En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y la ciudad se oscureció
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se lavó
Shrouding him, praying over him, and burying him
Los Compañeros quedaron asombrados por la muerte del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
They had no clue what to do
They were shocked by his death
The news is bigger than their elders
This is Omar, may God be pleased with him
As he passed by with us a while ago
No lo digas por delante
Abu Bakr estaba llorando
Él lleva la verdad solo
He bears it and makes people bear it
Murió el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz
Events are crowded with honorable people
The city still contains hypocrisy and its people
People are new to ignorance
What is the rule and its burdens?
Hearing and obeying are not accustomed
Before God blessed them with the new religion
Los Compañeros, que Dios esté complacido con ellos, estaban ocupados
Why do people line up against one man?
He prays their prayers for them
It is based on the needs of Muslims
It unites them in one heart and one word
The Companions finished that matter
Luego se dirigió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
In order to wash him, shroud him and bury him
The bitter truth is inevitable
Los Compañeros estaban confundidos sobre el asunto de su lavado y entierro.
Aisha, may God be pleased with her, says
Cuando quisieron lavar al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
They said, “By God, we don’t know.”
Despojamos de sus ropas al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Mientras desnudamos a nuestros muertos
Or should we wash him with his clothes on?
cuando no estuvieron de acuerdo
Dios los puso a dormir
Even none of them are men
Except for his chin on his chest
Entonces un orador les habló desde un lado de la casa.
They don't know who he is
Que lavaron al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
And he has his clothes on
Entonces acudieron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
So they washed him with his shirt on
They pour water over the shirt
They rub it with the shirt without their hands
Aisha, may God be pleased with her, used to say:
Si me hubiera ocupado de mis asuntos, no me habría dado la vuelta.
No one washed it except his women
Ali bin Abi Talib, que Dios esté complacido con él, narró que dijo
Lavé al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
So I went to see what was dead
no vi nada
Era bueno, que Dios lo bendiga y le de paz.
Vivo y muerto
Y su entierro y su entierro sin el pueblo son cuatro
Ali, Abbas, Al-Fadl and Saleh
Un siervo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, tenía un límite
And he poured the brick on it
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue envuelto
En tres túnicas blancas
De Karsaf no tiene ni camisa ni turbante.
Es confuso para la gente que él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Un manto de granizo yemení
es la empuñadura o tinta
Aisha dijo
me he vuelto frio
Pero ellos se lo devolvieron y no lo cubrieron con él.
Luego fue incluido el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Con un traje yemení
It belonged to Abdullah bin Abi Bakr
Luego me lo quité
Abdullah bin Abi Bakr took it
Él dijo que la encerráramos.
Until I shroud myself in it
Por lo tanto, le mencionaron a Aisha lo que mencionaron.
Ella lo negó y dijo
En cuanto a Hilla
It was a suspicion among the people about it
It was bought for him to be buried in
Entonces dejé el traje
Tirmidhi dijo
Fue narrado en el sudario del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Diferentes narrativas
Y el hadiz de Aisha
Los hadices más auténticos narrados sobre el sudario del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
La gente comenzó a prepararse para orar por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Es una oración de despedida.
Es una nación afligida por la muerte de su profeta Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
La gente oraba por él de tal manera que nadie podía guiarlos.
They said: How can we pray over him?
He said, "Bring in letters and letters."
Entrarían por esta puerta y orarían por ella.
Then they go out the other door
Ibn Kathir dijo
Y esta es la escritura
Es su oración sólo por él, y nadie los guió en oración por él.
Es un asunto que se acuerda por unanimidad y no se discute.
Here is the night, covering the city with tears
Moja barbas y mejillas.
Esta es Fátima, la esposa del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Llora y llora por el Mensajero de Dios, su padre.
These are the mothers of believers
The dearly beloved Prophet is crying
It has become a huge reality
Murió el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz
¿Aceptó Umm Salamah la muerte del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
¿Puedes creer que ella no lo verá después de ese día?
And the little boys slept
Y las lágrimas más bonitas son las del resto de la gente.
The city was shrouded in sad sadness
Y los corazones se rompieron
Y he aquí, de noche
Es interrumpido por el timbre del topógrafo y el monitor.
Here are the axes hitting the ground
To include the master of the son of Adam
Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
¿Cree Umm Salamah en la muerte del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
Umm Salamah dijo
No creí en la muerte del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Until I heard the preacher's voice
That was the dawn of the fourth day
Según lo informado por Aisha, que Dios esté complacido con ella.
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue sepultado en el lugar donde fue arrestado.
Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, dijo
Escuché algo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, que se me había olvidado
el dijo
God has not taken a prophet
Excepto en el lugar donde le gustaría ser enterrado.
Fue colocado bajo el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, cuando fue sepultado.
amaranto rojo
Shaqran, may God be pleased with him, said
Por Dios, arrojé el terciopelo debajo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en la tumba.
They differed regarding the lahd and the shaq
Until they spoke about it and their voices rose
omar dijo
No hagáis ruido en presencia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, esté vivo o muerto.
O una palabra como esta
So they were sent to discord and atheism
Entonces vino el uno
Lloró por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y luego fue sepultado.
Se convirtió en una tradición y sus compañeros siguieron su ejemplo.
Saad bin Abi Al-Qas, que Dios esté complacido con él, dijo
Limitame a alguien
And they set a monument on the brick
Como se hizo con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
era la tumba
Según el hadiz de Ibn Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
Bajo la autoridad del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
La tumba es para nosotros y las dificultades son para los demás.
Jaber bin Abdullah, que Dios esté complacido con ellos, dijo
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, es ateo
And the brick was poured on it
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue enterrado
Le echaron tierra encima
Su tumba se elevó del suelo aproximadamente un palmo.
Anas dijo
No quitamos nuestras manos del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Until we denied our hearts
This was confirmed by Ubayy ibn Ka'b
He explained it by saying:
Estamos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Pero nuestra cara es una
When he died, we looked like this and that
Anas bin Malik visita la casa de Fátima, que Dios esté complacido con ella
Dijo: Cuando lo enterramos, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
I passed by Fatima's house
Oh Anas, a vuestras almas les agradó arrojar polvo sobre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Instaron al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, al polvo
Se produjo la separación y se rompió el matrimonio.
And the ruins of the city became dark
Como dijo Anas bin Malik, que Dios esté complacido con él.
El día que murió, todo se volvió más oscuro que ella.
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, murió a la edad de sesenta y tres años.
se dijo lo contrario
Tirmidhi narrated on the authority of Ibn Abbas
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, murió cuando tenía sesenta y cinco años.
También se informó bajo la autoridad de Ibn Abbas que él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, murió cuando tenía sesenta y tres años.
Ibn Hayar dijo
La mayoría coincide en que su edad, que Dios le bendiga y le conceda paz, tenía sesenta y tres años cuando murió.
Y la ciudad se oscureció