পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল ফুরকান
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
যারা আমাদের সাথে দেখা করার আশা করেন না তারা ড
যদি ফেরেশতারা আমাদের উপর অবতীর্ণ না হতো অথবা আমরা আমাদের প্রভুকে দেখতে পেতাম
তারা নিজেদের মধ্যে অহংকারী এবং অত্যন্ত অহংকারী ছিল
আর আমাদের সাথে দেখা করতে ভয় পায় না এমন মুশরিক ড
ঈশ্বর কি আমাদের কাছে ফেরেশতা পাঠাননি যাতে তারা আমাদের বলতে পারে যে মুহাম্মদ যা বলেছেন তা সঠিক?
অথবা আমরা আমাদের প্রভুকে দেখতে পাই এবং তিনি আমাদের তা বলেন
যারা এই নিবন্ধটি বলেছেন তারা নিজেদের মধ্যে অহংকারী ছিলেন
একথা বলে তারা অহংকার ছাড়িয়ে গেল
যেদিন তারা ফেরেশতাদের দেখবে, সেদিন অপরাধীদের জন্য কোন সুসংবাদ থাকবে না
তারা বলে এটি একটি অবরুদ্ধ পাথর
যারা বলেছে সেদিন দেখা হবে
যদি ফেরেশতারা আমাদের উপর অবতীর্ণ না হতো অথবা আমরা আমাদের প্রভুকে দেখতে পেতাম
যেদিন তারা ফেরেশতাদের দেখবে, সেদিন তাদের জন্য কোন সুসংবাদ থাকবে না
ফেরেশতা অপরাধীদের বলে
হারাম ও হারাম আজ তোমাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ
তারা যে কাজ করেছে তা আমরা উপস্থাপন করেছি এবং বৃথা করেছি
এই অপরাধীরা যা করেছে আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছি
তাই আমরা এটা অবৈধ করেছি
সূর্যালোক স্কাইলাইটের মধ্য দিয়ে প্রবেশ করলে ধূলিকণার মতো
পর্যবেক্ষক মনে করেন এটি ধুলো এবং কিছুই নয়
সেদিন জান্নাতের সাথীদের জন্য থাকবে উত্তম থাকার জায়গা এবং উত্তম বিশ্রামের স্থান
কেয়ামতের দিন জান্নাতবাসীরা উত্তম ও স্থিতিশীল
এটি সেই জায়গা যেখানে তারা বসতি স্থাপন করে
এই মুশরিক যারা তাদের অর্থের গর্ব করে?
এবং তাদের মধ্যে সর্বোত্তম
আর যেদিন আকাশ মেঘে ভাগ হয়ে যাবে
আর ফেরেশতারা অবতরণ করলেন
সেদিন রাজত্ব পরম করুণাময়ের
অবিশ্বাসীদের জন্য এটি একটি কঠিন দিন ছিল
কেয়ামতের দিন যখন আকাশ মেঘে বিদীর্ণ হবে
ফেরেশতারা পৃথিবীতে অবতরণ করেন
সেদিন সত্যিকারের রাজত্ব সম্পূর্ণভাবে পরম করুণাময়ের, অন্য কারোর বাদ দিয়ে।
যেদিন আকাশ মেঘে বিদীর্ণ হয়েছিল, সেই দিনটি ছিল আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাসী লোকদের জন্য অত্যন্ত কঠিন দিন
আর যেদিন জালিম তার হাত কামড়াবে, সে বলবে:
আমি যদি রাসূলের সাথে পথ ধরতাম
ওহ, আমি যদি অমুককে বন্ধু হিসাবে গ্রহণ না করতাম
আর যেদিন অত্যাচারী স্বয়ং মুশরিককে তার প্রভুর হাতে কামড় দেবে
আফসোস এবং অনুশোচনা ঈশ্বরের কি ভুল ছিল
এবং তিনি বলেন
আমি যদি রসূলের সাথে দুনিয়াতে আল্লাহর শাস্তি থেকে পরিত্রাণের পথ অবলম্বন করতাম
ওহ, আমি যদি অমুককে বন্ধু হিসাবে গ্রহণ না করতাম
আর অমুককে উবাই ইবনে খালাফ বলা হয়েছে এবং তাকে শয়তান বলা হয়েছে
আমার কাছে যিকির আসার পর সে আমাকে বিপথগামী করেছিল
শয়তান ছিল মানুষের বিশ্বাসঘাতক
আল্লাহর পক্ষ থেকে আমার কাছে কুরআন আসার পর সে আমাকে বিশ্বাস করা থেকে বিপথগামী করেছে
তাই সে আমাকে তার থেকে দূরে সরিয়ে দিল
শয়তান তার উপর যে কষ্ট দিয়েছিল তার কারণে সে মানুষের কাছে মুসলমান ছিল
ত্রাণকর্তা বা ত্রাণকর্তা নয়
রাসুল বললেন, হে প্রভু, কিছু লোক এই কুরআনকে পরিত্যক্ত মনে করেছে
রাসুল বললেন, "যেদিন জালেম তার হাত কামড়াবে।"
হে প্রভু, তুমি যাদের কাছে আমাকে পাঠিয়েছ
তারা এই কুরআনকে পরিত্যাজ্য মনে করত
তারা তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং তার কথা শুনল না
তেমনি আমি প্রত্যেক নবীর জন্য অপরাধীদের মধ্য থেকে শত্রু বানিয়েছি
আর পথপ্রদর্শক ও সাহায্যকারী হিসেবে আপনার পালনকর্তাই যথেষ্ট
আর হে মুহাম্মাদ, আমি যেমন তোমার জন্য তোমার উম্মতের মুশরিকদের মধ্য থেকে শত্রু বানিয়েছি
এমনিভাবে আমি তোমাদের পূর্বে যাদেরকে জানিয়েছিলাম তাদের জন্য তার সম্প্রদায়ের মুশরিকদের মধ্য থেকে শত্রু বানিয়েছি
এর জন্য তাদের কাউকেই চিহ্নিত করা হয়নি
হে মুহাম্মাদ, তোমাকে সত্যের পথে পরিচালিত করার জন্য তোমার প্রভুই যথেষ্ট
এবং আপনার শত্রুদের উপর আপনার জন্য একটি সমর্থক
তোমার মুশরিক শত্রুরা যেন তোমাকে ভয় না পায়
আমি তাদের বিরুদ্ধে আপনাকে সমর্থন করব
আর যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা বলেছিল, "যদি এক বাক্যে তাঁর প্রতি কুরআন নাযিল না হতো।"
অনুরূপভাবে, আসুন এটি দিয়ে আপনার হৃদয়কে শক্তিশালী করুন
আমরা একটি স্তোত্রে এটি আবৃত্তি করেছি
আর যারা কাফের তারা ড
কোরান কি মুহাম্মদের উপর নাযিল হয় নি, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, এক বাক্যে?
তাওরাতও এক বাক্যে মূসার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল
ঈশ্বর বলেছেন
তেমনি আপনার প্রতি আয়াতের পর আয়াত নাজিল হয়েছে
আসুন আমরা আপনার হৃদয়ের সংকল্প এবং আপনার আত্মার নিশ্চিততাকে এর সাথে সংশোধন করি
এবং একের পর এক জিনিস আমরা আপনাকে শিখিয়েছি যতক্ষণ না আপনি এটি মুখস্থ করেন
তারা আপনার কাছে এমন কোন উদাহরণ আনবে না যে আমরা আপনার কাছে সত্য ও সর্বোত্তম ব্যাখ্যা নিয়ে আসব
হে মুহাম্মাদ, এই মুশরিকরা যেন আপনার কাছে এমন উদাহরণ না নিয়ে আসে যা তারা ব্যবহার করতে পারে
যতক্ষণ না আমরা আপনার কাছে সত্য নিয়ে আসি যা সে এনেছে তা বাতিল করে দিই
তিনি ব্যাখ্যা ও বিশদভাবে প্রবাদটির যা দিয়েছেন তার চেয়ে এটি উত্তম
যাদেরকে তাদের মুখের উপর জাহান্নামে সমবেত করা হবে
তারা আরও নিকৃষ্ট স্থানে এবং পথ থেকে আরও বিপথগামী
এরাই মুশরিক, হে মুহাম্মাদ, যারা তোমাকে বলে
যদি তার প্রতি এক বাক্যে কুরআন নাযিল না হতো
যাদেরকে কিয়ামতের দিন জাহান্নামের দিকে মুখের উপর সমবেত করা হবে
তাদেরকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে
জান্নাতে জান্নাতীদের কাছ থেকে ইহকাল ও পরকালে বসবাসকারী একটি মন্দ
আর এই পৃথিবীতে তাদের চেয়েও বেশি পথভ্রষ্ট
আর আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম
আর তার সাথে তার ভাই হারুনকে মন্ত্রী করেছিলাম
তখন আমরা বললামঃ সে এমন লোকদের কাছে গিয়েছিল যারা আমার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করেছিল।
তাই আমরা তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছি
আর আমি মূসাকে তাওরাত দিয়েছিলাম
আর আমি তার সাথে তার ভাই হারুনকে সাহায্যকারী ও সাহায্যকারী করেছিলাম
তাই আমরা তাদের বলেছি
ফেরাউন ও তার সম্প্রদায়ের কাছে যাও যারা আমাদের তথ্য ও প্রমাণ অস্বীকার করেছিল
তাই আমরা তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছি
যখন নূহের সম্প্রদায় রসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল, তখন আমি তাদের ডুবিয়ে দিয়েছিলাম
এবং আমি তাদেরকে মানুষের জন্য নিদর্শন বানিয়েছি
আর আমি জালেমদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছি
এবং নূহের সম্প্রদায়ের কথা, যখন তারা আমার রসূলদেরকে অস্বীকার করেছিল
আমরা তাদের বন্যায় ডুবিয়ে দিয়েছিলাম
এবং আমরা তাদের সম্পর্কে আমাদের ডুবিয়ে দেওয়াকে লোকদের বিবেচনা করার জন্য একটি উপদেশ এবং একটি শিক্ষা বানিয়েছিলাম
আর আমি তাদের জন্য পরকালে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছি
আদ, সামুদ এবং আর-রাসের সাথীরা
আর মাঝখানে বহু শতাব্দী
এবং আমরা তাকে প্রবাদ দিয়েছি
এবং আমরা দুজনেই একে অপরকে অব্যাহতি দিয়েছি
আমরা আদ, সামুদ এবং আর-রাসের সাথীদেরকেও ধ্বংস করেছি
তারা ছিল এক কূপের ধারে
এবং আমরা এই জাতিগুলির অনেকগুলিকে ধ্বংস করেছি, যেগুলিকে আমরা আপনার জন্য অনেকগুলি জাতির নাম দিয়েছি
এবং এই সমস্ত জাতিকে আমরা ধ্বংস করেছি
আমাদের মত, তারও প্রবাদ আছে
আমরা তার বিরুদ্ধে আমাদের যুক্তি সম্পর্কে তাকে সতর্ক করেছি
আমরা কোন জাতিকে তাদের অজুহাত না জানানো পর্যন্ত ধ্বংস করিনি
এবং যাদের বিষয় আমরা আপনার কাছে উল্লেখ করেছি তাদের সব
আমরা তাদের নির্মূল করেছি
অতঃপর আমি তাদেরকে আযাব দিয়ে ধ্বংস করে দিলাম এবং তাদের সবাইকে ধ্বংস করে দিলাম
ওরা গ্রামে এসেছে যে বাজে বৃষ্টি
তারা কি তা দেখেনি? বরং তারা পুনরুত্থানের আশা করেনি
যারা কুরআন পরিত্যাগ করেছিল তারা গ্রামে এসেছিল যে গ্রামে আল্লাহ পাথর বর্ষণ করেছিলেন এবং সেখানে তাদের ধ্বংস করেছিলেন।
এটা সদোম, লুটের লোকদের গ্রাম
এই মুশরিকরা কি সেই গ্রাম দেখেনি?
এবং ঈশ্বরের শাস্তি তার উপর আপতিত
তারা বিবেচনা করে এবং মনে রাখে
তারা মুহাম্মদকে অস্বীকার করেনি যা তিনি তাদের কাছে আল্লাহর কাছ থেকে নিয়ে এসেছেন
কারণ বর্ণনা করা গ্রামের কী হয়েছিল তা তারা দেখেনি
কিন্তু তারা তাকে অস্বীকার করেছিল কারণ তারা এমন লোক যারা মৃত্যুর পরে পুনরুত্থানকে ভয় করে না
আর যদি এই মুশরিকরা তোমাকে দেখে
তারা শুধুমাত্র আপনাকে উপহাস হিসাবে ব্যবহার করে, আপনাকে উপহাস করে
তারা বলে
ইনি কি সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে আমাদের কাছে বার্তাবাহক হিসেবে পাঠিয়েছেন?
এটি আমাদেরকে আমাদের দেবতাদের থেকে প্রায় বিপথগামী করেছে যাদের আমরা পূজা করি
এটা আমাদেরকে ইবাদত করতে বাধা দেয় যদি আমরা এর সাথে ধৈর্য ধারণ না করতাম
এটা তাদের কাছে পরিষ্কার হয়ে যাবে যখন তারা দেখবে আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর পতিত হয়েছে
যে ব্যক্তি হেদায়েত ব্যতীত অন্য পথে চড়ে
এবং আপনি বিনিময়ে একটি উপায় খুঁজছেন
তুমি ভ্রম
তুমি কি তাকে দেখেছ যে নিজের কামনা-বাসনাকে উপাস্য মনে করে? আপনি কি তার উপর অভিভাবক হবেন?
অথবা আপনি কি মনে করেন যে তাদের অধিকাংশই শোনে বা বোঝে?
তারা শুধু চতুষ্পদ জন্তুর মত, বরং তারা পথ থেকে আরো বিপথগামী
অথবা আপনি কি মনে করেন, হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের অধিকাংশই তাদের কাছে যা পাঠ করা হয় তা শুনে?
তাই তারা ঈশ্বরের যুক্তিগুলো দেখেন বা বোঝেন
তারা কিছুই নয়, তারা প্রাণী যা তাদের বলা হয় তা বোঝে না
বরং তারা পথ থেকে বিপথগামী পশু
কারণ প্রাণীরা তাদের চারণভূমিতে পরিচালিত হয় এবং তাদের প্রভুর কাছে জমা হয়
এই কাফেররা তাদের পালনকর্তার আনুগত্য করে না
যারা তাদের দান করেছে তাদের নেয়ামতের জন্য তারা কৃতজ্ঞ নয়
তুমি কি তোমার প্রভুকে দেখনি যে, তিনি কিভাবে ছায়াকে প্রসারিত করেছেন এবং তিনি ইচ্ছা করলে তাকে স্থির রাখতে পারতেন?
যদি তিনি ইচ্ছা করতেন, তবে তিনি এটিকে স্থির রাখতেন, তারপর আমি সূর্যকে তার পথপ্রদর্শক করেছিলাম
আপনি কি দেখেননি, হে মুহাম্মাদ, আপনার পালনকর্তা কীভাবে ছায়াকে প্রসারিত করেন?
এটি ভোর এবং সূর্যোদয়ের মধ্যে
যদি তিনি ইচ্ছা করতেন তবে তিনি এটিকে চিরস্থায়ী করে দিতেন এবং কখনও বিবর্ণ হতেন না
প্রসারিত এবং সূর্য দ্বারা হ্রাস না
অতঃপর হে লোক সকল, আমি তোমাদেরকে দেখালাম যে, সূর্য উদিত হলে তা প্রতিস্থাপিত হয়
সে তোমার প্রভুর সৃষ্টি
তিনি চাইলে সৃষ্টি করেন এবং ইচ্ছা করলে ধ্বংস করেন
অতঃপর আমরা তাকে অল্প সময়ের জন্য আমাদের হাতে তুলে নিলাম
তারপর আমরা ছায়ার উপর সূর্য থেকে সেই প্রমাণটি আমাদের কাছে লুকানো এবং দ্রুত উপায়ে ধারণ করেছি
আমরা সন্ধ্যায় যে লুটপাট নিয়ে আসি
কারণ সূর্যাস্তের পর ছায়া একবারে পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে যায় না
অন্ধকারকে সামগ্রিকভাবে মেনে নেওয়া যায় না
কিন্তু সে সেই ছায়াকে গোপনে ধরে রাখে
একটু একটু করে
তার প্রতিটি অংশ অন্ধকারের একটি অংশ অনুসরণ করে
যা ছায়ার ব্যাপ্তি এবং তারপর সূর্যকে তার পথপ্রদর্শক বানিয়েছে
তিনিই আজ রাতে তোমাদের জন্য পোশাক তৈরি করেছেন
এবং ঘুম আপনার শরীরের জন্য একটি বিশ্রাম করুন
এবং দিনটিকে জীবন পূর্ণ করুন
তিনিই তাঁর রহমতের সুসংবাদ নিয়ে বাতাস প্রেরণ করেন
আর আমি আকাশ থেকে বিশুদ্ধ পানি বর্ষণ করেছি
আসুন নীতা শহরকে পুনরুজ্জীবিত করি এবং জল করি
এবং আমি তা পান করিয়েছি বহু গবাদিপশু ও মানুষের মধ্য থেকে যাদের আমরা সৃষ্টি করেছি
এটি ঈশ্বর যিনি বায়ু প্রেরণ করেন যা জীবনকে উর্বর করে
অথবা জীবন ও বৃষ্টি থেকে যা তিনি তাঁর বান্দাদের উপর নাযিল করেন
আর আমি মেঘ থেকে বিশুদ্ধ পানি বর্ষণ করেছি
আসুন আমরা তার সাথে একটি অনুর্বর জমি পুনরুজ্জীবিত করি
আর আমি তাকে পানি দিয়ে থাকি যা থেকে আমি সৃষ্টি করেছি গবাদিপশু, পশুপাখি এবং বহু মানুষ
আর আমি তা তাদের মধ্যে বণ্টন করেছি যাতে তারা স্মরণ করতে পারে, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ অকৃতজ্ঞ ছাড়া অস্বীকার করেছিল।
আমি এই পানিকে বিভক্ত করেছি যা আমি আকাশ থেকে বর্ষণ করেছি
যাতে তারা তাদের প্রতি আমার অনুগ্রহ স্মরণ করতে পারে এবং তাদের প্রতি আমার অনুগ্রহের শুকরিয়া আদায় করতে পারে
অধিকাংশ লোক প্রত্যাখ্যান করেছিল কিন্তু তাদের প্রতি আমার আশীর্বাদের প্রতি অকৃতজ্ঞ ছিল
আমরা ইচ্ছা করলে প্রত্যেক জনপদে একজন সতর্ককারী পাঠাতে পারতাম
কাজেই কাফেরদের আনুগত্য করো না এবং তাদের সাথে প্রচন্ড সংগ্রাম করো
হে মুহাম্মাদ, আমরা ইচ্ছা করলে সমগ্র মিশর ও প্রতিটি শহরে একজন সতর্ককারী পাঠাতে পারতাম
আমাদের প্রতি তাদের অবিশ্বাসের জন্য তিনি তাদেরকে আমাদের দুঃখের বিষয়ে সতর্ক করেন
আপনার জন্য আমরা যে বোঝা দিয়েছিলাম তার অনেকগুলি আপনার জন্য হালকা হবে
এর মানে হল যে আপনি অনেক বিধান হারাবেন
কিন্তু আমরা তোকে সব গ্রামের বোঝা চাপিয়ে দিয়েছি
আপনি যদি ধৈর্যশীল হন, তবে তার সাথে আপনার ধৈর্যের জন্য সেই সম্মানের প্রয়োজন হবে যা ঈশ্বর আপনার জন্য তাঁর সাথে প্রস্তুত করেছেন
অবিশ্বাসীরা আপনাকে যা করার জন্য ডাকে, যেমন তাদের উপাস্যদের উপাসনা করে তাদের আনুগত্য করো না
কিন্তু তিনি এই কুরআন দিয়ে তাদের বিরুদ্ধে তুমুল সংগ্রাম করেছেন
যতক্ষণ না সে এতে যা আছে তা স্বীকার করে তার উপর আমল করতে বাধ্য হয়