Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Furkan Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bizimle tanışmayı ummayanlar dedi ki
Keşke üzerimize melekler inmeseydi veya Rabbimizi görebilseydik
Kendileri kibirliydiler ve son derece kibirliydiler.
Ve bizimle karşılaşmaktan korkmayan müşrikler şöyle dedi:
Allah, Muhammed'in söylediklerinde haklı olduğunu bize bildirsinler diye bize melekler indirmedi mi?
Veya Rabbimizi görüyoruz ve O bize bunu söylüyor
Bu yazıyı söyleyenlerin kendileri kibirliydi
Kibirden öteye gittiler bunu söyleyerek
Melekleri gördükleri gün, suçlulara o gün hiçbir müjde gelmeyecektir.
Bunun bloke bir taş olduğunu söylüyorlar
diyenlerin göreceği gün
Keşke üzerimize melekler inmeseydi veya Rabbimizi görebilseydik
Melekleri gördükleri gün, o gün onlara hiçbir müjde verilmeyecektir.
Melekler suçlulara diyor ki
Bugün size Allah'tan alacağınız müjde haram ve haramdır.
Yaptıkları ve boşuna yaptıkları işleri sunduk
Bu suçluların yaptığını biz bilerek yaptık.
Bu yüzden geçersiz kıldık
Güneş ışığının tavan penceresinden içeri girmesi durumunda ortaya çıkan toz gibi
Gözlemci bunun toz olduğunu ve hiçbir şey olmadığını düşünüyor
O gün cennet ehli için daha güzel bir konaklama ve dinlenme yeri olacaktır.
Kıyamet gününde cennet ehli daha hayırlı ve istikrarlıdır
Yerleştikleri yer orası
Kimdir bu parasıyla gururlanan müşrikler?
Ve onların en iyisi onun içindedir
Ve gökyüzünün bulutlarla yarılacağı gün
Ve melekler indi
O gün mülk Rahman'ındır.
kafirler için zor bir gündü
Kıyamet gününde gökyüzü bulutlarla yarılacaktır.
Melekler yeryüzüne iner
O gün gerçek mülk, başkası hariç, yalnızca Rahman'a aittir.
Göğün bulutlarla yarıldığı gün, Allah'ı inkar eden kavim için çok zor bir gündü.
Zalim, ellerini ısırdığı gün şöyle der:
Keşke Resulullah'ın yolunda bir yol tutsaydım
Keşke falan filanı arkadaş edinmeseydim
Ve zalimin, müşrikleri Rabbinin ellerinden ısırdığı gün.
Tanrı ile ilgili yanlış olanlardan pişmanlık duymak ve pişman olmak
Ve diyor ki
Keşke Resulullah ile birlikte Allah'ın bu dünyadaki azabından kurtuluşa giden yolu tutsaydım.
Keşke falan filanı arkadaş edinmeseydim
Falancanın Ubeyy ibn Halaf olduğu söylendi ve onun Şeytan olduğu söylendi
O, bana geldikten sonra beni zikirden saptırdı
Şeytan insana haindi
Kur'an bana Allah tarafından geldikten sonra beni imandan saptırdı
Bu yüzden beni kendisinden uzaklaştırdı
Şeytan, insana verdiği musibetten dolayı Müslüman oldu.
Bir kurtarıcı ya da kurtarıcı değil
Peygamber şöyle buyurdu: Ya Rabbi, bazı kimseler bu Kur'an'ı terk edilmiş saydılar.
Resûlullah, “Zalimin ellerini ısırdığı gün” buyurdu.
Ey Rabbim, beni gönderdiğin insanlar
Bu Kur'an'ı terk edilmiş saydılar
Ondan yüz çevirdiler ve onu duymadılar
Aynı şekilde biz her peygambere suçlulardan bir düşman kıldık.
Yol gösterici ve yardımcı olarak Rabbin yeter
Ey Muhammed, tıpkı kavminin müşriklerinden sana düşmanlar kıldığımız gibi.
Böylece, senden önce haber verdiğimiz herkese, kavminin müşriklerinden bir düşman kıldık.
Hiçbiri bunun için seçilmedi
Ey Muhammed, seni doğru yola iletecek rehber olarak Rabbin yeter.
Ve düşmanlarınıza karşı size bir destekçi
Müşrik düşmanlarınızın sizi terörize etmesine izin vermeyin
Onlara karşı seni destekleyeceğim
İnkar edenler ise, "Keşke Kur'an ona bir cümleyle indirilmeseydi" dediler.
Aynı şekilde kalbinizi de onunla güçlendirelim.
Bunu bir ilahide okuduk
Ve inkar edenler dediler ki
Kur'an Muhammed'e (s.a.v.) bir cümleyle vahyedilmedi mi?
Tevrat da Musa'ya bir cümleyle vahyedilmiştir.
Tanrı dedi
Aynı şekilde sana da ayet üstüne ayet vahyedildi.
Onunla kalbinizin azmini, nefsinizin kesinliğini ıslah edelim.
Ve sen ezberleyene kadar sana birbiri ardına öğrettik
Onlar sana, biz sana gerçeği ve en güzel açıklamayı getirmemizden başka bir örnek getiremezler.
Ya Muhammed, bu müşrikler sana kullanabilecekleri bir örnekle gelmesinler.
Onun getirdiğini geçersiz kıldığımız şeyle sana hakkı getirmedikçe
Atasözünde açıklama ve ayrıntı olarak verdiğinden daha iyidir
Cehennemde yüzüstü toplanacak olanlar
Bunlar daha kötü yerdedirler ve yoldan daha sapıktırlar.
Bunlar sana söyleyen müşriklerdir ey Muhammed.
Eğer Kur'an ona bir cümleyle indirilmeseydi
Kıyamet günü Cehennemde yüzüstü toplanacak olanlar
Cehenneme götürülecekler
Cennet ehlinden dünyada ve ahirette ikamet eden bir kötülük
Ve bu dünyada onlardan daha sapık
Ve Musa'ya Kitabı verdik
Kardeşi Harun'u da onunla birlikte elçi kıldık.
Biz de şöyle dedik: "Ayetlerimizi yalanlayan kavme gitti."
Bu yüzden onları tamamen yok ettik
Ve Musa'ya Tevrat'ı verdik
Ve onunla birlikte kardeşi Harun'u da bir yardımcı ve destekleyici kıldık.
Biz de onlara söyledik
Bilgilerimizi ve delillerimizi yalanlayan Firavun ve kavmine gidin
Bu yüzden onları tamamen yok ettik
Nuh'un kavmi, elçileri yalanlayınca onları boğduk
Ve onları insanlara bir ibret kıldık
Zalimler için elem dolu bir azap hazırladık
Nuh'un kavmi de elçilerimizi yalanlamışlardı.
Onları selde boğduk
Ve onları suda boğmamızı insanlara bir ibret ve öğüt kıldık.
Ve onlara ahirette acıklı bir azap hazırladık.
Ad, Semud ve Ar-Rass'ın Sahabeleri
Ve aradaki birçok yüzyıl
Ve ona atasözleri verdik
Ve ikimiz de birbirimizi temize çıkardık
Âd'ı, Semûd'u ve Rass sahabelerini de helâk ettik.
Onlar bir kuyu başında olan bir kavimdi
Ve sana adlarını verdiğimiz bu kavimlerden çoğunu yok ettik.
Ve yok ettiğimiz tüm bu uluslar
Bizim gibi onun da atasözleri var
Kendisine karşı olan iddialarımız konusunda onu uyardık
Biz bir kavmi, kendilerine mazeretlerini bildirmedikçe helâk etmedik.
Ve sana işlerini anlattıklarımızın hepsi
Onları yok ettik
Biz de onları azapla yok ettik ve hepsini yok ettik.
Şiddetli yağmur yağan köye geldiler
Görmediler mi? Aksine dirilmeyi ümit etmiyorlardı
Kur'an'ı terk edenler, Allah'ın üzerine taş yağdırdığı ve onları yok ettiği köye geldiler.
Lut'un halkının köyü Sodom'dur.
Bu müşrikler o köyü görmediler mi?
Ve Allah'ın azabı ona düştü
Düşünüyorlar ve hatırlıyorlar
Muhammed'in Allah'tan kendilerine getirdiği şeyleri inkar etmediler.
Çünkü anlatılan köye ne olduğunu görmemişlerdi
Fakat onlar, öldükten sonra dirilmeden korkmayan kimseler oldukları için onu yalanladılar.
Ve eğer bu müşrikler seni görse
Seninle sadece alay konusu oluyorlar, seninle dalga geçiyorlar
Diyorlar ki
Allah'ın kendi yaratıklarından bize elçi olarak gönderdiği kişi bu mudur?
Bu bizi adeta tapındığımız ilahlarımızdan saptırdı
Eğer ona sabretmeseydik, bizi ibadet etmekten alıkoyardı.
Allah'ın kendilerine gelen azabını gördükleri zaman, onlara açıklanacaktır.
Kim hidayetten başka bir yola binerse
Ve karşılığında bir yol arıyorsun
Sen hayal görüyorsun
Kendi arzularını tanrı edineni gördün mü? Onun üzerinde koruyucu olacak mısın?
Yoksa çoğunun dinlediğini veya anladığını mı sanıyorsunuz?
Onlar ancak sığırlar gibidirler, hayır, onlar yoldan daha sapkındırlar
Yoksa sen, ey Muhammed, bu müşriklerin çoğunun, kendilerine okunanları işittiklerini mi sanıyorsun?
Yani onlar Allah'ın delillerinden ne gördüklerini anlıyorlar veya anlıyorlar
Kendilerine söyleneni anlamayan hayvanlardan başka bir şey değiller
Aksine onlar yoldan daha sapmış hayvanlardır.
Çünkü hayvanlar meralarına yönlendirilerek efendilerine teslim ediliyor.
Bu kâfirler Rablerine itaat etmiyorlar.
Kendilerine nimet verenlerin nimetlerine şükretmezler.
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını ve dileseydi onu sabit kılacağını görmedin mi?
Dileseydi onu sabit kılardı, sonra güneşi ona rehber kıldık.
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi ey Muhammed?
Şafakla güneşin doğuşu arasındadır
Dileseydi onu kalıcı kılardı ve asla sönmezdi.
Uzatılmış ve güneş tarafından küçültülmemiş
Sonra size gösterdik ki, üzerine doğduğunda onun yerini güneş almıştır.
O, Rabbinin yarattığı bir yaratıktır
Dilerse yaratır, isterse yok eder.
Sonra onu kısa bir süreliğine elimize aldık.
Daha sonra gölgenin üzerinden güneşten gelen bu delili gizli ve hızlı bir şekilde yakaladık.
Akşam getirdiğimiz ganimetlerle
Çünkü güneş battıktan sonra gölge bir anda tamamen kaybolmaz.
Karanlık bir bütün olarak kabul edilemez
Ama o gölgeyi gizlice ele geçiriyor
Yavaş yavaş
Her parçasını karanlığın bir parçası takip ediyor
Gölgenin genişliği bu kadardı, sonra güneşi ona rehber kıldı
Ey insanlar, bu gece size elbise yapan O'dur.
Ve uykuyu bedenleriniz için dinlenmeye dönüştürün
Ve günü hayat dolu kıl
Rüzgarları rahmetinin müjdecisi olarak gönderen O'dur.
Ve gökten tertemiz bir su indirdik
Nita kasabasını canlandıralım ve sulayalım
Yarattığımız pek çok hayvandan ve insanlardan ona içiriyoruz.
Hayatı gübreleyen rüzgarları gönderen Allah'tır.
Veya hayattan ve kullarının üzerine indirdiği yağmurdan
Ve bulutlardan tertemiz bir su indirdik
Çorak toprakları onunla yeniden canlandıralım
Kendisinden yarattığımız hayvanlara, hayvanlara ve birçok insana su veririz.
Biz onu, öğüt alsınlar diye aralarına dağıttık; fakat insanların çoğu, nankörlükten başkası bunu reddetti.
Gökten indirdiğimiz bu suyu biz bölüştük.
Böylece üzerlerindeki nimetlerimi ansınlar ve kendilerine olan iyiliğime şükretsinler.
İnsanların çoğu bunu reddetti ama onlara verdiğim nimetlere nankörlük ettiler.
Eğer dileseydik her beldeye bir uyarıcı gönderirdik
O halde kâfirlere itaat etme ve onlarla büyük bir mücadele ile savaşın.
Eğer dileseydik, ya Muhammed, bütün Mısır'a ve her şehre bir uyarıcı gönderirdik.
Bize inanmamaları nedeniyle onları üzüntümüzle uyarır.
Sana yüklediğimiz yüklerin çoğu senden hafifletilecek
Bu, çok fazla erzak kaybedeceğiniz anlamına gelir
Ama bütün köylerin yükünü sana yükledik
Eğer sabırlı olursanız, ona karşı sabrınız, Allah'ın sizin için hazırladığı şerefi gerektirecektir.
Kâfirlerin, ilahlarına ibadet etmek gibi sizi çağırdıkları şeylere itaat etmeyin.
Fakat o, onlara karşı bu Kur’an ile büyük bir mücadele ile mücadele etti.
Ta ki bunda ne olduğunu kabul etmeye ve ona göre hareket etmeye yönlendirilinceye kadar