Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Mu'minun
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Os crentes tiveram sucesso
Aqueles que são humildes em suas orações
E aqueles que se afastam da conversa fiada
Eles alcançaram a eternidade nos jardins do seu Senhor e ganharam
Aqueles que acreditam em Deus e em Seu Mensageiro
Aqueles que, quando se levantam em oração, são humildes diante de Deus
E aqueles que se afastam da falsidade e do que Deus odeia em Sua criação
E aqueles que pagam zakat
E aqueles que protegem suas partes íntimas
Exceto suas esposas ou suas mulheres destras, pois eles não têm culpa
Quem busca além disso, esses são os transgressores
E aqueles que são responsáveis pelo zakat sobre a sua riqueza que Deus lhes impôs
E aqueles que são guardiões de suas partes íntimas
Exceto suas esposas com quem Deus permitiu que se casassem, ou suas escravas
Quem não protege suas partes íntimas de sua esposa, proteja sua mão direita de outras pessoas
Ele não é repreendido nem culpado
Quem procura as suas partes íntimas pode casar-se, exceto a sua mulher e os bens da sua mão direita.
Pessoas comuns entendem os limites de Deus
Aqueles que vão além do que Deus permitiu para eles, indo além do que lhes foi proibido
E aqueles que são cuidadosos com suas confianças e convênios
E aqueles que guardam suas orações
Esses são os herdeiros
Aqueles que herdarem o Paraíso viverão lá para sempre
E aqueles que são pelas suas confianças que lhes foram confiadas
E os contratos que eles fizeram com as pessoas
Hafizun cumpre tudo isso
E aqueles que aderem aos seus momentos de oração
Eles não irão desperdiçá-lo, nem ficarão ansiosos com isso até que sintam falta
Quem tem essa característica
Eles serão os herdeiros no Dia da Ressurreição das casas do povo do Inferno no Paraíso
Aqueles que herdam a vinha
Eles permanecerão nele para sempre e nunca se afastarão dele
Criamos o homem a partir de uma linhagem de barro
Criamos o filho de Adão da linhagem de Adão
É a melhor água
Adão é barro porque foi criado a partir dele
Então fizemos para ele um esperma em um lugar firme
Então criamos o esperma como um coágulo
Então criamos a sanguessuga como um caroço
Então criamos ossos do embrião
Vestimos os ossos com carne
Então criamos outra criação
Bendito seja Deus, o melhor dos criadores
Então fizemos do homem um espermatozóide numa decisão
Onde o esperma do homem se instala no útero da mulher
E está habilitado porque está habilitado e preparado para se instalar
Então transformamos o esperma em um pedaço de sangue
Então transformamos esse sangue em um pedaço de carne
Então transformamos aquele pedaço de carne em ossos
Então vestimos os ossos com carne
Então criamos este ser humano como outra criação e sopramos o espírito nele
Bendito seja Deus, o melhor dos criadores
Então depois disso você morrerá
Então no Dia da Ressurreição você será ressuscitado
Então, ó povo, depois disso, se Ele quiser, vocês serão outra criação morta
E voltaremos ao pó como você era
Então, após a sua morte, você será ressuscitado do pó como uma nova criação
Como começamos com você pela primeira vez
E criamos acima de você sete guardiões
Não ignoramos a criação
E criamos acima de vocês, ó povo, sete céus
Alguns deles um em cima do outro
Nós não criamos os sete céus acima de você
Da nossa criação que está abaixo dela, desatenta
Em vez disso, estávamos protegendo-os de que caísse sobre eles e os destruísse
E enviamos água do céu na medida
Então nós o plantamos no chão
E nós somos capazes de tirá-lo
E nós enviamos do céu toda a água que existe na terra e a estabelecemos nela
Pela água que estabelecemos na terra, podemos acompanhá-la
Então vocês morrerão de sede
Então criamos para vocês com isso jardins de palmeiras
E as jujubas têm muitas frutas para você
E disso você come
Então nós lhe falamos sobre a água que enviamos do céu
Pomares de palmeiras e uvas
Você terá muitas frutas no Paraíso
E das frutas que você come
Uma árvore que emerge do Monte Sinai cresce com óleo
Cresce com óleo e tintura para quem come
Também criamos uma oliveira para você
Você emerge de uma montanha com árvores crescendo
É o monte do qual Moisés, que Deus o abençoe e lhe dê paz, foi chamado
Esta árvore produz frutos oleosos
E com corante para os comedores
Mancha com óleo quem o come
Na verdade, no gado há uma lição para você
Nós lhe daremos de beber do que está em suas barrigas
Você tem muitos benefícios
Você tem muitos benefícios
E disso você come
E nele e na arca você será carregado
E de fato, para vocês, ó povo, há uma lição para vocês sobre o gado considerarem
Através dele vocês reconhecerão os servos de Deus entre vocês
Nós lhes daremos de beber do leite que há em suas barrigas
No entanto, você tem muitos benefícios com a pecuária
Isto é como os camelos em que é carregado
Ele anda de costas e bebe seu dinheiro
E da sua carne você comerá
E você carregará o gado e os navios
Nesta terra
E neste no mar
E enviamos Noé ao seu povo
Ele disse: “Ó povo”.
Ele disse: Ó povo de Abdullah
Você não tem outro deus além dele
Você não vai temer?
E enviamos Noé ao seu povo
Noé disse a eles
Ó povo, submeta-se a Deus em obediência
Você não tem outra divindade além dele
Você não tem medo de que o castigo dele caia sobre você?
Os líderes do seu povo que não acreditaram disseram:
Estes são apenas seres humanos como você
Humanos como você querem ser gentis com você
Se Deus quisesse, Ele teria enviado Seus anjos
Se Deus quisesse, Ele teria enviado anjos
Não ouvimos falar disso entre nossos antepassados
O grupo de nobres do povo de Noé disse
Aqueles que negaram o monoteísmo de Deus
Noé, ó povo, nada mais é do que um ser humano como você
Ele quer ser favorecido por você
Ele será seguido e você o seguirá
Se Deus quisesse, não adoraríamos outra coisa senão Ele
Para enviar anjos para levar sua mensagem para você
Não ouvimos falar disso que Noé nos chama para
Que não temos deus senão Deus
Nos séculos passados
Ele é apenas um homem em quem está o Paraíso
Então eles esperaram por ele por um tempo
Ele disse: “Meu Senhor, ajude-me porque eles mentem”.
Então nós o inspiramos a construir uma arca
Com nossos olhos e revelação
Se nosso comando vier
E a luz surgiu, então ande nela, de cada par
E sua família foi destruída, exceto aqueles que já haviam dito isso
E não me fale sobre aqueles que fizeram mal, pois eles serão afogados
Noah nada mais é do que um homem possuído pela loucura
Então olhe para isso por um tempo
Noé disse: “Meu Senhor, conceda-me a vitória sobre o meu povo porque eles me negam”.
Então nós dissemos a ele
Faça o navio com um espelho e uma vista
Ao nos ensinar, eu consegui
Quando Nosso decreto vier sobre o seu povo com seu tormento e destruição
E a luz saiu
Então deixe dois de cada par entrarem no navio
Ele destruiu sua família, incluindo seus filhos e esposas
Exceto aqueles que já foram informados por Deus que perecerão, entre aqueles do seu povo que perecerão
Não carregue isso com você
E não me pergunte sobre aqueles que não acreditam em Deus para salvá-los
Pois eu determinei que vou afogar todos eles
Quando você e aqueles que estão com você se sentarem na arca, diga: “Louvado seja Deus”.
Então diga: “Louvado seja Deus que nos salvou das pessoas injustas”.
E diga: “Meu Senhor, envie-me uma morada abençoada, e Tu és a melhor de duas moradas”.
Na verdade, há sinais de que, mesmo que estejamos aflitos
Se você e a pessoa que está com vocês estiverem de pé no navio, vocês estarão navegando bem acima dele
Então diga: “Louvado seja Deus que nos salvou do povo politeísta”.
E diga: “Se Deus te dá paz e te tira da arca, então você desce dela”.
Meu Senhor, envie-me um lugar abençoado na terra, e você é a melhor pessoa para enviar lugares para Seus servos
O que fizemos ao povo de Noé, ó Muhammad
Uma lição para o seu povo usar como evidência da nossa Sunnah em seus provérbios
Então eles são repelidos por sua descrença
Nós os testamos, lembrando-lhes dos Nossos sinais
Vamos ver o que eles nos trataram antes de impormos nossa punição a eles
Então criamos depois deles outra geração
Então enviamos entre eles um mensageiro dentre eles, dizendo: "Adore a Deus. Você não tem outro deus além dele. Então você não o temerá?"
Então criamos outra geração depois de destruir o povo de Noé
Então enviamos entre eles um mensageiro dentre eles, chamando-os
Ó povo, adore a Deus e obedeça-o em vez de deuses e ídolos
Você não tem outra divindade além daquela que é apropriado para você adorar
Você não teme o castigo de Deus ao adorar algo diferente dele?
Os líderes do seu povo que não acreditaram e negaram o encontro com a vida após a morte disseram
Demos-lhes luxo na vida deste mundo. Eles não são nada além de seres humanos como você
Ele come o que você come e bebe o que você bebe
Os nobres do povo de Saleh disseram que negavam o monoteísmo de Deus e negavam Deus na vida após a morte
E nós os abençoamos em sua vida mundana com o que lhes proporcionamos em termos de subsistência
Até que se tornaram arrogantes e desobedientes ao seu Senhor
Eles disseram: “Deus nos enviou Salih como um mensageiro dentre nós”.
Ele o escolheu para a mensagem e não a nós, e ele é um ser humano como nós
Ele come a comida que comemos e bebe a comida que bebemos
E se você obedecer a um ser humano como você, certamente perderá
Ele promete que se você morrer e virar pó e ossos, você sairá?
E se você obedecer a um ser humano como você, então você o segue e aceita o que ele diz e acredita nele
Vocês estão, portanto, enganados pela sua parcela de honra e prestígio neste mundo.
Eles lhes disseram: Salih promete que quando vocês morrerem serão pó em seus túmulos?
E os ossos de seus corpos se foram, para que vocês emerjam de seus túmulos vivos como estavam antes de sua morte.