Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Furqan
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Diejenigen, die nicht hoffen, uns zu treffen, sagten
Wenn nur nicht die Engel auf uns herabgestiegen wären oder wir unseren Herrn gesehen hätten
Sie waren an sich arrogant und äußerst arrogant
Und die Polytheisten, die keine Angst haben, uns zu treffen, sagten
Hat Gott nicht Engel zu uns herabgesandt, damit sie uns sagen konnten, dass Mohammed Recht hat mit dem, was er sagt?
Oder wir sehen unseren Herrn und Er sagt es uns
Diejenigen, die diesen Artikel geschrieben haben, waren an sich arrogant
Damit gingen sie über ihre Arroganz hinaus
An dem Tag, an dem sie die Engel sehen, wird es für die Verbrecher keine guten Nachrichten geben
Sie sagen, es sei ein blockierter Stein
Der Tag, an dem diejenigen, die es gesagt haben, gesehen werden
Wenn nur nicht die Engel auf uns herabgestiegen wären oder wir unseren Herrn gesehen hätten
An dem Tag, an dem sie die Engel sehen, wird es an diesem Tag keine gute Nachricht für sie geben
Engel sagen zu Kriminellen
Verboten und verboten ist Ihnen heute die gute Nachricht, die Sie von Gott erhalten werden
Wir präsentierten die Arbeit, die sie geleistet hatten, und machten sie vergeblich
Wir haben absichtlich getan, was diese Kriminellen getan haben
Also haben wir es ungültig gemacht
Wie das Erscheinen von Staub, wenn Sonnenlicht durch ein Oberlicht eindringt
Der Beobachter denkt, es sei Staub und nichts
Die Gefährten des Paradieses werden an diesem Tag einen besseren Aufenthaltsort und einen besseren Ruheplatz haben
Die Menschen im Paradies sind am Tag der Auferstehung besser und stabiler
Es ist der Ort, an dem sie sich niederlassen
Wer sind diese Polytheisten, die stolz auf ihr Geld sind?
Und das Beste davon steckt darin
Und eines Tages wird der Himmel von Wolken durchzogen sein
Und die Engel stiegen herab
Das Königreich gehört an diesem Tag dem Barmherzigen
Es war ein schwieriger Tag für die Ungläubigen
Am Tag der Auferstehung, wenn der Himmel von Wolken durchzogen sein wird
Die Engel steigen zur Erde herab
Das wahre Königreich gehört an diesem Tag ausschließlich dem Barmherzigen, unter Ausschluss aller anderen
Der Tag, an dem der Himmel voller Wolken war, war ein sehr schwieriger Tag für die Menschen, die nicht an Gott glaubten
Und an dem Tag, an dem der Unterdrücker ihm in die Hände beißt, wird er sagen:
Ich wünschte, ich hätte einen Weg mit dem Boten eingeschlagen
Oh, ich wünschte, ich hätte den und den nicht zum Freund genommen
Und der Tag, an dem der Unterdrücker selbst den Polytheisten mit seinem Herrn auf seinen Händen beißt
Bedauern und bedauern, was mit Gott nicht stimmte
Und er sagt
Ich wünschte, ich hätte mit dem Gesandten einen Weg zur Erlösung von der Strafe Gottes in dieser Welt eingeschlagen
Oh, ich wünschte, ich hätte den und den nicht zum Freund genommen
Und der und der soll Ubayy ibn Khalaf gewesen sein, und es wurde gesagt, dass es sich um Satan handelte
Er führte mich von der Erinnerung ab, nachdem sie zu mir gekommen war
Satan war ein Verräter am Menschen
Er führte mich vom Glauben an den Koran ab, nachdem er mir von Gott gegeben worden war
Also wies er mich von ihm ab
Aufgrund des Leids, das er ihm zufügte, war Satan für den Menschen ein Muslim
Kein Retter oder Retter
Der Gesandte sagte: „O Herr, einige Menschen haben diesen Koran für verlassen gehalten.“
Der Gesandte sagte: „Der Tag, an dem der Unterdrücker ihm in die Hände beißt.“
O Herr, das Volk, zu dem Du mich gesandt hast
Sie betrachteten diesen Koran als verlassen
Sie wandten sich von ihm ab und hörten ihn nicht
Ebenso machten Wir für jeden Propheten einen Feind unter den Verbrechern
Und dein Herr genügt als Führer und Helfer
Und so wie Wir dir, o Muhammad, die Polytheisten deines Volkes zu Feinden gemacht haben
So machten Wir jeden, den Wir vor euch informierten, zum Feind unter den Polytheisten seines Volkes
Keiner von ihnen wurde dafür ausgezeichnet
O Muhammad, dein Herr genügt als Führer, um dich zur Wahrheit zu führen
Und ein Unterstützer für dich gegenüber deinen Feinden
Lassen Sie sich nicht von Ihren polytheistischen Feinden terrorisieren
Ich werde dich gegen sie unterstützen
Und diejenigen, die ungläubig waren, sagten: „Wenn ihm nur der Koran nicht in einem Satz offenbart worden wäre.“
Lassen Sie uns damit auch Ihr Herz stärken
Wir haben es in einer Hymne vorgetragen
Und diejenigen, die ungläubig waren, sagten:
Wurde Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, der Koran nicht in einem Satz offenbart?
Auch die Thora wurde Moses in einem Satz offenbart
Gott sagte
Ebenso wurde es dir Vers für Vers offenbart
Lassen Sie uns damit den Entschluss Ihres Herzens und die Gewissheit Ihrer Seele korrigieren
Und eine Sache nach der anderen haben wir dir beigebracht, bis du sie auswendig gelernt hast
Sie werden Ihnen kein Beispiel geben, außer dass wir Ihnen die Wahrheit und die beste Erklärung bringen
O Muhammad, lass diese Polytheisten nicht mit einem Beispiel zu dir kommen, das sie verwenden können
Wenn wir Ihnen nicht mit dem, was er gebracht hat, die Wahrheit bringen, machen wir zunichte, was er gebracht hat
Es ist besser als das, was er in Erklärung und Detail über das Sprichwort gegeben hat
Diejenigen, die auf dem Gesicht zur Hölle versammelt werden
Diese befinden sich in einer schlechteren Lage und sind noch weiter vom Weg abgekommen
Das sind die Polytheisten, oh Muhammad, die zu dir sagen
Wenn ihm der Koran nicht in einem Satz offenbart worden wäre
Diejenigen, die am Tag der Auferstehung auf dem Gesicht zur Hölle versammelt werden
Sie werden in die Hölle geführt
Ein Übel, das in dieser Welt und im Jenseits wohnt, von den Menschen des Paradieses im Paradies
Und fehlgeleiteter als sie auf dieser Welt
Und Wir gaben Mose das Buch
Und Wir machten seinen Bruder Aaron mit ihm zum Diener
Also sagten wir: „Er ging zu den Leuten, die Unsere Zeichen leugneten.“
Also haben wir sie komplett zerstört
Und Wir gaben Moses die Thora
Und Wir machten mit ihm seinen Bruder Aaron zu seinem Helfer und Unterstützer
Also haben wir es ihnen gesagt
Gehen Sie zu Pharao und seinem Volk, das unsere Informationen und Beweise verleugnet hat
Also haben wir sie komplett zerstört
Als Noahs Volk die Gesandten verleugnete, ertranken Wir sie
Und Wir haben sie zu einem Zeichen für die Menschheit gemacht
Und Wir haben den Übeltätern eine schmerzhafte Strafe bereitet
Und das Volk Noahs, als es Unsere Gesandten verleugnete
Wir haben sie in einer Überschwemmung ertränkt
Und Wir machten unser Ertränken zu einer Predigt und einer Lektion, die das Volk berücksichtigen sollte
Und Wir haben für sie im Jenseits eine schmerzhafte Strafe vorbereitet
Aad, Thamud und die Gefährten von Ar-Rass
Und viele Jahrhunderte dazwischen
Und wir gaben ihm Sprichwörter
Und wir haben uns beide gegenseitig entlastet
Wir haben auch Aad, Thamud und die Gefährten von Ar-Rass zerstört
Sie waren ein Volk, das an einem Brunnen war
Und Wir haben viele dieser Nationen zerstört, die Wir für euch viele Nationen genannt haben
Und all diese Nationen, die wir zerstört haben
Wie wir hat sie Sprichwörter
Wir machten sie auf unsere Argumente gegen sie aufmerksam
Wir haben eine Nation erst zerstört, nachdem wir ihnen ihre Entschuldigung mitgeteilt hatten
Und alle, deren Angelegenheiten wir Ihnen gegenüber erwähnt haben
Wir haben sie ausgerottet
Also vernichteten Wir sie mit Qual und vernichteten sie alle
Sie kamen in das Dorf, in dem es heftig regnete
Haben sie es nicht gesehen? Vielmehr hofften sie nicht auf eine Auferstehung
Diejenigen, die den Koran verlassen hatten, kamen in das Dorf, auf das Gott Steine regnen ließ, und vernichteten sie dort
Es ist Sodom, das Dorf von Lots Volk
Haben diese Polytheisten dieses Dorf nicht gesehen?
Und die Strafe Gottes traf sie
Sie überlegen und erinnern sich
Sie verleugneten Mohammed nicht, was er ihnen von Gott brachte
Denn sie hatten nicht gesehen, was mit dem beschriebenen Dorf geschehen war
Aber sie verleugneten ihn, weil sie Menschen sind, die keine Angst vor der Auferstehung nach dem Tod haben
Und wenn diese Polytheisten dich sehen
Sie behandeln dich nur als Gespött und machen sich über dich lustig
Sie sagen
Ist das derjenige, den Gott uns als Boten aus Seiner Schöpfung gesandt hat?
Dies führte uns fast von unseren Göttern ab, die wir verehren
Es hindert uns daran, es anzubeten, wenn wir nicht geduldig damit gewesen wären
Es wird ihnen klar werden, wenn sie die Strafe Gottes sehen, die ihnen widerfahren ist
Wer auf einem anderen Weg als der Führung reitet
Und du suchst nach einer Möglichkeit dafür
Du bist wahnhaft
Hast du jemanden gesehen, der seine eigenen Wünsche zu seinem Gott macht? Wirst du ein Hüter über ihn sein?
Oder glauben Sie, dass die meisten von ihnen zuhören oder verstehen?
Sie sind nur wie Vieh, ja, sie geraten noch mehr vom Weg ab
Oder meinst du, o Muhammad, dass die meisten dieser Polytheisten hören, was ihnen vorgetragen wird?
Sie verstehen also oder verstehen, was sie von Gottes Argumenten sehen
Sie sind nichts weiter als Tiere, die nicht verstehen, was man ihnen sagt
Es handelt sich vielmehr um Tiere, die weiter vom Weg abgekommen sind
Denn die Tiere werden zu ihren Weiden geführt und ihren Herren unterstellt
Diese Ungläubigen gehorchen ihrem Herrn nicht
Sie sind nicht dankbar für die Segnungen derer, die sie beschenkt haben
Hast du deinen Herrn nicht gesehen, wie er den Schatten ausgedehnt hat, und wenn er gewollt hätte, hätte er ihn stationär machen können?
Wenn Er gewollt hätte, hätte Er es stationär gemacht, dann haben Wir die Sonne zu einem Führer dafür gemacht
Hast du nicht gesehen, o Muhammad, wie dein Herr den Schatten ausbreitet?
Es liegt zwischen Morgendämmerung und Sonnenaufgang
Wenn Er gewollt hätte, hätte Er es dauerhaft gemacht und würde niemals verschwinden
Gestreckt und nicht von der Sonne geschmälert
Dann zeigten Wir euch, oh Volk, dass es durch die Sonne ersetzt wurde, als sie darüber aufging
Er ist eine Schöpfung deines Herrn
Er erschafft es, wenn Er will, und zerstört es, wenn Er will
Dann nahmen Wir ihn für kurze Zeit in unsere Hände
Dann haben wir diesen Beweis von der Sonne über dem Schatten auf versteckte und schnelle Weise für uns eingefangen
Mit der Beute, die wir am Abend mitbringen
Denn der Schatten nach Sonnenuntergang verschwindet nicht auf einmal ganz
Dunkelheit kann nicht als Ganzes akzeptiert werden
Aber er ergreift diesen Schatten heimlich
Nach und nach
Jedem Teil von ihm folgt ein Teil der Dunkelheit
Das ist das Ausmaß des Schattens und hat dann die Sonne als Orientierungshilfe dafür verwendet
Er ist es, der heute Abend ein Kleidungsstück für euch gemacht hat, oh Volk
Und machen Sie den Schlaf zu einer Erholung für Ihren Körper
Und machen Sie den Tag voller Leben
Er ist es, der die Winde aussendet und die frohe Botschaft seiner Barmherzigkeit verkündet
Und Wir haben reines Wasser vom Himmel herabgesandt
Lasst uns die Stadt Nita wiederbeleben und bewässern
Und Wir geben es zu trinken aus den vielen Tieren und Menschen, die Wir geschaffen haben
Es ist Gott, der die Winde sendet, die das Leben befruchten
Oder vom Leben und dem Regen, den Er auf Seine Diener herabsendet
Und Wir sandten reines Wasser aus den Wolken herab
Lasst uns mit ihm ein karges Land wiederbeleben
Und Wir geben demjenigen Wasser, aus dem Wir erschaffen haben, Vieh, Tiere und viele Menschen
Und Wir haben es unter ihnen verteilt, damit sie sich daran erinnern, aber die meisten Leute weigerten sich, es sei denn, sie waren undankbar
Wir haben dieses Wasser, das Wir vom Himmel herabgesandt haben, geteilt
Damit sie sich an meinen Segen erinnern und ihnen für meine Güte danken können
Die meisten Menschen weigerten sich, waren aber undankbar gegenüber meinem Segen
Wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir in jede Stadt einen Warner schicken können
Gehorcht also nicht den Ungläubigen und bekämpft sie mit großem Kampf
Wenn wir es gewollt hätten, oh Muhammad, hätten wir einen Warner nach ganz Ägypten und in jede Stadt schicken können
Er warnt sie vor unserem Kummer über ihren Unglauben an uns
Viele der Belastungen, die wir Ihnen auferlegt haben, werden für Sie erleichtert
Dadurch gehen Ihnen viele Vorräte verloren
Aber wir haben Ihnen die Last aller Dörfer auferlegt
Wenn Sie geduldig sind, erfordert Ihre Geduld mit ihm die Ehre, die Gott mit ihm für Sie vorbereitet hat
Gehorchen Sie den Ungläubigen nicht in dem, wozu sie Sie auffordern, wie etwa der Anbetung ihrer Götter
Aber er kämpfte mit diesem Koran mit großem Kampf gegen sie
Bis er dazu gebracht wird, anzuerkennen, was darin enthalten ist, und sich dem Handeln zu unterwerfen