तो किसी ने सुनाया

208
00:12:14,820 --> 00:12:19,820
शुरैह ने मुझे अपने कुछ कष्टों के बारे में एक मित्र से शिकायत करते हुए सुना

209
00:12:19,820 --> 00:12:24,820
तो उसने मेरा हाथ पकड़ लिया और एक तरफ हटते हुए बोला

210
00:12:24,820 --> 00:12:26,820
मेरा भतीजा

211
00:12:26,820 --> 00:12:29,820
सर्वशक्तिमान ईश्वर के अलावा किसी अन्य से शिकायत करने से सावधान रहें

212
00:12:29,820 --> 00:12:31,820
आप किससे शिकायत करते हैं?

213
00:12:31,820 --> 00:12:35,820
यह मित्र या शत्रु हुए बिना नहीं है

214
00:12:35,820 --> 00:12:37,820
जहाँ तक दोस्त की बात है, इससे वह दुखी हो जाता है

215
00:12:37,820 --> 00:12:40,820
जहाँ तक शत्रु का सवाल है, वह तुम पर गर्व करता है

216
00:12:40,820 --> 00:12:42,820
फिर उसने कहा

217
00:12:42,820 --> 00:12:44,820
मेरी इन आँखों को देखो

218
00:12:44,820 --> 00:12:47,820
उसने मेरी एक आँख की ओर इशारा किया

219
00:12:47,820 --> 00:12:53,820
भगवान की कसम, मैंने पन्द्रह साल से वहाँ कोई आदमी या सड़क नहीं देखी

220
00:12:53,820 --> 00:12:56,820
लेकिन मैंने ये बात किसी को नहीं बताई

221
00:12:56,820 --> 00:12:59,820
इस समय तुम्हें छोड़कर

222
00:12:59,820 --> 00:13:02,820
क्या तुमने नहीं सुना कि धर्मी सेवक ने क्या कहा?

223
00:13:02,820 --> 00:13:06,889
मैं केवल भगवान से अपने दुख और उदासी की शिकायत करता हूं

224
00:13:06,889 --> 00:13:12,889
इसलिए अपने ऊपर आने वाली हर विपत्ति में सर्वशक्तिमान ईश्वर को अपनी कठिनाई और दुःख का स्रोत बनाओ

225
00:13:12,889 --> 00:13:16,889
वह जिम्मेदार लोगों में सबसे सम्माननीय और आमंत्रित लोगों में सबसे करीबी हैं

226
00:13:16,889 --> 00:13:20,889
एक दिन उसने देखा कि एक आदमी दूसरे आदमी से कुछ पूछ रहा है

227
00:13:20,889 --> 00:13:21,889
और उसने उससे कहा

228
00:13:21,889 --> 00:13:23,889
मेरा भतीजा

229
00:13:23,889 --> 00:13:25,889
जो कोई किसी से कुछ मांगता है

230
00:13:25,889 --> 00:13:28,889
उसने स्वयं को गुलामी के लिए समर्पित कर दिया

231
00:13:28,889 --> 00:13:31,889
यदि वह इसे पूरा करता है तो वह जिम्मेदार है।'

232
00:13:31,889 --> 00:13:33,889
उसने उसे अपना गुलाम बना लिया

233
00:13:33,889 --> 00:13:35,889
भले ही वह उसे वापस लौटा दे

234
00:13:35,889 --> 00:13:37,889
वे दोनों अपमानित होकर लौट आये

235
00:13:37,889 --> 00:13:39,889
यह कंजूसी है

236
00:13:39,889 --> 00:13:42,889
और उसने प्रतिक्रिया दी

237
00:13:42,889 --> 00:13:44,919
अगर मांगो तो भगवान से मांगो

238
00:13:44,919 --> 00:13:47,919
यदि आप सहायता मांगते हैं, तो भगवान से सहायता मांगें

239
00:13:47,919 --> 00:13:53,919
और यह जान लो कि परमेश्वर के सिवा कोई शक्ति, शक्ति या सहायता नहीं है

240
00:13:53,919 --> 00:13:58,259
कूफ़ा में प्लेग फैल गया

241
00:13:58,259 --> 00:14:01,259
शरीह के परिवार का एक दोस्त नजफ़ के लिए रवाना हुआ

242
00:14:01,259 --> 00:14:04,259
वह महामारी से बचना चाहते हैं

243
00:14:04,259 --> 00:14:06,299
शुरैह ने उसे लिखा

244
00:14:06,299 --> 00:14:08,299
जहां तक बाद की बात है

245
00:14:08,299 --> 00:14:12,299
आपने जो स्थान छोड़ा है वह आपके बाथरूम के नजदीक नहीं है

246
00:14:12,299 --> 00:14:14,299
इससे आपके दिन नहीं कटते

247
00:14:14,299 --> 00:14:17,389
और यह वह स्थान है जहां आप पहुंचे हैं

248
00:14:17,389 --> 00:14:20,389
किसी ऐसे व्यक्ति की गिरफ्त में जो पूछ नहीं पाता

249
00:14:20,389 --> 00:14:22,389
और वह भागने से भी नहीं चूकता

250
00:14:22,389 --> 00:14:26,389
आप और मैं एक राज्य के कालीन पर हो सकते हैं

251
00:14:26,389 --> 00:14:30,389
दरअसल, नजफ किसी ताकतवर व्यक्ति का करीबी है

252
00:14:30,389 --> 00:14:34,580
वह इन सबके साथ सहज था

253
00:14:34,580 --> 00:14:36,580
एक करीबी कवि

254
00:14:36,580 --> 00:14:40,580
अच्छा प्रदर्शन, मज़ेदार विषय

255
00:14:40,580 --> 00:14:45,580
बताया गया कि उसका एक लड़का है जो करीब दस साल का है

256
00:14:45,580 --> 00:14:49,580
लड़के ने उन पर प्रभाव डाला और उन्हें खेलने का शौक था

257
00:14:49,580 --> 00:14:52,580
एक दिन मुझे उसकी याद आई

258
00:14:52,580 --> 00:14:54,580
इसलिए उन्होंने किताब छोड़ दी

259
00:14:54,580 --> 00:14:57,580
वह कुत्तों पर नजर रखने लगा

260
00:14:57,580 --> 00:15:01,580
जब वह घर लौटा, तो उसने उससे पूछा: "मैंने प्रार्थना की।"

261
00:15:01,580 --> 00:15:02,580
और उसने कहा नहीं

262
00:15:02,580 --> 00:15:05,610
इसलिए उन्होंने कागज और कलम मंगवाया

263
00:15:05,610 --> 00:15:08,610
उन्होंने मुआदिद को यह कहते हुए लिखा:

264
00:15:08,610 --> 00:15:11,799
उसने प्रार्थना को एक्लोब पर छोड़ दिया ताकि वह उसे ढूंढ सके

265
00:15:11,799 --> 00:15:15,799
वह घृणित कामनाओं से झंझट चाहता है

266
00:15:15,799 --> 00:15:18,799
उसे कल तुम्हारे पास अखबार लेकर आने दो

267
00:15:18,799 --> 00:15:22,799
मैंने उसे अखबार टटोलते हुए लिखा

268
00:15:22,799 --> 00:15:26,799
यदि वह आपके पास आता है, तो उसके साथ दोषपूर्ण व्यवहार करें

269
00:15:26,799 --> 00:15:30,799
उसे एक बुद्धिमान लेखक का उपदेश दीजिये

270
00:15:30,799 --> 00:15:33,830
यदि तुम उस पर प्रहार करना चाहते हो तो उस पर आक्रमण करो

271
00:15:33,830 --> 00:15:37,830
यदि आप तीन तक पहुँच गए, तो आपको कैद कर लिया जाएगा

272
00:15:37,830 --> 00:15:41,830
और जान लो कि तुम अपने लिये नहीं आये हो

273
00:15:41,830 --> 00:15:44,830
किस चीज़ से मेरी सबसे प्रिय आत्माएँ आहत होती हैं

274
00:15:44,830 --> 00:15:49,110
ईश्वर अल-फ़ारूक़ से प्रसन्न हो

275
00:15:49,110 --> 00:15:52,110
इस्लाम में न्यायपालिका जंक्शन में मिलावट की गई है

276
00:15:52,110 --> 00:15:55,110
एक बहुमूल्य बहु-जातीय मोती के साथ

277
00:15:55,110 --> 00:15:58,110
शुद्ध सार

278
00:15:58,110 --> 00:16:01,179
बिल्कुल अद्भुत

279
00:16:01,179 --> 00:16:04,179
मुसलमानों का प्रेम एक चमकता हुआ दीपक है

280
00:16:04,179 --> 00:16:07,179
वे आज भी चमक रहे हैं

281
00:16:07,179 --> 00:16:10,179
हम परमेश्वर के नियम के प्रति पाखंडी हैं

282
00:16:10,179 --> 00:16:13,179
वे ईश्वर के दूत की सुन्नत की अपनी समझ के प्रकाश से निर्देशित होते हैं

283
00:16:13,179 --> 00:16:16,179
और क़ियामत के दिन क़ौमें इस पर बड़ाई करेंगी

284
00:16:16,179 --> 00:16:19,210
भगवान शुरैहा अल-कादी पर दया करें

285
00:16:19,210 --> 00:16:22,210
उन्होंने साठ वर्षों तक लोगों के बीच न्याय की स्थापना की

286
00:16:22,210 --> 00:16:25,210
उसने किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया

287
00:16:25,210 --> 00:16:28,210
और हक़ से न हटो

288
00:16:28,210 --> 00:16:31,210
राजा और उसके बाज़ार में कोई अंतर नहीं है

289
00:16:31,210 --> 00:16:36,929
यह शुरैह से कहा गया था

290
00:16:36,929 --> 00:16:40,149
किसी भी चीज़ से मैंने यह ज्ञान प्राप्त किया

291
00:16:40,149 --> 00:16:43,179
उन्होंने कहा, "विद्वानों का अध्ययन करके।"

292
00:16:43,179 --> 00:16:46,539
मैं उनसे लेता हूं और उन्हें देता हूं

293
00:16:46,539 --> 00:16:51,100
सुफियान अल-औसी

294
00:16:54,100 --> 00:16:57,100
जहां अगर उसने मांगा या कहा

295
00:16:57,100 --> 00:17:00,100
वे यहीं थे

296
00:17:00,100 --> 00:17:03,100
वे हमारे जीवन के बादलों को सींचते हैं

297
00:17:03,100 --> 00:17:06,099
उसका मुँह और हम में

298
00:17:06,099 --> 00:17:09,099
उनकी स्मृति महान है

299
00:17:09,099 --> 00:17:12,099
वे चले गए और मेरी अंतरात्मा में एक सवाल खड़ा कर दिया

300
00:17:12,099 --> 00:17:15,099
क्या आप उन्हें पसंद करते हैं?

301
00:17:15,099 --> 00:17:18,099
तारों वाला आकाश और पहाड़ियाँ

302
00:17:18,099 --> 00:17:21,099
उन्होंने जीवन को गौरव से भर दिया

303
00:17:21,099 --> 00:17:24,099
उनके परिवारों के साथ

304
00:17:24,099 --> 00:17:27,839
और उनका अहंकार उड़ गया