WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 00:00:08.589 --> 00:00:12.750 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 00:00:12.910 --> 00:00:16.589 Sure Al-Mu'minun 00:00:18.269 --> 00:00:22.030 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 00:00:22.030 --> 00:00:26.030 Den Gläubigen ist es gelungen 00:00:26.030 --> 00:00:30.910 Diejenigen, die in ihren Gebeten demütig sind 00:00:30.910 --> 00:00:35.710 Und diejenigen, die sich von leerem Gerede abwenden 00:00:36.859 --> 00:00:40.619 Sie haben die Ewigkeit in den Gärten ihres Herrn erreicht und gewonnen 00:00:40.619 --> 00:00:43.500 Diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben 00:00:43.500 --> 00:00:48.859 Diejenigen, die, wenn sie im Gebet aufstehen, demütig vor Gott sind 00:00:48.859 --> 00:00:54.460 Und diejenigen, die sich von der Lüge und dem, was Gott in seiner Schöpfung hasst, abwenden 00:00:54.460 --> 00:01:00.000 Und diejenigen, die Zakat zahlen 00:01:00.000 --> 00:01:04.400 Und diejenigen, die ihre privaten Teile schützen 00:01:04.400 --> 00:01:13.680 Außer ihren Frauen oder ihren Rechtshänderinnen, denn sie tragen keine Schuld 00:01:13.680 --> 00:01:21.840 Wer darüber hinausgeht, das sind die Übertreter 00:01:22.879 --> 00:01:29.040 Und diejenigen, die für die Zakat ihres Vermögens verantwortlich sind, die Gott ihnen auferlegt hat 00:01:29.359 --> 00:01:32.879 Und diejenigen, die Hüter ihrer eigenen Intimbereiche sind 00:01:32.879 --> 00:01:38.640 Mit Ausnahme ihrer Frauen, die Gott heiraten durfte, oder ihrer Sklavinnen 00:01:38.640 --> 00:01:45.439 Wer seine Geschlechtsteile nicht vor seiner Frau schützt, der schützt seine rechte Hand vor anderen Menschen 00:01:45.439 --> 00:01:48.959 Er ist weder zurechtgewiesen noch tadelnswert 00:01:48.959 --> 00:01:54.159 Wer seine Geschlechtsteile anstrebt, kann mit Ausnahme seiner Frau und des Eigentums seiner rechten Hand verheiratet werden 00:01:54.159 --> 00:01:56.640 Gewöhnliche Menschen verstehen die Grenzen Gottes 00:01:56.640 --> 00:02:01.599 Diejenigen, die über das hinausgehen, was Gott ihnen erlaubt hat, bis hin zu dem, was ihnen verboten wurde 00:02:01.599 --> 00:02:08.240 Und diejenigen, die auf ihr Vertrauen und ihre Bündnisse achten 00:02:08.240 --> 00:02:13.360 Und diejenigen, die ihre Gebete bewahren 00:02:13.360 --> 00:02:18.159 Das sind die Erben 00:02:18.159 --> 00:02:24.479 Wer das Paradies erbt, wird dort für immer leben 00:02:25.500 --> 00:02:29.340 Und diejenigen, die für ihr Vertrauen da sind, das ihnen anvertraut wurde 00:02:29.340 --> 00:02:32.300 Und die Verträge, die sie mit Menschen geschlossen haben 00:02:32.300 --> 00:02:35.419 Hafizun erfüllt all dies 00:02:35.419 --> 00:02:39.580 Und diejenigen, die ihre Gebetszeiten einhalten 00:02:39.580 --> 00:02:44.699 Sie werden es nicht verschwenden, noch werden sie sich darüber Sorgen machen, bis sie es verpassen 00:02:44.699 --> 00:02:47.900 Diejenigen, die diese Eigenschaft haben 00:02:47.900 --> 00:02:53.180 Sie werden am Tag der Auferstehung die Erben der Häuser der Menschen der Hölle im Paradies sein 00:02:53.340 --> 00:02:56.460 Diejenigen, die den Weinberg erben 00:02:56.460 --> 00:03:02.539 Sie werden für immer darin bleiben und sich nie davon abwenden 00:03:02.539 --> 00:03:11.219 Wir haben den Menschen aus einer Abstammungslinie aus Lehm erschaffen 00:03:11.219 --> 00:03:14.819 Wir haben den Sohn Adams aus der Linie Adams erschaffen 00:03:14.819 --> 00:03:16.819 Es ist das beste Wasser 00:03:16.819 --> 00:03:21.759 Adam ist Lehm, weil er daraus erschaffen wurde 00:03:21.919 --> 00:03:29.599 Dann machten Wir ihm ein Sperma an einem festen Ort 00:03:29.599 --> 00:03:34.319 Dann schufen Wir das Sperma als Gerinnsel 00:03:34.319 --> 00:03:37.520 Also haben wir den Blutegel als Klumpen geschaffen 00:03:37.520 --> 00:03:44.400 Also haben wir aus dem Embryo Knochen geschaffen 00:03:44.400 --> 00:03:47.280 Wir haben die Knochen mit Fleisch bekleidet 00:03:47.280 --> 00:03:51.680 Dann erschufen Wir eine weitere Schöpfung 00:03:51.680 --> 00:03:57.469 Gesegnet sei Gott, der beste Schöpfer 00:03:57.469 --> 00:04:00.990 Dann machten Wir den Menschen durch eine Entscheidung zu einem Spermium 00:04:00.990 --> 00:04:05.389 Wo sich das Sperma des Mannes im Mutterleib der Frau ansiedelt 00:04:05.389 --> 00:04:11.150 Und es ist aktiviert, weil es aktiviert und darauf vorbereitet ist, sich einzuleben 00:04:11.150 --> 00:04:14.830 Dann verwandelten wir das Sperma in ein Stück Blut 00:04:14.830 --> 00:04:18.589 Also haben wir dieses Blut in ein Stück Fleisch verwandelt 00:04:18.589 --> 00:04:22.430 Also verwandelten Wir diesen Fleischklumpen in Knochen 00:04:22.430 --> 00:04:24.910 Also bekleideten Wir die Knochen mit Fleisch 00:04:24.910 --> 00:04:30.350 Dann erschufen Wir diesen Menschen als eine weitere Schöpfung und hauchten ihm den Geist ein 00:04:30.350 --> 00:04:34.879 Gesegnet sei Gott, der beste Schöpfer 00:04:34.879 --> 00:04:41.519 Danach wirst du sterben 00:04:41.519 --> 00:04:49.089 Dann wirst du am Tag der Auferstehung auferstehen 00:04:49.170 --> 00:04:55.170 Dann, oh Volk, danach werdet ihr, wenn Er will, eine weitere tote Schöpfung sein 00:04:55.170 --> 00:04:58.610 Und wir werden wieder zu Staub werden, so wie du es warst 00:04:58.610 --> 00:05:04.209 Dann, nach deinem Tod, wirst du als neue Schöpfung aus dem Staub auferstehen 00:05:04.209 --> 00:05:07.980 Wie wir das erste Mal mit Ihnen angefangen haben 00:05:07.980 --> 00:05:12.939 Und Wir haben über dir sieben Wächter geschaffen 00:05:12.939 --> 00:05:18.540 Wir kennen die Schöpfung nicht 00:05:18.620 --> 00:05:23.100 Und Wir haben über dir, o Volk, sieben Himmel geschaffen 00:05:23.100 --> 00:05:25.339 Einige davon übereinander 00:05:25.339 --> 00:05:28.939 Wir haben die sieben Himmel über dir nicht erschaffen 00:05:28.939 --> 00:05:32.300 Von unserer Schöpfung, die darunter liegt, rücksichtslos 00:05:32.300 --> 00:05:38.620 Vielmehr schützten wir sie davor, dass es über sie hereinbrach und sie zerstörte 00:05:38.620 --> 00:05:44.779 Und Wir sandten Wasser in ausreichender Menge vom Himmel herab 00:05:44.779 --> 00:05:47.740 Also haben wir ihn in die Erde gepflanzt 00:05:47.740 --> 00:05:54.910 Und wir können es mitnehmen 00:05:54.910 --> 00:06:00.269 Und Wir sandten vom Himmel herab, was immer an Wasser auf der Erde war, und ließen es darin nieder 00:06:00.269 --> 00:06:05.790 Durch das Wasser, das Wir in der Erde angesiedelt haben, können wir mit ihr mitgehen 00:06:05.790 --> 00:06:10.019 Ihr werdet also verdursten 00:06:10.019 --> 00:06:16.100 Deshalb haben Wir für Sie damit Palmengärten geschaffen 00:06:16.100 --> 00:06:23.939 Und Jujubes haben viele Früchte für Sie 00:06:23.939 --> 00:06:27.980 Und davon isst man 00:06:27.980 --> 00:06:32.300 Also haben wir euch von dem Wasser erzählt, das Wir vom Himmel herabgesandt haben 00:06:32.300 --> 00:06:35.259 Obstgärten mit Palmen und Weintrauben 00:06:35.259 --> 00:06:38.540 Im Paradies wirst du viele Früchte haben 00:06:38.540 --> 00:06:42.350 Und von den Früchten, die du isst 00:06:42.350 --> 00:06:49.709 Ein Baum, der aus dem Berg Sinai wächst, wächst mit Öl 00:06:49.709 --> 00:06:56.269 Es wächst mit Öl und Tinktur für diejenigen, die es essen 00:06:56.269 --> 00:06:59.949 Wir haben auch einen Olivenbaum für Sie geschaffen 00:06:59.949 --> 00:07:03.230 Du kommst aus einem Berg, auf dem Bäume wachsen 00:07:03.230 --> 00:07:08.430 Es ist der Berg, von dem Mose, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gerufen wurde 00:07:08.430 --> 00:07:11.629 Dieser Baum produziert ölige Früchte 00:07:11.790 --> 00:07:13.949 Und mit Farbstoff für die Esser 00:07:13.949 --> 00:07:18.579 Wer es isst, befleckt es mit Öl 00:07:18.579 --> 00:07:22.899 In der Tat gibt es beim Vieh eine Lektion für Sie 00:07:22.899 --> 00:07:26.899 Wir werden euch von dem trinken, was in ihren Bäuchen ist 00:07:26.899 --> 00:07:30.339 Sie haben viele Vorteile 00:07:30.339 --> 00:07:34.500 Sie haben viele Vorteile 00:07:34.500 --> 00:07:37.459 Und davon isst man 00:07:37.459 --> 00:07:42.610 Und darauf und auf der Arche werdet ihr getragen 00:07:42.610 --> 00:07:47.810 Und tatsächlich gibt es für euch, oh Volk, eine Lektion in Sachen Vieh, die ihr bedenken müsst 00:07:47.810 --> 00:07:51.329 Daran werden Sie die Diener Gottes unter Ihnen erkennen 00:07:51.329 --> 00:07:55.170 Wir werden euch die Milch in ihren Bäuchen zu trinken geben 00:07:55.170 --> 00:07:59.089 Allerdings hat die Nutztierhaltung viele Vorteile 00:07:59.089 --> 00:08:02.050 Das ist wie die Kamele, auf denen es getragen wird 00:08:02.050 --> 00:08:05.250 Er reitet auf seinem Rücken und trinkt sein Geld 00:08:05.250 --> 00:08:07.889 Und von seinem Fleisch wirst du essen 00:08:07.889 --> 00:08:11.410 Und du sollst das Vieh und die Schiffe tragen 00:08:11.410 --> 00:08:13.410 Auf diesem Land 00:08:13.410 --> 00:08:16.779 Und hier im Meer 00:08:16.779 --> 00:08:20.459 Und Wir sandten Noah zu seinem Volk 00:08:20.459 --> 00:08:23.180 Er sagte: „O Leute.“ 00:08:23.180 --> 00:08:25.899 Er sagte: „O Leute von Abdullah.“ 00:08:25.899 --> 00:08:29.339 Du hast keinen anderen Gott als Ihn 00:08:29.339 --> 00:08:32.940 Wirst du keine Angst haben? 00:08:32.940 --> 00:08:36.220 Und Wir sandten Noah zu seinem Volk 00:08:36.220 --> 00:08:38.220 sagte Noah zu ihnen 00:08:38.220 --> 00:08:41.419 O Volk, unterwerft euch Gott im Gehorsam 00:08:41.419 --> 00:08:44.220 Du hast keine andere Gottheit als Ihn 00:08:44.220 --> 00:08:48.779 Hast du keine Angst, dass dir seine Strafe widerfahren wird? 00:08:48.779 --> 00:08:53.100 Die Führer seines Volkes, die ungläubig waren, sagten: 00:08:53.100 --> 00:08:56.940 Das sind nur Menschen wie Sie 00:08:56.940 --> 00:09:01.820 Menschen wie du möchten freundlich zu dir sein 00:09:01.820 --> 00:09:07.659 Wenn Gott gewollt hätte, hätte er seine Engel herabgesandt 00:09:07.659 --> 00:09:13.820 Wenn Gott gewollt hätte, hätte er Engel herabgesandt 00:09:13.820 --> 00:09:21.740 Bei unseren Vorfahren haben wir davon noch nichts gehört 00:09:21.740 --> 00:09:24.700 Die Gruppe der Adligen von Noahs Volk sagte 00:09:24.700 --> 00:09:27.730 Diejenigen, die den Monotheismus Gottes leugneten 00:09:27.730 --> 00:09:31.889 Noah, oh Leute, ist nichts anderes als ein Mensch wie ihr 00:09:31.889 --> 00:09:35.169 Er möchte von dir bevorzugt werden 00:09:35.250 --> 00:09:39.009 Ihm wird gefolgt und du wirst ihm folgen 00:09:39.009 --> 00:09:42.690 Wenn Gott gewollt hätte, würden wir nichts anderes als Ihn anbeten 00:09:42.690 --> 00:09:46.929 Engel zu schicken, die dir seine Botschaft überbringen 00:09:46.929 --> 00:09:50.450 Wir haben noch nichts davon gehört, wozu Noah uns aufruft 00:09:50.450 --> 00:09:53.649 Dass wir keinen Gott außer Gott haben 00:09:53.649 --> 00:09:57.019 In vergangenen Jahrhunderten 00:09:57.019 --> 00:10:01.259 Er ist nur ein Mensch, in dem das Paradies ist 00:10:01.259 --> 00:10:04.860 Also warteten sie eine Weile auf ihn 00:10:04.860 --> 00:10:10.059 Er sagte: „Mein Herr, hilf mir, denn sie lügen.“ 00:10:10.059 --> 00:10:13.340 Also inspirierten Wir ihn, eine Arche zu bauen 00:10:13.340 --> 00:10:15.659 Mit unseren Augen und unserer Offenbarung 00:10:15.659 --> 00:10:21.980 Wenn unser Befehl kommt 00:10:21.980 --> 00:10:33.820 Und das Licht entstand, also wandelt darin, jedes Paar 00:10:33.899 --> 00:10:39.259 Und Ihre Familie wurde zerstört, bis auf diejenigen von ihnen, die es zuvor gesagt hatten 00:10:39.259 --> 00:10:47.490 Und rede nicht zu mir über die, die Unrecht getan haben, denn sie werden ertrinken 00:10:47.490 --> 00:10:50.690 Noah ist nichts anderes als ein Mann, der vom Wahnsinn besessen ist 00:10:50.690 --> 00:10:54.159 Schauen Sie es sich also eine Weile an 00:10:54.159 --> 00:10:59.840 Noah sagte: „Mein Herr, gewähre mir den Sieg über mein Volk, weil es mich verleugnet.“ 00:10:59.840 --> 00:11:01.440 Also haben wir es ihm gesagt 00:11:01.519 --> 00:11:04.879 Bauen Sie das Schiff mit einem Spiegel und einer Aussicht 00:11:04.879 --> 00:11:08.080 Indem ich es uns beibrachte, habe ich es geschafft 00:11:08.080 --> 00:11:12.879 Wenn unser Beschluss über Ihr Volk mit seiner Qual und Zerstörung kommt 00:11:12.879 --> 00:11:14.720 Und das Licht kam heraus 00:11:14.720 --> 00:11:18.639 Lassen Sie also zwei von jedem Paar das Schiff betreten 00:11:18.639 --> 00:11:21.679 Er zerstörte seine Familie, einschließlich seiner Kinder und Frauen 00:11:21.679 --> 00:11:28.000 Außer denen, denen Gott bereits gesagt hat, dass sie umkommen werden, unter denen deines Volkes, die umkommen werden 00:11:28.000 --> 00:11:30.159 Tragen Sie es nicht bei sich 00:11:30.159 --> 00:11:34.639 Und fragen Sie mich nicht nach denen, die nicht an Gott glauben, um sie zu retten 00:11:34.639 --> 00:11:40.000 Denn ich habe beschlossen, sie alle zu ertränken 00:11:40.000 --> 00:11:47.519 Wenn Sie und Ihre Begleiter auf der Bundeslade sitzen, sagen Sie: „Gepriesen sei Gott.“ 00:11:47.519 --> 00:11:54.320 Sagen Sie also: „Gepriesen sei Gott, der uns vor dem ungerechten Volk gerettet hat.“ 00:11:54.399 --> 00:12:03.600 Und sprich: „Mein Herr, sende mir eine gesegnete Wohnstätte, und Du bist die beste von zwei Wohnstätten.“ 00:12:03.600 --> 00:12:12.659 Tatsächlich gibt es darin Anzeichen, auch wenn wir betrübt sind 00:12:12.659 --> 00:12:20.340 Wenn Sie und Ihre Begleitperson aufrecht im Schiff stehen, schweben Sie hoch darüber 00:12:20.340 --> 00:12:25.220 Sagen Sie also: „Gelobt sei Gott, der uns vor dem polytheistischen Volk gerettet hat.“ 00:12:25.220 --> 00:12:30.500 Und sag: „Wenn Gott dir Frieden gibt und dich aus der Arche nimmt, dann steigst du aus ihr herab.“ 00:12:30.500 --> 00:12:38.340 Mein Herr, sende mich an einen gesegneten Ort auf der Erde, und du bist die beste Person, um Orte für Seine Diener herabzusenden 00:12:38.340 --> 00:12:41.940 Was wir dem Volk Noahs angetan haben, o Muhammad 00:12:41.940 --> 00:12:47.299 Eine Lektion, die Ihr Volk als Beweis für unsere Sunnah in seinen Sprichwörtern verwenden kann 00:12:47.299 --> 00:12:49.700 Daher werden sie von ihrem Unglauben abgestoßen 00:12:49.700 --> 00:12:54.500 Wir stellten sie auf die Probe, indem wir sie an unsere Zeichen erinnerten 00:12:54.500 --> 00:12:59.220 Lasst uns sehen, was sie uns behandelt haben, bevor wir ihnen unsere Strafe auferlegen 00:13:00.110 --> 00:13:07.309 Dann schufen Wir nach ihnen eine weitere Generation 00:13:07.309 --> 00:13:18.990 Da sandten Wir einen Boten zu ihnen und ließen ihnen sagen: „Betet Gott an. Ihr habt keinen anderen Gott als Ihn. Wollt ihr Ihn also nicht fürchten?“ 00:13:19.539 --> 00:13:24.740 Dann schufen Wir eine weitere Generation, nachdem wir Noahs Volk zerstört hatten 00:13:24.899 --> 00:13:28.659 Also schickten Wir einen Boten aus ihrer Mitte zu ihnen und riefen nach ihnen 00:13:28.659 --> 00:13:33.860 O ihr Leute, betet Gott an und gehorcht ihm statt Göttern und Götzen 00:13:33.860 --> 00:13:38.019 Du hast keine andere Gottheit als die, die du verehren solltest 00:13:38.019 --> 00:13:43.059 Fürchten Sie nicht die Strafe Gottes, wenn Sie etwas anderes als Ihn anbeten? 00:13:43.059 --> 00:13:52.190 Die Führer seines Volkes, die ungläubig waren und die Begegnung mit dem Leben nach dem Tod leugneten, sagten 00:13:52.190 --> 00:14:05.149 Wir haben ihnen Luxus im Leben dieser Welt gegeben. Sie sind nichts anderes als Menschen wie Sie 00:14:05.149 --> 00:14:14.100 Er isst, was Sie essen, und trinkt, was Sie trinken 00:14:14.100 --> 00:14:21.779 Die Adligen aus Salehs Volk sagten, dass sie den Monotheismus Gottes und Gott im Jenseits leugneten 00:14:21.860 --> 00:14:27.460 Und Wir haben sie in ihrem weltlichen Leben mit dem gesegnet, was Wir ihnen an Lebensunterhalt zur Verfügung gestellt haben 00:14:27.460 --> 00:14:30.820 Bis sie arrogant und ungehorsam gegenüber ihrem Herrn wurden 00:14:30.820 --> 00:14:36.179 Sie sagten: „Gott hat Salih als Boten aus unserer Mitte zu uns gesandt.“ 00:14:36.179 --> 00:14:41.220 Er hat ihn für die Botschaft ausgewählt und nicht uns, und er ist ein Mensch wie wir 00:14:41.220 --> 00:14:47.889 Er isst die Nahrung, die wir essen, und trinkt die Nahrung, die wir trinken 00:14:47.889 --> 00:14:55.250 Und wenn Sie einem Menschen wie Ihnen gehorchen, werden Sie mit Sicherheit verlieren 00:14:55.250 --> 00:15:06.129 Verspricht er dir, dass du herauskommen wirst, wenn du stirbst und nur noch Staub und Knochen bist? 00:15:06.129 --> 00:15:13.169 Und wenn du einem Menschen wie dir gehorchst, dann folgst du ihm und akzeptierst, was er sagt, und glaubst ihm 00:15:13.250 --> 00:15:19.809 Ihr Volk werdet also durch euren Anteil an Ehre und Ansehen in dieser Welt getäuscht 00:15:19.809 --> 00:15:27.409 Sie sagten zu ihnen: Verspricht Salih dir, dass du nach deinem Tod Staub in deinen Gräbern sein wirst? 00:15:27.409 --> 00:15:37.169 Und die Knochen eurer Körper sind verschwunden, sodass ihr aus euren Gräbern lebend hervorgehen werdet, so wie ihr vor eurem Tod wart.