Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Furqan
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Mereka yang tidak berharap untuk bertemu dengan kami berkata
Andai saja para malaikat tidak turun ke atas kami, atau kami melihat Tuhan kami
Mereka sombong dan sangat sombong
Dan orang-orang musyrik yang tidak takut menemui kami berkata
Bukankah Tuhan menurunkan malaikat kepada kita agar mereka bisa memberitahu kita bahwa perkataan Muhammad benar?
Atau kita melihat Tuhan kita dan Dia memberitahukan hal itu kepada kita
Mereka yang mengatakan artikel ini adalah mereka yang sombong
Mereka melampaui kesombongan dengan mengatakan itu
Pada hari mereka melihat malaikat, pada hari itu tidak ada kabar gembira bagi para penjahat
Mereka bilang itu batu yang tersumbat
Hari orang-orang yang berkata akan terlihat
Andai saja para malaikat tidak turun ke atas kami, atau kami melihat Tuhan kami
Pada hari mereka melihat malaikat, tidak ada kabar baik bagi mereka pada hari itu
Malaikat berkata kepada penjahat
Terlarang dan terlarang bagi Anda hari ini adalah kabar baik yang akan Anda dapatkan dari Tuhan
Kami mempresentasikan pekerjaan yang telah mereka lakukan dan membuatnya sia-sia
Kami sengaja melakukan apa yang dilakukan para penjahat ini
Jadi kami membuatnya tidak valid
Seperti munculnya debu jika sinar matahari masuk melalui skylight
Pengamat mengira itu hanyalah debu dan bukan apa-apa
Para penghuni surga pada hari itu akan mendapat tempat tinggal yang lebih baik dan tempat peristirahatan yang lebih baik
Penghuni surga pada hari kiamat lebih baik dan stabil
Ini adalah tempat di mana mereka menetap
Siapakah orang-orang musyrik yang bangga dengan uangnya?
Dan yang terbaik di antara mereka ada di dalamnya
Dan pada suatu hari nanti langit akan terbelah dengan awan
Dan para malaikat pun turun
Kerajaan pada hari itu adalah milik Yang Maha Penyayang
Itu adalah hari yang sulit bagi orang-orang kafir
Pada hari kiamat, langit akan terbelah dengan awan
Para malaikat turun ke bumi
Kerajaan yang hakiki pada hari itu murni milik Yang Maha Penyayang, tidak termasuk pihak lain
Hari dimana langit terbelah dengan awan merupakan hari yang sangat berat bagi orang-orang yang tidak beriman kepada Tuhan
Dan pada hari penindas itu menggigit tangannya, dia akan berkata:
Saya berharap saya telah mengambil jalan bersama Rasulullah
Oh, andai saja aku tidak menganggap si anu sebagai teman
Dan pada hari penindas itu sendiri menggigit orang musyrik dengan Tuhannya di tangannya
Menyesali dan menyesali apa yang salah pada Tuhan
Dan dia berkata
Seandainya saja aku menempuh jalan keselamatan dari azab Allah di dunia ini bersama Rasulullah
Oh, andai saja aku tidak menganggap si anu sebagai teman
Dan si fulan dikatakan sebagai Ubayy ibn Khalaf, dan dikatakan sebagai Setan
Dia menyesatkanku dari Zikir setelah ingatan itu datang kepadaku
Setan adalah pengkhianat bagi manusia
Dia menyesatkanku dari keimanan kepada Al-Qur’an padahal Al-Qur’an datang kepadaku dari Allah
Jadi dia menjauhkanku darinya
Setan adalah seorang Muslim bagi manusia karena penderitaan yang ditimpakannya kepada manusia
Bukan penyelamat atau penyelamat
Rasulullah bersabda, Ya Tuhan, sebagian orang menganggap Al-Qur'an ini ditinggalkan
Rasulullah bersabda, “Hari ketika penindas menggigit tangannya.”
Ya Tuhan, orang-orang yang Engkau utus kepadaku
Mereka menganggap Al-Qur’an ini ditinggalkan
Mereka berpaling darinya dan tidak mendengarkannya
Demikian pula, Kami jadikan bagi setiap nabi musuh dari kalangan penjahat
Dan cukuplah Tuhanmu sebagai pemberi petunjuk dan penolong
Dan sebagaimana Kami jadikan bagimu wahai Muhammad musuh-musuh dari kalangan musyrik di kalanganmu
Demikianlah Kami jadikan bagi setiap orang yang Kami kabarkan sebelum kamu, musuh dari kalangan musyrik di kalangannya
Tak satu pun dari mereka dipilih untuk itu
Wahai Muhammad, cukuplah Tuhanmu sebagai petunjuk yang dapat menuntunmu menuju kebenaran
Dan menjadi pendukung bagimu atas musuh-musuhmu
Jangan biarkan musuh musyrikmu menerormu
Saya akan mendukung Anda melawan mereka
Dan orang-orang kafir berkata, “Seandainya Al-Qur’an tidak diturunkan kepadanya dalam satu kalimat.”
Demikian pula, marilah kita kuatkan hatimu dengannya
Kami melafalkannya dalam sebuah himne
Dan orang-orang kafir berkata
Bukankah Al-Qur'an diwahyukan kepada Muhammad SAW dalam satu kalimat?
Taurat juga diturunkan kepada Musa dalam satu kalimat
Tuhan berkata
Demikian pula diturunkan kepadamu ayat demi ayat
Mari kita luruskan keteguhan hati dan kepastian jiwamu dengannya
Dan satu demi satu kami ajarkan kepada Anda hingga Anda menghafalnya
Mereka tidak akan memberi contoh kepada Anda kecuali kami akan memberi Anda kebenaran dan penjelasan yang terbaik
Wahai Muhammad, janganlah orang-orang musyrik ini datang kepadamu dengan membawa contoh yang dapat mereka gunakan
Kecuali jika kami membawakan kepadamu kebenaran dengan apa yang kami batalkan dengan apa yang dibawanya
Ini lebih baik dari apa yang beliau berikan mengenai peribahasa secara penjelasan dan detail
Orang-orang yang akan dikumpulkan menghadap ke Neraka
Mereka itu berada pada tempat yang lebih buruk dan lebih sesat dari jalannya
Inilah orang-orang musyrik, wahai Muhammad, yang berkata kepadamu
Seandainya Al-Qur’an tidak diturunkan kepadanya dalam satu kalimat
Orang-orang yang akan dikumpulkan menghadap Neraka pada hari kiamat
Mereka akan digiring ke Neraka
Suatu keburukan yang bersemayam di dunia dan di akhirat dari penghuni surga di surga
Dan lebih sesat dari mereka di dunia ini
Dan Kami berikan Kitab kepada Musa
Dan Kami jadikan saudaranya Harun bersamanya sebagai menteri
Maka kami berkata: “Dia mendatangi orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Kami.”
Jadi kami menghancurkannya sepenuhnya
Dan Kami berikan Taurat kepada Musa
Dan Kami jadikan bersama dia saudaranya Harun sebagai penolong dan pendukung
Jadi kami memberi tahu mereka
Pergilah kepada Firaun dan kaumnya yang mengingkari keterangan dan bukti kami
Jadi kami menghancurkannya sepenuhnya
Ketika kaum Nuh mengingkari rasul-rasul itu, Kami tenggelamkan mereka
Dan Kami jadikan mereka sebagai tanda bagi manusia
Dan Kami telah sediakan bagi orang-orang yang zalim azab yang pedih
Dan kaum Nuh ketika mereka mengingkari rasul-rasul Kami
Kami menenggelamkan mereka dalam banjir
Dan Kami jadikan peristiwa penenggelaman mereka itu sebagai khotbah dan pelajaran agar manusia dijadikan renungan
Dan Kami telah menyediakan bagi mereka siksa yang pedih di akhirat
Aad, Tsamud, dan Para Sahabat Ar-Rass
Dan berabad-abad di antaranya
Dan kami memberinya peribahasa
Dan kami berdua saling memaafkan
Kami juga membinasakan kaum Aad, Tsamud, dan para sahabat Ar-Rass
Mereka adalah kaum yang berada di sumur
Dan Kami hancurkan banyak dari bangsa-bangsa ini, yang telah Kami namakan bagimu sejumlah bangsa
Dan semua bangsa yang kita hancurkan
Seperti kita, dia punya peribahasa
Kami mengingatkannya akan argumen kami yang menentangnya
Kami tidak akan membinasakan suatu bangsa sampai kami memberitahukan alasan mereka
Dan semua orang yang urusannya kami sebutkan kepada Anda
Kami memberantas mereka
Maka Kami hancurkan mereka dengan siksa dan hancurkan semuanya
Mereka datang ke desa yang hujannya deras
Apakah mereka tidak melihatnya? Sebaliknya, mereka tidak mengharapkan kebangkitan
Orang-orang yang telah meninggalkan Al-Qur’an datang ke desa dimana Tuhan telah menghujani batu dan menghancurkannya di sana
Itu adalah Sodom, desa kaum Lot
Bukankah orang-orang musyrik itu melihat desa itu?
Dan hukuman Tuhan menimpanya
Mereka mempertimbangkan dan mengingat
Mereka tidak mengingkari Muhammad atas apa yang dibawanya dari Tuhan kepada mereka
Karena mereka belum melihat apa yang terjadi pada desa yang digambarkan
Namun mereka mengingkarinya karena mereka adalah orang-orang yang tidak takut akan kebangkitan setelah kematian
Dan jika orang-orang musyrik ini melihatmu
Mereka hanya memperlakukan Anda sebagai olok-olok, mengolok-olok Anda
Mereka bilang
Inikah yang diutus Allah kepada kita sebagai utusan dari antara ciptaan-Nya?
Hal ini hampir membuat kita tersesat dari tuhan-tuhan yang kita sembah
Hal ini menghalangi kita untuk beribadah kepadanya jika kita tidak bersabar dengannya
Hal itu akan menjadi jelas bagi mereka ketika mereka melihat azab Allah yang menimpa mereka
Barangsiapa menempuh jalan selain petunjuk
Dan Anda mencari cara sebagai balasannya
Anda mengalami delusi
Pernahkah kamu melihat orang yang menganggap nafsunya sendiri sebagai tuhannya? Maukah kamu menjadi wali atas dia?
Atau menurut Anda kebanyakan dari mereka mendengarkan atau memahami?
Mereka itu hanya seperti binatang ternak, malah lebih sesat dari jalannya
Ataukah menurutmu, wahai Muhammad, sebagian besar orang musyrik ini mendengar apa yang dibacakan kepada mereka?
Sehingga mereka memahami atau memahami apa yang mereka lihat dari dalil-dalil Allah
Mereka hanyalah binatang yang tidak mengerti apa yang dikatakan kepada mereka
Sebaliknya mereka adalah binatang yang lebih sesat dari jalannya
Karena hewan-hewan tersebut dibimbing menuju padang rumputnya dan tunduk kepada tuannya
Orang-orang kafir ini tidak menaati Tuhannya
Mereka tidak mensyukuri nikmat yang diberikan kepada mereka
Tidakkah kamu memperhatikan Tuhanmu bagaimana Dia memanjangkan bayangan itu, dan jika Dia menghendaki, Dia dapat menjadikannya diam?
Jika Dia menghendaki, Dia akan menjadikannya diam, lalu Kami jadikan matahari sebagai petunjuk baginya
Pernahkah kamu melihat wahai Muhammad, bagaimana Tuhanmu membentangkan bayangan?
Itu antara fajar dan matahari terbit
Seandainya Dia menghendaki, Dia pasti menjadikannya kekal dan tidak pernah pudar
Membentang dan tidak berkurang oleh sinar matahari
Kemudian Kami tunjukkan kepadamu wahai manusia, bahwa ia digantikan oleh matahari ketika ia terbit di atasnya
Dia adalah ciptaan Tuhanmu
Dia menciptakannya jika Dia menghendakinya dan menghancurkannya jika Dia menghendakinya
Kemudian Kami angkat dia ke dalam tangan Kami untuk waktu yang singkat
Kemudian kami menangkap bukti itu dari matahari di atas bayangan kepada kami secara tersembunyi dan cepat
Dengan rampasan yang kami bawa pada malam hari
Sebab bayangan setelah matahari terbenam tidak langsung hilang seluruhnya
Kegelapan tidak bisa diterima secara keseluruhan
Namun dia menguasai bayangan itu secara diam-diam
Sedikit demi sedikit
Setiap bagian dari dirinya diikuti oleh bagian kegelapan
Yang mana luasnya bayangan itu kemudian dijadikan matahari sebagai penuntunnya
Dialah yang membuatkan pakaian untukmu, hai manusia, pada malam ini
Dan jadikan tidur sebagai istirahat bagi tubuhmu
Dan jadikan hari ini penuh kehidupan
Dialah yang mengirimkan angin membawa kabar baik tentang rahmat-Nya
Dan Kami turunkan dari langit air yang murni
Mari kita hidupkan kembali kota Nita dan mengairinya
Dan Kami memberinya minum dari sekian banyak hewan ternak dan manusia yang Kami ciptakan
Tuhanlah yang mengirimkan angin yang menyuburkan kehidupan
Atau dari kehidupan dan hujan yang diturunkan-Nya kepada hamba-hamba-Nya
Dan Kami turunkan dari awan air yang murni
Mari kita hidupkan kembali tanah tandus bersamanya
Dan Kami beri air kepadanya yang Kami ciptakan, hewan ternak, binatang, dan manusia yang banyak
Dan Kami bagikan kepada mereka agar mereka mengingatnya, namun sebagian besar manusia menolaknya kecuali karena tidak bersyukur
Kami telah membagi air yang Kami turunkan dari langit ini
Agar mereka mengingat nikmat-Ku atas mereka dan mensyukuri kebaikan-Ku kepada mereka
Kebanyakan orang menolak tetapi tidak berterima kasih atas nikmat yang Kuberikan kepada mereka
Seandainya Kami menghendaki, tentu Kami akan mengutus pemberi peringatan ke setiap kota
Maka janganlah kamu menaati orang-orang kafir, dan perangilah mereka dengan perjuangan yang besar
Jika kami menghendaki wahai Muhammad, kami dapat mengirimkan peringatan ke seluruh Mesir dan setiap kota
Dia memperingatkan mereka tentang kesedihan Kami karena ketidakpercayaan mereka kepada kami
Banyak beban yang kami bebankan kepada Anda akan diringankan untuk Anda
Artinya, Anda akan kehilangan banyak bekal
Tapi kami membebanimu dengan beban seluruh desa
Jika kamu bersabar, maka kesabaranmu terhadapnya akan menuntut kehormatan yang telah Allah siapkan untukmu bersama-Nya
Janganlah kamu menaati orang-orang kafir dalam apa yang mereka serukan kepadamu, seperti menyembah tuhan-tuhan mereka
Namun beliau berjuang melawan mereka dengan Al-Qur’an ini dengan perjuangan yang berat
Hingga ia dituntun untuk mengakui apa yang ada di dalamnya dan berserah diri untuk mengamalkannya