最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル ムミヌン
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
信者たちは成功した
謙虚に祈る人たち
そして無駄話から目を背ける人たち
彼らは主の園で永遠を達成し、勝利した
神とその使者を信じる人たち
祈りの中で立ち上がるとき、神の前に謙虚な人たち
そして虚偽や神が創造物から憎むものから目を背ける者たち
そしてザカートを支払う人たち
そして自分のプライベートな部分を守る人たち
彼らの妻や右利きの女性を除いて、彼らには責任がないからです
それを超えようとする者は違反者です
そして、神が彼らに課した富に対するザカートの責任を負う人々
そして自分のプライベートな部分を守る者たち
ただし、神が結婚を許可した妻、または女性奴隷を除く。
妻から自分の恥部を守らない者は、右手を他人から守りなさい
彼は叱責されることも責められることもない
自分のプライベートな部分を求める者は誰でも、妻と彼の右手の財産を除いて結婚できる
普通の人は神の限界を理解している
神が許したものを超えて、禁じられたものを犯す人たち
そして、自分の信託と契約を注意深く守る人たち
そして祈りを守る者たち
彼らは相続人です
楽園を受け継ぐ者は永遠にそこに住む
そして、自分に託された信頼のための人たち
そして彼らが人々と交わした契約は
ハフィズンはこれらすべてを満たします
そして、祈りの時間を守る人は、
彼らはそれを無駄にせず、見逃すまで心配することもありません
このような特徴を持っている人は、
彼らは復活の日に楽園の地獄の人々の家の相続人となるでしょう
ブドウ畑を継ぐ者たち
彼らは永遠にそこに留まり、決してそこから目を背けることはありません
私たちは粘土の血統から人間を創造しました
私たちはアダムの血統からアダムの子を創造しました。
最高の水です
アダムは粘土から作られたので粘土です
それからわれは彼を堅固な場所に精子とした
それから私たちは精子を血塊として作成しました
そこでヒルを塊として作りました
そこで私たちは胎児から骨を作りました
私たちは骨に肉を着せた
それから私たちは別の作品を作りました
最高の創造主よ、神に祝福あれ
それからわれは決断により人間を精子とした
男性の精子が女性の子宮に定着する場所
そして、それが有効になるのは、それが有効になり、定着する準備ができているからです。
それから私たちは精子を血に変えました
だから私たちはその血を肉片に変えた
それで私たちはその肉の塊を骨に変えました
そこでわれは骨に肉を着せた
それからわれはこの人間を別の被造物として創造し、その中に霊を吹き込んだ。
最高の創造主よ、神に祝福あれ
その後、あなたは死ぬでしょう
そして復活の日にあなたは復活します
そして、おお人々よ、その後、もし神が御心であれば、あなた方はまた別の死んだ被造物となるでしょう。
そして私たちはあなたと同じように塵に戻ります
そして、あなたの死後、あなたは塵の中から新たな創造物として復活します。
初めてあなたと一緒に始めたとき
そしてわれらはあなたたちの上に七人の守護者を創造した
私たちは創造について無知ではありません
そしてわれは汝らの上に七つの天を創造した、おお人々よ
それらのいくつかは互いに重なっています
あなたの上に七つの天を作ったのは私たちではありません
その下にある私たちの創造物を無視して
むしろ、私たちはそれが彼らに降りかかり、彼らを破壊することから彼らを守っていました
そしてわれは天から適度に水を降らせた
それで私たちは彼を地面に植えました
そして私たちはそれを奪うことができるのです
そしてわれは地上にある水を天から降らせ、そこに定住させた。
私たちは地に定住した水によって、私たちはそれとともに進むことができる
それであなたがたは渇きで滅びるでしょう
そこで私たちはあなたのためにヤシの木の庭園を作りました
そしてナツメにはたくさんの果物があります
そしてそこからあなたは食べる
それで私たちは空から送った水について話しました
ヤシの木とブドウの果樹園
楽園ではたくさんの実がなるでしょう
そしてあなたが食べる果物について
シナイ山から出てくる木は油で育つ
食べる人のための油とチンキ剤で成長します
オリーブの木も作りました
あなたは木々が生い茂る山から出てきます
それはモーセが呼ばれた山です、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
この木は油っぽい果実を実らせます
そして食べる人のための染料付き
食べた人に油汚れがつきます
確かに、牛にはあなたへの教訓があります
彼らのお腹の中のものから飲み物をあげましょう
たくさんのメリットがあります
たくさんのメリットがあります
そしてそこからあなたは食べる
そしてその上と箱舟の上であなたは負われるでしょう
そして確かに、おお人々よ、牛について考慮すべき教訓があります。
それを通して、あなたは自分たちの中に神の僕たちがいることを認識するでしょう
彼らのお腹の中のミルクをあなたに飲ませてあげましょう
しかし、家畜からは多くの恩恵を受けています
これはラクダに乗せられているようなものです
彼はその背中に乗ってそのお金を飲みます
そしてその肉をあなたは食べるでしょう
そしてあなたは牛と船を産むことになる
この土地で
そして、これは海の中にあります
そしてわれはノアをその民に遣わした
彼は言いました、「おお人々よ」。
彼は言った、「おお、アブドラの人々よ」
あなたには彼以外に神はいない
怖くないでしょうか？
そしてわれはノアをその民に遣わした
ノアは彼らに言った
おお人々よ、従順に神に服従せよ
あなたには彼以外に神はいません
彼の罰があなたに降りかかるのが怖くないのですか？
信じなかった彼の民の指導者たちはこう言いました。
彼らはあなたと同じ人間だけです
あなたのような人間はあなたに優しくしたいのです
もし神がご意志であれば、神は天使たちを遣わしただろう
もし神がご意志であれば、天使を遣わしただろう
私たちの先祖の間ではそんな話は聞いたことがありません
ノアの民の貴族のグループは言いました。
神の一神教を否定した人々
おお人々よ、ノアはあなたと同じ人間にすぎません
彼はあなたに好意を持たれたいのです
彼は追いかけられるし、あなたも彼に従うだろう
もし神がご意志であれば、私たちは神以外のものを崇拝しないでしょう
天使を送ってメッセージを伝えるため
ノアが私たちに呼びかけていることについては聞いたことがありません
私たちには神以外に神はいないということ
過去数世紀に
彼はただの人間であり、そこに楽園がある
そこで彼らはしばらく彼を待ちました
彼は言いました、「主よ、彼らは嘘をついているので助けてください。」
それでわれは彼に方舟を造るように促した
私たちの目と啓示によって
私たちの命令が来たら
そして光が現れた、だからその中を歩きなさい、どのペアも
そしてあなたの家族は、以前にそう言った人々を除いて破壊されました
そして、不法行為をした人々について私に話しかけないでください、彼らは溺れるでしょうから
ノアは狂気に取り憑かれた人間に過ぎない
それでしばらく見てください
ノアは言いました、「主よ、民がわたしを否認するので、わたしに勝利を与えてください。」
それで私たちは彼に言いました
鏡と景色を備えた船を作る
私たちに教えてもらって、それができました
われらの布告が汝らの民に苦痛と破壊をもたらすとき
そして光が出てきた
それで、各ペアのうち 2 人を船に入れます
彼は子供たちや妻を含む家族を破滅させた
あなたの民のうち滅びるであろう人々の中で、すでに神から滅びると告げられている人々を除いて。
持ち運ばないでください
そして、神が彼らを救ってくれることを信じない人々について私に尋ねないでください
私は彼ら全員を溺死させると決めているから
あなたとあなたと一緒に箱舟に座っている人たちは、「神に讃美あれ」と言いなさい。
それで、「私たちを不当な人々から救ってくださった神に讃美あれ」と言ってください。
そしてこう言いなさい。「主よ、私を祝福された住まいに送ってください。あなたは二つの住まいの中で一番良い住まいです。」
確かに、たとえ私たちが苦しんでいるとしても、そこには兆候があります
あなたとあなたと一緒にいる人が船内で直立していれば、あなたは船の上の高いところに乗っていることになります
そこで、「私たちを多神教の人々から救ってくださった神に讃美あれ」と言ってください。
そして、「神があなたに平安を与え、あなたを箱舟から連れ出してくれるなら、あなたは箱舟から降りることになります。」と言いなさい。
主よ、私を地上の祝福された場所に送ってください。あなたは主の僕たちのために場所を送り出すのに最適な人です。
ムハンマドよ、我々がノアの民に対して何をしたのか
あなたの人々が、ことわざの中で私たちのスンナの証拠として使用できる教訓
それで彼らは不信仰から遠ざけられる
私たちは彼らに私たちのしるしを思い出させることで彼らを試しました
彼らに罰を与える前に、彼らが私たちをどのように扱ったか見てみましょう
それからわれは彼らに倣って次の世代を創造した
それでわれは，かれらの中から使者を遣わして言った，「神を拝みなさい。あなたがたにはかれのほかに神はない。それであなたがたはかれを畏れないのか。」
それからわれはノアの民を滅ぼした後、次の世代を創造した
そこでわれは，かれらの中から使者を遣わして，かれらを呼び求めた。
おお人々よ、神や偶像の代わりに神を崇拝し、従いなさい。
あなたには崇拝するのにふさわしい神以外に神はいない
あなたは神以外のものを崇拝することによる神の罰を恐れないのですか？
死後の世界との出会いを信じず、否定した彼の民の指導者たちはこう言った。
私たちは彼らにこの世の生活において贅沢を与えてきました。彼らもあなたと同じ人間に過ぎません
彼はあなたが食べるものを食べ、あなたが飲むものを飲みます
サレハの民の貴族たちは、神の一神教を否定し、来世の神も否定したと語った
そしてわれは生計の面でかれらに与えたものによって彼らの世俗的な生活を祝福した。
彼らが傲慢になり主に不従順になるまで
彼らは、「神は私たちの中から使者としてサリフを私たちに送ってくださいました。」と言いました。
彼はメッセージのために私たちではなく彼を選びました、そして彼は私たちと同じ人間です
神は私たちが食べるものを食べ、私たちが飲むものを飲みます
そして、自分のような人間に従えば、必ず負けます。
もしあなたが死んで塵と骨になったとしても、必ず出てくると神は約束していますか？
そして、もしあなたがあなたのような人間に従うなら、あなたは彼に従い、彼の言うことを受け入れ、彼を信じることになります。
したがって、あなた方は、この世界での名誉と名声の分け前に騙されています。
彼らは言った、「サリフは、あなたが死んだら墓の塵になるとあなたに約束しますか？」
そして、あなたの体の骨は消え、あなたは死ぬ前と同じように生きて墓から出てくるでしょう。