WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.299 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:03.299 --> 00:00:08.259 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.259 --> 00:00:14.230 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:14.230 --> 00:00:16.730 Sura Al-Furqan 00:00:16.730 --> 00:00:22.269 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.269 --> 00:00:27.839 Los que no esperan encontrarnos dijeron. 00:00:27.839 --> 00:00:33.840 Si tan solo los ángeles no hubieran descendido sobre nosotros, o hubiéramos visto a nuestro Señor 00:00:34.340 --> 00:00:41.340 Eran arrogantes en sí mismos y extremadamente arrogantes. 00:00:41.340 --> 00:00:46.579 Y los politeístas que no tienen miedo de encontrarnos dijeron 00:00:46.579 --> 00:00:53.579 ¿No nos envió Dios ángeles para que pudieran decirnos que Mahoma tiene razón en lo que dice? 00:00:53.579 --> 00:00:57.079 O vemos a nuestro Señor y Él nos dice que 00:00:57.079 --> 00:01:01.579 Los que dijeron este artículo eran arrogantes en sí mismos. 00:01:01.579 --> 00:01:05.579 Fueron más allá de la arrogancia al decir que 00:01:05.579 --> 00:01:18.099 El día que vean a los ángeles, ese día no habrá buenas noticias para los malhechores. 00:01:18.099 --> 00:01:23.099 Dicen que es una piedra bloqueada 00:01:23.099 --> 00:01:27.060 El día que se verán los que dijeron. 00:01:27.060 --> 00:01:32.060 Si tan solo los ángeles no hubieran descendido sobre nosotros, o hubiéramos visto a nuestro Señor 00:01:32.560 --> 00:01:37.560 El día que vean a los ángeles, no habrá buenas noticias para ellos ese día. 00:01:37.560 --> 00:01:40.560 Los ángeles le dicen a los criminales 00:01:40.560 --> 00:01:46.560 Prohibida y prohibida para ti hoy es la buena noticia que tendrás de Dios 00:01:46.560 --> 00:01:58.290 Presentamos el trabajo que habían hecho y lo hicimos en vano. 00:01:58.290 --> 00:02:02.290 Hicimos deliberadamente lo que hicieron estos criminales. 00:02:02.790 --> 00:02:04.790 Entonces lo hicimos inválido 00:02:04.790 --> 00:02:08.789 Como la aparición de polvo si la luz del sol entra por un tragaluz 00:02:08.789 --> 00:02:12.789 El observador piensa que es polvo y nada. 00:02:12.789 --> 00:02:24.580 Los compañeros del Paraíso ese día tendrán un mejor lugar para quedarse y un mejor lugar de descanso. 00:02:24.580 --> 00:02:28.580 La gente del Paraíso en el Día de la Resurrección es mejor y estable 00:02:28.580 --> 00:02:31.580 Es el lugar donde se asientan 00:02:32.080 --> 00:02:37.080 ¿Quiénes son estos politeístas que están orgullosos de su dinero? 00:02:37.080 --> 00:02:40.080 Y lo mejor de ellos está en él. 00:02:40.080 --> 00:02:45.849 Y el día que el cielo se dividirá con nubes. 00:02:45.849 --> 00:02:50.849 Y los ángeles descendieron 00:02:50.849 --> 00:02:55.849 El reino en ese día pertenece al Misericordioso. 00:02:55.849 --> 00:03:00.849 Fue un día difícil para los incrédulos. 00:03:02.150 --> 00:03:06.150 En el Día de la Resurrección, cuando el cielo se dividirá en nubes 00:03:06.150 --> 00:03:10.150 Los ángeles descienden a la tierra. 00:03:10.150 --> 00:03:16.150 El verdadero reino en ese día pertenece exclusivamente al Más Misericordioso, con exclusión de cualquier otra persona. 00:03:16.150 --> 00:03:25.020 El día que el cielo se llenó de nubes fue un día muy difícil para el pueblo que no creía en Dios. 00:03:25.020 --> 00:03:29.020 Y el día que el opresor le muerda las manos, dirá: 00:03:29.520 --> 00:03:33.520 Ojalá hubiera tomado un camino con el Messenger 00:03:33.520 --> 00:03:39.520 Oh, desearía no haber tomado a fulano de tal como amigo 00:03:39.520 --> 00:03:46.409 Y el día que el propio opresor muerda al politeísta con su Señor en las manos 00:03:46.409 --> 00:03:50.409 Arrepentirse y arrepentirse de lo que estaba mal con Dios 00:03:50.409 --> 00:03:52.409 y el dice 00:03:52.409 --> 00:03:58.409 Ojalá hubiera tomado un camino hacia la salvación del castigo de Dios en este mundo con el Mensajero. 00:03:58.909 --> 00:04:02.909 Oh, desearía no haber tomado a fulano de tal como amigo 00:04:02.909 --> 00:04:09.780 Y se decía que fulano de tal era Ubayy ibn Khalaf, y se decía que era Satán. 00:04:09.780 --> 00:04:16.779 Me desvió del Recuerdo después de haber llegado a mí. 00:04:16.779 --> 00:04:23.509 Satanás fue un traidor al hombre 00:04:23.509 --> 00:04:29.509 Me desvió de creer en el Corán después de que me llegó de Dios. 00:04:30.009 --> 00:04:32.009 Entonces él me alejó de él. 00:04:32.009 --> 00:04:37.009 Satanás era musulmán para el hombre debido a la aflicción que le infligía 00:04:37.009 --> 00:04:41.100 No es un salvador ni un salvador 00:04:41.100 --> 00:04:49.100 El Mensajero dijo: Oh Señor, algunas personas han considerado este Corán abandonado. 00:04:49.100 --> 00:04:54.000 El Mensajero dijo: "El día que el opresor se muerda las manos". 00:04:54.000 --> 00:04:58.000 Oh Señor, el pueblo a quien me enviaste 00:04:58.500 --> 00:05:01.500 Consideraron este Corán abandonado 00:05:01.500 --> 00:05:04.500 Se alejaron de él y no lo oyeron. 00:05:04.500 --> 00:05:13.939 Asimismo, hemos creado para cada profeta un enemigo de entre los malhechores. 00:05:13.939 --> 00:05:20.740 Y tu Señor es suficiente como guía y ayuda 00:05:20.740 --> 00:05:25.740 Y así como te hemos creado, oh Muhammad, enemigos entre los politeístas de tu pueblo. 00:05:26.240 --> 00:05:32.240 Así convertimos a todos los que informamos antes de ti en enemigos entre los politeístas de su pueblo. 00:05:32.240 --> 00:05:35.300 Ninguno de ellos fue señalado por eso. 00:05:35.300 --> 00:05:40.360 Oh Muhammad, tu Señor es suficiente como guía para guiarte hacia la verdad. 00:05:40.360 --> 00:05:43.399 Y un partidario para ti sobre tus enemigos. 00:05:43.399 --> 00:05:47.399 No dejes que tus enemigos politeístas te aterroricen. 00:05:47.399 --> 00:05:51.579 Te apoyaré contra ellos. 00:05:52.079 --> 00:05:59.079 Y los que no creyeron dijeron: "Si tan solo el Corán no le hubiera sido revelado en una sola frase". 00:05:59.079 --> 00:06:03.079 Asimismo, fortalezcamos con ello tu corazón. 00:06:03.079 --> 00:06:06.079 Lo recitamos en un himno 00:06:07.939 --> 00:06:09.939 Y los que no creyeron dijeron 00:06:09.939 --> 00:06:15.939 ¿No fue revelado el Corán a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en una sola frase? 00:06:15.939 --> 00:06:21.069 La Torá también fue revelada a Moisés en una frase. 00:06:21.069 --> 00:06:22.670 Dios dijo 00:06:22.670 --> 00:06:26.670 Así también os fue revelado versículo tras versículo 00:06:26.670 --> 00:06:31.170 Corrijamos con ella la resolución de tu corazón y la certeza de tu alma. 00:06:31.170 --> 00:06:36.170 Y una cosa tras otra te la enseñamos hasta que la memorizaste 00:06:36.170 --> 00:06:44.939 No te traerán un ejemplo excepto que nosotros te traeremos la verdad y la mejor explicación. 00:06:44.939 --> 00:06:51.009 Oh Muhammad, que estos politeístas no vengan a ti con un ejemplo que puedan utilizar. 00:06:51.009 --> 00:06:55.509 A menos que te traigamos la verdad con lo que anulamos lo que él trajo 00:06:55.509 --> 00:07:00.509 Es mejor que lo que dio del proverbio en explicación y detalle. 00:07:00.509 --> 00:07:06.680 Aquellos que serán reunidos boca abajo en el infierno 00:07:06.680 --> 00:07:18.180 Esos están en peor lugar y más desviados del camino. 00:07:19.579 --> 00:07:23.579 Estos son los politeístas, oh Muhammad, que te dicen 00:07:23.579 --> 00:07:27.579 Si el Corán no le hubiera sido revelado en una frase 00:07:27.579 --> 00:07:33.079 Los que serán reunidos boca abajo en el infierno el Día de la Resurrección 00:07:33.079 --> 00:07:35.579 Serán conducidos al infierno 00:07:35.579 --> 00:07:41.579 Un mal que reside en este mundo y en el más allá de la gente del Paraíso en el Paraíso. 00:07:41.579 --> 00:07:45.939 Y más equivocados que ellos en este mundo. 00:07:45.939 --> 00:07:48.939 Y le dimos a Moisés el Libro 00:07:48.939 --> 00:07:53.939 Y nombramos ministro a su hermano Aarón con él. 00:07:53.939 --> 00:07:58.939 Entonces dijimos: “Se dirigió hacia el pueblo que negaba Nuestros signos”. 00:07:58.939 --> 00:08:04.209 Entonces los destruimos por completo. 00:08:04.209 --> 00:08:07.209 Y le dimos a Moisés la Torá 00:08:07.209 --> 00:08:11.709 Y pusimos con él a su hermano Aarón como ayuda y apoyo. 00:08:11.709 --> 00:08:13.709 Entonces les dijimos 00:08:13.709 --> 00:08:19.709 Ir a Faraón y su pueblo que negaron nuestra información y evidencia. 00:08:19.709 --> 00:08:24.060 Entonces los destruimos por completo. 00:08:24.060 --> 00:08:30.060 Cuando el pueblo de Noé negó a los mensajeros, los ahogamos. 00:08:30.060 --> 00:08:33.559 Y les pusimos un signo para la humanidad 00:08:33.559 --> 00:08:40.110 Y hemos preparado para los malhechores un castigo doloroso. 00:08:40.110 --> 00:08:43.610 Y el pueblo de Noé cuando negó a Nuestros mensajeros 00:08:43.610 --> 00:08:46.610 Los ahogamos en una inundación 00:08:46.610 --> 00:08:52.610 Y hicimos de nuestro ahogamiento un sermón y una lección para que la gente lo tomara en consideración. 00:08:52.610 --> 00:08:56.610 Y les hemos preparado en el Más Allá un castigo doloroso. 00:08:56.610 --> 00:09:02.759 Aad, Thamud y los compañeros de Ar-Rass 00:09:02.759 --> 00:09:06.759 Y muchos siglos de por medio 00:09:06.759 --> 00:09:11.759 Y le dimos proverbios 00:09:11.759 --> 00:09:16.629 Y ambos nos exoneramos mutuamente 00:09:16.629 --> 00:09:21.629 También destruimos a Aad, Thamud y los Compañeros de Ar-Rass. 00:09:21.629 --> 00:09:24.629 Eran un pueblo que estaba en un pozo. 00:09:24.629 --> 00:09:30.629 Y destruimos a muchas de estas naciones, a las que os hemos llamado otras tantas naciones. 00:09:30.629 --> 00:09:34.629 Y todas estas naciones que destruimos 00:09:34.629 --> 00:09:36.629 Como nosotros, ella tiene refranes. 00:09:36.629 --> 00:09:39.629 La alertamos sobre nuestros argumentos en su contra. 00:09:39.629 --> 00:09:44.629 No destruimos una nación hasta después de informarles de su excusa. 00:09:44.629 --> 00:09:48.629 Y todos aquellos cuyos asuntos os hemos mencionado. 00:09:48.629 --> 00:09:50.629 los erradicamos 00:09:50.629 --> 00:09:55.629 Así que los destruimos con tormento y los destruimos a todos. 00:09:55.629 --> 00:10:03.070 Llegaron al pueblo que llovió mucho. 00:10:03.070 --> 00:10:10.070 ¿No lo vieron? Más bien, no esperaban la resurrección. 00:10:11.929 --> 00:10:20.929 Aquellos que habían abandonado el Corán llegaron a la aldea donde Dios había hecho llover piedras y los destruyó allí. 00:10:20.929 --> 00:10:25.000 Es Sodoma, la aldea del pueblo de Lot. 00:10:25.000 --> 00:10:29.000 ¿No vieron esos politeístas ese pueblo? 00:10:29.000 --> 00:10:31.000 Y el castigo de Dios cayó sobre ella. 00:10:31.000 --> 00:10:34.000 Ellos consideran y recuerdan 00:10:34.000 --> 00:10:39.000 No negaron a Mahoma lo que les trajo de Dios. 00:10:39.000 --> 00:10:44.000 Porque no habían visto lo que pasó con el pueblo que se describió. 00:10:44.000 --> 00:10:51.000 Pero lo negaron porque son personas que no temen la resurrección después de la muerte. 00:11:02.720 --> 00:11:05.720 Y si estos politeístas te ven 00:11:05.720 --> 00:11:09.720 Sólo te tratan como una burla, burlándose de ti. 00:11:09.720 --> 00:11:11.720 ellos dicen 00:11:11.720 --> 00:11:18.100 ¿Es este a quien Dios nos envió como mensajero de entre Su creación? 00:11:32.100 --> 00:11:38.250 Esto casi nos desvía de nuestros dioses que adoramos. 00:11:38.250 --> 00:11:42.250 Nos impide adorarlo si no hubiéramos tenido paciencia con él. 00:11:42.250 --> 00:11:47.250 Se les aclarará cuando vean el castigo de Dios que les ha sobrevenido. 00:11:47.250 --> 00:11:50.250 Quien ande por un camino distinto del de guía 00:11:50.250 --> 00:11:53.250 Y buscas un camino a cambio 00:11:53.250 --> 00:11:56.559 estas delirando 00:11:56.559 --> 00:12:05.490 ¿Has visto a aquel que toma sus propios deseos como su dios? ¿Serás su guardián? 00:12:28.490 --> 00:12:37.389 ¿O crees que la mayoría escucha o entiende? 00:12:37.389 --> 00:12:43.389 Sólo son como ganado, más aún, están más desviados del camino. 00:12:44.389 --> 00:12:51.960 ¿O crees, oh Muhammad, que la mayoría de estos politeístas escuchan lo que se les recita? 00:12:51.960 --> 00:12:55.960 Entonces entienden o entienden lo que ven de los argumentos de Dios. 00:12:55.960 --> 00:13:01.059 No son más que animales que no entienden lo que les dicen. 00:13:01.059 --> 00:13:05.059 Más bien son animales más extraviados del camino. 00:13:05.059 --> 00:13:10.059 Porque los animales son guiados a sus pastos y sometidos a sus amos. 00:13:11.059 --> 00:13:15.059 Estos infieles no obedecen a su Señor 00:13:15.059 --> 00:13:20.080 No están agradecidos por las bendiciones de quienes les otorgaron 00:13:20.080 --> 00:13:28.080 ¿No habéis visto a vuestro Señor cómo extendía la sombra y si hubiera querido podría haberla fijado? 00:13:28.080 --> 00:13:38.789 Si hubiera querido, lo habría hecho estacionario, luego hicimos del sol una guía para él. 00:13:38.789 --> 00:13:42.789 ¿No has visto, oh Muhammad, cómo tu Señor extiende la sombra? 00:13:42.789 --> 00:13:46.789 Es entre el amanecer y el amanecer 00:13:46.789 --> 00:13:49.789 Si hubiera querido, lo habría hecho permanente y nunca se desvanecería. 00:13:49.789 --> 00:13:53.789 Estirado y no disminuido por el sol. 00:13:53.789 --> 00:13:59.789 Entonces os mostramos, oh pueblo, que fue reemplazado por el sol cuando salió sobre él. 00:13:59.789 --> 00:14:02.789 Él es una creación de tu Señor. 00:14:02.789 --> 00:14:07.789 Él lo crea si quiere y lo destruye si quiere. 00:14:07.789 --> 00:14:14.779 Luego lo tomamos en nuestras manos por un corto tiempo. 00:14:16.710 --> 00:14:23.710 Luego capturamos esa evidencia del sol sobre la sombra para nosotros de una manera oculta y rápida. 00:14:23.710 --> 00:14:26.710 Con el botín que traemos por la tarde 00:14:26.710 --> 00:14:30.710 Porque la sombra después del atardecer no desaparece del todo de una vez 00:14:30.710 --> 00:14:34.710 La oscuridad no se puede aceptar en su totalidad. 00:14:34.710 --> 00:14:38.710 Pero él se apodera de esa sombra en secreto. 00:14:38.710 --> 00:14:40.710 poco a poco 00:14:40.710 --> 00:14:46.889 Cada parte de él es seguida por una parte de oscuridad. 00:15:02.759 --> 00:15:06.759 Cuál es la extensión de la sombra y luego hizo del sol una guía para llegar a ella. 00:15:06.759 --> 00:15:11.759 Es Él quien os ha hecho un vestido, oh pueblo, esta noche. 00:15:11.759 --> 00:15:16.759 Y hacer del sueño un descanso para vuestros cuerpos 00:15:16.759 --> 00:15:20.779 Y haz que el día esté lleno de vida. 00:15:20.779 --> 00:15:27.779 Es Él quien envía los vientos trayendo buenas nuevas de su misericordia. 00:15:27.779 --> 00:15:35.779 Y enviamos desde el cielo agua pura. 00:15:35.779 --> 00:15:40.779 Revivamos el pueblo de Nita y regémoslo. 00:15:40.779 --> 00:15:48.779 Y le damos a beber de entre los muchos animales y personas que hemos creado. 00:15:48.779 --> 00:15:53.580 Es Dios quien envía los vientos que fertilizan la vida. 00:15:53.580 --> 00:15:58.580 O de la vida y de la lluvia que envía sobre sus siervos 00:15:58.580 --> 00:16:01.580 Y enviamos desde las nubes agua pura. 00:16:01.580 --> 00:16:04.580 Revivamos con él una tierra árida 00:16:04.580 --> 00:16:10.580 Y le damos agua de quienes hemos creado, el ganado, los animales y muchas personas. 00:16:10.580 --> 00:16:20.919 Y lo hemos distribuido entre ellos para que lo recuerden, pero la mayoría de la gente se negó excepto por ser ingratos. 00:16:20.919 --> 00:16:27.039 Hemos dividido esta agua que hicimos descender del cielo. 00:16:27.039 --> 00:16:32.039 Para que recuerden Mis bendiciones sobre ellos y agradezcan Mi bondad hacia ellos. 00:16:32.039 --> 00:16:37.039 La mayoría de la gente se negó pero fue desagradecida con mis bendiciones sobre ellos. 00:16:37.039 --> 00:16:45.000 Si hubiésemos querido, habríamos enviado un avisador a cada ciudad. 00:16:45.000 --> 00:16:53.000 Así que no obedecáis a los incrédulos y combatidlos con gran lucha. 00:16:53.000 --> 00:17:00.159 Si hubiésemos querido, oh Muhammad, habríamos podido enviar un amonestador a todo Egipto y a cada ciudad. 00:17:00.159 --> 00:17:03.159 Les advierte de Nuestro dolor por su incredulidad en nosotros. 00:17:03.159 --> 00:17:07.160 Muchas de las cargas con las que os cargábamos os serán aligeradas. 00:17:07.160 --> 00:17:11.160 Esto significa que perderás muchas provisiones. 00:17:11.160 --> 00:17:15.160 Pero os cargamos con la carga de todas las aldeas. 00:17:15.160 --> 00:17:22.160 Si eres paciente, tu paciencia con él requerirá el honor que Dios tiene preparado para ti con Él. 00:17:22.160 --> 00:17:28.160 No obedezcas a los incrédulos en lo que te llaman a hacer, como adorar a sus dioses. 00:17:28.160 --> 00:17:33.160 Pero luchó contra ellos con este Corán con gran lucha. 00:17:33.160 --> 00:17:38.160 Hasta que sea llevado a reconocer lo que hay en él y a someterse a actuar en consecuencia.