Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Фуркан
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Те, кто не надеется встретиться с нами, сказали
Если бы только ангелы не спустились на нас или если бы мы увидели нашего Господа
Они были высокомерны сами по себе и чрезвычайно высокомерны.
И многобожники, не боящиеся встречи с нами, сказали
Разве Бог не ниспослал к нам ангелов, чтобы они могли сказать нам, что Мухаммад прав в том, что он говорит?
Или мы видим нашего Господа, и Он говорит нам, что
Те, кто написал эту статью, были высокомерны сами по себе.
Они вышли за рамки высокомерия, сказав, что
В тот день, когда они увидят ангелов, для преступников в этот день не будет хороших новостей.
Говорят, это заваленный камень
В тот день, когда увидят тех, кто сказал
Если бы только ангелы не спустились на нас или если бы мы увидели нашего Господа
В тот день, когда они увидят ангелов, не будет для них хороших новостей в тот день.
Ангелы говорят преступникам
Запрещена и запрещена для вас сегодня благая весть, которую вы получите от Бога.
Мы представили проделанную ими работу и сделали ее напрасно
Мы сознательно сделали то, что сделали эти преступники
Поэтому мы сделали его недействительным
Подобно появлению пыли, если солнечный свет проникает через окно в крыше.
Наблюдатель думает, что это пыль и ничего
У спутников Рая в этот день будет лучшее место для проживания и лучшее место для отдыха.
Люди Рая в День Воскресения лучше и стабильнее
Это место, где они поселяются
Кто эти многобожники, гордящиеся своими деньгами?
И лучшее из них в нем
И в тот день небо будет разделено тучами
И ангелы спустились
Царство в этот день принадлежит Милосердному
Это был трудный день для неверующих
В День Воскресения, когда небо раскроется тучами
Ангелы спускаются на землю
Истинное царство в этот день принадлежит исключительно Милосердному, исключая кого-либо еще.
День, когда небо раскололось тучами, был очень тяжелым днем для людей неверующих в Бога.
И в тот день, когда угнетатель укусит свои руки, он скажет:
Жаль, что я не пошел по пути с Посланником
Ох, лучше бы я не брал такого-то в друзья
И в тот день, когда сам притеснитель укусит многобожника с его Господом на руках
Сожаление и сожаление о том, что было не так с Богом
И он говорит
Я бы хотел пройти путь к спасению от наказания Божьего в этом мире вместе с Посланником.
Ох, лучше бы я не брал такого-то в друзья
И такого-то называли Убайем ибн Халафом, и говорили, что это был Сатана.
Он отвёл меня от Воспоминания после того, как оно пришло ко мне.
Сатана был предателем человека
Он отвратил меня от веры в Коран после того, как он пришел ко мне от Бога.
Поэтому он отвернул меня от него
Сатана был мусульманином для человека из-за страданий, которые он ему причинил.
Не спаситель и не спаситель
Посланник сказал: «О Господь, некоторые люди считают этот Коран заброшенным».
Посланник сказал: «В тот день, когда угнетатель укусит свои руки».
Господи, люди, к которым Ты послал меня
Они считали этот Коран заброшенным
Они отвернулись от него и не услышали его
Подобным образом Мы сделали каждому пророку врага из числа преступников.
И достаточно твоего Господа как наставника и помощника
И так же, как Мы нажили для тебя, о Мухаммад, врагов из числа многобожников твоего народа
Так Мы сделали для каждого, о ком Мы сообщили до вас, врагом из числа многобожников его народа.
Никто из них не был выделен для этого
О Мухаммад, твоего Господа достаточно, чтобы привести тебя к истине.
И твой сторонник среди твоих врагов
Не позволяйте своим врагам-многобожникам терроризировать вас
Я поддержу тебя против них
Неверующие сказали: «Если бы только Коран не был ниспослан ему в одном предложении».
Также укрепим этим ваше сердце.
Мы прочитали это в гимне
И те, кто не верил, сказали
Разве Коран не был ниспослан Мухаммаду, да благословит его Бог и дарует ему мир, в одном предложении?
Тора также была ниспослана Моисею в одном предложении.
Бог сказал
Подобным образом было открыто вам стих за стихом
Исправим с его помощью решимость твоего сердца и уверенность твоей души.
И мы учили тебя одно за другим, пока ты не запомнил это.
Они не принесут вам примера, кроме того, что мы принесем вам правду и лучшее объяснение.
О Мухаммад, пусть эти многобожники не придут к тебе с примером, который они могут использовать.
Если мы не принесем вам правду, мы сведем на нет то, что он принес.
Это лучше, чем то, что он дал о пословице в объяснении и подробностях.
Тех, кого соберут лицом в ад
Те находятся в худшем месте и более отклонились от пути
Это многобожники, о Мухаммад, которые говорят тебе:
Если бы Коран не был ниспослан ему в одном предложении
Те, кто будут собраны лицом в ад в День Воскресения
Их поведут в ад
Зло, обитающее в этом мире и в будущей жизни от жителей Рая в Раю
И более заблудший, чем они в этом мире
И Мы дали Моисею Книгу
И Мы сделали его брата Аарона служителем вместе с ним.
Мы сказали: «Он пошел к людям, которые отрицали Наши знамения».
Поэтому мы уничтожили их полностью
И Мы дали Моисею Тору
И Мы сделали ему Аарона, брата его, помощником и сторонником.
Поэтому мы сказали им
Идите к фараону и его людям, которые опровергли нашу информацию и доказательства.
Поэтому мы уничтожили их полностью
Когда люди Ноя отвергли посланников, Мы утопили их.
И Мы сделали их знамением для человечества
И Мы приготовили беззаконникам мучительное наказание
И народ Ноя, когда они отвергли Наших посланников
Мы утопили их в наводнении
И Мы сделали наше утопление проповедью и уроком, который люди должны принять во внимание.
И Мы приготовили им в будущей жизни мучительное наказание.
Аад, Самуд и сподвижники Ар-Расса
И много столетий между ними
И мы дали ему пословицы
И мы оба оправдали друг друга
Мы также уничтожили Аада, Самуда и сподвижников Ар-Расса.
Это были люди, которые были у колодца
И Мы уничтожили многие из этих народов, которые Мы назвали в честь вас многими народами.
И все эти народы, которые мы уничтожили
Как и у нас, у нее есть пословицы
Мы предупредили ее о наших аргументах против нее
Мы не уничтожали нацию до тех пор, пока не сообщили им об их оправдании.
И все те, о чьих делах мы вам упомянули
Мы их искоренили
Мы уничтожили их мучениями и уничтожили их всех
Они пришли в деревню, где шел сильный дождь
Разве они этого не видели? Вернее, они не надеялись на воскресение
Те, кто отказался от Корана, пришли в деревню, на которую Бог пролил камни, и уничтожили их там.
Это Содом, деревня народа Лота.
Разве эти многобожники не видели ту деревню?
И наказание Божие постигло ее
Они считают и запоминают
Они не отрицали Мухаммада в том, что он принес им от Бога.
Потому что они не видели, что случилось с описанной деревней.
Но они отреклись от него, потому что они люди, которые не боятся воскресения после смерти.
И если эти многобожники увидят тебя
Они относятся к тебе только как к насмешке, высмеивают тебя.
Они говорят
Это тот, кого Бог послал к нам посланником из Своего творения?
Это чуть не отбило нас от наших богов, которым мы поклоняемся.
Это мешает нам поклоняться ему, если мы не проявим к нему терпения.
Им это станет ясно, когда они увидят наказание Божие, постигшее их.
Кто едет по пути, отличному от прямого пути
И ты ищешь путь взамен
Ты заблуждаешься
Видел ли ты того, кто считает свои желания своим богом? Ты будешь его опекуном?
Или вы думаете, что большинство из них слушают или понимают?
Они только подобны скотам, более того, они еще больше сбились с пути.
Или ты думаешь, о Мухаммад, что большинство этих многобожников слышат то, что им читают?
Итак, они понимают или понимают то, что видят в аргументах Бога.
Они не что иное, как животные, которые не понимают, что им говорят.
Скорее, это животные, еще более сбившиеся с пути.
Потому что животных выводят на пастбища и подчиняют своим хозяевам.
Эти неверные не повинуются своему Господу
Они не благодарны за благословения тех, кто их даровал.
Разве ты не видел твоего Господа, как Он продлил тень и, если бы Он пожелал, мог бы сделать ее неподвижной?
Если бы Он пожелал, Он сделал бы его неподвижным, тогда Мы сделали солнце путеводителем для него.
Разве ты не видел, о Мухаммад, как твой Господь простирает тень?
Это между рассветом и восходом солнца
Если бы Он пожелал, Он бы сделал это постоянным и никогда не исчезающим.
Растянутый и не уменьшенный солнцем
Затем Мы показали вам, о люди, что его заменило солнце, когда оно взошло над ним.
Он творение твоего Господа
Он создает его, если хочет, и разрушает, если хочет.
Потом Мы взяли его в свои руки на короткое время
Затем мы скрытно и быстро передали нам это свидетельство от солнца над тенью.
С добычей, которую мы приносим вечером
Потому что тень после захода солнца не исчезает сразу полностью
Тьму нельзя принять в целом
Но он тайно завладел этой тенью
Мало-помалу
За каждой его частью следует часть тьмы
Какова протяженность тени, а затем сделал солнце ориентиром для нее
Это Он сделал одежду для вас, о люди, сегодня вечером
И сделайте сон отдыхом для вашего тела
И сделать день полным жизни
Именно Он посылает ветры, принося добрую весть о Своем милосердии.
И Мы ниспослали с неба чистую воду
Давайте возродим город Нита и наполним его водой.
И Мы напоили его из множества скота и людей, которых Мы создали.
Бог посылает ветры, оплодотворяющие жизнь
Или от жизни и дождя, который Он ниспосылает на Своих слуг
И Мы ниспослали с облаков чистую воду
Возродим с ним бесплодную землю
И Мы даем воду тому, из кого Мы сотворили, скот, животных и многих людей.
И Мы раздали им это, чтобы они помнили, но большинство людей отказалось, кроме как из-за неблагодарности.
Мы разделили эту воду, которую ниспослали с неба.
Чтобы они могли вспомнить Мои благословения на них и поблагодарить Мою доброту к ним.
Большинство людей отказались, но были неблагодарны моим благословениям.
Если бы Мы пожелали, Мы могли бы послать предостерегающего в каждый город
Итак, не повинуйтесь неверующим и сражайтесь с ними великой борьбой.
Если бы мы пожелали, о Мухаммад, мы могли бы послать предостерегающего во весь Египет и в каждый город.
Он предупреждает их о Нашей скорби из-за их неверия в нас.
Многие из бремен, которыми мы вас обременяли, будут облегчены для вас.
Это значит, что вы потеряете много провизии
Но мы обременили тебя бременем всех деревень
Если вы будете терпеливы, то ваше терпение по отношению к нему потребует той чести, которую уготовил вам Бог у Него.
Не повинуйтесь неверующим в том, к чему они вас призывают, например, в поклонении их богам.
Но он боролся против них с помощью этого Корана с великой борьбой.
Пока его не заставят признать, что в этом есть, и подчиниться действию в соответствии с этим.